word form of the token
as many l1 elements as the lemmas found in PerseusUnderPhilologic for
the relevant word form AND morphological analysis
as many l2 elements as the lemmas found in Morpheus for
the relevant word form AND morphological analysis
ΙΩΑΝΝΟΥ
ΕΠΙΣΤΟΛΗ
B
.
.
ΥΠΟΘΕΣΙΣ
.
.
ΓΑΥΤΗΝ
ὡς
ὡς
ὡς
πρεσβύτερος
πρέσβυς
γράφει
γράφω
κυρίᾳ
κυρία
τὲ
καὶ
καί
τοῖς
ὁ
τέκνοις
τέκνον
αὐτῆς
αὐτός
.
.
ἡ
ὁ
ὅς
δὲ
δέ
πρόφασις
πρόφασις
τῆς
ὁ
Ἐπιστολῆς
ἐπιστολή
αὕτη
οὗτος
.
.
ὁρῶν
ὁράω
τὰ
ὁ
τέκνα
τέκνον
αὐτῆς
αὐτός
καλῶς
καλός
ἀναστρεφόμενα
ἐν
ἐν
τῇ
ὁ
πίστει
πίστις
,
,
καὶ
καί
πολλοὺς
πολύς
πλάνους
πλάνος
περιερχομένους
καὶ
καί
λέγοντας
λέγω
μὴ
μή
εἶναι
εἰμί
τὴν
ὁ
παρουσίαν
παρουσία
τοῦ
ὁ
Χριστοῦ
Χριστός
ἐν
ἐν
σαρκὶ
σάρξ
,
,
γράφει
γράφω
τὴν
ὁ
Ἐπιστολήν
·
·
καὶ
καί
πρῶτον
πρῶτος
πρότερος
μὲν
μέν
ἀποδέχεται
ἀποδέχομαι
αὐτῆς
αὐτός
τὰ
ὁ
τέκνα
τέκνον
καλῶς
καλός
περιπατοῦντα
περιπατέω
·
·
εἶτα
εἶτα
διδάσκων
διδάσκω
μὴ
μή
νεώτερον
νεώτερος
εἶναι
εἰμί
τὸ
ὁ
καθ’
κατά
ἡμᾶς
ἐγώ
μυστήριον
μυστήριον
,
,
παραινεῖ
παραινέω
πάλιν
πάλιν
περὶ
περί
ἀγάπης
ἀγάπη
,
,
καὶ
καί
ἵνα
ἵνα
μείνωσιν
ἐν
ἐν
τῇ
ὁ
διδαχῇ
διδαχή
τῇ
ὁ
παραδοθείσῃ
αὐτοῖς
αὐτός
·
·
καὶ
καί
λοιπὸν
λοιπός
διδάσκει
διδάσκω
Ἀντίχριστον
εἶναι
εἰμί
τὸν
ὁ
λέγοντα
λέγω
μὴ
μή
ἐν
ἐν
σαρκὶ
σάρξ
ἐληλυθέναι
τὸν
ὁ
Χριστόν
Χριστός
·
·
παραγγέλλει
παραγγέλλω
δὲ
δέ
ὥστε
ὡς
ὡς
ὥστε
τῶν
ὁ
τοιούτων
τοιοῦτος
μὴ
μή
δέχεσθαί
τινα
τις
εἰς
εἰς
οἰκίαν
οἰκία
,
,
μηδὲ
μηδέ
λέγειν
λέγω
τοῖς
ὁ
τοιούτοις
τοιοῦτος
χαίρειν
χαίρω
·
·
καὶ
καί
οὕτως
οὕτως
τελειοῖ
τελειόω
τὴν
ὁ
Ἐπιστολήν
.
.
ΚΕΦ
.
.
Α
.
.
Μετὰ
μετά
τὸ
ὁ
προοίμιον
περὶ
περί
ὀρθοῦ
βίου
βίος
βιός
ἐν
ἐν
ἀγάπη
Θεοῦ
διὰ
διά
πίστεως
πίστις
εὐσεβοῦς
εὐσεβής
ἀμεταθέτου
ἀμετάθετος
.
.
Ὁ
ὁ
πρεσβύτερος
πρέσβυς
ἐκλεκτῇ
ἐκλεκτός
κυρίᾳ
κυρία
καὶ
καί
τοῖς
ὁ
τέκνοις
τέκνον
αὐτῆς
αὐτός
,
,
οὓς
ὅς
ὅς2
ἐγὼ
ἀγαπῶ
ἀγαπάω
ἐν
ἐν
ἀληθείᾳ
ἀλήθεια
,
,
καὶ
καί
οὐκ
οὐ
ἐγὼ
μόνος
μόνος
,
,
ἀλλὰ
ἀλλά
καὶ
καί
πάντες
πᾶς
οἱ
ὁ
ἐγνωκότες
γιγνώσκω
τὴν
ὁ
ἀλήθειαν
ἀλήθεια
,
,
διὰ
διά
τὴν
ὁ
ἀλήθειαν
ἀλήθεια
τὴν
ὁ
μένουσαν
μένω
ἐν
ἐν
ἡμῖν
ἐγώ
,
,
καὶ
καί
μεθ’
μετά
ἡμῶν
ἐγώ
ἔσται
εἰμί
εἰς
εἰς
τὸν
ὁ
αἰῶνα
αἰών
·
·
ἔσται
μεθ’
μετά
ἡμῶν
ἐγώ
χάρις
χάρις
,
,
ἔλεος
,
,
εἰρήνη
εἰρήνη
,
,
παρὰ
παρά
Θεοῦ
Πατρὸς
,
,
καὶ
καί
παρὰ
παρά
Κυρίου
Ἰησοῦ
Χριστοῦ
Χριστός
τοῦ
ὁ
Υἱοῦ
τοῦ
ὁ
Πατρὸς
,
,
ἐν
ἐν
ἀληθείᾳ
ἀλήθεια
καὶ
καί
ἀγάπη
ἀγάπη
.
.
Ἢ
πρὸς
πρός
Ἐκκλησίαν
ἐκκλησία
γράφει
γράφω
,
,
ἣ
ὁ
ὅς
πρός
πρός
τινα
γυναῖκα
γυνή
διὰ
διά
τῶν
ὁ
ευαγγελικῶν
ἐντολῶν
ἐντολή
τὴν
ὁ
ἑαυτῆς
ἑαυτοῦ
οἰκίαν
οἰκία
οἰκονομοῦσαν
πνευματικῶς
πνευματικός
.
.
Ταύτην
γράφει
γράφω
τὴν
ὁ
Ἐπιστολὴν
ἐπιστολή
μία
τῶν
ὁ
δεξαμένων
δέχομαι
δείκνυμι
τὸ
ὁ
κήρυγμα
κήρυγμα
γυναικῶν
γυνή
.
.
δύο
γε
δὲ
δέ
αὐτῇ
αὐτός
παραινεῖ
παραινέω
·
·
ἓν
μὲν
μέν
τὸ
ὁ
ἐν
ἐν
ἀγάπῃ
ἀγάπη
περιπατεῖν
περιπατέω
,
,
δεύτερον
δεύτερος
δὲ
δέ
τὸ
ὁ
ἐκτρέπεσθαι
ἐκτρέπω
,
,
ὡς
ὡς
μηδὲ
μηδέ
τῆς
ὁ
προσηγορίας
προσηγορία
τοῦ
ὁ
χαίρειν
χαίρω
μεταδιδόναι
μεταδίδωμι
·
·
τὴν
ὁ
ὅς
δὲ
δέ
αἰτίαν
αἰτία
τοῦ
ὁ
σύντομον
σύντομος
εἶναι
εἰμί
τὴν
ὁ
Ἐπιστολὴν
ἐπιστολή
αὐτὸς
αὐτός
ἐδίδαξεν
διδάσκω
·
·
αὕτη
οὗτος
δέ
δέ
ἐστι
εἰμί
τῆς
ὁ
πρὸς
πρός
αὐτὴν
αὐτός
παρουσίας
παρουσία
μήνυσις
μήνυσις
.
.
Ἐχάρην
λίαν
λίαν
ὅτι
ὅτι2
ὅτι
εὕρηκα
εὑρίσκω
ἐκ
ἐκ
τῶν
ὁ
τέκνων
τέκνον
σου
περιπατοῦντας
περιπατέω
ἐν
ἐν
ἀληθείᾳ
ἀλήθεια
,
,
καθὼς
ἐντολὴν
ἐντολή
ἐλάβομεν
παρὰ
παρά
τοῦ
ὁ
Πατρός
πατήρ
.
.
καὶ
καί
νῦν
νῦν
ἐρωτῶ
ἐρωτάω
σε
σε
,
,
κυρία
κύριος
,
,
οὐχ
οὐ
ὡς
ὡς
ἐντολὴν
ἐντολή
καινὴν
καινός
γράφων
γράφω
σοι
,
,
ἀλλ’
ἀλλά
ἢν
ἐάν
εἴχομεν
ἔχω
ἀπ’
ἀπό
ἀρχῆς
ἀρχή
,
,
ἵνα
ἵνα
ἀγαπῶμεν
ἀγαπάω
ἀλλήλους
ἀλλήλων
.
.
καὶ
καί
αὕτη
οὗτος
ἐστὶν
εἰμί
ἡ
ὁ
ἀγάπη
ἀγάπη
,
,
ἵνα
ἵνα
περιπατῶμεν
περιπατέω
κατὰ
κατά
τὰς
ὁ
ἐντολὰς
ἐντολή
αὐτοῦ
αὐτός
αὐτοῦ
.
.
καὶ
καί
αὕτη
οὗτος
ἐστὶν
εἰμί
ἡ
ὁ
ἐντολὴ
ἐντολή
,
,
ἵνα
ἵνα
καθὼς
καθώς
ἠκούσατε
ἀκούω
ἀπ’
ἀπό
ἀπ’
ἀρχῆς
ἀρχή
,
,
ἐν
ἐν
αὐτῇ
αὐτός
περιπατῆτε
·
·
ὅτι
ὅτι2
ὅτι
πολλοὶ
πολύς
πλάνοι
πλάνος
ἐξῆλθον
ἐξέρχομαι
εἰς
εἰς
τὸν
ὁ
κόσμον
κόσμος
,
,
οἱ
ὁ
μὴ
μή
ὁμολογοῦντες
ὁμολογέω
Ἰησοῦν
Χριστὸν
Χριστός
ἐρχόμενον
ἐν
ἐν
σαρκί
σάρξ
·
·
οὗτός
ἐστιν
εἰμί
ὁ
ὁ
πλάνος
πλάνος
καὶ
καί
ὁ
ὁ
ἀντίχριστος
.
.
βλέπετε
βλέπω
ἑαυτοὺς
ἑαυτοῦ
,
,
ἵνα
ἵνα
μὴ
μή
ἀπολέσητε
ἀπόλλυμι
ἃ
ὅς
ὅς2
εἰργάσασθε
,
,
ἀλλὰ
ἀλλά
μισθὸν
μισθός
πλήρη
πλήρης
ἀπολάβητε
ἀπολαμβάνω
.
.
πᾶς
πᾶς
ὁ
ὁ
παραβαίνων
παραβαίνω
,
,
καὶ
καί
μὴ
μή
μένων
μένω
ἐν
ἐν
τῆ
διδαχῇ
διδαχή
τοῦ
ὁ
Χριστοῦ
Χριστός
,
,
Θεὸν
θεός
οὐκ
ἔχει
ἔχω
·
·
ὁ
ὁ
μένων
μένω
ἐν
ἐν
τῇ
ὁ
διδαχῇ
διδαχή
τοῦ
ὁ
Χριστοῦ
Χριστός
,
,
οὗτος
οὗτος
καὶ
καί
τὸν
ὁ
Πατέρα
πατήρ
καὶ
καί
τὸν
ὁ
Υἱὸν
ἔχει
ἔχω
.
.
Συμφωνεῖ
τὸ
ὁ
προκείμενον
τῷ
τῷ
λεχθέντι
λέγω
ἐν
ἐν
τῇ
ὁ
ὅς
τῇ
ᾱ
ᾱ
Ἐπιστολῇ
οὕτως
οὕτως
ἔχοντι
ἔχω
·
·
“
“
καὶ
καί
οἴδαμεν
οἶδα
,
,
ὅτι
ὅτι2
ὅτι
ὁ
ὁ
ἀγαπῶν
ἀγαπάω
τὸν
ὁ
Θεὸν
θεός
τὰς
ὁ
ἐντολὰς
ἐντολή
τηρεῖ
τηρέω
.
.
καὶ
καί
ὁ
ὁ
Κύριος
κύριος2
,
,
“
“
ἐάν
ἐάν
τις
τις
ἀγαπᾷ
με
ἐγώ
,
,
τὰς
ὁ
ἐντολάς
ἐντολή
μου
τηρήσει
τηρέω
.
.
”
ταὐτὸν
αὐτός
τὸ
ὁ
ὅς
περιπατεῖν
περιπατέω
κατὰ
κατά
τὰς
ὁ
ἐντολὰς
ἐντολή
ἐνεργούμεναι
.
.
περιπατεῖ
περιπατέω
κατ’
κατά
αὐτὰς
αὐτός
,
,
ὁ
ὁ
μὴ
μή
ἔξω
ἔξω
αὐτῶν
αὐτός
γινόμενος
.
.
ἐν
ἐν
τούτῳ
οὗτος
δὲ
δέ
ταὐτὸν
αὐτός
τὸ
ὁ
ὅς
τηρεῖσθαι
τηρέω
αὐτὰς
αὐτός
,
,
ὅθεν
ὅθεν
ὁ
ὁ
παυσάμενος
παύω
τοῦ
ὁ
ὅς
κατ’
κατά
ἀρετὴν
ἀρετή
ἐνεργεῖν
ἐνεργέω
,
,
οὐδὲ
οὐδέ
τηρεῖ
τηρέω
ἔτι
ἔτι
τὰς
ὁ
ἐντολὰς
ἐντολή
,
,
οὔτε
οὔτε
περιπατεῖ
περιπατέω
ἔτι
ἔτι
κατ’
κατά
αὐτάς
αὐτός
.
.
ὁ
ὁ
γὰρ
γάρ
κατ’
κατά
ἀρετὴν
ἀρετή
προκόπτων
προκόπτω
,
,
κατὰ
κατά
τὰς
ὁ
ἐντολὰς
ἐντολή
βαδίζει
βαδίζω
·
·
τοῦ
ὁ
ὅς
περιπατεῖν
περιπατέω
προκοπὴν
προκοπή
δηλοῦντος
δηλόω
.
.
τοῦ
ὁ
ὅς
τελειωθέντος
μετὰ
μετά
τὸ
ὁ
περιπατηκέναι
κατὰ
κατά
τὰς
ὁ
ἐντολὰς
ἐντολή
τηροῦντος
αὐτάς
αὐτός
.
.
τοῦτο
οὗτος
συνᾴδει
συνᾴδω
τὸ
ὁ
μετ’
μετά
αἰνιγμοῦ
λεχθὲν
λέγω
,
,
ὡς
ὡς
ὁ
ὁ
Ἀδὰμ
τέθειται
τίθημι
ἐν
ἐν
τῷ
τῷ
παραδείσῳ
ἐργάζεσθαι
ἐργάζομαι
καὶ
καί
φυλάττειν
φυλάσσω
αὐτόν
αὐτός
·
·
τοῦ
ὁ
ὅς
ἐργάζεσθαι
ἐργάζομαι
τὴν
ὁ
κατ’
κατά
ἐνέργειαν
δηλοῦντος
δηλόω
προκοπὴν
προκοπή
,
,
τοῦ
ὁ
δὲ
δέ
φυλάττειν
φυλάσσω
τὴν
ὁ
ἐν
ἐν
τῇ
ὁ
τελειώσει
τελείωσις
παραμονήν
παραμονή
.
.
*
Ὅτι
ὅτι2
οὐ
οὐ
δεῖ
δέω
δέω2
δεῖ
αἱρετικὸν
αἱρετικός
εἰσοικίζειν
ἣ
ὁ
ὅς
χαιρετίζειν
ἐφ’
ἐπί
ἁμαρτίᾳ
ἁμαρτία
.
.
Εἴ
τις
τις
ἔρχεται
ἔρχομαι
πρὸς
πρός
ὑμᾶς
,
,
καὶ
καί
ταύτην
οὗτος
τὴν
ὁ
διδαχὴν
διδαχή
οὐ
οὐ
φέρει
φέρω
,
,
μὴ
μή
λαμβάνετε
λαμβάνω
αὐτὸν
αὐτός
εἰς
εἰς
οἰκίαν
οἰκία
,
,
καὶ
καί
χαίρειν
χαίρω
αὐτῷ
αὐτός
μὴ
μή
λέγετε
λέγω
·
·
ὁ
ὁ
γὰρ
γάρ
λέγων
λέγω
αὐτῷ
αὐτός
χαίρειν
χαίρω
,
,
κοινωνεῖ
τοῖς
ὁ
ἔργοις
ἔργον
αὐτοῦ
αὐτός
αὐτοῦ
τοῖς
ὁ
πονήροις
.
.
Τοῦ
ἁγίου
ἅγιος
βασιλείου
.
.
Τί
εἴπωσιν
λέγω
εἶπον
ὅτι
ὅτι2
ὅτι
τὸν
ὁ
ποιήσαντα
ποιέω
αὐτοὺς
αὐτός
καὶ
καί
τρέφοντα
τρέφω
Κύριον
κύριος2
οὐκ
οὐ
ἀγαπῶντες
ἀγαπάω
,
,
ἀλλὰ
ἀλλά
καὶ
καί
φίλοις
φίλος
κεχρημένοι
τοῖς
ὁ
λαλοῦσι
λαλέω
κατὰ
κατά
τοῦ
ὁ
Θεοῦ
ἀδικίαν
ἀδικία
·
·
καὶ
καί
τῆς
ὁ
αὐτῆς
αὐτός
τραπέζης
τράπεζα
αὐτοῖς
αὐτός
μετέχοντες
μετέχω
·
·
καὶ
καί
παρ’
παρά
αὐτὴν
αὐτός
τὴν
ὁ
τροφὴν
τροφή
τῶν
ὁ
κατὰ
κατά
τοῦ
ὁ
τρέφοντος
τρέφω
βλασφημιῶν
βλασφημία
ἀνεχόμενοι
ἀνέχω
;
;
ΚΕΦ
.
.
Β
.
.
Ἐπαγγελία
παρουσίας
παρουσία
αὐτοῦ
αὐτός
αὐτοῦ
ἐπ’
ἐπί
ἐλπίδι
ἐλπίς
πρὸς
πρός
ὠφέλειαν
ὠφέλεια
.
.
Πόλλα
ἔχων
ἔχω
γράφειν
γράφω
ὑμῖν
,
,
οὐκ
οὐ
ἐβουλήθην
βούλομαι
διὰ
διά
χάρτου
χάρτης
καὶ
καί
μέλανος
μέλας
·
·
ἐλπίζω
ἐλπίζω
γὰρ
γάρ
ἐλθεῖν
ἔρχομαι
πρὸς
πρός
ὑμᾶς
σύ
,
,
καὶ
καί
στόμα
στόμα
πρὸς
πρός
στόμα
στόμα
λαλῆσαι
λαλέω
,
,
ἵνα
ἵνα
ἡ
ὁ
χαρὰ
χαρά
ἡμῶν
ἐγώ
ἦ
ἦ
πεπληρωμένη
.
.
ἀσπάζεταί
σε
τὰ
ὁ
τέκνα
τέκνον
τῆς
ὁ
ἀδελφῆς
ἀδελφή
σου
τῆς
ὁ
ἐκλεκτῆς
.
.
Ἀμήν
.
.
Σερήρου
.
.
Οἱ
ὁ
γὰρ
γάρ
ὀρθῶς
ὀρθός
μὲν
μέν
ὁμολογοῦντες
ὁμολογέω
καὶ
καί
γράφοντες
γράφω
περὶ
περί
πίστεως
πίστις
,
,
μὴ
μή
ἀποπεμπόμενοι
ἀποπέμπω
δὲ
δέ
τοὺς
ὁ
τὰ
ὁ
μὴ
μή
ὀρθὰ
ὀρθός
γεγραφότας
γράφω
,
,
ὑπόπτους
ὕποπτος
σφὰς
αὐτοὺς
αὐτός
ποιοῦσιν
ποιέω
αὐτοῖς
αὐτός
καὶ
καί
τοῦ
ὁ
ἀδοκίμου
ἀδόκιμος
φρονηματος
.
.
Τέλος
τῆς
ὁ
Ἰωάννου
β΄
Ἐπιστολῆς
ἐπιστολή
.
.