oṁ avighnam astu// Ø // oṁ avignam astu// ba //- oṁ me // /// Ø oṁ avignәm astu nama sidәm Ø Øoṁ avignamastu.
hanaana sira
brahmanabrāhmaṇabramana ṛṣi
māvak siddhamavak ṣidḍamavaka:sidan tan pahiṅan
gәṅnikaṅniṅka mahātmanira vәkasniṅ siddhavakasa·niṁsidavakasi:ṁsida vākbrajavakbraja tumustusamus tәkeṅtikeṅ kulasantānanirakulasanthananirakulasantananira kapva śūraśāstrapasurasastrasurasasṭā tan hana kapuṅguṅirakapigiṅira riṅ sarvaśāstra kasranakahasra cakṣuh, viraticaksuh virati tan hanatanana haji huvus varahahorahahvaraha ririṅ sira apanhapan sampunasampun pakṣapaknapakṣa tānugrahatanata nugraha bhaṭāra gītapatigipatibaṅira gitapati bhaṭāra gitapati sevu panonirapanonrapanvaniṅra tumoniṅtumvaniṅ haji kabeh yaya ta mataṅyanmatanyan hәntihәni kvehniṅkehniṅtvahniṅ haji ri dalәm ri aṇḍabhuvanabuvaṇari dalәm ri anda buvana.
tan hana kapuṅguṅira riṅ sarvaśāstraSl 38.4: tan hana kapuṅguṅira riṅ sarvatattva.
jāhnavījanavi, kadi hiliniṅhalitniṅ jāhnavījanavi vijilnikaṅbijilnyaxka grastatrusta sakeṅ tutukniratutuknara sira ta pinakajagatpatiniṅ jagatpanakajapinakajagat pinakadhipaṭiniṅ jagat mvaṅ pinakasuluhniṅpinaḥkasuluḥnahiṁ bhuvanabhuhanabvana.
BhP 37: kadi hiliniṅ jahnavi kahidәpanya.
sahasrakiraṇasahaṅsrakiranasahasrikirana ika kadyaṅganiṅkadyiṅganiṅkadiagani bhuvanabhuvaṇabuvanabvana tan hana kalintaṅankalintaṅandenira paḍa pada kasuluhanluhankasuluḥhana deniṅ teja saṅ hyaṅ sahasrarenasahasra:renaṁhasarena maṅkana tikaṅtikeṅ haji aji kabeh tantatan hanaananana kasiṅgahansigahakasiga denira lumahluma kṛtinirakirtiniratrәtinira ri bhuvanabhuvaṇabuvanabvana sakasahabansakasahaba:n deniṅ ākāśa akasa mvaṅ pṛthivīmaṇḍalapṛtivimandalaprәtivi, mandala deniṅ kamahātmānirakamahatma:nirakamahatmaniramahatmanira riṅniṅ saṅ hyaṅ śāstrasastra sasṭā tan kәneṅ ucap luputtan kәneṅ ucap luput ginuṇitaganunatatinutita ika kavidagdhanirakavadagdanirakavidagdanirakavidagdani daśajihvā dasajihva saptahastasa aṅiya nyan palidahapaladahapaladasa sapuluh mapitu nmapatanmapaṅtunmapitu patuvuhatuvuha satuvuha gumәlaranagumәlaranu.
sakasahaban deniṅ ākāśa
BhP 172.14: sakasahaban deniṅ ākāśa, ya tika deśa vәṅyanira.
aḍohaḍoadvahadvaah bhīma bima mati si yama yenye kva kokva vruh iṅ bapamubapa:mu mataṅenmantaṅenmataṅnya guruaniṅ guruhaniṅguruhanikuguruharani sakadevatān kabeh tan bhasmībhūtaabasmi:butaha:basmibutahatan basmabutahapatuduhan si haku tan manusa.
sapa aranesapa haranesaparanesapa: ta harane bapamupantabapa:mule ms. donne une leçon différente: sapā ta harane bapāmu bhīma, mvaṅ babuntā, pun paṇḍu, pun kuṇti..
pun pāṇḍupandu padu.
sapasapa harane babumubabunta:.
pun kuntīkunti.
aḍohadoadvah bhīmabimabhima mayan tatamapan ta kvakoṅko salah hiḍәphiḍap idәphdap aṅucap haṅucap haji aji aṅucapṅucap tattvaniṅtatvaniṅtatvanitatva:niṅ dadi әndianәndidinәndi uṅgvanmuhugonmagonamuugvanmuṅgonmu vruha rivaḥhavruhananavruha riṅ panonepanvanepanvana kami tatā saṅ hyaṅhyaṅ tattva dharmatatva darmmatatva darmatatva saṅ hyaṅ darmatatva karmma mantaṅen mataṅenmataṅnya demu aṅucaphucap haṅucaphiṅucap bapamubhapamu bapanta si pāṇḍu pandupapaṇḍu ibunta si kuntī kuntikutikuṇṭi tan vruh kva ko yen panilihanmupanilihanamu talagalaga pañcuranpañcuṙranpancuṙranpacurranta mārgamumargāmu margamumargganta gumәlargarmәlargumlar riṅ jagat kaṅ ikuri jagat, kaṅ iku bhīma.
aḍohado advahadoh bhīma mara talaga pañcurane tagane paranetalaga nataganetalaga nagane ujartaujita dak sәṅguhsinasixṅguhsiguh tan māraṇaatan maranahamasi tan pamaran arane guru i rehkuhirekuriṅ rehku antyanta antihantamaṅgih hәnti ujartahujartaujarta riṅ rehku marujarmarhujarparan pinujar aku bhaṭārabataracamara aku abәcikhabhacikhabәcikabәcik aku yenyan binәcikanbәcikanbicakan ahalahahalahalaalah ku duk iṅalanlamun tiṅalan dak varah ta kita bhaṭāra pa araniṅharaniṅṅaraniṅ apaḍaṅapadaa:padaṅ duduḥ araniṅharaniṅ ākāśaakasaakaśa sira ta kaṅ ṅaransira haran saṅ hyaṅ jātinityākṣajatinityaksajati:nityasa ku pva araniṅ buntutharaniṅ kuṇṭi tibuh araniṅ pṛthivīpṛthivi prәtivi sira tata: saṅ hyaṅharan asthitijātipralīnatiti jatipṛlinatiti jatiprәlinaastiti ja:tipraliṇale copiste de saute de pralīna à apan iku kasiddhaniṅ guru agugujәṅan (61.6-7), raison pour laquelle je n’indique pas de leçons de dans les lignes suivantes. ṅaranira tan maṅkana rika guru.
amumuṅguṅ kitaKor 86.29: apuṅguṅ pva kita.
aku abәcik yen binәcikan ahala duk iṅalanKor 86.30: ala yan iṅalan bәcik yan binәcikan.
tuhu bhīmabima sapa manih araneharane bapanta bhīmabima.
saṅ hyaṅ tayatiya saṅ hyaṅ veya vāhya saṅ hyaṅ ila-ilahilahila saṅ hyaṅ raja panulah.
arani kabehkabaih bhīmabima bapanta.
saṅ hyaṅhya caduśakticadusakti saṅ hyaṅ nirāvaraṇaniravarananiravaya saṅ hyaṅ nīlaśikhaṇḍanilasakundya saṅ hyaṅ astithijātiprālinatitijatipṛlinatitijatiprәlina saṅ hyaṅ nirupadravaraniraḍarvaniṅpvadarva.
bhīmabima manava tan kadi aku bapantaaku bapanta, vәnaṅ aku aṅavakhavaka: lәmah, acalagati avak gunuṅ, ajalәm avak bañu, āgneyatrimūrtiāgneyatrimūrtiagәrneya trimutriagәneya trimutri avak apuy, abāyuabayu sirasana avakhavak aṅin, asuryyatrimutri asūryatrimūrtiasuyartrimutri avakhavak sraṅeṅeṣaṅeṅesaṅeṅe, aśaśāṅkatrimūrtiasatratrimutriasaṅkatrimutri avakhavak vulan.
ṅunivehhuniveh dūradarśanadūradarśana duradarsadūradarśana dūrādasi, dūrākarṇanadūrākarṇanadurakanadurakartana, dūrasarvajñānadurasarvvaga:ñānadurasarvvajñāna, trus panonepanvana riṅri jagat, vәnaṅvәnaṅvәnaṅ ambaramārgaabrahmaga, adṛśyacāraadrasacasaadrasaca sakilansaṅkasakiṅlan sakiṅsaki lәmah, aṅgaganacāraagaganacara saḍәpasadpasadәpa sakiṅ pṛthivīpṛthiviprativi, amādapātapakanhamaha:tapakanhamadapahatapakan pucukiṅpucukaṅ kayu, ajalatuṇḍātapakanajalatudahatapakan meghamegame, adarśanātapakanadṛsanatapakanadrasanatapaka:nnatapakkan aṅin, vәnaṅa bapamubrahmaga amor ihamorreṅhamvarihamvarri devatādevatade tan patiṅgalpatigalapatigall rāga ri madhyapada.
amādapātapakan ... aṅin
Kor 34.11: vruh maveṣa-suruyana, vruh majalatuṇḍa, vruh mamādapa, vruh madarśana, vruh masuraveyan, vruh majalāntara, maṅkana kauttaman bhagavān kaki ṅhulun.
aḍohadoh advah aṅambarahaṅambaraha inucaptahiṅucapta bhaṭāra batara guru, apan ikuitu kasiddhaniṅkasideniṅkasidani:ṅkasidanniṅkasidyaniṅ guru agugujәṅangugujәṅanhagugujәṅanle copiste de reprend avec les mots apan iku kasidyaniṅ hagugujәṅan. Je reprends donc l’indication des leçons de ., mānuṣa manusamanuśa: hanasihana kumavaśākәn ṅavasakәnhumavasa:.
bhīma norabima nora bima nvaranora bhīma.
hanahena guru, paranapan ta nimittaniṅkanimitanemimitane sinaṅguh nora, apan kitata riṅ manuṣa: adūm āsanahadumisana hadumasanahaḍumsana riṅ mānuṣa riṅ manusa, ikaṅ amaṅunakәnamaṅunakinmaṅuna:kәnṅabaṅunakәnhamaṅunakәn tapa, yan olih sa yugaya nora holihiṅ ayuga, luput iṅ ṅelluputiṅ aṅelluputiṅ ila-ila, aṅelluputiṅ haṅel sih lavan ṅәlih, olih roṅ yugayan olih pva hayuga, tan kāndәlankavәhakadәhankadәlankandәhan lara rogalaragi rogariṅ lara roga, olih holihhvalihulih tәluṅ yugatәugatluṅ yuga, luput iṅriṅ tuhatuva pati, olih holihholih pva pataṅptaṅ yuga, vәnaṅvnәṅvnaṅ matipati vәnaṅvnәṅvnaṅ ahuriphuripmahuripurip, olih holihholih pva limaṅ yuga, trus panone riṅpanone riṅpanvaneṅpanapanon jagatjagatraya, olih nәmholih pva yuga, aḍaṅan hadaṅan avakeavakavaka kadi pusuhpusuh pusuh kadikaṛgakapuk, gәnәpgnәp pituṅkapva sapta yuga, vәnaṅvnaṅ ambaramārgaabramagahaṅambaramargga, amorhumor iṅi devatā devata, tan patiṅgalvnaṅ ta matiṅgal rāgaragaaraga riṅri madhyapadamadyapada:madyapadamaḍyapadda, paran ta nimittanenimitane tan hana mānuṣatan hana manusatananaha manusamanusa tan hana kumavaśākәnkumavasakәnkaṁṅavasakәnṅavasakәn a une leçon assez différente: mapa tā dumeh sәṅguhәn nora ana kaṅ manuṣā humavasa..
pun pāṇḍu pun pandupaduaṅiṅ ta pun paṇḍu ta antyanta ta hantihantahatihantahantyanta mūḍhanipun mudanipunmudaniṅpunmuḍanipun, rare satәpak upamānipun hupamanipunupamanipun, byaktabyaktivyaktinya amatihamatihamatәmati tan vruh iṅi mārga paranipunmargahaniṅpundalane, amaṅgihhamaṅgiha svargakasvarggan.
guru әndi hәdihdәphәndi pvapokapva kaṅ ujar maṅkanasamaṅkanamaṅkana:, hanahanana: vvaṅvaṅ atuha atuvaa:tuva mūḍha mudamumuḍa:, kalaṅankalaṅihakalaṅiṅhakalaṅәnkaà partir de ces mots, contient les noms de Pāṇḍu qui ont déjà été mentionnés dans la version JO (voir 60.6-10 ci-dessus et l’appendice 1 dans ce mémoire). deniṅdene anakṣatra anaksastrahanakputra, katәvasanipunkatәmusanitәvasanipun anak-anakanak-anakhanakanaknanakanahana:kanak rājaputra rajaputra śaktisaktasaktisakta vani, añakravatihañakravatiñakravatihañakra:vati kaśaktinkasaktikaśa:ktinya śaśāṅka saka sa bhūmi bumibhumi prakāśaprakāśapṛkasaprakasaprәkasanipunprakaśa: śūra sagura dhāraṇa daranaedanu, aṅәnaniaṅneniṅәneniṅәnenihahlәp prajuritprajurit vani, kaliṅanekaliṅane, kalaṅanekaliṅanya, śaśāṅkasasaka sasaka riṅra saṅsa hyaṅhya vulan, bhūmi bumibuṅmibhumi riṅ lәmahlmah, prakāśapṛkasaṅprakasaprakaśa riṅri prajuritpajurit, śūra riṅsura riṅsaktisura: vani, dhāraṇadaranaḍa:na riṅ kīrtikatri kitrikirtti, aṅәnehaṅәnehanehaṅneni riṅ anukhaniṅanukaniṅanukarianukaṅkәn jagat, kanimittanekanimitanekaliṅanya akuhaku ahavanahahavanahadana kaśūrankasuran, kavaninkukakavaninku riṅ jagat, kaliṅane, akuhaku prasiddhaprәsidaprasidaprasidḍa: aṅәntasakәnahaṅintassaṁsanahaṅәtasakәnahaṅәntasa: prasiddhapṛsidaprasida anduṅkapahadukapahadukapa:dumuṅkaphakna svargasvarg:riṅ svargga: bapaṅku.
ajahajaaḍuh bhīmabima, kaliṅanekaliṅanane kvakoṅko aharәp harәp amaḍa alavanhalavanhamalavan akua:kuaku a:ku, apa kaliṅaneapa ta kaliṅane śabdamusabdamu, esi ujarmuhesi hujarmuujarmu, hesi, vvaṅva:ṅ atuhaatuvaatua mūḍhamudamumūḍa: kalaṅankalaṅihakalaṅṅiṅhakalaṅekna: deniṅdene anakṣatraanakṣasraanaksaṭa:hanake, ehaḍuh bhīmadgbhīmabima kadikadi:manava tan kadi akuhaku guṇāmugunamugunama, yen kvako harәp gurua riṅguruhaniṅguruhagurunta: mariṅ sakadevatānkadevatṭan, mah ma pustaka vacavaca: demudemu bhīma, hәntihәtә pvapo demu amacahamaca kaṅ ikuhiku, apaṅanti hapaṅantihapaṅati riṅ svarga svargga bapamubapanta: bhīma.
aharәp amaḍa alavan
la leçon de est harәp haṅәntasakna bapantā, harәp kitā hamalavan āku.
rәprәgәpәn sinaṇḍuṅsinanduṅtlas inandu kaṅ ka pustakapustaka: de saṅ bhīma.
tan vruhbruh aku amacahaku hamacahamaca hakuamamaca haku guru.
aḍohadohadvahaḍuh bhīmabima, kapūhan akukapuhan akukapuhannakukapuhanku demudenta: saṇḍuṅsanduṅbanduṅ kaṅka pustakapuṣṭaka, tan katamanana lara rogarara rogha, upadravahupadarvaupadrava: demudemurkita, śapatha kaṅ pustakasapata kaṅ pustakasapta kapustaka, apanhapan ikuika saṅ hyaṅ dharmadarmmadarmaḍarmma: isinirahisinirahisinya kabeh, hanalvirnya, ana upamāhupamaupama, hanaana parākramaparakṛma parakrama, hanaana ślokasalekasalvakasaloka:, hanaana vākyavakyavikrama, hana āgamahagama, hanaana adhigamahadigamadigama, hanaana laghimanlagimanligiman, hana prāptihapṛtitahaprәtitaaprapti prākāmyapṛkamyanprәkamyaprakramya, hanaana vaśitvavisitvavasitvamahimanya, ana: vaṅsit, hanaana prabhutvapṛbatoprәbatvapranato, vyākaraṇavyakarana:vyakaranavakarana:, prakaraṇapṛkaranaprәkarana, kajyotiṣankajyotiṣankajotinankajvatisanankajotisan, kajotimahan, kuṭāramānavakuṭāmanavakuṭamenava, sārasamuccayasamuscayasamuscataraṣamukcaya, gnәp isiniṅ puṣṭaka:.
tan kataman lara rogaBhP 146.14: tan katamana lara vighna.
dakḍakaḍuh bhīma dak varah ta kitavarah ta kita: bhīmabima, yen hajiyen ajiyen ajī saṅ hyaṅ upavākyasaṅ hyaṅ hupavakyasaṅ hya hapavakyasaṅ hyaṅ upavakya, ṅgonanikago karikagvaḥ karika, kveh kari kaṅ den aṅgoagoagva, apәl-apәlanapәl lapәlhapәlapәl, halu-haluhaluhalul, hana prabhāvaapṛbataaprәbayaprabhava, hana śaṅkhapāṇisakapaniharipanikna, śivāgamasivakamasivagamaśivagama, tattvāgamatatvagamatatvagamatatagama, saṅ hyaṅ vva vuṅa variṅa variuva vari, śrīmaṅgalasrimaṅgalasrimagalaśrimaṅgala, tattvamaṅgalatatvamaṅgala, muktimaṅgala, caturmaredacaturmanedacaturmaredḍa, daśaśīladasasiladaśa:sila, putus pamutusputus pamutus, daśagītavāṇidasagitavanidavanigitadaśavani, kәlәm vatuklam vatu, karas kirabkiras karabkәrab kәrab, māyāpatimayapativataṅ aguṅ, lavan patipatiyamapati, kaṅ kinalәvihakәn kabehkaṅ kinalәvihakәn iku kabeh deniṅ andadi janmadeniṅ andadi jalmadenikaṅ dadi janma, nimittaniṅ janmanimitaniṅ majanma tutug tәkeṅtkeṅ pūrvapurvva, dakṣiṇaḍakṣinadakṣina, pacima, uttarautarahutarauttara:, madhyamadya, gәneyagәneyagneya, nairṛtinaritinarithi, bāyabyabāyabyabayabyabaya:bya, eśānyahesanyaherasanyaersanya, saṅ hyaṅ dharmaḍarmmadarma den patyaknaden pethataya, ñumana makapayuṅniṅ kapanasanmakasoṅsoṅniṅ kapanasan, maka:payuṅiṅ kodanan, makatәkәniṅmatkәniṅtәtәkniṅ amaṅun hayuhaluyu, kaṅ pustakapuṣṭaka irәṅhirәṅ iku.
guru mәnemnetamaṅko siḍda: dak atakondak tatakonpatakoni iri kitariṅ kita, paran rikaparan riparan riṅ kamūlaniṅkamulaniṅkamulani pustakapuṣṭaka irәṅhirәṅ ikuiku guru, mantaṅenmataṅenmataṅnya sinaṅguhṣinaṅguḥsinәguḥdemu lәvihhalәvihakәn, paran kaṅ ginaveparan kaṅ ginaveparan kaṅ ginave iku guru.
bhīmabima dak varah ta kita, mūlaniṅ pustaka hirәṅriṅ mulaniṅ puṣṭaka:, roniṅ gәbaṅ, pinukahpinupidanpinu:k pinaḍa-paḍapinadapadapinadapadda: lvane lavan davanelonevanelonya lava:n davanya, tinitisannitisantinitissan gaṅgāgaṅga vīraviraviranan tanu, gaṅgā riṅ bañugaṅga riṅ bañugaṅga ri bañugaṅga, ṅa, bañu, vīra riṅ panuli, tanu riṅ maṅsitanu maṅsi, vira riṅ panulisviraniṅ panuli, tanu riṅ maṅsivira:, ṅa, panuli, tanū, ṅa, maṅsi.
roniṅ gәbaṅ, pinukah ... tanu riṅ maṅsi
SMG 3: tipuk divasa pupus gәbaṅ lavan lvantar, tinut pinada-pada, lvane lavan davane, tinitisan asta gaṅga vira tanu, apa ta sinaṅguh asta gaṅga vira tanu, asta ṅaraniṅ taṅan, gaṅga ṅaraniṅ bañu, vira ta ṅaraniṅ panurat lavan panuli, tanu ṅaraniṅ maṅsi.
paran ta kaṅparan kaṅaḍuh guru paran kaṅ ginave maṅsi iku guru.
kukusiṅkukusi lәṅa dilahdalah, ghināṣaginasahginaṅsa riṅ lavaklava:n tambagatambhaga, jineranjinaren laṇḍaniṅgaṇḍaniṅ kәpuhkpuh, vinoranvinoranvinveranvinvaran lāka, iṅuliṅiṅuligiṅulib iṅәnahhiṅnahhiṅәnahiṅ riṅ pamaṅsenmaṅśen, ya tapa:ta maṅsi araneharaneṅa, ikaṅika ta prasiddhapṛsidaprәsidaprasidḍa ṅgvaniṅgoniṅgvaniṅdeniṅ agaveaṅgave pustakapuṣṭaka.
lahla lahlah guru sapa tāgavetagaveta kaṅ haṅgave.
akuhaku bhīmabima.
lah sapasapa tānulistanuliskaṅ anulis.
akuhaku bhīmabima.
sapasapa: tāmacatamacamacakaṅ amaca.
akuhakuhusu bhīmabima, dak sәṅguh si tan mānuṣasi tan manusasinudu kita guru.
mānuṣa ugamanusa hugamanuṣa: huga kaṅ agaveaṅgave, kaliṅanekaliṅanya mijil sakeṅsakiṅ ajñāna aṅәn-aṅәnñana ṅәn aṅәnajñana ṅәn aṅәnmaṅalṅәn, vәtuniṅ akṣaraasariraaksaraiṅaranira, ya nimittaniṅnimitaniṅ nimataniṅ hanaana ujarhujar maṅkanamikana, śarīrasariraśa:rira: rovaṅiṅrovaṅrvaṅ vāk vidyājnānavak vividi, ajñānakivadya, ajñānaviḍi ajñāna, śarīra rovaṅtasarira rovañcasarira roñcarvaniṅ syañcah, viyanda vido moktya, akәcapkecehәnaṅcap vṛddhi vicakṣaṇaniravṛdi vicakṣananirata havrahdi sacananiragәda vanakasarirasaṇḍi vicakṣana, jñayah, kaliṅanekaliṅanya śarīra sariraśarira juga rovaṅniṅroviṅarvavaṅirovaṅiṅ vidagdha vidagdavidagdagvidagḍa, aṅәn-aṅәnaṅәn-aṅәnhaṅnaṅәnhaṅәna:ṅәnaṅina:ṅinhalәṅәn pinaropinarvapanapinarrva pinatәlupinatәlu:pinatlu, agavehagavehaṅgave āgamahagamaagama, adhigamahadigamaadḍigama, pitovinpitvavinpituvi pustakapuṣṭaka:, dak sәṅguhkasәṅguh si mәtusi mtumijil sapa sakeṅṭanvam·keṁsakeṁ sakiṅsaki śūnya sunya amarṇahamarnahamanahamarganehavaṇna avaknyahavaka:nyahavakanyahavaknya, jәgmanava si dәg sakiṅ ākāśa akasaakaśa, bәlbәl mәtumumbul sakiṅ pṛthivīpṛthiviprәtivipraprithivi, amarṇahamarnahavaṇna avaknyahavaknyavaknyahavanya, vinaliṅkuvinalik vvaṅ kaṅvaṅ kaṅvaṅ mānuṣamanusa:manusamanuṣa:, aḍohadoh advahhadoh anomhanvan·m·hanvam· anvamhanom sapaṅavruhta paṅavruhtata pa:vruhta guru, amintuhuhamintuhuamәtuhuamituhukami tuhu varah riṅvarah riharaniṅ putrānomputranom puṭanvam, maṅke ta pājarakәnamaṅke ta parәknake ta parekәnamake pajarakәnmajarakәn i rehkuhireharekuhirekuhereku, adhidrava samāhitahandrivaṙ samahikihan·davaṙsamaḥhikeaji drava, samahakәm, kamokṣajñānakamokṣanonajña:nikaṅ mvaṅkvana jñānanikamokṣaṇa salabana, kaditadikadḍi vyaktivyiktivaktito tekatodadi, kaliṅanya, ya ta kaṅ anapaka riṅkaṅ anapikaṅ amyakṣa sariniṅ prāyapṛya prәyapriya, athavi ataviatavinyautavi bhuvana maṅkanabhuvana maṅkananamakunәnnamakunimaṅkanabhuvana:, ya tekayatekuya ika pājarakәnapajarakna pajarakәnapajarakәn i rehku hirekuireku.
pinājarakәnpinajarakәnpajarakna pva kaṅ tan atītanāgatabhāvatan atītanāgatabhāvatan astitinagatabavatan a:tistinagatabavakaṅ atiti haṅgagaṇa pustakabavapustaka stakabha:vapuṣṭak: pinintuhuntapinituvan.
maṅkemake pājarakәnapajaraknapajaṙrakәnapajaṙrakәnpajara:kna riṅ śabdariṅ sabdari sabdari sabdakuśabḍa kaṅ sinaṅguhsinaṅguhkaṅ sinәṅguh pustakajātipustakajatipuṣṭaka:ja:ti.
bhīma bima pājarakәnapajaraknapajaṙrakәnapajaṙrakәnparan kaṅ sinaṅguhsinagu pustakajātipustakajatipustajatipuṣṭaka: ja:ti, kita yan vruhakita: yan vruhakita yan vruḥhayeki vruh, iku sadriyasandriyasadraya ñumanabhuvana paradene kita tan vruhparadenekita·vruhparadeniṅ kitan vruhparadeve kita tam bruhparan te kita tan vruh.
dak varah ta kita gurukita, kaṅ sinaṅguhpasi·ganaṁguḥsinaṅguhsinәṅguh pustakajāti pustakajatipuṣṭakājāti, apanapamapan ika taliniṅtalinimakataliniṅ bhuvanabhuvaṇabuvana, yekayekaṅya ta kaṅ sinaṅguhsinәṅguh pustakapustaka jatipuṣṭakā, kaliṅanetaliṅanenakaliṅanya śarīrasarirapira: jugajuga: lәvih kaṅ sinәṅguh pustakajāti pustaka jatipuṣṭaka: ja:ti, kaṅ lәvih mәtu iki maṅkekaṅ lvih mtu hiki maṅkekaṅ kinalәvih mәtu hika maṅkekaṅ alәvih mәtu maṅkeika pamtuniṅ panon, śabda tuhusabda tuhuśabda: pinakataliniṅ buddhi pinakataliniṅ budipinahkataliniṅ buditaliniṅ puṣṭaka, buddi, lah dudū rikalah dudu hikalah dudu ta ikulah dudu rika guru.
tuhu bhīma tuhu bimatuhatut iku bhīma.
harәpniyan yan a:rәp pva kita aruṅuaharuṅuhaharuṅu,haāṅruṅuha pamacaṅkupamacakusasiptaṅku guru.
mah lah vacavacane bhīma bimapva.
yenyan dak vacanedak vacanekami haṅruṅuha, lah vacane.
rәpharәp sinambutsinambhutsinambubutpinupulakәn kaṅ pustakapuṣṭaka, pinususpinusukpinusupyata pinusus kumutugta ya kumutubkumukus dadimaṇḍadi apuyapayahapuy.
aṅapahaṅapalah aṅapa katonkatvantakon dentadenta kaṅ pustaka guru.
aḍohadoadvahdvaaduh bhīma bima, dentademu cūrṇacarnacurnacurcūrṇna kaṅ pustakasi kaṅ pustakasi pustaka, kapūhan kapuhankapuḥhan aku bhīma bima, kva kodenta vanivnaṅ aṅlәbur halәbur pustakakaṅ puṣṭaka, tan katamanakatamankaman kataman kamalan rogalara: rogha:.
tan katamana roga
BhP 146.14: tan katamana lara vighna.
guru maṅkomake śivāgnisivahgnisivahgәnile ms donne: upādrava, kita bhīma, guru maṅko kaṅ śivāgni., maṅkomakomakvakata ta vacanelah vaca bhīma, kami haṅruṅuha.
aṅapahaṅapapapa ta kaliṅane bhīmabimail n’y a que le mot bima dans , donc un cas de saut du même au même. Le copiste saute de la syllabe de ne dans vacane à celle dans kaliṅane..
yenyena kukusikaon lit dans : mapa ta kaliṅane, lah dak amaca guru, haṅruṅuha, lvirnya, kukus. bhaṭārabaṭarabatara īśvara isvarrahivarraiśvara, lalatunikalalatu, bhaṭārabaṭarabatara maheśvaramahisvaramaisora, vaṅvanikavaṅvane bhaṭārabaṭara brahmābrahmabrāhma, pәlәtikika pilәtikikapәlәtiknikapәlәtik bhaṭārabaṭarabatara rudraludra, urubiṅ hurubiṅhurubnikahurube gәni bhaṭārabaṭarabatara mahādevamahadevamadevama,hadeva, vaṅkavanikavavakanika vaṅvakavakane bhaṭārabaṭarabatara śaṅkara saṅkarasaṅkarā, harәṅikaharәṅikahirәṅikahiharәṅe bhaṭārabaṭara viṣṇuvisnu, kәmbaṅiṅ avukabaṅ iṅ avukәmbaṅe bhaṭārabaṭarabatarasaṅ hyaṅ śambhu sambhuhsambuhsambu, avunika havunikahavuknikahavune bhaṭārabaṭarabatara śiva sivah, sariniṅ kukuskusakukusira apahapa si kitasira bhaṭārabaṭarabatara guru.
aṅapahaṅapahaṅapa tahaṅamapa: kaliṅane bhīmabima.
mahāpadmamahapadmamahapadmā, pagәsәṅanpagsaṅanpaṅgәsәṅan haraneku guru śarīrasarirasarariśarira: ika araneharane, dudū rika gurududu rika guru.
atūthatut ikuīkutiku bhīmabima, amacaahamacaha amacaha pvapo ganaleṅganalenale agagamanhajagamanhaṅagama maṅsi bhīmabima, apa pvapo bhīmabima.
sūkṣmanesūkṣmanesukmanesuksәmanesukṣmāne ta vacanedak vacane.
sūkṣmanesukmanesuksәmanesukṣmāne apa hapahaṅapa pvahapa ta bhīma bima.
kukuse ta vacanemakana bama, kukuse vacanekukuse ta vacanekakuse ta vacane.
moṅkono mvaṅkvanva bhīma bimaharane, lah vacavacane dak ruṅvaknadāk ruṅoknadak ruṅukәnadak ruṅuknә.
yen dak avacane vacane, ka kha ga gha ṅakakagagaṅakaka:gagaṅa, putih kukusira, ca cha ja jha ña cacajajaña, abaṅabaṅ habaṅ kukusira, ṭa ṭha ḍa ḍha ṇaṭāṭāḍaḍanaṭaṭadadanatatadadana, hirәṅkuniṅ kukusira, tata ta tha da dha natataḍaḍana tatadadanaṭāṭādadana, kuniṅhirәṅ kukusira, pa pha ba bha mapapababamapapa, sivah kukusira, ya ra la va, apiṇḍa goñjoṅhaminda gojoṅhamida gvajvaṅpidva gvajvaṅpiṇḍa godoṅ kukusira, śa ṣa sa ha sasahaśaśaha birū kukusira biru kukusira, dudū rika guru dudu rika guru.
tuhu bhīma tuhu bimatuhu hiku bimahatut iku bhīma, vәnaṅa ta kvavәnaṅ te kovәnaṅ atakonvnәṅa ta tvavәnaṅa ta ṅko aṅlәbur haṅlәburhaṅlәbura pustakapustapuṣṭaka.
aṅapa ta dumehapa dumehmapan dumeh tan vәnaṅa, apan aku vruh mūlaniṅ mulaniṅ akṣarasasṭāpuṣṭaka, akṣara mulaniṅ hana, apan hanahapān anaṅhapanaapan nanaapan ana ri śarīraṅkusariraraṁkusariraṁkusarirakuśarīranku kabeh.
lah tatālah tata yen dak tatanelatatalah vaca bhīma yen tuhu śāstrayen tuhu sastrayen tuhu sasṭayen atuhu sasṭāyen ana śāstra hana ri riṅ śarīrantaśarīrantāsarirantasariran, kami aruṅvakәnaharuṅoknahaṅruṅukәnahaṅruṅuha bhīmabima.
lah guru, aṅuṅkabiṅ haṅuṅkabiṅhaṅukabihaṅuṅkabi pustakapuṣṭaka, hana riṅ atiṅkuriṅ antiriṅ hatinku, analeniṅ hanaleniṅ hanaleni pustakapuṣṭakā hana riṅ taṅankulәṅәnku, mantraniṅ amacaamaca hamaca pustakapustaka, hana riṅ atiṅkupuṣṭakā, yen aku amamacamamacahamamaca.
oṁ hana maṇik sakalapaoṁ ana manik ṣakalapāana manik sakalapa nik sakalamaoṁ nāma sikṣa kalapa, murubmurabamurub aṅabar-abar aṅabarrabararṅabarhaṅabar abar, tejateja teja varṇanivarna rupaniṅ ṅhulun ṅulun, vaṅkavavaṅkavaṅ avak havakhak i ṅhulunṅulun, apanhapan akuku saṅ hyaṅsaṅ maṇik manik anavarataanaravatahhanaravatah.
oṁ ila-ilalәlahilaila hitaṅula iha tan hana tan ana, ḍәṅәndәṅәndṅәn tan hana tan ana, bhūta-bhūtabuta butabhuṭā bhuṭā tan hana, bapa ibuṅku tan hanabapa ibuṅku tan anabapa ibuku tan anabapaba ibuku tan ana, sānaku sanakusanakku tan hana kabehtan ana kabehtan ana ka kabeh tan ana.
sapa pva hana samanapo hana samanata tan ana samana.
aku ḍavakdavakdavadevek hana samanatan ana, apan aku saṅ hyaṅ hya maṇik manik anuṅku anukunukuanuṅtu rat, aku saṅ hyaṅ hya maṇik manik amiśeṣaviśeṣa, oṁ sa bā ta a īsa ba ta ha isa ba ta iṁoṁ sa ba ta ioṁ sa bha ṭā ha i ya nāma śivaya, tan maṅkanamakanamaṅkanā rika guru.
manih bhīma manih bimalah manih bhīma.
yudhiṣṭhirayudisṭirayudistirayuḍīṣṭirā pinakagәbaṅpinakakәmbhaṅpinahkagәbaṅmakagәbaṅ, arjunaharjuna pinakatatalipinakatalipinakatalimakatatali, nakula sahadevasakula sadevasakula sādevā pinaka papanpinakapapanminakapapanpinahkapapanpapan, tulis: hatulis iṅ pustakaiṅ puṣṭaka, saṅ hyaṅhya dharmarājadarmmarajadarmarajadarmmarāja, kaṅ asәdahanasdahanasḍaha samayan pustakapuṣṭaka, saṅ hyaṅhyaṅsaṅ bhagavān bagavan citragotracintragvaṭacitagvaṭa, dudū dudu rika gururika.
kaṅ asәdahan pustaka, saṅ hyaṅ bhagavān citragotra
Kor 112.30: bhagavān tambrapeṭa maṅgәlarakәn iṅ bhuvana, bhagavān citragotra pva masәḍahan pustaka.
tuhu bhīma bimabhima, mataniṅmanṭaniṅdevaniṅ śāstrasastrasasṭasastāśāṣtra pva bhīmabima.
bhaṭārabaṭarabatara indrahinḍrahindraidra.
ka kha ga gha ṅa kakagagaṅa, bhaṭārabaṭarabatarasaṅ hyaṅ īśvarahisoraisvarrahivarraiśvara, ca cha ja jha ñacacajajaña, bhaṭārabaṭara brahmābrahmabrāhma, ṭa ṭha ḍa ḍha ṇaṭāṭādadanaṭaṭadadanadanataṭādaḍana, bhaṭārabaṭarabatarasaṅ hyaṅ mahādeva visnu mahadeva, ta tha da dha natatadadanaṭātādadanatathadadhana, bhaṭārabaṭarabatara viṣṇu mahadevavisnu, pa pha ba bha ma papababama, bhaṭārabaṭarabatara śiva sivahśivā, ya ra la va, bhaṭārabaṭarabatara gaṇa ganagaṇna, śa ṣa sa ha sasaha, bhaṭārabaṭarabatara śambhusambhuh sambuhbasuki, suh pāda kitasuh pada kitapaḍa livatkәn bhaṭārabaṭara guruguru, dudu rika, atut iku bhima.
әndihәndihәdihdәplah ndi ṅgvanegone gvane duk iṅ dukkiṅriṅ avaktavaktaavaktā bhīma bima.
ka kha ga gha ṅa kakagagaṅakakagaghaṅa, riṅ kulitri kulit, ca cha ja jha ña cacajajaña, riṅ dagiṅri dagiṅriṅ dagiṅta, ṭa ṭha ḍa ḍha ṇaṭāḍaḍanaṭāṭāḍaḍanatatadadanaṭāṭādadanaṭaṭāḍaḍana, riṅ gәtihri gtәhriṅ gtih, ta tha da dha na tatadadanatathadaḍana, riṅ otot riṅ ṅvatvatriṅ hoṭot, pa pha ba bha mapapababama, riṅ baluṅ, ya ra la va, riṅ gәgәlitanri pagәgәlitanriṅ aṅәn-aṅәn ri śarīrari sarirani sarira, śa ṣa sa hasasaha riṅ sumsumriṅ sumṣumri sumsuham, dudū rika gurududu rika guru.
atūthatutatut iku bhīmaiku bima.
akṣaraaksaralah śastra tuhatua tuva pva bhīmapo bimapva bima, әndihәndihәdi ṅgvanegonegvane denta.
a āa asa ha riṅ mukhariṅ mukari muka, i īi i riṅ rahiri rahi, u ūu ue e riṅ matari mata, ṛ ṝṛ ṛ riṅ kupiṅ, ḷ ḹḷ ḷ riṅ iruṅ, e aie eu u riṅ lamberiṅ lambheri lamberiṅ caṅkәm, o auo o riṅ caṅkәmri caṅkәm, ә ә ̄ә әa a riṅ әlak-әlakanriṅ ṅlakәlakanriṅ әlakkә:lakan, manava ta dudū gurumanava ta dudu gurududu rika guru.
atūthatutatut iku bhīmabima.
avighnaavignaavigәna riṅ vәtәṅkuriṅ vtaṅkuri vәtәṅkuriṅ vtәṅ, mastu riṅ śabdakuriṅ śabdakusabdakuri sabdakuriṅ śabdā, namahnama riṅ uripkuriṅ haran, siddham riṅ atiṅkusidәm riṅ atikuśi, riṅ urip, dhәm, riṅ pati, manava ta dudūmanava ta dudududu rika bhīma.
atūt iku bhīmahatut iku bima, aranaharanaharaniṅharanika kabeh bhīmabimapvahimi, dalihantadalihāntaden harәparәp varahanavinarahana guru.
a āa a bapaṅkubapā, akaṣa, i ī i i ibuṅkuhibuṅkuhibu prәthivi, oṁ avighnaoṁ avighnaoṁ avigәnaavigna hiḍәpkuhiḍaphidәpkumantra, mastumastu riṅ śabdakuriṅ sabdakuri sabdakusabḍa:, siddham riṅ gulūṅkusiddham riṅ gulūṅkusiḍam riṅ guluku sadam·ragalaka siḍam riṅ gulukusidam riṅ guluṅkusiḍda: luṅguh, ka kha ga gha ṅa kakagagaṅa, bāhuṅku tәṅәnbahuṅku tәṅәnbahuku tәṅәnbahu tәṅәn, ca cha ja jha ña, bāhuṅku kivabahuṅku kivabahuku kivabahu kiva, ṭa ṭha ḍa ḍha ṇaṭāṭāḍaḍanaṭaṭadadanatataḍaḍana, sikuṅku tәṅәnsikuku tәṅәnsyuṅ tәṅәn, ta tha da dha natataḍaḍanatatadadana, sikuṅku kivansikuku kivan, pa pha ba bha mapapababama, lambuṅkulambhukulambuṅ kiva, tәṅәn, ya ra la vayaralava:, ri pusәrkuriṅ pupusuh, śa ṣa sa hasasaha, ri pusuh-pusuhkuri pusupusuku, saṅ hyaṅ sarasvatīsaṅ hyaṅ sarasvatisarasvati:, ri śāstraṅkuri sastraṅkuri sasṭakuriṅ śa:straku, pāda kita gurupaḍa kita: gurupada kita guru.
sadāśivasabdasivahsadasivah pustakaṅkupustakaku donne une leçon très différente: bhaṭāra indra, matāniṅ śāstra, sivaguru, puṣṭakā, indā śiva., papankumapanku brahmā śivabrahma sivahbra:hma śiva, gәbaṅkugbhaṅgabaṅgәbaṅ bhaṭāra bāyubhaṭāra bayubaṭara bayu, taliniṅ pustakaṅkutaline pustakaṅkutaliniṅ puṣṭaka, saṅ hyaṅ suntagi maṇiksaṅ hyaṅ suntagi maniksuntagi maṇik, pustaka śabdakupustakaṅkupuṣṭaka sabḍaku, lәtik kalimahoṣadhalәti kalimasada:litakamasabdasariniṅ kalihmasadḍa, śarīrasarirasari, hiḍәpkuhiḍaphidәpidәpku maṅsimisimanik viśeṣa:, saṅ hyaṅ śambhusaṅ hyaṅ sambuhsaṅ hyaṅ sambhuhsaṅ hyaṅ sambu: devatānedevatanedevataniṅ śāstraṅkusastraṅkusasṭakuśa:straku.
mantraṅkumantrakumantranku amacahamaca hamaca:: oṁ gәmut gaṇapatioṁ gmut ga:napatioṁ gәmut ganapatioṁ gәmut ṭan apati ya nama svaha.
mantraniṅmantraniṅ analyaniṅanaleniṅhanaleni pustakapuṣṭaka: oṁ gәmutgmuṅ giraṁ gaṇapatigira ganapatigiranapatitriṅ hanapati ya:nama.
saṅ hyaṅ sarasvatīsaṅ hyaṅ sarasvatioṁ raspati viti vitiṅ hatiṅku:ṅ atiṅkuvitiṅ atiṅkutṅahiṅ ati, saṅ hyaṅ vṛttasaṅ hyaṅ vṛtasa hya vrәta tәṅahetṅahe hatiṅkuhatiku, saṅ hyaṅ sarasvatīsaṅ hyaṅ sarasvatisaṅ hya sarasvati pucuke pucukiṅ hatiṅkuatikuhati, saṅ hyaṅ sarasvatīsaṅ hyaṅ sarasva:tisaṅ hya sarasvati vite liḍahkuvitiṅ lidah.saṅ hyaṅ sarasvatī ... lidahku donne la phrase: oṁ raspati tṅahiṅ ati, saṅ hyaṅ sarasvatī pucukiṅ hati, saṅ hyaṅ sarasvatī vitiṅ lidah.
paran taparan kuparan nimittaniṅmitaniṅnimitanesaṅkaniṅ pātakaapātakaapatakahapataka, aṅlәburhalburhaṅlәburhaṅlәburakәn pustakapuṣṭaka, apan punahapan kapunahapan brataṅkubratakuabrataṅku ri jagatriṅ jagatri jagatjagat, aku vṛkodarahaku vrukodarahaku vrәkvadaraaka sa vrәkvadarahaku si vṛkoḍara avak apuyhavak apuyhavak a:puyavak kapuymavak apuy, aku bāyuputrahaku bayuputrahaku bayu puṭaaku bayubuṭaaku ba:yuputra: avak aṅin havak aṅinmavak haṅin, aku bhīma haku bimaaku bima avak lәmahhavak lmahhavaka lәmahpaṅavak lәmah, punah brataṅkupunah bratakuapan kapunapunah braṭa:niṅ ri jagatjagat, paran dumehparan ta dumehmapa dumeh pātakaa patakahahaku pataka aṅlәbur halәburhaṅlәburhaṅlәbura pustakapuṣṭaka, lah gurulah.
adhikāra adikara si bhīma si bima vatәk kaṅ haji vatәk aṅajivatәkiṅ aji, ya sadumeh si dumeh kva kumiṅkinko kumiṅkinkva kumikinkva ha amet patiniṅni bhaṭārabaṭarabatara, avuruhavuru dene guṇamudene gunamudeniṅ gunamu, avuruhavuruhavurukhaku vruh dene kabisamudeniṅ kabisamudeni kabisamu, vulaṅun syaranmusyiramnu, dumeh kaṅ ratdumeh ka ratya ta dumeh kaṅ rat katonkatvankva tan pasaṅgartan pasargapasarga, tan pabantәntan pasaguntәntan bakti avakehavakeriṅ ava den hiḍәp devaden iḍap devaden idәp deva, bhīma bimasi bima huvus havulus kvako culuh cumbuculu cumbhucalu cambuculu cubuh, amamaḍahamamaḍa hamamada deva.
adhikāra si bhīma ... amamaḍa devala leçon de est très différente dans ce passage: ah manavā dudu yan āna paribhiṣanmu bhīma, dumeh ikaṅ rat, tan pasaṅgar, tan pabantәn, kena pva den tiru, ikaṅ manuṣā tan ana mumūjā, tan pabraṭā, tan pabantәn, tan bhakti riṅ devā, havake den idәp deva, tāhali-hali hade, hamiṣaya, adoh bhīma, hapan kita idәp marā bhaṭāra dentā tinonyaṅ, hanulu cumbu bhīma, harәp āḍana devata.
gurueh guru dak varah tapva kita, paran dumehparan damemapan dumeh manuṣa abantәnhabantәnhabaktihababantәn kaṅ vruhakavruhakavruhiṅyaṅ kaṅ vruh ri kita riṅ kita, paran katәmvaniṅparan katәmvaniṅpaka apan si kaṅ ujar maṅkanaujar maṅkanahahujar maṅkana, ya dumehdumehvvahdumeh asraṅ amet hasraṅ amethasri hamethagriṅ amet dharma lәvihḍar lәvihdarma lәvihdarma kaṅ alәvihḍarmma lәvih kaṅ mānuṣakaṅ manusa, harәp avaśaha°rha°ṛpavasa harә havasaharәpraharәp pavasahharәp vruh iri kitahasriha ri kitariṅ kita, ṅuniveh vruhaṅunivehhaṅuniveh yan vruhmaṅko mvaṅ ṅuni, harәp vruha saṅkaniṅ bhuvanasaṅkaniṅ bhuvaṇasakaniṅ buvanasaṅkan bvanamulaniṅ bhuvana:, hana pva kaṅhana po kaṅhana pva kahanakaana pva kaṅ tan vruhtan bruhtam bratan vruh amumūja ananapuamumujananapuhamumu:ja ana anapu abrata abantәnhabrataha, habantәnhabratahahababantәnya, habraṭa:, apan kitan kitaapan kita: tan agavoktan agavoka:tan agavvaktan gavakhagavok ri pūjā bantәnri puja batәnniṅ pu:ja: babantәn, ndi uṅgvanantasah gonantasahigvanaṅtadi si ugvantasәṅguhana anәmuhanimuhanmaamaṅgih bantәnbabantәnya pūjā samādhipuja samadi, tapa bratatapa: braṭa:, apaniṅ hapaniṅapan avahaneṅ mānuṣamanusa vatәkevatәkna pūjā bratapuja bratapu:ja braṭa:, tapa samādhihasamaditapa: samaḍi.
kamūḍhankamuḍankamudanamudankamu: kapvakapo kupva manihmalih, kaṅ vruhkaṅ vәruhkavәruhkavruhkavruhiṅ kamūla-mūlanmu kamulan-mulanmukamula-mulamukamula-mulanta, tan agavokatan agavvaktan nagavaktan a:gavokiṅ ri pūjā bratari puja bratapujapu:ja braṭa: samādhi samadisamaḍi, lamun si kaṅ vruhlamun si kaṅ vәruhlamun si kaṅ avruhalamun si karuhan, hana pvaaku pvakubhī kaṅ kumavruh iri kitakumavruh i: ri kitakumavruh hiri kitakumavruhiṅ kakumavruhi riṅ kita, vruh-vruhvruh-vruhvәruh vәruh vruh kumavruh tur tam bruhkumavruh tur tan bruhkumavruha tur tan vruh, apa dumehapan dumehapan dumeaṅapa dumeh tan pamūjāatan pamujatan pamujahatan pamumu:muja: samādhia samadihasamadhi, apan māyvaapan mayoṅapan mayvaṅapan mayvaapan maṅmaṅ kapalaṅkapalakamalaṅ dene vruhdeniṅ vruh kamūla-mūlanmukamulan-mulanmukamula-mulamukamulantari kamula-mulanmu, yen aku si vruhyen aku si vәruhyen tan a:gavvaknika vaneh-vaneh, sapa ta kaṅsapa ta kinabhaktenkinabaktikinadakyan kita gurukita haguru, aku guruhaku guru, apan akuhapan akuhapan a:kuhaku vruh kamūla-mūlaniṅvruh kamulamuni:ṁvruh kamulamulaniṁriṅ kamula-mulanmu devaguru~
bhīmabima apa ri kahiḍәpmuhapa ri kahidapmuhapa ri kahidәp·, muhapa: ta idәpmu ri mānuṣa, paḍari manusa padari manusa, padariṅ manuṣa:, paḍa alavanhalavanlava:n devadevata, ndya n paguṇaamundya n paguṇaamunadyan pagunahamunadyak saṅ gunahamuyadyan sahabhanya, masapadạlava:n deva: manuṣa:, savruhmu aṅajisaṅ vәruh haṅajisavruhmu haṅajivruh haṅaji, mānuṣamasa paḍa alavan devapada hahalavan devadalan devapaḍalava:n deva:ta viśeṣa:, apaniṅ bhaṭārahapaniṅ bhaṭāraapani:ṅ baṭara viśeṣa riṅ mānuṣaviśesa riṅ manusavinisesa riṅ manusa, makādimakadi sajagat kabehsaṅ jagat kabehriṅ jagat kabeh, makādimakadi hanahada avak iṅ mānuṣahavakiṅ manusapavakiṅ manuṣa:.
ñumanane yen hanāvak iṅyen anavak iṅhen anavakiṅ mānuṣamanusamanusamanuṣa: pva guru.
bhīmabima dak varah ta kitadak varah ta kita:, duk hanaduk anaduk iṅ avak iṅ mānuṣahavakiṅ manusamavak iṅ manuṣa:, kaṅ den hajiakukaṅ den ajihaku:kaṅ den ajahakukaṅ den a:ji haku, īśvarahisvaraisvarraiśvara, maheśvaramahisoramahisvarramahisora:, brahmābrahmabra:hma, rudraludra, mahādevamahadevamahadeva:, śaṅkarasaṅkarasaṅkara:, viṣṇuvisnu, śambhusambuhsambu, śivasivahśiva:, sapa ikasapa hikasapa ri kabeh, aku ikahaka hikahaku hika, kaliṅanekaliṅanya aku viśeṣahaku viseśahaku vinisesahaku viśeṣa: hurip iṅ mānuṣahurip iṅ manusamuka uripiṅ manuṣa:.
manava gurumanava dada gurumanava gurumanavane guru.
ḍahrәp pinakāvak iṅ agnipinakahavak iṅ aghnipinahkahavakiṅ agәnima:vak agni denira saṅ vṛkodaradenira saṅ vṛkodaradenira sa vṛkodaradenira saṅ vruhkvadara.
guru aṅapa taguru haṅapa taguru haṅapahalah aṅapa katon dentakatvan dentakaton denta:.
bhīmabhīmabima murub avaktamurbyar murub ta: havanta: bhima, denta kalәvihakәnadenta kaṅlәvihakәnadenta kaṅ alәvihakәnkaliṅanya bhīma, denta:lәvihakna avakta kaṅ murubvakta kaṅ murub, bhīmabima paran rikaparandika kalәvihanakaṅ alәvihana sunu saṅ hyaṅ śivādityasunu saṅ hyaṅ sivah hadityasunu saṅ hya sivah haditya kaṅ apaḍaṅhapah paḍaṅiṅ apuy, yen apuy sagunuṅ urubaniṅ apuyhurubaniṅ apuy, tan kasorantan kasvaran sunu saṅ hyaṅ śivādityasunu saṅ hyaṅ sivahhadityasunu saṅ hya sivahhadityasunu saṅ hyaṅ aḍitya.
guru aṅapa taguru haṅapa taguru haṅapa yen hanayen anayen ana halәvihana sunu saṅ hyaṅ śivaḍitya.
lah bhīmalah bimabhīma apaṅantihapaṅantihapaṅati riṅ svargari svargariṅ svargga bapamu si pāṇḍubapamu si pandubapamu si pandubapanta: si paṇḍu, pitokәn sakatya.
guru aṅәn-aṅәnhaṅәn aṅәndak a:ṅәnaṅәn iṅ vәṅihaku hataṅi riṅ vәṅi athavi riṅ rahinahatavi riṅ rahinahatavi ri rahina, makadi ri rahinamvaṅ riṅ rahina:, saṅ hyaṅ śivādityasaṅ hyaṅ sivahadityasaṅ hyaṅ sivah hadityakaliṅanya, saṅ hyaṅ śiva:ḍitya, kinalәvihakәnkaṅ kinalәvihakәn, aṅapa ta duk kasaputan meghahaṅapa ta duk asaputan megahapa duk asaputan megaapa si dumeh lamun kasaputan mega, sadāsadasanḍa: surәm sunu saṅ hyaṅ śivādityasunu saṅ hyaṅ sivahadityasunu saṅ hya sivah hadityasunu: saṅ hyaṅ aḍitya, tan ucapәn iṅtan ucapәn, niṅmakadi yaṅ riṅ vәṅivṅi, tan maṅkana rika gurutan maṅkana: rika: guru.
tuhu bhīmatuhu bhīmahatut iku bhīma, alah kamihalah kamihalah kami maṅkva, duruṅ kami duruṅ kami alah alahalah alahhalah hahalahalahhalahhalah, bhīmabimabama pira iku pira rikupira lah, piṅ akehe dalan mariṅ svargadalan mariṅ svarga bimadalan mari svargadalan mariṅ svargga bhīma.
tuṅgal gurutugal gurutagal gurutuṅgal hiku guru.
alah si kva bhīmahalah si ko bimahalah kita bimaalah makva si bimahalah si ṅko bhīma, apa dumeh tuṅgal hapa dumeh tugalmapan dumeh tuṅgal.
pira pva denta gurupira po denta gurupida denta guruparapvahegurulah pira: pva denta: guru.
roro bhīma roro bimarvaro bima, hana dalanhadalan mariṅ svargamariṅ svargga, hana dalanhadalan mariṅ kavahvah.
guru den tәtәluguru denta tәlu si hanasi hananhikana, trimārgamaṅgalatrimargabima halah sitri margga: arane haraneharane mi, papata papat hana:nana papatpapat si hana, caturma caturmārga araneṅgala haranecaturmarga haranecatu:rmargga: harane, vvavvalu hanavovolu hanavvavvalu haranevvavvalu si hanaden viṣṇu si hana, kaṅ aṣṭamārga aranekaṅ asṭa marga ranekaṅ asṭa marga haranekaṅ asta marga harannehaṣṭa margga: harane, apa dumehhapa dumehhapa haṅapa ta dumeh akeha tūtәnhakeh hatutәnakeh atu:takәn, saviji ta tūtesaviji ta tutekatutesaviji hana hahatute, kaṅ dalan mariṅ hayu kaṅ dalan mariṅ ṅayudalan mariṅ ṅayudalan kaṅ mariṅ rahayu, ikaṅ maṅkana ta yaikaṅ maṅkana ta yataikaṅ maṅkana ya ya taiva maṅkana: baya ta kapaṅgiha kaṅ surālayakapaṅgihha kaṅ suralayakapaṅgih tikaṅ suralayakapaṅgih, dalan kaṅ mariṅ sura:laya, tan maṅkana rika gurutan maṅkana: karana:.
tuhu bhīma tuhu bimatuvuhaku, alah kamihalah kamihalaalah kami maṅke, denta: bhīma, dudu kama patakona, sadya śih haku, tan a:lah.
rәp dahsәg rәp.
bhīma mah galihiṅ kamalbima mah galihi:ṅbima galәhhi kamalmah galәhhi kamalaku ta kahiṅ kamal sasiku davāne sasiku davanesakilan davanya, sadvāran gәṅnyasadvaran gәṅnyasadvaran gәṅ denyasadvaran gәdenesatal gәṅnya, cәpanicәpanecәpani denta әndi vite hәdi vitehda pavitebuṅkahe lavan pucukekalavan pucukelava:n pucuke, kacәpan pva dentakacәpan po dentakacәhasәpan pva: denta: bhīmabima :, apaṅanti riṅ svargaapaṅanti riṅ svargaapaṅanti ri svargahapaṅanti riṅ svargga: bapamu si pāṇḍubapamu si pandubapamusapadubapanta: bhīma.
guru tan kәnaguru tan knan kәna ampag-ampaga kaṅ ikuhampagampaga kaṅ iku,hapaga:pag, kaṅ ikuhapag hapag kaṅ iku,pveku hampagampaga:, saṅ hyaṅ ratәṅsaṅ hya ratәṅrasa hyatihsaṅ hyaṅ hanuṅku ra:t ṅaranirataraniraharanira, saṅ hyaṅ tuṣṭa gumuliṅsaṅ hyaṅ tosta: gumuliṅsaṅ hyaṅ tvaska gumuliṅsaṅ hyaṅ tosta: guliṅ ṅaraniraharanira, saṅ hyaṅ tuṅtaṅ bhuvanasaṅ hyaṅ tuṅtaṅ bhuhanasaṅ hya tutuṅ buhanasaṅ hyaṅ tuṅtaṅ bhuvana: ṅaraniraharanira:, kunaṅ kamūḍhankukunaṅ kamudana:kukunaṅ kamudankudankukunaṅ pva yan kamuḍanku dak talenanedak talinedak ataleniṅdak talena: riṅ tәṅah riṅ tṅah ri tәṅah, den paḍa davāneden pada davanede pada davaneden apada davaneden padda: davane, siṅ abot ika boṅkotesiṅ aboti:ka boṅkotesiṅṅabvati:kaṅ bvaṅkvatesiṅ abvatәke bvacvakesiṅa:botiya buṅkahe, kaṅ aḍaṅan pucukekaṅ adaṅan pucukekaṅṅadaṅannika pucukkekaṅ aḍaṅan hiya pucuke, sanimittaniṅ mānuṣasanimitaniṅ manusanusanimitaniṅ manuṣa: binotan ginampaṅanbinotan ginapaṅanbinvatan ginapaṅanpinvata:kәn gәnapaṅanbinotan paḍa ginampaṅan, sasiṅitiṅ manahsumiṅiti:ṅ manahsasiṅiti:ṅ manahsasiṅitniṅ manahsasiṅitiṅ manah pāduka bhaṭārapaduka bhaṭārapaduka baṭārapaduka batarapaḍuka bhaṭāra, sira ta kaṅsira: iṅarananhiṅaranan saṅ hyaṅ taraju tәpәtsaṅ hyaṅ taraju tpәtsaṅ hya taraju tpәtsaṅ hyaṅ taraju tpat, tan pahi lavantatan palava:n śarīraniraśarīraniraṣarira sirasarirasariranira:, tan maṅkana rika tan maṅkana rika guru.
tuhu bhīmatuhu bimahatu:t iku bhīma, alah kami denta, duruṅ kami halah bhīma.
bhīma dak atakonbima dak atakonbima dak atakvanbima dak tatakvaniṅdak atakoni iri kitairi kita:kitari kita:, hana riṅ әndi kitahana riṅ әdi kita duk bapamu jajakaduk bhapamu jajakahduk bapamu jajakahduk bapanta jajakahduk bapanta: jajakah, ibumu duk paravanibunta ta paravaibunta: sdәṅ kanyaka, әndi ṅgvanta bhīmahdi gonta bimahәdi gvanne bimariṅ әndi ṅgonta: samana.
hana riṅ ajatmika akuhana riṅ ajatmika hakubhīma, vruḥ ta kita riṁ kamulanta, hapaṅganti riṁ svaṙgga bapanta, guru hana: riṅ dyatmika:, amor riṅ suri, pahesanamor riṅ suri, pahesanamvari suri pahesanhaku samana:, humoriṅ suri pahesya, haneṅ lәṅahaneṅ lṅa, haneṅ sipat.
akakarәpanhakakarәpanhakapapanakarṣa pva bapamu lavan ibuntapo bapamu lavan i:buntabapanta: lava:n hibunta:, hana riṅ әndihana riṅdihanariṅ әdihana ri kita samanakita, samana.
haneṅ ulat guyuhana riṅ ulat guyuhana riṅ hulat guyu aku samana haku samanahaku samana:.
apaṅgih pva bapamuhapaṅgih pva bapamuhapagih pva bapamuakapaṅgih pva bapamucette leçon est absente dans où on lit la phrase hana riṅ lәṅa sipat, kәmbhaṅ suvәṅ samana:, duk hinamar ibunta, dene bapanta:. lavan ibunta, hana riṅ әndi hana riṅ әdihana: riṅ әndi kita bhīmakita bimakita kita, samana.
hana riṅ paṅan inumhana riṅ paṅan i:numhana riṅ paṅan ninumhana: riṅ paṅan kinuma aku samanahaku samananaaku.
duk saharasduk ṣaharas pva bapamu lavan ibumupva bapamu lavan i:bumupva bapamu lavan hibumu.
hana riṅ cipta aṅәn-aṅәnhana riṅ cipta haṅәn aṅәnhana ri cipta haṅәnnaṅәnhana riṅ ciptaṅәna:ṅәn aku samana.
duk abobotḍuk abobotduk a:bvabvatanbvabvat babumupva bapamupo bapamu, hana riṅ әndi kitahana riṅ әndi kitahana riṅ әndi kita: hana riṅ әdi kita.
paran si kaṅparan si ka tam bruh aku guru tam bruh haku gurutam bruhhankutan vruhhan aku guru.
paran ñumananebhīma paran siyunane yen kita vruhyen kita vәruhyen vruhyen vruh vruhyen kita vruhan aku guru.
dak varah ta kitaḍak varah ta kitadak varah ta kita guruguru dak varah ta: kita mūlaniṅ hana bhuvanamulaniṅ ana bhuvaṇamulaniṅ ana buvanamulaniṅ bvanakamulaniṅ bhuvana:, megha sapayuṅ gәṅnyamega sapayuṅ gәṅnyamega sapayuṅ gәṅ denyamega sapayu gәnyamega: sapayuṅ gәṅnya, ākāśa bhaṭāra puruṣākārahakasa bhaṭāra purusaṅkarahaṅkara baṭara guru saṁkarahakara batara paakasa: bhīma, riṅ puruṣa:, trusniṅ rāt umbakantrusniṅrahubәkantrus narat hubakankṛṣṇa:, amijilakәn kaṅ pṛthivīamijilakәn kaṅ prathiviamijilakәn kaṅ prәtivibijil·akәna kaṅ prәtivihamijilakәnnya, pritivi, mәtu kaṅ vindumtu kaṅ vindumәtu taṅ vindumәtaṅ vidu vidu amijilakәn śivaliṅgahamijilakәn ṣivah, ligahanuṅ mijilakәn sivah liṅgahanamijal·akәn sivah ligahamijilakәn śiva: liṅga, pataṅkәpniṅ liṅga praṇālapataṅkәpniṅ liṅga pṛnalapataṅkәp liga lavan prәnalapatakәp liga kalavan prәnalahatakәp taṅ liṅga lavan, mijil tāku samanamijil tāku samanamijil taku samanamijil.
sapa ta aranmu samanasapa ta haranmu: samanasapa ta haranmu samana sapa ta: haranmu samana:.
saṅ hyaṅ maṇik apus jñānasaṅ hyaṅ manik a:pus ñana aranku samanaharanku samanaharanmu samana:, dumunuṅ tākudumunuṅ takudumunuṅ riṅ saṅ hyaṅ tulaṅan maṇikriṅ saṅ hyaṅ tulaṅan manikriṅ saṅ hyaṅ patulaṅan maṇik.
sapa aranmu samanasapa haranmu samanasapa ta haranmu samanasapa: ta haranmu samana:.
saṅ hyaṅ gәñjor maṇik nirmalasaṅ hyaṅ gәñjor manik nirmalasaṅ hyaṅ gәṭvaran manik nirmalasaṅ hyaṅ gәjvaran manik nirmalasaṅ hyaṅ kәntora maṇik nirmmala:, savulan pva lavaskusavulan po lavaskusavulan lavastaharanku samana riṅ vәtәṅriṅ vtaṅri vәtәṅriṅ vtәṅ.
sapa aranmu samanasapa haranmu: samanasapa haranmu samanasapa haranta samananmu samana.
saṅ hyaṅ maṇik amaṅku puhsaṅ hyaṅ manik maku puhsa hya manik a:maku puhsaṅ hyaṅ mani makupusaṅ hyaṅ manik amaṅku ṛṇa, roṅ vulan lavaskuro vulan lavaskulan lavastaharanku samana, roṅ vulan lavasku riṅ vәtәṅriṅ vtaṅri vәtәṅ riṅ vtәṅ.
sapa aranmu samanasapa haranmusapa haranta samanasapa: ta haranmu samana:.
saṅ hyaṅ maṇik bhūṣaṇasaṅ hyaṅ manik busana saṅ hya manik abusanasaṅ hyaṅ manik a:ṅśana, tәluṅ vulan lavasku riṅ vәtәṅtәluṅ vulan lavasku riṅ vtaṅtәluṅ vulan lavasku ri vәtәṅtәlu vulan lavasta ri vәtәṅtluṅ lek pva:ku riṅ vtәṅ.
sapa arane hajintasapa harane hajintasapa haranne hajintasapa harana sapa: ta haranmu samana:.
saṅ hyaṅ maṇik tiga varṇasaṅ hyaṅ manik tiga varṇnasa hya manik tiga varnavarna haranku samanasaṅ hyaṅ manik tiga: varṇna, pataṅ vulan lavaskupataṅ vulan lavaskapataṅ vulan lavastaptaṅ lek pva lavasku riṅ vәtәṅriṅ vtaṅri vәtәṅ riṅ vtәṅ.
sapa aranmu samanasapa haranmu samanasapa haranta samanasapa: ta haranmu samana:.
saṅ hyaṅ maṇik śrīgaḍiṅsaṅ hyaṅ manik srigadiṅ saṅ hya manik srigadiṅsaṅ hyaṅ manik śrīgadiṅ haranku samana:, duk limaṅ vulanduk limaṅ .
sapa aranmusapa haranmuà partir de cette phrase, le ms. montre une rupture totale de l’énumération des noms de Bhīma, suivie d'une longue lacune comparée à la version JO, raison pour laquelle je n’indique pas ses leçons jusqu’à la page 103.1..
saṅ hyaṅ maṇik kәmbaṅ varṇasaṅ hyaṅ manikә:bha varṇnasaṅ hya ma\-nikә:baṅ varna, duk nәm vulan.
sapa aranmu samana.
saṅ hyaṅ bhūta lәṅissaṅ hyaṅ buta lṅissaṅ hya buta lәṅis aranku samanaharanku samanaharanku, duk pituṅ vulan.
sapa aranmusapamusapa haranmu.
saṅ hyaṅ vibhā saṅsayabhasayasa hya viba saṅsaya, vvaluṅ vulanvoluṅ vulan.
sapa aranmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ variṅin suṅsaṅsaṅ hya variṅin suṅsuṅ arankuharanku, gәnәp saṅa vulangәnәp saṅa vulangnәp saṅa vuṅlan.
sapa aranmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ tuṅtuṅ bhuvanasaṅ hyaṅ tuṅtuṅ bhuvaṇasaṅ hya tutu buvana arankuharanku, duk abibik paṅәnahanduk abibik paṅnahankabibisakәpṅәnahan.
sapa aranmusapa ranmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ lava ronteksaṅ hyaṅ lalava roketsaṅ hya lava rontek arankuṅarankuharanku, duk vuh umuṅup pva sakiṅ bhagaduk vuh umuṅupo sakiṅ bagaduk vahumuṅup pva sakiṅ baga.
sapa aranmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ tejomaya arankusaṅ hyaṅ tejomayasaṅ hyaṅ teñjomaya harankusaṅ hyaṅ tejvamaya haranku.
duk miṅtәṅah kita mәtuduk matәṅah kita mtuduk mitәṅah kita mәtu, sapa aranmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ tuṅtuṅ bhuvana arankusaṅ hyaṅ tuṅtaṅ bhuhana harankusa hya tutu buvana.
duk vus mәtuduk vus mtuduk u:vus mәtu sapa aranmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ vaspada arankusaṅ hyaṅ vaspada harankusa hya vaspapada haranku.
duk vahu sumalah riṅ lәmahduk vahu sumalah riṅ lmahduk vahu suma:lah riṅ lәmah, sapa aranmusapa haransapa haranmu.
saṅ hyaṅ bhuvanakośasaṅ hyaṅbhavaṇakusasa hyaṅ bhuhana kusa arankuharanku.
duk pva tinugәlan pusәrmudak pva tinugәlan pusәrmu, sapa aranmusaparanmu.
saṅ hyaṅ nāgāṅәlak arankusaṅ hyaṅ nagaṅlak harankusa hyaṅ nagaṅәlak haranku.
ari-arimu duk binuñcalhariharimu duk binañcalhariharimu, duk binucal sapa aranmusaparanmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ kīṭa prāṇasaṅhyaṅkitapṛnasaṅ hya tita prәna.
duk vinәḍakan kunir lavan vvasvin duk dakannilaravosduk vinәdaka:n kunir laval vvas sapa arantasaparantasapa haranta.
saṅ hyaṅ sari kuniṅ arankusaṅ hyaṅ sari kuniṅ harantasaṅ hya sari kuniṅ haranku.
duk dinusanduk dinasan sapa arantasaparantasapa haranta.
saṅ hyaṅ nāga gombraṅ arankusaṅ hyaṅ naga gombhaṅ harankusa hya naga gvambaṅ haranku.
duk linә ̄ṅan binuratdu linәṅan binuratduk linәṅan binarut sapa aranmusaparanmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ lәṅis arankusaṅ hyaṅ lәṅis harankusaṅ hyaṅ lәṅis.
duk pinupukan әmbun-әmbunantapinupukan hәmbhunәmbhunantapinupuka:n bunәbunanmu, sapa aranmusaparanmu sapa haranta.
saṅ hyaṅ bhuvana tutub prāṇasaṅ hyaṅ bhuvana tutub prāṇasaṅ hyaṅ bhuvaṇa tutub prәnasaṅ hyaṅ buhana tutub prәnasa hya bvavana tutap aranku haranku.
duk iṅәmbanduk i:ṅambәnduk i:ṅәmbanduk iṅәban sapa aranmusaparanmusapa haranmusapa haran.
saṅ hyaṅ uroja arankusaṅ hyaṅ roja haranku:saṅ yaṅ sarvaja haranku.
duk sinalahakәn iṅ pāntaranaduk ṣinalaha:kәni:puntaranaduk sinalahakәna patarana, sapa arantasapa harantata.
saṅ hyaṅ vindu śaṅkha arankuhyaṅ vindu saka harankuhya vindusatka harankuhya vidu saku haranku.
duk sinahaban kukusanduk ṣinahaban tutusan sapa aranmusapa paranmu: sapa haranmu.
saṅ hyaṅ kukub ava arankusaṅ hyaṅ uuharankusa hya kukubava haranku.
duk sinusvanduk ṣinusonduk sinuṅsvan sapa aranmusaparanmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ bhūta śakti arankusaṅ hyaṅ buta sakti harankusa hya buta sakti haranku.
duk dinulaṅduk dinula sapa aranmusaparanmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ anantabhoga arankusaṅ hyaṅ nantaboga: haranku: sa hya natabva.
sinambut dene bapa ibumusinambhut dene bapa hibumusinabut deniṅ bapa hibumu, duk kinudaṅ-kudaṅduki:nuḍaṅ kuḍaṅ, sapa aranmusaparanmusapa haranmunta.
saṅ hyaṅ kākarṣaṇa arankusaṅ hyaṅ kakarsana harankusaṅ hya kakarsana harankusaṅ hyaṅ kakrasava haranku samana.
duk kita lumiṅliṅduk kita lumiṅliṅduki:ta lumiliṅduki:ta lumәṅlәṅduk lumiṅliṅ sapa aranmusaparanmusapa haranmusapa haranta.
saṅ hyaṅ meṅәt aranku samanasaṅ hyaṅ meṅәta:ranku samana: sa hya miṅәt haranku.
duk bisa kumurәbduk bhisa kumurәb sapa aranmusaparanmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ nāga śeṣa arankusaṅ hyaṅ naga seta harankusaṅ hya naga sesa haranku.
bisa mәṅkok bisa mәkok sapa aranmusaparanmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ gaṇa arankusaṅ hyaṅ gana harankusaṅ hya gana harankusaṅ hyaṅ naga visesa harana.
duk bisa aṅadәg antәpduk bhisa haṅageggatәpduk bisa ṅadәg katәp sapa aranmusaparanmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ gaṇakāya arankusaṅ hyaṅ ganakaya harankusaṅ hya ganakaya haranku.
duk bisa mamalayvanduk bisa ma sapa aranmusapanmusapa haranmupa haranta.
saṅ hyaṅ bhūta lәṅis arankubuta lṅis arankuhya buta lәṅishyaṅ buta lәṅis.
vruh pva kita anәṅguhvruh po kita nguhvruh pvah kita nәguhvruhniṅ napva kita nәguh bapa babuba, sapa aranmusaparanmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ tutur meṅәt arankusaṅ hya tutur meṅәt haranku.
vruh pva kita anәṅguh … aranku
KKa 1860-1863: bisa nәṅguh bapā, si tutur meṅәt ṅaranta samānṇa.
bisa cacavәtbisa cacavәkbisa pva cacavәtkita hacacavәt sapa aranmusaparanmusapa harantasapa haranmu.
saṅ hyaṅ rājalīlā arankusaṅ hyaṅ rajalila haranmusaṅ hyaṅ rajalila harankusa hyaṅ rajalila haranku.
duk bisa aṅaṅonduk sapaṅonduk sapaṅvacdukvapaṅva sapa aranmusaparanmusapa haranmu.
saṅ hyaṅ komāra arankusaṅ hyaṅ komara harankusaṅ hyaṅ kvara haranku.
bisa babasahanbisa basa sapa aranmusaparanmusapa haranmuranta.
saṅ hyaṅ jātivarṇa arankujativarṇna: harankujativarna harankujativarna haranku.
rumājaputraduk rumaja putra sapa aranmusaparanmusapaharantasapa haranku.
bhaṭāra tuha arankubhaṭāra tuharankubaṭāra tuha ṅaranku.
luṅa pva kita amәṅ-amәṅluṅa pva kita hamәṅ amәṅluṅa pva kita hamәṅṅamәṅ, sapa aranmusapa aranmusaparanmusapa haranmu.
bhaṭāra lumaṅlaṅ arankubaṭara lumaṅlaṅ aranku.
duk bisa haji śāstraduk bisa haji saśtraduk bisa haji sastra sapa arantasaparantasapa haranku.
saṅ hyaṅ tattvajñāna arankusaṅ hyaṅ tatvajña:na harankusaṅ hya tatva ajñana haranku.
vruh pva kita riṅ guṇa mantrariṅ guna mantari guna mantra sapa aranmusaparanmusapa haranta.
saṅ hyaṅ vidyājñāna arankusaṅ hyaṅ vidyajñāna harankusaṅ hya vidyijñana haranku.
vruh pva kita aṅajivruh pva kitaṅaji dūradarśanaduradarsana, sapa arantasaparantasapa haranta.
saṅ hyaṅ jagatprāṇa arankusaṅ hyaṅ jagatpṛna harankusaṅ hya jagatprәmana.
vruh pva kita ri panamun dayaniṅ sinamayandaya, niṅ sinamayan, katәmu rasaniṅ pinetkatmu rasaniṅpinet, katәmuniṅ tiniṅgalakәnkatmu tiniṅgalakәnkatәmu tinigalakәn, kapaṅgih maṅke sandhiniṅ patisandiniṅ tisandi pati, kapaṅgih tәmahaniṅ ilaṅkapaṅgih tmahaniṅ ilaṅ, sapa aranmu samanasaparanmu samanasapa haranmu samana.
bhaṭāra guru aranku samanaharanku samana, saṅ hyaṅ hurip samanasaṅ hya hurip sacana tāku aran bhaṭārataku haran bhaṭāra tan vәnaṅ ucapәntan vnaṅ ucapәntan bәnaṅ ucapәn, tan maṅkana rika guru.
tuhu bhīmatuhu bima alah kamihalah ka:mihalah kami, duruṅ kami alah alahduruṅ kami halah halah, paran gane saṅkaneparan gane saṅkanane alaha si bhīma ikihalaha si bima, hikihalahha si bima hiki.
seg rәp, anitihi andaka putihhanikiunḍatan putihhanitihi hudaka putih, akalihan lavanhakalihan lavan bhaṭārī umābaṭāri huma.
bhīma cәpanibhīma cәpani bima cәpani әndi ṅgvanmu maṅkehḍi gonmu maṅkehәdi gvaneki maṅke, kita guru anuṅgaṅ riṅ lәmbu putihhanugaṅ ra lәmbu putihhanuṅgaṅ iṅ lәbu putih, kālih lavankalih lavankalihan lavan bhaṭārī umābaṭāri huma, bhīma ruṅubima ruṅokәnbima ruṅu śloka mamisalokasiloka.
lah aku aruṅualah aku haruṅuhalah haku haruṅuha.
oṁ sila sila mānuṣaoṁ sila sila manusa, sila gaṇasila ganasilaṅgana maheśvaramahisoramahisvara, amire bhaṭāra brahmāhamire bhaṭāra brahmahamire baṭāra brahma, aṅraṅkak bhaṭāra rudraharaṅkak bhaṭāra ludrahaṅraṅkak baṭāra ludra, akilusū mahādevahakilusu mahadevahakilusuh mahadeva, aṅruṅkuk saṅ hyaṅ śaṅkarahaṅruṅkuk saṅ hyaṅ sakarahaṅruṅkuk sa hya saṅkara, sila pas bhaṭāra viṣṇubhaṭāra visnubaṭāra visnu, atimpuh bhaṭāra śambhuhatimpuh bhaṭāra sambhuhhatipuh baṭāra masbuh, muruduṅ bhaṭāra śivamuruduṅ bhaṭāra sivahmuruduṅ baṭāra sivah, aṅadәg i gunuṅ nāgahaṅadәg i gunuṅ nagahaṅadәg iṅ gunuṅ naga, pinayuṅan kālacakrapinayuṅan kalacatrapinayuṅan kalacakra, aṅagәm sarvasañjatahaṅagәm savvasañjatahaṅagәm sarvasajata, braja, pakuṇḍapakundapakudan, ḍәṇḍaḍәndadәnda, mokṣalatrisulamvaksala, nāgapāśaśanagapaksa, aṅkushakushaṅkus, cakra, triśūlamoksalatrisula, padma, gadāsañjatagadasañjata, makambaṅ matamakambhaṅ matamata, bimata, mateṅ rahimate rahimateṅra, hyaṅ indrahyaṅ idrahyiṅ indra tarani ṅhuluntaraniṅ ṅulun, ruṅu ślokani ṅhulunruṅu silokaniṅ ṅulunruṅu salvakaniṅ ṅulunruṅu silvakaniṅ ulu.
oṁ gopāla gopālam svayamoṁ gopala gopalәm suyәmoṁ gvapala gvapalәm suyәmoṁ gvapala gvapalәm sayәm viṣṇumūrtiyamvisnumutriyәmvisnumustriyәn
oṁ indah ta kitaoṁ iḍah ta kitaoṁ ida tah kitaoṁ idah ta kita kamu hyaṅ kalakamu yaṅ kalayaṅ kalaya kala, hayva ta kitahayvahayva ta murugi ṅhulunmurugiṅ ulunmurubi: ṅulun, kaget kagә ̄mkaget kagumkat kegul kataraṅgul, kavus tumiṅali ṅhulunkavus tumiṅali ṅuluntumiṅal rupani ṅulunkavistu mijil rupani ṅulun, apan ṅhulunhapan hulunapan niṅ ṅulunapani: ṅulun paṅavakniṅ bhaṭāra gurupaṅavakiṅ bhaṭāra gurupaṅavak batara guru, guruniṅ devatā kabehguruniṅ devata kabehguru sakadevatanapanile ṅulun guru guru niṅ sakadevata, anuṅgaṅ ri lәmbu putihanuṅgaṅ ri lәmbhu putih kalih lan bhaṭārī umakalih lan bhaṭārī huma, ruṅu ślokani ṅhulunruṅu salokaniṅ ṅulun.
oṁ aṣṭapadooṁ asṭapadva:oṁ asṭapadva sa ṣaṭkarṇosaṅ satkranosusadkransadgranva dviśṛṅgaḥvrathisraṅgidәvisrәgidәvi srigina saptalocanaṁsaptalocanәm saptalvacanәm
triśirah trigudāsinamtrisirah trigudasinamtrisirah saṅbudacevahtrisiratribuṅasanin tritutәntritutәmtritusjәm
aṣṭasantәnastasantәnasṭasantәnastatina saptaghrāṇosadta:granosaptagrәnsaptagrәna: trinābhiḥ trinabi ṣaḍgudaś caivasaṅbudacevasaṅbudacevah
ekabhagaṁekabagәmekagәm caturpuṭocaturpavaṭā caturpuṭva ekalāṅgūlamkahegulhekahegulekahegul eva cahamo vaccanevancanilevaca
paran kaliṅaneparan ka:liṅane śabdaṅku bhīmasabdaṅku bima sabdaku bima.
tan bhāra śabdamu iku gurutan bhara sabdaṅku gurutan bara sabdamu hiku gurutan bara sabdamu iku guru, apan iku cacaṅkrimanapaniṅku cacaṅkrimanapani:ku cacakrimana panulak bhaṭāra kālapanu:lak bhaṭāra kalapanulak baṭāra kala.
aṣṭapado araneasṭapado haraneasṭapadva harane harane cәpani kaṅ aṣṭapadocәpani kaṅ asṭapacәpani kaṅ asṭapadvacәpane bima kaṅ astapadva patuṅgalane bhīmapataṅgalane bimapatugalane bimapatugaltugalnane bima.
lah guru, aṣṭa araniṅ vvavvaluasṭa haraniṅ vvavvaluasṭa haraniṅ vvaluasta haraniṅ vvavvalu, pada araniṅ sukupada haraniṅ sukupadaraniṅ sukupadda harani , sukuniṅ lәmbu papatsukuniṅ lәmbu papatsukuniṅ lәmbhu papatsukuniṅ lәbu papat papat kaṅ anuṅgaṅ paḍa sukukaṅ anuṅgaṅ pada sukukaṅ nuṅgaṅ pada sukukaṅ anuṅga rororopapat, gәnәp vvavvalugnәp vvavvalugaganip vvavvalu.
ṣaṭkarṇo, karṇo araniṅ taliṅasadgraṅno haraniṅ taliṅasusadkrәnva haraniṅ taliṅasusadgrәna, granva haraniṅ taliṅa, taliṅaniṅ lәmbu rororaliṅaniṅ lәmbhu rorotaliṅaniṅ lәbu rvarvataliṅaniṅa lәbu roro, taliṅaniṅ anuṅgaṅ papattaliṅaniṅ nugaṅ papattaliṅa, gәnәp nәnәmgnәp nәnәm nәp nәnәm.
triśirah trisirah, tri araniṅ tәtәlutri harani tәtәlutri haraniṅ tәlutri harani tәtәlu:, śirahiṅ lәmbu tuṅgalśirahiṅ lәmbu tuṅgalsirahiṅ lәmbu tuṅgalsirahniṅ lәbu tuṅgalsirahniṅa lәbu tugal, śirahiṅ anuṅgaṅ rorosirahiṅ anuṅgaṅ rorosirahiṅ anuṅgaṅ rvarvasiraniṅ anugaṅ roro, gәnәp tәtәlugnәp tәtәluganәp tәtәlu.
saptalocanamsaptalocanәmsaptalvacanәmsaptalvacana, sapta riṅ pipitusaptaniṅ pipitu, locanam araniṅ matalocanәm araniṅ matalvacanәm araniṅ matalvacanәm haraniṅ mata, mataniṅ lәmbu roromataniṅ lәmbhu roromataniṅ lәbu roromataniṅa lәbu roro, mataniṅ anuṅgaṅ lilimamataniṅ anugaṅ lilima, gәnәp pipitugnәpi:pituganәp pipitu.
ṣaḍvāhasadvasadvara, ṣaḍ araniṅ nәnәmsad haraniṅ nәnәmsad haraniṅ taṅansad harani: nәnәm, vāha araniṅ taṅansadvara haraniṅ taṅanasta harana , taṅaniṅ paḍa bhaṭāra papattaṅaniṅ pada bhaṭāra papattaṅani:ṅ pada baṭāra papat, taṅaniṅ paḍa bhaṭārī rorotaṅaniṅ pada bhaṭāri rorotaṅani:ṅ pada baṭāri rvarvataṅani: pada batari roro, gәnәpgnәpganәp nәnәm.
dviśṛṅgaḥḍәvisәgidәvisrәvidivikrәgi, dvi araniṅ dәvi haraniṅdәvi harani roro, śṛṅgaḥ araniṅ suṅusәgi haraniṅ ṅasrәvi haraniṅ suṅusrәgi harani: suṅu.
saptaghrāṇo, ghrānosaptagranosaptagrәnvasaptagranva araniṅ leṅiṅ cuṅurharaniṅ leṅiṅ cuṅurharane leṅ cuṅurleni cuṅur, leṅiṅ cuṅuriṅ lәmbu rororiṅ lәmbu roroleṅ cuṅurna lәbu rvarvacu, leṅiṅ cuṅur paḍa bhaṭāra tәtәluleṅiṅ cuṅur pada bhaṭāra tәtәlu:leṅ cuṅur pada baṭāra tәtәlu, leṅ iṅ cuṅur paḍa bhaṭārī roroleṅiṅ cuṅur pada bhaṭāri roroleṅ cuṅur pada baṭāri rvarva, gәnәp pipitugnәp ta pipituganәpi:pitu.
trinābhitrinābhi trinabitrinabi saṅbudaceva, nābhi araniṅ vudәlnabi haraniṅ vuḍәlnabi haraniṅ vudәltri haraniṅ tәtәlu, nabi harani: vudәlan, vudәliṅ lәmbu tuṅgalvudәli:ṅ lәbu tuṅgalvudәlliṅ lәbu tuṅgalvudәlniṅ a, vudәliṅ anuṅgaṅ rorovudәli:ṅ anuṅgaṅ rorovudәlliṅ anuṅgaṅ roro, gәnәp tәtәlugnәp tәtәlugnәp tәlu.
trigudaś ceva trisirah saṅbudacevahtrisira saṅbudaceva, ceva araniṅ silitcevah haraniṅ silitceva harani: silit, silitiṅ lәmbu tuṅgalsiliti: lәbu tuṅgalsilitiṅ alәbu tugal, silitiṅ anuṅgaṅ rorosiliti:ṅ anuṅgaṅ rorosilitniṅ anugaṅ roro, gәnәp tәtәlugnәp tәtәluga.
aṣṭasantәnastasantәnastasatәn, santәn araniṅ sususantәn haraniṅ sususatәn haraniṅ sususatәn harani: susu, susuniṅ lәmbususuniṅ lәbususuniṅ alәbu papat, susuniṅ anuṅgaṅ susuniṅ anugaṅ papat, gәnәp vvavvalugnәp vovolu ganәp vvavvalu.
dvipuruṣodvipurusva dәvipurusva, puruṣo araniṅ puruṣapuruso niṅ purusa:purusva haraniṅ purusa:dәvi haraniṅ roro, , puruṣaniṅ lәmbu tuṅgalpurusa ṅ lәmbhu tuṅgalpurusi lәbu tugalrasiṅ alәbu tugal, puruṣaniṅ anuṅgaṅ tuṅgalpurusaṅ anuṅ tuṅgalpurusiṅ anugaṅ tugalparasniṅ anugaṅ, tugal, gәnәpgnәpganәp roro.
ekabhagam hekabagәmekabagәm, eka araniṅ tuṅgaleka araninṅ tuṅgaleka haraniṅ tuṅgalheka haraniṅ tugaleka ṅaraniṅ tugal, bhagam araniṅ bhagabagәm araniṅ bagabagәm haraniṅ bagabagәm harani baga.
caturpuṭocaturpuṭvacatur, catur araniṅ papatcatur haraniṅ papatcatur harani papat, puṭo araniṅ viṅsilanpuṭo haraniṅ visilanpuṭva haraniṅ visila:nputro haraniṅ visila:, viṅsilan iṅ lәmbu roroiṅ lәmbu rorovisila:nniṅ lәbu rvarvavisilanniṅ alәbu roro, viṅsilaniṅ anuṅgaṅvisilaniṅ anuṅgaṅvisila:nniṅ anugaṅvisiliniṅ anugaṅ roro, gәnәp papatgnәpapatganәp pat.
ekalāṅgūla, eka araniṅ tuṅgaleka haraniṅ tuṅga eka haraniṅ tugal, lāṅgūla araniṅ buntutegul aranuṅ tuntuthegul haraniṅ bututegu.
ceva araniṅ kәdutcevah haraniṅ kәnitceva haraniṅ kәdita:ncava haraniṅ kәdәt lavan kәluhankәluh gәnәp tәtәlugnәp tәtә, tan maṅkana rikan maṅkana rikahane tan maṅkana rika guru.
atūt iku bhīmahatut iku bima tuhu bima, paran gane saṅkaneparan gane sakaneparan gane sakanne alaha si bhīma ikihalaha: si bima hikahalaha si bima hikikalah si bima hi.
rәp ḍah trigәnirәp ḍah trigni krodharūpatrodarupakvadarupadarupa, pinakāvaku, hurip iṅ bhuvana kabehrasa bhuhaṇa kabehpinahkavaku, huripi: buvana kabehpinakavakku kabeh huripi: bvana, rūpanira patiṅ telereprupanira pa:ti tereteleprupanira pati telereprupani tikelerep, patiṅ kәrәjeppati kerejep patikeredap, patiṅ kәrәdappati keredappatәṅ kәrәjәp, patiṅ gurilap pati gurilappati gurirap, patiṅ kәrәtespati krәteppati kәrәtespati kәrәñañ, patiṅ garәlappatiṅ garәlappati garәlap, patiṅ kәrәñappatiṅ kṛtep, patiṅ teretespatikәrәñap, patiṅ kәrәcәppatikәrәcәpatikәrәcәp.
bhīmabima paran katonkatvan rūpaṅku demurupaṅku demurupanku demu.
kemәṅan akukemәṅana:kukemәṅannuku deniṅ rūpantadene rupamudeniṅ rupanta, guru akeh varṇaneguru hakeh varna:nevarnanan, hana śvetahana setaana setaṅa, pītapeta, rāgaragarata, lohitalvahita, kṛṣṇapata, parita, kṛsna, hariṇaharinyahirisya, haritaharita, raktarata, kemәṅan aku dentakemәṅana:ku dentakemәṅannuku denta.
bhīma lah cәpanibima lah cәpanibima cәpani, kacәpan pva dentakacәpan pvah denta, apaṅanti riṅ svargahapaṅanti riṅ svarga:hapaṅati ri svarga, bapamu.
guru manava akuguru manava haku tam bruh i rūpantatam bruh hi rupantatan bruh hi rupanta, apan rūpantahapan rupanta, saṅ hyaṅ jāti arantasaṅ hyaṅ jati harantasaṅ hyaṅ jati harata, yen kita hurip iṅ pacimaye kita hurisiṅ pacirmayen kita huripi:ṅ pacirma, saṅ hyaṅ puruṣaśaṅkara arantasaṅ hyaṅ purusasaṅkara harantasaṅ hyaṅ pusaṅkara, haranta, yen kita hurip iṅ uttarayen kita hurip iṅ uttarayen kita hu:ripi:ṅ utarayen kita huripi:ṅ ṅatara, saṅ hyaṅ karmādhipa arantasaṅ hyaṅ karmmadipa harantasaṅ hya karmadipa, haranta, yen kita hurip iṅ madhyayen kita hurip iṅ madyayen kita huripi:ṅ ati, saṅ hyaṅ asәnә ̄ arantasaṅ hyaṅ hasәni harantasaṅ hyi hasәnә.
yen kita hurip iṅ ākāśayen kitahuripiṅakasayen kita huripi:ṅ ṅakasa, saṅ hyaṅ alih arantasaṅ hyaṅ halәh aransaṅ hya halih aranta, yen kita hurip iṅ pṛthivīyen kita hurip iṅ prathiviyen kita huripi:ṅ prәtivi, saṅ hyaṅ gambhīra arantasa hyaṅ gambhara harankusaṅ hya gabura haranta, yen kita hurip iṅ bañuyen kita hurip i bañuyen kita hurippiṅ bañu, saṅ hyaṅ gāndhārī arantasaṅ hyaṅ gandari harankusaṅ hya gadari haranta, yen kita hurip iṅ tejayen kita hurip i teja, saṅ hyaṅ dvāra siddhi arantasaṅ hyaṅo sidi harantasaṅ hyaṅ dvara sidi haranta, yen kita hurip iṅ bāyuyen kita hurip iṅ bayuyen kita huripi:ṅ bayu, saṅ hyaṅ śāstrādhika arantasaṅ hyaṅ sastradika harantasaṅ hyaṅ satradika haranta, yen kita hurip iṅ sarva kumilipyen kita haripiṅ sarga kumilipyen kita sarva kumilip, saṅ hyaṅ tṛṣṇā nirmalasaṅ hyaṅ trasna nirmalasaṅ hyaṅ trasna nirmala, yen kita hurip iṅ rәṣi, triguṇayen kita hurip iṅ ṛṣi, triguṇayen kita hurip i rәsi triganayen u:ripi:ṅ rәsi, triguṇa, hurip iṅ deva, daśendriyahurip iṅ deva, dasendriyahuripiṅ deva, sandriya, mānuṣa, daśamahālamanusa dasamahala:manusa dasamala, hurip iṅ lanaṅhuripi:ṅ lanaṅ, aṇuh, hurip iṅ vadonhuripi:ṅ vadvan, paramāṇuhparamanuh, hurip iṅ rāga, trisamayahurip iṅ raga trisamayahuripi:ṅ raga trisamaya, hurip iṅ tṛṇalatāhurip iṅ tranalatahuripi:ṅ tranalata, gulmagula:guluma, jaṅgamajagamajagatmandi, nālitānalitihanalikiya, muvah antajamuvah antajamuvah hantaja, harija, haluja, sarva ri hari-harisarga ri harisarva ri hari hari, aṅantigahaṅantiga ha, anta ya sarva tumuvuhha:ntaya sarva tumuvuhhantasivah pradana purusa, kita hurip iṅ kabehkita huripe kabeh, hana sādhu pañca malaana sadu pañcamalahana sadu pañca mala, hana aṣṭahana hasṭapanahasṭa, sapta viṣyamalasaptavisyamalasaptavisyamala, pinakāvaktapanikantapanikahavakta, hurip iṅ śivapuruṣahurip iṅ sivahpurusahuripi:ṅ sivahpurusa, hurip iṅ antyantahurip iṅ antihantahurip iṅ atihanta, antaḥśiva hantasivah, pradhānapuruṣapradanapuruprәdanapurusa, hurip i nirvāṇa śivahurip i nirthanasivahhuripi:ṅ nirbanasivah, kamokṣanikaṅ pinakāvaktakamoksanikaṅ pinakavaktakamvaksanika pinahkavakta
yen kita hurip iṅ pṛthivī ... bāyu NR 55.26-55.30: urip iṅ pṛthivī saṅ hyaṅ gambura ṅa, rūpa kadi rambut salamba, urip iṅ āpah saṅ hyaṅ ayu, rūpa kadi kәmbaṅ tinurut, urip iṅ teja saṅ hyaṅ pañcavarṇa, rūpanira kadi kәmbaṅ maṅle, urip iṅ bāyu saṅ hyaṅ rūpavarṇa, urip iṅ ākāśa saṅ hyaṅ triguṇa, rūpanira kadi netran vidure.
yen kita hurip iṅ malayuyen ma:ka ta huripa malayu, saṅ hyaṅ ratnaśiva arantasaṅ hyaṅ ratnasivah ṅarantasaṅ hyaṅ ratnasivah haranta, rūpanta sivahrupanta sivah, yen kita hurip iṅ tañjuṅpurayen kita huripi:ṅ tajuṅpura, saṅ hyaṅ ratna yaṅ arantasaṅ hyaṅ ratnaya ratna, rūpanta kadi ādityarupanta kadi hadityarupanta kadi hadityi vāhu mijilvahu mijilvahu mәtu, yen kita hurip iṅ jambudīpayen kita hurip iṅ jambhudipa:yen kita huripi:ṅ jabudipa, saṅ hyaṅ ratna viśeṣasaṅ hyaṅ ratnaviseśasaṅ hyaṅ ratnavisesa, rūpanira kadi teja akalaṅanpanira kadi teja hakalaṅanrupanira kadi teja hakalaṅan, yen kita hurip iṅ baliyen kita huripi: bali, saṅ hyaṅ ratna vindusaṅ hyaṅ ratna vandasaṅ hyaṅ tnavandasaṅ hyaṅ ratna vidu, rūpanira kadi intәnrūpanira kadi intәnrupanira kadi hinkәnrupanira kadi hәtәn, yen kita hurip iṅ nusa javayen kita huripi:ṅ nusa java, saṅ hyaṅ kalimahoṣadhasaṅ hyaṅ kalimahosaḍasaṅ hyaṅ kalimahvasada, rūpanira kadi mas linәbuhrupanira kadi mas linәburupanira kadi sam linәbuh, pinakāvakta kabehpinakavakta kabehpinahkavakta kabeh.
yen kita ... pinakāvakta kabeh
NR 56.19-56.30: urip iṅ jambudipa saṅ hyaṅ ratnaśiva, rūpa kadi bañu muñcar, urip iṅ malayu saṅ hyaṅ ratnaviśākha, rūpa kadi bañu muṅguh iṅ rvan iṅ kamumu, urip iṅ vano kliṅ saṅ hyaṅ ratnahyaṅ, rūpa kadi raditya wahu mijil, urip iṅ bali saṅ hyaṅ ratnavindu, rūpa kadi nenetra bubur-buburan, urip iṅ tañjuṅpura saṅ hyaṅ ratnajīva, rūpa kadi nenetran intәn, urip iṅ nusa java saṅ hyaṅ madhyakusuma, rūpa kadi nenetran mirah.
bhīma yen aku makatutupiṅ bhuvanabima yen tu makatutupiṅ bhuvaṇabima yena:ku makatutupi buvana, duk aku aṅherduk aku haṅerduka:ka ṅer riṅ pūrvariṅ purvari purva, dakṣiṇadakṣinadaksina, pacimapacirmapacarma, uttarahutara, madhyamadya, cәpani bhīmacәpani bimacipani bima.
lah guru, maṅher kita riṅ pūrvamaṅer kita riṅ purvamaṅer riṅ purva, bhūta sadāgati arantabuta sadagati harantabuta sadaganti haranta.
mantraku pva bhīmamantraku po bimamantraku pvah bima, lavan rūpaṅkulavan rupaṅkulan rupanku.
rūpanta putihrupanta putih.
oṁ vṛṣabhagatioṁ sabagatihaoṁ sabgantiha pūrvadeśantaparva desantapuva desanta, mantrānatuga deśaman yan atuga desamantran atugu desa,
saṅ deva kuśika ri āśāsaṅ deva kvasika ri asa
sarika braja nityaśasarika braja nityasasarika braja nityaksa, saṅ lәmbunika nityaśasalәmbhunika nityasasalәmbu nityiksa
tan maṅkana rika.
tuhu bhīma tuhu bima, duk haneṅ dakṣiṇane dakṣinaduk aṅana daksina, sapa arankusaparankusapa haranku.
bhūta bandoga arantabutam bhandega harantabuta budvaga haranta, rūpanta abaṅrupanta habaṅrupanta abaṅ.
mantraku pva bhīmamantraku pva bhīmamantraku pva bimamaṭāku bima.
oṁ brahmā deva dakṣiṇābhao barmadeva dakṣinabaoṁ bamadeva daksinaba, bamaru dәṇḍa raktābhadәnda rataba
bama saṅ garganabasaṅ garganabasaṅ gargantaba, bañak dadenababavasakdudenaba.
atūt iku bhīmahatututiku bimahatut iku bimahatut iku bima, yen aku apaṅanti riṅ pacimayen aku hapaṅati riṅ pacirmayen aku hapaṅanti pacirma pva bhīmapo bimapva bima.
bhūta tuva arantabuta tava hantabuta tava haranta, rūpanta kuniṅrupanta kuniṅ.
mantraku pva bhīmamantraku po bimamaṭāku pva bima.
oṁ ta turaṅga pacimantraoṁ tar turaṅga pacimantraoṁ ta turraga pacimanta, ta metri metri pītatata meti metri patatata mentri meṭīpapatata
metri turaṅga jaṭāmetri turaṅga jatametri turaṅga jatra, ta metri tapa ratuntata metri panutunta
ta metri nāga tu nāgata metri naga tu naga,
tan maṅkana rika.
tuhu iku bhīmatuhu hiku bimatuhu bima, yen aku apaṅanti riṅ uttarayen aku hapaṅanti riṅ utara pva bhīmapo bima.
bhūta hani-hanibuta hanihani arantaharanta, rūpanta irәṅrupanta hirәṅ.
mantraku pva bhīmamantraku pva bimamanṭāku pva bima.
oṁ aniha uttaranihaoṁ aniha hutaraniha, aniha cakrahanihahaniha cakrahaniha
aniha garuḍanihaaniha garuḍanihahaniha garudaniha aniha kuruṣyanihaaniha kuruṣyanihahaniha kurusyanihahaniha kusyaniha
oṁ ya namo namaḥ svāhāoṁ ya namu nama svahah.
atūt iku bhīmahatut iku bimahatut iku bima, duk aku apaṅanti riṅ madhyaduka:ku hapaṅanti riṅ madyaduk aku hapaṅanti ri madya, sapa arankusaparankusapa haranku.
saṅ hyaṅ yamarāja arantasaṅ hyaṅ ramaraja haranta.
mantraku pva bhīmamantraku pva bimamatraku pva bima.
oṁ yamarāja jaramayaoṁ yamarāja rama rajaya, yamarāṇi nira mayayamarani
yame doro rodo meyame doro rodo meyayame dvaro rodva meya, yame dosa sado meyama dvasa sadva meya
yada yoda dayodayayada yvada dayvadaya, yada yoṇi niyodayayada yeni niyvadaya
ya sirasih ya yasiha, yasi jaya jaya śivayasi jaya jaya sivayasi raya sijaya siya
oṁ ya namo namaḥ svāhāoṁ ya namu nama hahoṁ ya namu nama sohahoṁ namu nama svahah
tan maṅkana rikatan maṅkana rika guru.
atūt iku bhīmahatut iku bimatuhu bima, dak atatakoni ri kitabima dak tatakvanniṅ ri kita, paran rika kamūlankuparan rika kamulankuparan nika kamulaku, duk haneṅ bhuvanaduk aneṅ bhuvanaduk aneṅ buvana.
sampun gurusampun, guru, tan maṅkanaatan maṅkanahatan makanaha.
lah bhīma lamun si kita vruhlah bima lamun ṣi kita vruhlah bima, laman kita vruhha, aganteniṅ paluṅguhku ḍevekaganteniṅ paluṅguhku ḍevekhagaten i paluguhanku devehagaten iṅ paṅluṅguhku deniṅ bapantabanta, lamun si kavruha dentalamun si karuha dentalamun siruhhan denta.
lah yen moṅkono kaharәptalah yen pamoṅkono kaharәptalah ya mvaṅkvanva kaharәpta, ṅoṅ avaraha tattva kamūlantaṅoṅ varaha tato kamulantaṅvaṅ ṅavarahha tatva kamulanta.
lah bhīma ṅoṅ añjajātenalah bima ṅoṅ ṅajajatenalah bima ṅvaṅ ṅajajaten lavan kita riṅ dalәm pahomanriṅ dalәm pahvaman.
aṅapa ta kaṅ dalәm pahomanhaṅapa ta kaṅ dalәm pahvaman, tan hana sәmut katitiṅgitan ana sәmut katitigitana:na sәmut katitigi aṅruṅua śabda\-ntahaṅruṅu sabdantahaṅuha sabdata.
lah riṅ madhyaniṅ ākāśalah riṅ kasalah madyaniṅ ṅakasa pva bimari madyiniṅ akasa pva bhīma pva bima.
aṅapa ta kaṅ madhyaniṅ ākāśayaṅapa ta kaṅ madyaniṅ akasahaṅapa ta madyaniṅ ṅakasahaṅapa ri madyiniṅ akasa, tan hana rәṅittan ana rәṅittana:na rәṅittan hana haruṅukәn, namuk, kukupu, kumbaṅ, manuknamuku:kupu:, kumbhaṅ manuknamukubaṅ kukupu, manukhana kumba kukupu manunak aruṅuaruṅuhaharuṅu.
riṅ әndi pva ṅgvaniṅriṅ ṅәndi pva gvaniṅri hidәp pva bima, gvaniṅriṅ ṅәndi gvane ucap-ucap bhīmaucap ucap bimaucapu:capa:va bima.
ri ṅkene gururi kene guruguru.
aṅapa kaliṅane bhīma haṅapa kaliṅane bima.
vastvani guruvastvani guruvastvaniṅvastoni guruvastvanyi guru, tan hana aruṅuatan ana ruṅuhatan ana haṅahatan hana haruṅuha, tan hana hiḍәpe aruṅuatan ana lәḍape haruṅuhatan hana hәdap pva haṅuhatan hana hdippe haruṅua.
moṅkono bhīmamoṅkono bimamvakvanva bimamaṅkvenve bima, lah ṅoṅ vastvan aranelah ṅoṅ vastonaranaṅvaṅ vastvanane.
rәp dah
vinastvan aruṅuavinastvan aruṅuavinastona haruṅuhavinastvanana haruṅuha.
tan hana hiḍәpe aruṅuatan ana hiḍape haruṅuhatan ana hapva: haruṅuhatan hana hdippe haruṅua.
vus maṅko bhīmavus maṅko bimavus maṅkva bimavus maṅkvanva bima varah ta kamivarahan ta kami.
apasaṅtabeasaṅtabeapasaṅtabeapansaṅtabe si mānuṣanta si manusanta, tan kāmbәṅanyatan kahәtariṅinatan kabiṅinatan kәna , aku atutur i kamūlantahaku hatutur i kamulantahaku hatutur kamulanta.
nirbhūmi nirbumi, nirjalam nirjalәm, nirbāpi nirbapihbapih}, nirtejanirtejva, nircamārutah nircamarutahnircamaratah, nirdyugatahnirdiyogatahniryvagatahnircarana, kaliṅanya, nirbhūmi tan hana lәmahnirbumi tan ana lmahnirbumi, tan ana lәmahnirbumi tan hana lәmah, nirjalam tan hana bañunirjalәm tan ana bañunirja, nirbāpi tan hanāgninirbapih tan ana ghninirbapih tan ana gәni, nirteja tan hana tejanirteñjo tanana tejanirtejva tan ana teja, nirsūrya tan hana ādityanirsurya tan ana dityanirsuryya tan ana radityinirya tan hana hatya, nircandra tan hana vulannir candramah tan ana vulannircadra tan ana vulan, nirmāruta tan hana aṅin nircamarutah tan ana ṅinnir camarutah tan hana aṅin, nirrūpa tan hana varṇanirrūpa tan hana varṇanirupatah tanana tan ana varṇnanirrupatah tan ana varna, avaṅ-avaṅ uvuṅ-uvuṅhavaṅ ṅavaṅ ṅuvuṅhavaṅ havaṅ ṅuvuṅ ṅuvuṅ uvuṅ, pәtәṅ hirәṅptaṅ hirәṅpәtәṅ hirәṅptәṅ ahirәṅ, śūnya tan hanasunya tan ana,sunyi tan hana, noreṅ lor kidul vetan kulonnora lor kidul, vetan kulonnvareṅ lvar kidul, vetan, kulvannvara vetan nvaraṅ kidul nvara lvar, nvara kulvan nvara madyi, noreṅ sor noreṅ ruhurnoreṅ svar noreṅ ruhurnvareṅ svar, nvareṅ luhurnvara i svar nvara i ruhur, saṅ hyaṅ lәṅis aranirasaṅ hyaṅ lәṅis aranirasaṅ hya lisaranarasaṅ hyaṅ lәṅis harannira, sira ta malәṅis ya avaknirasira ta malәṅis ya vaknirasira ta malәsanya vaknira ta malәṅis ya vaknira, atutur ta sira, saṅ hyaṅ meṅәt ta aranirasaṅ hya meṅәt aranirasaṅ hyaṅ meṅәta: haranirasaṅ hyaṅ meṅәt ṅaranira, sira ta dadyakәn śarīranirasira ta dadekәn ṣarirasita dadekәn sariranirasira ta dadekni sarirani.
sapa pva hana samanasapa po hana samana.
hana bāyu lakṣaṇaṅkuhana bayu lakṣa:naṅkuhana bayu laksanaṅkuhana ba, maṅәmpәl pva kaṅmaṅipәl sva kaṅ bāyu śabda hiḍәpbayu, sabda hiḍapbayu sabda hdapbayu sabda hdip, maśarīra ta avakemasarira ta vakyamasarira vakyamasarira vaknira, sarva hana paśarīransarvvar hana pasariranvarsana hana pasariranvarsa hana pasariransarrva hana pasarira saṅ hyaṅ bāyusaṅ hyaṅ bayusaṅ hyaṅ ba°uyu, satus saṅ hyaṅ paśarīrankuhatustya, pasarirankusatusaṅ hya pasirankusaṅtus hyaṅ pasariraṅku ta ya pinakalakṣaṇaṅkuta yaṅ pinahka laksanaṅkuta ya pinahka laksanaṅku, lәkasku, polahkulkaska: pvalahkkulәkasku, pvalahkulәkas , ambәku, śabdakuhamgәku sabḍakuambhәku:, brataṅkubrataku, pūjāku, gәlarkupujaku glarku, aranku saṅ hyaṅ ananta viśeṣaharanku saṅ hyaṅ hananta viseśa.
apasaṅtabe mānuṣantaapasaṅtabe mānuṣantaasaṅ tabe manusanta, ṅoṅ atutur i kamūlantanoṅ ṅatuturi kamulanta, hana bāyu maṅәmpәlhana bayu: maṅәmpәl savijiniṅ savi gәṅirasavijiṅ gәṅira, murub akṛta kṛtamurub akartakartatarkatar, tan hana sinuluhan iṅ jagattan ana sinuluhanni:ṅ jagattanana, sinulahnira riṅ jag·, sira ta kaṅ aranansira ta kaṅ ṅarara taka inaranan bhaṭāra hyaṅ pramāṇa jātinityākṣabhaṭāra hyaṅ prәmana hatinityasabaṭāra, hyaṅ pramana jatinityaksasa hyaṅ pramana jatinityaksa, kapiṅroṅnira marūpakapiṅrvanira marupakapironira maṅrupakapironi:ra maṅrupa, sajaguṅ gәṅirasaṅaguṅ gәṅirasajagu gәnira, kadi ṅūni rūpanirakadi ṅuni rupanikadi huniṅ rupanira, sira ta inaranan saṅ hyaṅ caturdhanadasira ta hinaranani saṅ hyaṅ caturdanadasira ta hinaranan sa hyaṅ caturdanada, kapiṅtiganira marūpakapitiganira marupa:kapitiganira maṅrupa, molah tan pāmbәkanmvalah tan pambhәkanmvalah tan mambәka:nmvalah tan pabәkkan, acaṅkәm tan paṅucapacaṅkәm tan paṅucap acakәm tan paṅucap, ata ataṅan tan lumimbe:ṅan tan lumimbheataṅan tan lumibeataṅan tan palumibe, asuku tan lumaku, sira ta kaṅaransara ta kaṅaran bhaṭāra tan paaranbhaṭāra tan paharanbaṭāra tan aparanira, tiniṅhalanira kaṅ jagat tan hanatiniṅalanira kaṅ jagat tan anatiniṅalannira kaṅ jagatna tan anatiniṅalannira kaṅ jagat tananalnira ri jagat hana, sira ta saṅ hyaṅ mәnәṅsira ta saṅ hyaṅ mәṇәṅsaṅ hya mәṅasira ta saṅ hyaṅ ami, saṅ amet pinetsaṅ hamet ponet, amet suluhiṅ mataamet suluhiṅ mataamemat suluhiṅ mataamet salumataamet suluhi mata sakacaṅ ijosakacaṅ ijva, pinilәr dadi sapulu, pinijәt dadi rәmpukpinijәt dadi rәpuka, tinibakәn dadi sabatamiriṅtinibakәn dadi sabatamirah, inidәkan dadi sarimbaghanadakandadasabatamara, hinidәkan dadi saribaghinidәkan dadi saribaghinidәkan dadi garibaghinidәk dadi saribag, pinalidәr dadi sasvaṅpinalidә dadi sasvaṅpinalidәr dadi sadipinalidәrakәn dadәṅan riṅ aṇḍabhuvanariṅ andabuvaṇariṅ andabuvana, dadi sacakraniṅ padātidadi sacakraniṅ padatidadi saca, sira ta kaṅ anikut bhuvanasira ta kaṅ ani:kut bhuhanasi ta kaṅ anikut buhanasira ta kaṅ anikut buhana, sira saṅ amindu bhuvanasira saṅ amindu bhuvaṇasira saṅ amidu buhana, sira aran ki huvus ki pahuvusansiranta huvus ka paṅuñu:nsira haran ki huvus ki pahuvusanharan navuvupaṅavuvusa.
arәp pva kaṅ pṛthivīapira pva kaṅ prәtiviapәra pva kaṅ prativih, aṅaṅәn-aṅәn hayvan i pṛthivīhaṅaṅnaṅәn hayvan i pṛtiviaṅaṅәna:haṅәna:ṅәn pva ka prativi, aṅusap mata piṅtigahaṅusap mata pitiga, mәtu kaṅ luh adrәsmtu kaṅ luh adras, tumiba riṅ pṛthivītumiba riṅ prәthivi, mәtu ta tīrthamtu ta tirta, samana ta sira iṅaranan hyaṅ gambhīrahiṅara hyaṅ gambhuramakaṅaran sa hya gambura, maṅampir aṅaṅәn-aṅәnmaṅәmpir aṅaṅәn naṅәnmaṅaṅәn aṅәn ta sira, mata tәṅәn pinәlәsatakәnmata tәṅәn pinәlәstakәnmata tṅin pәnilәstakәnmatәṅәn pinәlәksarakәnri tәṅәn, pinalәsta, dadi ādityadadi hatyadadi hadityi, mata kiva pinәlәsatakәnmata kiva pinlәstakәnmata kiva pinәlәksatakәn dadi vulannadi vulan, kapanasan pva sira deniṅ yuganirakapanasan, pva sira deniṅ yuganira: kapanasa:n pva sira deniṅ yuganirapanassan sira deni yuganira, akukuḍuṅ ta sira hakukuduṅ ta sira, samana ta sira inaranan saṅ hyaṅ kumbha hinaranan saṅ hyaṅ kumahinaranan, saṅ kumbha, mojar ta araniramojartaraniramojar, umā tan adohhuma tan adohhuma tan advah, gumәlar kaṅ jagat kabehgumlar kaṅ jagat kabeh, tan hana vәṅitan ana vṅitan a:na vәṅi, tan hana paḍaṅ anaravaṅtan ana paḍaṅ hanaravaṅtan a:na padaṅ, hanaravaṅtan hana padaṅ hanarava kaṅ rāt samanaka:ṅ rat ṣamana, haneṅ svargahananiṅ svargatani:ṅ svargahane svarga, kapva haneṅ śūnya paramaśūnyakapo haneṅ sunya prәmanyakapo haneṅ sunya prәmasunyakapva haneṅ sunya, pramasunyakapva hane sunyi prәmana, prәmana samana, hananiṅ aṇuh paramāṇuhhanani manuhhananiṅ manuh, pramanuh, hana ta paṅadәgan saṅ hyaṅ śivādityasaṅ hyaṅ sivah hadityasaṅ hyaṅ sivah hadityisihhadityi, sira ta aran bhaṭāra yaṅ vidhisira ta haran bhaṭāra yaṅ vdisara ta haran baṭāra yaṅ vidisira ta haran batara yaṅ vidi, bhaṭāra yaṅ ananta viśeṣabhaṭāra yaṅ ṅananaviseśabaṭāra yaṅ ananta visesabatara yaṅ ananta visesa, bhaṭāra yaṅ ananta viśeṣa pva sira ayuga, mijil saṅ hyaṅ meṅәtbatara yaṅ ananta visesa pva sira hayuga, mijil sa hya me ayuga pva saṅ hyaṅ meṅәtayuga pva saṅ hya meṅәt, mijil ta saṅ hyaṅ asthitijātimijil ta saṅ hyaṅ asthitijātimijil ta saṅ hyaṅ astitijatimijil ta saṅ hyaṅ atistijatimijil saṅ hyaṅ atistijati, ayuga pva saṅ hyaṅ asthitijātihaga pva saṅ hyaṅ astitijatihayuga pva saṅ hyaṅ astitijatihayuga pva saṅ hyaṅ atistijatihaṅyuga pva sira saṅ hyaṅ jatistijati, mijil ta saṅ hyaṅ sūkṣmamijil ta saṅ hyaṅ sūkṣmamijilta saṅ hyaṅ sukṣmamijil ta saṅ hyaṅ sukmamijil saṅ hyaṅ sukma, ayuga pva saṅ hyaṅ sūkṣmahayuga pva saṅ hyaṅ sukṣmaayuga saṅ hyaṅ sukma, mijil ta saṅ hyaṅ niravayava mijil ta saṅ hyaṅ niravayamijil sa hyaṅ niravaya, ayuga saṅ hyaṅ niravayavahayuga saṅ hyaṅ niravaya, mijil ta saṅ hyaṅ ananta viśeṣamijil ta saṅ hyaṅ ananta viseśamijil saṅ hyaṅ ananta visesajil saṅ hyaṅ ananta visesa, ayuga saṅ hyaṅ ananta viśeṣahayuga saṅ hyaṅ ananta viseśahayuga saṅ hyaṅ ananta visesaaṅyuga saṅ hyaṅ ananta visesa, mijil ta saṅ hyaṅ viśeṣamijil ta saṅ hyaṅ viseśa mijil ta saṅ hyaṅ visesa, sakiṅ kadalīpuṣpa mārganirasakiṅ kadalipuspa marganira sakiṅ kadalipuspa marganira, ayuga saṅ viśeṣahayuga, saṅ hyaṅ viseśahayuga saṅ hya visesaayuga saṅ hyaṅ hanta:viśeṣa:, mijil ta saṅ hyaṅ pramāṇa viśeṣamiji ta saṅ hyaṅ prәmana viseśamijil ta saṅ hya prana visesaәmanavisesamijil saṅ hyaṅ pramana: viśeṣa:, sakiṅ cupu maṇik havanirahavani sakiṅ cupu: manikrasakiṅ cucupu manik kamulanirasaki cupu manik mulanirasakeṅ cucumpu maṇik, ayuga saṅ hyaṅ pramāṇa viśeṣahaṅyuga saṅ hyaṅ prәmana viseśaayuga saṅ hya praana visesahaṅyuga saṅ hyaṅ prәmana viseamayuga saṅ hyaṅ pramana:viśeṣa:, mijil ta saṅ hyaṅ tuṅgal-tuṅgalmjil ta saṅ hyaṅ tuṅgal tuṅgalmijil ta saṅ hyaṅ tuṅgal tugalmijil saṅ yaṅ tugalmijil saṅ hyaṅ tuṅgal, sakiṅ liṅga baṅ varṇa mārganirasaki liṅga baṅ varṇa marganirasakiṅ liga bava, marganirasakiṅ baga marganirasakiṅ liṅga:niṅ bhuvana: sara margganira:, ayuga saṅ hyaṅ tuṅgal-tuṅgalhayuga saṅ hyaṅ tuṅgal tuṅgalayuga saṅ hyaṅ tuṅgal, tugalaṅyuga saṅ hyaṅ mayuga: saṅ hyaṅ tuṅgal, mijil ta sira kapatmijil sira kapat saṅ hyaṅ aṅәnsaṅ hyaṅ haṅәnsaṅ hyaṅ ṅinasaṅ hyaṅ, mijil sakiṅ tuṅtuṅiṅ atimijil sakiṅ tuṅtuṅiṅ atimijil sakiṅ tuṅtuṅniṅ atimijil sakeṅ tuṅtuṅniṅ atijil sakiṅ tutuniṅ hati, saṅ hyaṅ puṅguṅsaṅ hyaṅ puguṅsaṅ hyaṅ tugal mijil sakeṅ aṅәn-aṅәnmijil sakeṅ avnaṅanmijil sakeṅ aṅәn a:ṅәnmijil sakeṅ aṅәna:ṅәnmijil sakiṅ haṅәnakәn, saṅ hyaṅ lәṅissaṅ hyaṅ lṅis mijil sakeṅ manahmijil sakeṅ manahmijil sakiṅ mata:, saṅ hyaṅ tan hanasaṅ hyaṅ tan anasaṅ tan anasaṅ hyaṅ tan a:na, mijil sakeṅ putihiṅ pusuh-pusuhmijil sakeṅ putihi:ṅ pusuh pusuhmijil sakeṅ putih, hi pusuh pusuhmijil sakeṅ mijil sakiṅ pupusuh, ayuga pva muvah saṅ hyaṅ tuṅgalaṅyuga pva muvah saṅ hyaṅ tugalmayuga saṅ hyaṅ tuṅgal, mijil ta kita bhaṭāra gurumijil ta kita batara gurumijil ta: kita: guru, sakeṅ kumbha maṇik mārgantasakeṅ kumbha manik margantasakeṅ kuba manik margantasakeṅ kuba manik, marganirasakiṅ kumbha manik, ayuga pva kita devatāhayuga pva kita devatahayuga pva kita devarabatara gurumayuga: pva kita: devata, bhaṭāra gurubaṭāra gurupva kita hayuga devata, mәtu taṅ īśvaramtu taṅ isvaramәtu taṅ isvaramtә haśri: bhaṭāra iśvara:, brahmā, mahādevabrama, mahadevabrahma, mahadevadeva, viṣṇu, maheśvaravisnu, mahesoravisnu, mahesvaramahesvara, rudra, śaṅkara, śambhusambhu, rudra, sakarasambhuh, rudra, saṅkararudra saṅkara sambuhbrahmā…śambhuLe ms. donne la leçon: mijil bhaṭāra mahisorā, brāhma, mahadevā, viṣṇu, kinon hayuga sovaṅ sovaṅ..
bhaṭāra īśvarabhaṭāra isvarabaṭāra isvarabatara isvarahayuga: bhaṭāra iśvara:, devīnira bhaṭārī sarasvatīdevinira bhaṭāri sridevinira, baṭāri svarasvatitari svarasvatibhaṭāra isvari, bhaṭāra maheśvarabhaṭāra sambhuhbaṭāra mahesvarabatara mahesvaramayuga bhaṭāra bra:hma devīnira bhaṭārī maheśvarīdevinira bhaṭāri varahidevinira baṭāri mahesvaridevinira batari mahemtu bhaṭāri bra:hmi, bhaṭāra brahmābhaṭāra brahmābhaṭara mahadevabaṭāra brama, vabaṭāra bramamayuga muvah bhaṭāra ludra: devīnira bhaṭārī pramāṇadevīdevinira bhaṭāri rajalasmidevinira, baṭāri pranadevinira batari prәmanadevimtu bhaṭāra, bhaṭāra rudrabaṭāra visnubatara rudra, devīnira bhaṭārī rājalakṣmīdevinira bhaṭāri mahadevidevinira baṭāri sridevinira batari mahādevi, bhaṭāra mahādevabaṭara sambhuhbatara mahadevamayuga saṅ hyaṅ mahadeva:, devīnira bhaṭārī mahādevīdevinira bhaṭāri mahadevidevinira baṭāri varahidevinira batari rajalasminimtu bhaṭāra uma devī, bhaṭāra śaṅkarabhaṭāra saṅkarabaṭāra mahadevabatara saṅkaramayuga muvah, mijil saṅ hyaṅ saṅkara:, devīnira bhaṭārī śaṅkarīdevinira bhaṭāri saṅkaridevinira baṭāri rajalasmi, bhaṭāra viṣṇu, devīnira bhaṭāri śrībaṭāra ludra, devinira, baṭari mahadevimayuga bhaṭāra viṣṇu, mtu bhaṭāra śri:, bhaṭāra śambhu, devīnira bhaṭārī varāhībaṭāra saṅkara devinira, baṭāri saṅkarimayuga muvah, mtu bhaṭāra sambu, kapaṅgih śiva ri madhyakapaṅgih sivah ri madyamagәh śiva: padma:, mәtu sadā eka, aṅәbәk iṅ jagat kabehmtu sada heka, habәkiṅ jagat kabehmәtu sakiṅ huhaka, hamәrәki: jagat kabehsakiṅ haṅәna:kәn, riṅ jagat kabeh.
kabeh aku vruh gurukabeh haku vәruh gurukabeh haku vruh gurukabeh haku vruh, ayuga bhaṭāra viṣṇuayuga bhaṭāra visnuhayuga baṭāra visnuhayuga bhaṭāra viṣṇu, mijil bhaṭārī pṛthivīmijil bhaṭāri prәtivimijil ta baṭāri prativimijil bhaṭāri prithivī, mayuga bhaṭārī pṛthivīmayuga bhaṭāri prәtivihayuga baṭāri prativi, mijil bhaṭārī yaṅ antarīmijil bhaṭāri yaṅ antarimijil ta baṭāri yaṅ antarimijil bhaṭārī hyaṅa:ri, ayuga bhaṭārī yaṅ antarīhayuga bhaṭāri yaṅ antarihayuga baṭāri yaṅ antari, mijil bhaṭārī gaṅgīmijil bhaṭāri gaṅgimijil baṭāri gaṅgi, apan iku yuga yinugakәnhapinaku yuga yinuyugakәnhapan iku yuga yinugakәnapan iku yuni yugan, aku ayuga tan yinugahatu hayuga tan yinugahaku hayuga tan yinugakәnkabeh haku vruh guru, aku hayu tan hinugan, agave tan ginavehagave tan ginaveaku hagave tan ginave, hana tan pasihanakәnhana tan pasihanakәnhana tan pasinanakn·hana tan niṅ әna:kәnaku tan a:na, aku hana:, apan aku pakumpulaniṅ bāyu śabda hiḍәpapan aku paku:mpulaniṅ bayu sabda hiḍapapan aku pakupulaniṅ bayu sabda hdapapan aku pakumpulaniṅ ba:yu kabeh, mvaṅ ikaṅ ba:yu śabda: idәp, aku ta kaṅaran saṅ hyaṅ anta viśeṣaaku ta kaṅaran saṅ hyaṅ anta viśeṣaaku ta kaṅaran saṅ hyaṅ anta viseśaaku ta haran saṅ hyaṅ ananta visesaku hinaran saṅ hyaṅ anta:viśesa, apan sānaku saṅ hyaṅ viśeṣahapana sanaku saṅ hyaṅ viseśaapani:ku saṅ hya visesa, putuṅku saṅ hyaṅ pramāṇa viśeṣaputuṅku saṅ hyaṅ prәmanaviseśaputuku saṅ hya pramanavisesaputuṅku saṅ yaṅ pramana:viśeṣa:, buyutku saṅ hyaṅ tuṅgal-tuṅgalbuyutku saṅ hyaṅ tug tugalbuyutku saṅ hyaṅ tuṅgal, pituṅku apapi:tuṅkuhapapituṅku hapanituṅku hapa, saṅ kita bhaṭāra gurusi kita bhaṭāra gurusa kita baṭāra gurusaṅ kita guru, aku viśeṣa kabehaku viseśa kabehaku ta visesaaku kaviśeṣan, apan aku avakiṅ bāyu viśeṣaapan aku havakiṅ bayu viseśaapan a:ku havakiṅ bayu visesaaku ba:yu viśeṣa:, aku huripiṅ rāt kabehhaku huripiṅ rat kabehhaku hurip iṅ rat kabehaku rip iṅ rat kabeh, kabeh kita bhaṭāra viniśeṣakabeh kita bhaṭāra viniseśa:kabeh kabeh kita baṭāra vinisesabhaṭāra kaviśeṣan deniṅ bāyudeniṅ bayudenta, kita bhaṭāra padenekita padeṅniṅkita:, guru tan vruh i rehkutan bruh hirekutan bruh i reṅkutan vruh riṅ rehku, apaniṅ bhaṭāra vruh tan vinarahhapaniṅ bhaṭāra vruh tan vinarahhapaniṅ baṭāra vruh tan vinarahapan bhaṭāra vruh tan vinarah, kita pva tan vaspadakita vaspada: tumiṅhal i rehkutumiṅal i rekutumiṅal i reṅkutumbiṅ riṅ rehku, guru, kita tәdas panonta ri jagatguru, kita tәdas panonta ri jagat guru, kita tdas panonta ri jagatguru kita tәdadas panvanta ri jagattdas pantara jagat, harәp pva sira vaspadaaharәpva sira vaṣpadahahapa pva kita vaspadahaharәp ta kita: vaspaḍaha.
rәp dah.
sira vәkasiṅ tinonsira vkasiṅ tinonsara vәkasi:ṅ tinvankaṅ vәkasiṅ kinon, sira tәkeṅ donsira tkeṅ donsira tәkeṅ dvankita tәka riṅ don, sira vәkasiṅ pinetsira vkasiṅ pinetsira vәkasi:ṅ pinetsira: vәkasiṅ pinet, vәkasiṅ amet pinetvkasiṅ amet pinet, irika bhaṭāra madūm vipathahirika bhaṭāra dumma vupatahirika baṭāra duma vipatairika ta bhaṭāra vnaṅ maḍum, sira ta ayugasira ta yugasira ta mayuga bhaṭāra parameśvarabhaṭāra paramesvarabaṭāra paramesvabhaṭāra paramesvara:, bhaṭāra parameśvarabhaṭāra paramesvarabaṭāra paramesvara, tan payugasi ta mayuga, sakvehniṅ navadevatā kabehsakvehniṅ navadevata kabehsakvaehniṅ navadevata kabehbhaṭāra kabeh, samana ta sira inaranan bhaṭāra gurusamana ta hinaran bhaṭāra gurusamana ta sira hinaranan baṭāra gurusamana hiṅaran bhaṭāra guru, kalihan pva kita ayugakalihan pva kita yugakalihan pva kita yugahakalihan pva kita hayuga tinampel punta kita pitәlutinapel punta tlatinapel pupun, ta kiva pitәlutinampel ta pupunta: piṅ tiga, amәtvakәn kanyā hayuhamәtvakәn kanya hayuhamitvankәn kanya hayusa kanya hayu hamitvankәn kanya hayu, bhaṭārī umā aranirabhaṭāri hu:ma haranirabaṭāri humah haranirabatari uma haranirabhaṭārī uma haranira:, lanaṅ tan lanaṅ, vadon tar vadonvadvan tan vadvanvadvan ta vadon tan vadon, antyanta listuhayunirahantihanta listuhayuniralistvayu rupanira, harṣa pva kita saṅgamaaharsa pva kita saṅgamahaharsa pva kita harәp saṅgamahaharsa pva kita riṅ huṅgvanta:, apan kita hapa saṅgamaha, tan vihaṅ bhaṭārī umātan vihaṅ bhaṭārī umātan vihaṅ bhaṭāri humatan viha baṭāri huma, paksanta saṅgamaaharsa:nta saṅgamahapaksanta, hasagamahapaksanyi pasaṅggamaha, katiṅhalan ta carat bhaṭārīkatiṅalan ta carat bhaṭārikatiṅalan carat baṭārikatiṅalan carat batarikatiṅalan rat bhaṭāri:, kagyat ta kita samanakagyata kita samanakagyita kita kagyat ta: kita samana:, tinugәlan pva kaṅ carattinugala: pva kaṅ carattinugәlan hikaṅ carat, ya ta hana carat iṅ tahunyata hana carati:ṅ tahunyata hananiṅ carat iṅ tahun nika hana carat ri tahanbinuñcalakәn riṅ akaṣa:, dadi caratiṅ tahun, tumiba ri pṛthivītumiba ri prәthivitumiba riṅ prativitumiba pva ka carat ri lәmahtumiba: riṅ prithivi, ya ta hana carat iṅ lәmahyata hana carat ri lmahyata karananika hana carat rika prәtividadi carat iṅ lәmah, mәtu pva kaṅ gәtih itәmmәtu kaṅ gtih hitәmmәtu pva kaṅ gtah mtu gtihanta:, ya ta kāraṇaniṅ hana kәboya ta kāraṇaniṅ hana kәboya ta karananiṅ ana kbhoya ta karananiṅ ana kәbvamtu kaṅ gambura, iṅusapan pva kaṅ gәtihiṅusapan po kaṅ gtih pva kaṅ gtәhiṅucapan, ya ta kāraṇaniṅ hana sapiya ta karananiṅ ana sapi:ya ta karananiṅ ana saṅpiya ta karananikaṅ ana sapimәtu sampi, pinagavekәn leṅpinagavekәn, ya ta kāraṇaniṅ hana celeṅya ta karananiṅ ana caleṅya ta karananiṅ ana celeṅya ta karananikaṅ ana cemtu celeṅ, vinasuhan kaṅ leṅvinasuhan kaṅ leṅvinasuhan kapvavinasuhan ka leṅvinasuhan, ya ta kāraṇanira hana asuya ta karananiṅra hana hasuya ta karananiṅ ana hasumәtu hasu, varas irikā abәbәk i leṅvasi kita habibi leṅvasi kita habibiki leṅvaras irika bәbәki leṅvarasah ambibitiṅ kale, ya ta kāraṇaniṅ hana bebekya ta karananiṅ ana bebekya ta karananiṅ ana bebeya ta karananika ana bebekmtu bebek, mәtu kulit hayammtu kulit ayammәtu kulit ayammta kulitniṅ ayam, ya ta kāraṇaniṅ hana hayamya ta karananiṅ ana hayamya ta karananiṅ ana hana hayamya ta karananika ana mtu hayam, kasilir pva riṅ aṅinkasilir pva riṅ aṅinkasilir pva niṅ aṅenkasilir iṅ haṅin, ya ta kāraṇaniṅ hana manukya ta karananiṅ ana manuk karana manukmtu manuk.
hana rudhira aṅambәk-ambәkhana rudira haṅambhәk ambhәkhana rudira haṅambәka:bәkhana ta rudirah kari haṅambәk abәkana rudira:ṅambәk ambәk, ahәnәṅ śarīrahahәniṅ sarirahahnaṅ niṅ sarirari sarirariṅ sari:ranira, sira ta saṅ hyaṅ śaśaru\-dhi\-ra aranirasira ta saṅ hyaṅ sasarudira haranirasira ta saṅ hya sasanudira haranirasira ta hinaranan saṅ hyaṅ sasarudisaṅ hyaṅ ruḍira: haranira, hana ta kali rudhirahana ta kariludiraana ruḍira, ahәnәṅ aku muṅguh riṅ dodothahna: haku dodothahnaṅ hakaniṅ, muguh ri dvadvatuguriṅ dvadvatkadi dodot hagni, sira ta inaranansira ta hinansira ta hinaran sira ta hinarananinaranan bhaṭāra samaguru aranirabhaṭāra śama:guru haranirabaṭāra samagaru haranirasaṅ mahadigurubhaṭāra samaguru, aṅher pva sireṅ uṇḍuhaniṅ atihaṅer pva sire haniṅ atihaṅer pva sireṅ uduhaniṅ atiaṅer pva siṅ riṅ aduh uduhan jatihaṅer pva riṅ huntu huntuhaniṅ ati, samana ta sira duk iṅaranansamana ta si:duk iṅaranansamana ta iṅaranan saṅ hyaṅ pañcaśiva aranirasaṅ hyaṅ pañcaśivasaṅ hyaṅ pañcasivah ṅara:nirasaṅ hya pañasivah ṅaranirasaṅ hyaṅ pañca:viśeṣa:, aṅher pva sireṅ ototiṅ atihaṅer pva sira htotiṅ atihaṅer pva sireṅ ṅvatvatiṅ atipasirariṅ ṅatvat riṅ atihaṅer pva riṅ hototiṅ ati, samana duk iṅaranansamana duk iṅaran: samana duk iṅaranansamana tu sira duk hinaranan saṅ hyaṅ śabdaśivasaṅ hyaṅ sabdasivahsaṅ hya sabda sivahsaṅ daśa:sirah aranira, aṅher pva sira riṅ tuṅtuṅiṅ atiaṅher pva sira riṅ tuṅtuṅiṅ atimaṅer pva sira riṅ tuṅtuṅ riṅ atiaṅer pva sira tuṅtuṅ riṅ atiaṅer pva sira ri puhaṅer pva: riṅ tuṅtuṅiṅ ati, samana ta sira inaranansamana ta sira hinaranansamana ta sira haran saṅ hyaṅ sūkṣmaśivasaṅ hyaṅ sukma:sivahsa hya sukmasivahsaṅ hyaṅ su:kṣma:śiva:haranira, sira ta bhaṭāra yaṅ tan paguru aranirasira ta bhaṭāra ya tan paguru ṅaranirasira ta baṭāra yaṅ tan paguru, ṅaranirasira: ta hiṅaranan saṅ hyaṅ tan paguru, tan maṅkana rika guruapa ta haṅkәn denta: haku guru.
atūt iku bhīmahatut iku bima, aḍuh maṅko si aku alahaḍvah maṅko sihalahadvah makva si haku halahadu:h bhīma, maṅko si kalah aku deniṅ si bhīma ikidesihikideniṅ si bima hikidenta.
sәdәṅ analaṅkupkәn taṅansḍaṅ analaṅuәn taṅansәdәṅ analaṅkupgәn taṅanharәpa:nәmbah saṅ guru riṅ bhīma, duk sdәṅ hanalaṅkupa:kәn luṅa yan bhaṭāra gurubaṭāra guru, sinambut taṅanira de saṅ vṛkodarasinambhutanira de saṅ vṛkodarasinabu taṅanira de saṅ vrukvadarandatan dva: sinambut de saṅ bhīma.
aja bhaṭāra guruhaja bhaṭāraguruhaja baṭāra guruaja: guru, ila ila, nora guru anәmbaha riṅ mānuṣanora guru hanәmbhaha riṅ manusanvara guru hanәmbaha riṅ manusanora:na deva manәmbah riṅ manuṣa:, balik deva anәmbaha riṅ mānuṣabalika:ṅ deva hanәmbhaha riṅ manusabalik deva hanәmbahani manusa.
bhīma apan aku alahbima hapan aku halahbima hapan aku halahlah uga dak hanәmbah, apan aku halah denta bhīma, kaganten i luṅguhgatenan aluguhgantena:na paluṅguhan iṅoṅ dene bapantadeniṅ bapamu.
sampun paran bәcikanipun maṅkanaasampun paran bәcikanipun maṅkanaasampun paran bәcikanipun maṅkanahasampun paran bәcikani:punsampun guru pun apa: bcika:ne, kita kagantenana luṅguhki:ta kagantenana luhkata kagatenana luguh dene pun pāṇḍudene pun pandudeni pun panduyan maṅkana: ri guru, paran avakanipun kaṅ maṅkanaaparan avakanipun kaṅ kanahaparan avakaniṅpun maṅkanahasi paṇḍu haṅgәntena:na, aja guru tan paveh akuhaja guru tan paveh akuhaja guru tan paveh hakupunapa: vagahipun maṅkana: guru, maliṅgih uga kitapaliṅgih uga kitalaṅgәṅ ahaga kitalaṅgәṅ huga: guru anitihi pāntarana guruahanitihi patarana, guruhahanitihi patara, guruhahaniṅ hana darana:.
aja bhīmaaja bima nora hana deva liñoknora hana deva liñoknvara hana deva liñvaknorana deva: liñok, apan ujarku ri ṅunihapan ujarku ri ṅunihapan ujar ri ṅunimapan hujariṅ ulun riṅ ṅuni hiri kita, yen aku alahyen aku halah, gantenana luṅguh deni bapantagatenana luṅguh bapantagatenana luguh deni bapantabapanta: haṅgantenana paliṅgiha:niṅ ulun, aja dak varah ta kitahaja dak varah ta kitadak varah ta kita bhīma:, riṅ śabda vәnaṅ liñokriṅ sabda vnaṅ liñokri sabda vәnaṅ liñvakriṅ śabḍa: kaṅ vnaṅ liñok lilima kvehnyalilima kehelilima kvaehanya, tan pasakapaṅgih ri pañcānṛtatan pasakapaṅgih ri pañcamṛtatan sapakapaṅgih ri pañcamratamapan kapaṅgih riṅ pañcamaha:bhuṭa:, ujariṅ amet patyani musuhhujariṅ amet patihani musuhujar amet katihaniṅ musuhriṅ paramarṣa, pat patyaniṅ saḍu vәnaṅ liñokvnaṅ liñokvәnaṅ liñvakvnaṅ liñokәn, harәp arabi hayu vәnaṅ liñokharәp arabi hayu vnaṅ liñokharәpa:rabi hayu, vәnaṅ liñvakriṅ arәp haraniṅ vnaṅ liñokәn, riṅ amet ahurip vәnaṅ liñokriṅ amet ahurip vnaṅ liñokriṅ amet kahirupan vәnaṅ liñvakriṅ amet koripan, vnaṅ liñokәn, riṅ arәpa sugiha vәnaṅ liñokriṅ arәpa:sugiha vnaṅ liñokriṅ arәp sugiha vәnaṅ liñvakyen harәp suga:, luṅhaniṅ dodolan vәnaṅ liñokluṅhaniṅ dola:n vnaṅ liñokluṅaniṅ dvadvalan, vәnaṅ liñvakluṅha yan kinol, vnaṅ liñokәn, tan pāpa ika kabehtan papa: hika kabehtan papa hila kabehhnәṅaniṅ rare hanaṅis, i kita kabeh, tan pa:pa ika, moṅkono bhīmamoṅno bimamvakvanva bimamoṅkono harane guru.
riṅ śabda vәnaṅ liñok ... tan pāpa ika kabeh
Sl 22.1: lima ikaṅ tan amuhara pāpa niṅ lәñok lvirnya kavruhana, ujariṅ sivo mapacәh-pacәhan, karakṣahaniṅ hurip, karakṣahaniṅ dṛvya, karakṣahaniṅ anak rabi muvah ri sәḍәṅ iṅ pasaṅgaman.
atūt iku guruhatut iku guru, sukha si kami maṅkosuka si kami maṅkosuka si kami maṅkvasuka si maṅke haku aṅruṅu ujartahaṅruṅu hujarbhaharuṅu hujartahaṅruṅu hujar maṅkana:.
mayan ta kita bhīmamayan ta kita bimamayan ta kitamatan sinaṅguh pa:pa, yan iṅ dvapara:, sinaṅguh mūḍhasinaṅguh mudadak varah ta kita bhīma ujariṅ para liñok pva ujariṅhujariṅ para, liñok pva hujariṅhujar ri para liñvak pva hujariṅliñok hujariṅ avruhakәn tam bruhamәruhakәn tam bruhavruhakan tam bruhhamәruhakәn tan vruh, maṅko ta parantamaṅko ta patamaṅkva ta parantaparanta: maṅko kaharәpanta bhīmata bimakaharәpanta bimakarәpta: bhīma.
guru dak palaku ri kitaguru ḍak palaku ri kitaḍak palaku riṅ kita guru, svargane bapaṅkusvargahaneṅ bapaṅkusagarhaneṅ bapaṅku.
lah bhīma yen maṅkana kaharәptalah bima yen maṅptalah bima yen makana kaharәpta, әndi ta ṅgvanane bapantadi ta gvanane bapantahәdi ta gvanane ri bapanta.
guru riṅ āgneyaguru ri gneyaguru riṅ agәneyariṅ a:gneyan uṅgvanane bapaṅkuhugonane bapaṅkuhugvanane bapaṅkusvarggan bapaṅku.
bhīma norāna svarga tvaṅbhīma norāna svarga tvaṅbima noran svarga tuvaṅbima nvarana svarga tuvaṅbhīma nora:na svargga: tuhu.
guru ri pāntara araneguru ri pantarara haguru ri pantara haraneriṅ pantara: svargaane bapaṅkusvarneṅ bapaṅkusvargahane bapakusvargga:ne bapaṅku.
bhīma norāna kadi kitabima norana kadi kitabima nvarana kadi kita aṅәntasakәn vvaṅ atuhahaṅәntasakәn vvaṅ atuhahaṅәntasakәn vvaṅ atuvahaṅәntasakәn voṅ atuva:, lah bhīma ri kṛtasamayajātipāntaralah bhīma ri kṛtasamayajātipāntaralah bima ri kutasamayajatipantaralah bima ri kratasamayajatipantaralah riṅ kṛtta:samaja:ti, aranane svargaane bapantaharanane svargahane bapantaaranane, svargahaneṅ bapantaiku svargga:ne bapanta: bhīma, apan samayaku riṅ ṅuni lavan kitahapa samayaku riṅ ṅuni lavan kitahapan samayaku ri ṅuni lavan kitamapan sama:dyaṅku riṅ ṅuni lava:n kita.
jātinta avarah, pāntarane ujartajatinharehantarane hujartajatinta havarah pantarane hujartaja:ti havarah hujar lava:n kita:, lavan manihlavan mani, kaṅ abhiṣekaane bapaṅkukaṅ asekahane bapaṅkukaṅ abisekahaneṅ bapaṅkukaṅ abәseka riṅ bapanku, dak palaku iri kitadak palaku iri kitaḍak laku ri kitadak palaku hiri kitakaṅ ḍak palaku riṅ kita guru, lavan sapa aranane bapaṅkulavan ṣapaharanane bapaṅkulavan sapa haranehapanta:rane bapanta: guru, anitihi ri svarga kṛtasamayahanitihi svarga kṛtasamayahanitihi riṅ svarga kratasamayahapaṅanti riṅ svargga:, kṛtta:samaya:.
bhīma aranane bapantabima haranane bapantabima haranane bapantaharannkane bapanta: bhīmaharanane bapanta: bhīma bhaṭāra arcana inarcana, ya aranane bapantabhaṭāra harcanariṅacana ya haranane bapantabima harcana rinar,cana haranane bapantabhaṭāra caciṅ ta: hara:ne, bapanta bhīma.
vruh aku guruvruku guru denta simbiṅ patine bapaṅkudenta, simbiṅ patine bapaṅkudenta simbhiṅ patine bapaṅkudene sәmbiṅ patine bapanku.
bhīma si arca mas arananebima si harcamaṇarananebima si harca mas harananeasca:ḍama harane pinūjāpinujapinuja bhīma.
lah guru maṅkanaguru yan moṅkono karәpta, lavan manih kaṅ devatālavan manih kaṅ devatalavan manih ka devatala:van manih devata: aṅaturaknane siginiṅ vәḍihanhaṅaturaknae siginiṅ vdihanhaṅaturakәn, siginiṅ vidihanya haturana: siginiṅ cdihan lavan tuṅtuṅniṅ kukulavan tuṅtuṅni kukulava:n pucukiṅ kunir vatәk devatā pinakasariniṅ puṣpavatәk devatam pinaka sariniṅ puspapara: vatәk devata: pinaka: sari:niṅ puṣpa:, әnahakna harәpiṅ pun pāṇḍuәnahakna harәpiṅ pun pāṇḍuhnahakna harәpun panduhnaṅhakna harәp iṅ pun padugnahipun paṇdu, tan kahalanipun iṅ asatrenyanatkalanipun niṅ akastranyatan kalaniṅpunniṅ satrentan kadi pubhaṅaṅ astrenya.
huvus kaṅ devatā kabehhavas kaṅ devata kabehhavakaṅ devata kabehnihan havas kaṅ devata kabeh aṅruṅu ujare si bhīmaharuṅu hujare si bimahaṅruṅu hujare si bhīma, sama mojar kaṅ devatā kabehsama mo devata kabehsama mvajar kaṅ devatakadi ta:hiniṅ devata kabeh.
yogya pukulungevya pukulundavәgarva pukulun lavan yama katәḍaalavan yama katdahalavan manih pun ya katdahakahatur ahujare pun bhīma, lavan pun yama.
makālulun dagane bapaṅkumakatulun dagana bapaṅkumakatulun dagane bapaṅkumakataluṇ ḍaga:niṅ bapaṅku.
paran si buddhia mami bhīmaparan ṣi budiha mami bimaparan si kabudiha mami bimaparan sibhu yan iṅoṅ si bhīma, yama әndi ṅgontayama hdi gontayama sinәguhharәpe iku si huṅgvanane.
pukulun matur tanayan bhaṭārapukulun matur tanayan bhaṭārapukulun matur tanayan ṭārata pulun matur tanayan baṭāraliṅ yama, pukulun ma:tur ta ya bhaṭāra, vvantәn pun yamavvәtәn pun yamavvatәn pun yamavontәn pun yama.
yama kita katәḍaa dene si bhīmayama kita katdaha dene si bimaya kita katdәha deneṅ si bimaden tәda: dene si bhīma.
katәḍaa punapa ta pukulunkatdaha punapa ta pukulunkatdәha panapa ta pukuluntiṇḍa ta punapa: pukulun pun yama, manavi ta katәḍaa patinipun yamamanavi ta katdaha patinipun yamamanavi ta katdәha, patinipun yamamanavi tinda patine pun yama, sukha paḍa bhaṭārasuka pada bhaṭārasuka pada baṭāratan matiya kita yama punapa si pukulun patyanipun yamapatihanipun yama.
taham tan katәḍaataha tan katdahatan katdәha patinta yamapatәnta yama, makālulun dagane si pāṇḍumakatulun dagane si pandu, aṅadәg svarga kitahaṅadәg svarga kita.
apa ta sukha paḍa bhaṭārapa ta suka pada bhaṭārasuka pada baṭāra yama makālulun daganeyama makatulun daganepun yama makatulun dagane.
paran si liṅa mami yamaparan ṣi liṅa mami yamaparan si hujara mami yama, sukha kami.
punapa si ujaranipun yama pukulunpunapa si hujaranipun yama pukulunpun pahujarana pun yama.
duk sukha paḍa bhaṭāra, bhīmaduk ṣuka pada bhaṭāra bimadak suka pada baṭāra, bima.
oṁ sarat ta denta vatәk devatā kabehoṁ sarat ta denta vatәk devatā kabehom sarata denta vatәk devata kabehom sarata denta, kaṅ vatәk devata kabehla:van para vatәk devata: kabeh, agasti aṅgotakәna kaṅ devatā kabehagasti aṅgotakәna kaṅ devatā kabehagaigotakәna kaṅ devata kabehagasṭi vvatakәna kaṅ devata kabehhaṅa:stri:, aṅastrenana si pāṇḍuaṅastrenana si panduaṅaseṭānana si panduhaṅa:stŗna:na si paṇḍu, brāhmaṇa maṇik puṣpakabrahmana manik puspakabrahmanik punaspakabrahmanik puspakabrahmana pinaka: puṣpa:ka, amvat ta sakiṅ indraśikharahamota sakiṅ indrasikarahamvata saṅ indra saṅkaravot, sakiṅ indrasikara.
sәg, lәs, sampun paripūrṇasag, lәs, sampun paripurnasәg lәs sampun paripurnasaheṅgalnya sa:mpun pinaripranah .
lah mantraniṅ bapanta bhīmalah mantrani ta bapanta bimalah mantraniṅ bapantamantraniṅ bapamu bhīma.
guru vastvakna akuguru vasknakuguru vastvaknakaguru halanyakna:ku amantrananahamantrananakahantranana.
oṁ hana yaṅ aku yaṅoṁ ṅana yaṅ haku yaṅoṁ ana yaṅ haku yaṅoṁ hana: hyaṅ nora sa hyaṅ haku hyaṅ, apan aku agave yaṅhapan naku hagave yaṅhapan a:ku hagave yaapan a:ku hama:ḍva riṅ sariranku, aku agave tan ginavehaku hagave tan ginavehaku, hagave tan ginave, aku vәkasiṅ tan ginavehaku vkasiṅ tan ginavehaka vәkasiṅ ta ginavehaka vәkasiṅ tan ginave, oṁ sa bā ta a īoṁ sa bā ta a īoṁ sa ba ta a ioṁ sa ba ta a iṅ, aku vәkaseaku vkase, aku agave namah śivāyahaku hagave nama sivaya, aku saliṅganiṅ tan hanahaku saliṅganiṅ tan anahaku liganiṅ tan ana, aku kavasa vijiniṅ jagathaku kasavijiniṅ jagathaku kavasa vijiniṅ jagat, aku saṅ jātiprāliṇahaku saṅ jatiprәlinahaku sa jati pranalina.
oṁ nora vetan nora kiduloṁ nora vetan nora kiduloṁ nora kiduloṁ nvara vetan, nvara kidul, nora kulon, nora lornora kulon, nora lornvara kulvan, nvareṅ lvar, noreṅ madhyanoreṅ madyanora madya, noreṅ sor noreṅ luhurnoreṅ svar noreṅ luhurnvareṅ svar nvareṅ luhur, nora kabehnvara kabeh.
kadi hanaa mānuṣakadi hana mananusakadi hana manusa duk aku noraaduk aku norahaduka:ku nvaraha, kadi hanaa devakadi hanaha devakadi hana devata duk aku noraadukaku norahaduka:ku nvaraha, apan aku mijil sakiṅ tan hanahapa:n aku mijil saki tan anahapan a:ku mijil sakiṅ tan ana, aku saṅ hyaṅ tan hanahaku saṅ hyaṅ tan anahaku saṅ hya tan ana, hana aku hana devatāhana haku hana dvetahana haku, hana devata, hana aku hana bhūtahana haku hana buta, hana aku hana mānuṣahana haku hana manusahana haku hana manusa, apan aku amijilakәn sakiṅ tayaapan aku hamilakәn saṅ tayahapana:ku mijil sakiṅ tan ana.
oṁ saṅ hyaṅ taya ta arankuoṁ saṅ hyaṅ taya ta ṅarankuoṁ saṅ hya taya, tu ṅaranku, oṁ taya vetan taya kiduloṁ taya vetan taya kiduloṁ taya vetan, taya kidul, taya kulon, taya lortaya kulon, taya lortaya kulvan, taya lvar, taya madhyatayeṅ madyataya madya, taya iṅ sor, taya luhurtaya hiṅsor, taya: luhurtaya hisvar, taya luhurtaya: riṅ soriṅ rehku, taya luhuriṅ sa:riranku.
vastu luputa riṅ kriyā upāyavastu luputa riṅ kriya hupayavastu luputiṅ kriya hupayapavus aluput riṅ kiryya upaya, luputa riṅ tuju tulah tarañjanatlah tarajña:natlu tarajña:na, luputa riṅ gave saṅ yamaluputa riṅ gaveṅ saṅ yama tiṅ riṅ gave saṅ yamaluputa riṅ pagave ṣamaya, tan katūtūtan pañcākṣaratan katutun pañcaksaratan katututan pañcaksarariṅ pañca:kṣara, padohaniṅ mahākālapadohaniṅ mahakalapadvahaniṅ mahakala, sakvehaniṅ sarva halasakvehaniṅ sarvva halasakvaehniṅ sarvva halasakvehiṅ sarvva:ṅaṅga, tan tumameṅ śarīraṅkutan tumameṅ sarirakutan kәna:.
oṁkāra namah śivāyaoṁkara nama sivayaoṁkara namasihvayaomka:ra na:ma śivaya: sa bā ta a īsa ba ta a isa ba ta a iṅsa ba ta a i na:ma śivaya:.