--- PDFlib-Lite-7.0.1_orig/configure	2007-03-13 13:32:10.000000000 +0100
+++ PDFlib-Lite-7.0.1/configure	2007-04-18 18:01:45.000000000 +0200
@@ -8407,8 +8407,10 @@
 echo "${ECHO_T}unable to determine Perl configuration" >&6
 	    WITH_PERL=no
 	fi
-
+	GOBO_PERLVERSION=`readlink ${goboPrograms}/Perl/Current`
+	GOBO_PERLPATH="$goboPrograms/Perl/${GOBO_PERLVERSION}"
 	PERLLIBDIR=`($PERL -e 'use Config; print $Config{sitearchexp};') 2>/dev/null`
+	PERLLIBDIR=${prefix}/`echo $PERLLIBDIR|awk -v path="$GOBO_PERLPATH" '{print gensub(path,"",1,$0)}'`/
 	if test -z "$PERLLIBDIR" -o ! -d "$PERLLIBDIR"; then
 	    echo "$as_me:$LINENO: result: unable to determine perl shared library directory" >&5
 echo "${ECHO_T}unable to determine perl shared library directory" >&6
@@ -8607,7 +8609,12 @@
 `
 	    if test "$PYTHONLIBDIR" = "" ; then
 		PYTHONLIBDIR=/usr/lib
-	    fi
+		else
+			GOBO_PYTHONVERSION=`readlink ${goboPrograms}/Python/Current`
+			GOBO_PYTHONPATH=${goboPrograms}/Python/$GOBO_PYTHONVERSION
+			PYTHONLIBDIR=${prefix}`echo $PYTHONLIBDIR|awk -v path="$GOBO_PYTHONPATH" '{print gensub(path,"",1,$0)}'`/
+		fi
+	
 
 
 	fi
@@ -8727,7 +8734,7 @@
 	    echo "$as_me:$LINENO: result: $i" >&5
 echo "${ECHO_T}$i" >&6
 	    RUBYINCLUDE="-I$i"
-	    RUBYLIBDIR="$i"
+	    RUBYLIBDIR=${prefix}/lib/ruby/1.8/${i##*/}/
 	    WITH_RUBY=yes
 	    break
 	fi