Ichneutae: Pearson 1917, corrected OCR working edition Sophocles Alfred Chilton Pearson OCR collation, structural reconstruction, and reference alignment; working transcription prepared for Gregory Crane. Codex Working files prepared for the Perseus Multitext Viewer 2026-09-15

The 1917 source is in the public domain in the United States. No new license is assigned to third-party digital source files by this conversion.

The Fragments of Sophocles A. C. Pearson 1917 1 233–268; appendix 269 Michigan scan, HathiTrust mdp.39015010446022

Copy text: supplied ichneutae_ocr.txt, printed pp. 234–269. Structural comparison: supplied ichneutae_pearson_scaffold.xml. The opening two verses and opening note survive only in the scaffold; their printed page is inferred as 233. These are two transcriptions of the same edition, not independent textual witnesses. No page-image proofreading has been performed.

Pearson’s fragment 314 is the main play. Pearson’s line numbers remain in n; corresp points to the supplied Hunt/Perseus reference. Short apparatus is separate from discursive commentary. OCR errors are corrected only where supported by the supplied material or unambiguous context. Unresolved readings use sic; OCR gaps differ from ancient losses. Brackets are retained as transcription signs and are not claimed to be a new diplomatic transcription. Dot runs give unspecified loss, not measured character counts. Missing numbered positions follow Pearson’s printed numbering and do not assert an exact papyrus extent.

Reference gap/aggregate pointers (especially Pearson 24–27, 379–386, and 395–430) identify a reference placeholder, not exact verse equivalence. Pearson 414 is a marginally attested reading and is not evidence that a continuous verse survives. Content and references to introductory pages outside the supplied OCR have not been reconstructed.

Unresolved OCR or transcription detail; consult the printed page. Present only in the older scaffold; absent from supplied new OCR. Alignment to a reference gap placeholder. Alignment to a reference aggregate rather than exact line. Reading reported from a margin, not a surviving complete verse. Loss reported in the printed ancient text. Source verse shared across speakers or reference subdivisions. Source line overlaps two reference lines.

Cite the printed Pearson line or the first line of a note; source and reference numbering are distinct.

Ancient Greek English Latin Reconstructed from the supplied OCR and scaffold; explicit line concordance and source-page provenance added. OCR-review edition, not scan-proofread.
Ἀπόλλων [......]ν ἀγγέλλω [β]ροτο[ῖς [...... δῶρ᾽ ὑπισ]χνοῦμαι τελεῖ[ν [................. ἀ]πόπροθεν· [....]ον[......... δύσ]λοφον φρενὶ [..]τα[......... βο]ῦς ἀμολγάδας [μόσ]χους [.............]α πορτίδων [...]. ταφρ[.........]ν ἰχνοσκοπῶ [λαθ]ραῖ᾽ ἰόν[τ...... βου]στάθμου κάπης [ἀφα]νῶς τεχνα[..... ἐ]γὼ οὐκ ἂν ᾠόμην [οὔτ᾽ ἂ]ν θεῶν τιν[᾽ οὔτ᾽ ἐφημ]έρων βροτῶν [δρᾶσ]αι τόδ᾽ ἔργ[ον ὧδε] πρὸς τόλμαν πεσεῖν. [ταῦτ]᾽ οὖν ἐπείπερ [ἔμα]θον, ἐκπλαγεὶς ὄκνῳ [ζητ]ῶ ματεύω, παντελὲς κήρυγμ᾽ ἔχων [θεοῖ]ς βροτοῖς τε μηδέν᾽ ἀγνοεῖν τάδε· [....]υθίᾳ γὰρ ἐμμανὴς κυνηγετῶ. [.....]ων δ᾽ ἐπῆλθον φ[ῦ]λα τ[οῦ] παντὸς στρατ[οῦ [......]τισ[.......................].[............] [...]σ[ [.....]λ[....]κιο[ [.....]ισ[....] ἔπειτα [δὲ [τ]ὰ Θεσσαλῶν [........] ἐπεσσύθ[ην Βοιωτίας τε γ[ῆς .....]ς [πό]λ[εις, [ἔπει]τα δ᾽[...].[........] [..........]ς Δωρικο[ [....... γεί]τον᾽, ἔνθ[εν [..........] ἥκω ξυν[.]α.[ [....... Κυλ]λήνης τε δύ[σβατον [..........] τε χῶρον ἐς δ᾽ ὑ[ [ὡς εἴτε ποι]μὴν εἴτ᾽ ἀγρωστή[ρων τις ἢ [μαριλοκαυ]τῶν ἐν λόγῳ παρ[ίσταται [ἢ τῶν ὀρ]είων νυμφογεννή[του γένους [θηρῶ]ν τίς ἐστι, πᾶσιν ἀγγέλ[λω τάδε, [....]ωρα τοῦ Παιῶνος ὅστις ἂ[ν λάβῃ, [....]. τὸ χρῆμα μισθός ἐσθ᾽ ὁ κε[ίμενος. Σιληνός [ἔα· τὰ] σοῦ φωνήμαθ᾽ ὡς ἐπέκλυον [βοῶ]ντος ὀρθίοισι σὺν κηρύγμασ[ι, [σ]πουδῇ τάδ᾽ ἣ πάρεστι πρεσβύτῃ [μαθών, [σ]οί, Φοῖβ᾽ Ἄπολλον, προσφιλὴς εὐεργέτης θέλων γενέσθαι τῷδ᾽ ἐπεσσύθην δρ[όμῳ,] ἄν πως τὸ χρῆμα τοῦτό σοι κυνηγ[έσω. τ[ὸ] γὰρ γέρας μοι κείμενον χρυσο[σ]τεφέ[ς] μά[λι]στ᾽ ἐπ[ιστολ]αῖσ[ι προσθέσθαι χρεών, παῖδας δ᾽ ἐμ[οὺς ὄσσοισι [...]αυε[.]βα[..] [....] [......][.]ν εἴπερ ἐκτε[λ]εῖς ἅπερ λέγεις. Ἀπόλλων [.........].[.]ω· μοῦνον ἐμπ[έδου τ]άδ[ε. Σιληνός τὰ[ς βοῦς ἀπάξω σ]οι· σὺ δ᾽ ἐμπέδου [δόσι]ν. Ἀπόλλων [ἕξει σφ᾽ ὁ γ᾽ εὑ]ρὼν ὅστις ἔσθ᾽· ἑτ[οῖ]μ[α] δέ. Σιληνός [..............]ισ..[. ε[.]ζητ[..... Ἀπόλλων [.....................]εσο.[ Σιληνός [...] Ἀπόλλων [...].α[ Σιληνός τί τοῦτο; πο[ι............. λέγ]εις; Ἀπόλλων ἐλεύθερος σὺ [πᾶν τε γένος ἔσται τέκ]νων. Χορὸς Σατύρων ἴθ᾽ ἄγε. [................ πόδα βάσιν τε [.........]ν ἀπαπαπ[αῖ .............] ὦ ὦ, σέ τοι [..............] ἔπιθι κλωπ[............] ὑπόνομα κ[..............] διανύτων ο[.............] πατρικὰν γᾶρ[υν ..........] πῶς πᾷ τὰ λάθρι[α νύχια κλέμματα ποσσὶ [..........] εἴ πως, ἂν τύχω, πο[..........] πατρί τ᾽ ἐλεύθερον β[..]..μετ[.] ξὺν ἅμα θεὸς ὁ φίλος ἀνέτω πόνους προφήνας ἀρίζηλα χρυσοῦ παραδείγματα. Σιληνός θεοὶ Τύχη [κ]αὶ δαῖμον ἰθυντήριε, τυχ[ε]ῖν με πράγους οὗ δράμημ᾽ ἐπείγεται, λείαν ἄγραν σύλη[σ]ιν ἐκκυνηγέσαι Φοίβου κλ[ο]παίας βοῦς ἀπεστερημένο[υ. [τ]ῶν εἴ τις ὀπτήρ ἐστι[ν] ἢ κατήκοος, [ἐμοί] τ᾽ ἂν [ε]ἴη προσφιλὴς φράσας τόδε, [Φοίβῳ τ]᾽ ἄνακτι παντελὴς εὐεργ[έ]της. [....]α[..].[..]ς τοῦ λόγου θ᾽ ἅμα μήνυ[τρα ............] ἰὼ σ[............] Χορός ὑπο[............] δ᾽ οὐδ[............] Σιληνός φησίν τις, ἢ [............] ἔοικεν ἤδη κ[............] ἄγ᾽ εἷα δὴ πᾶς σ[............] ῥινηλατῶν ὀσμ[αῖσι ............] αὔρας ἐάν πῃ πρ[............] διπλοῦς ὀκλάζω[ν ............]ν ὕποσμος ἐν χρῷ [..............] οὕτως ἔρευναν καὶ π[............] ἅπαντα χρηστὰ καὶ [......] τελεῖν. Ἡμιχόριον θεὸς θεὸς θεὸς θεός· ἔα [ἔα· ἔχειν ἔοιγμεν· ἴσχε· μὴ ρ[...]τει. ταῦτ᾽ ἔστ᾽ ἐκεῖνα τῶν β[οῶν τὰ] βήματα. σίγ[α]· θεός τις τὴν ἀποι[κία]ν ἄγει. τί δρῶμεν, ὦ τᾶν; ἢ τὸ δέον [ἄρ᾽] ἤνομεν; τί; τοῖσ[ι] ταύτῃ πῶς δοκεῖ; ἩΜΙΧ. δοκεῖ πάνυ. σαφῆ [γ]ὰρ αὔθ᾽ ἕκαστα σημαίνει τάδε. ἰδού, ἰδού· καὶ τοὐπίσημον αὐτὸ τῶν ὁπλῶν πάλι[ν]. ἄθρει μάλα· αὔτ᾽ ἐστὶ τοῦτο μέτρον [ἐκμεμαγ]μ[ένον. χ[ώ]ρει δρόμῳ καὶ τα[...]ν ἔχου [...]οπ.[.....].[........]μενος ῥοίβδημ᾽ ἐάν τι τῶν [ἔσω πρὸς οὖς μόλῃ. οὐκ εἰσακούω πω [τορῶς τοῦ φθέγματος, ἀλλ᾽ αὐτὰ μὴν ἴχ[νη τε] χὠ στίβος τάδε κείνων ἐναργῆ τῶν β[ο]ῶν μαθεῖν πάρα. ἔα μάλα. παλινστραφῆ τοι ναὶ μὰ Δία τὰ βήματα ἐς τοὔμπαλιν δέδορκεν· αὐτὰ δ᾽ εἴσιδε. τί ἐστι τουτί; τίς ὁ τρόπος τοῦ τάγματ[ος;] ἐ[ς] τοὐπίσω τὰ πρόσθεν ἤλλακται, τὰ δ᾽ αὖ ἐναντί᾽ ἀλλήλοισι συμπ[επλεγμένα. δεινὸς κυκησμὸς εἶχε τὸν [βοη]λάτην. Σιληνός τίν᾽ αὖ τέχνην σὺ τήν[δ᾽ ἄρ᾽ ἐξ]ηῦρες, τίν᾽ αὖ, πρόσπαιον ὧδε κεκλιμ[ένος] κυνηγετεῖν πρὸς γῇ; τίς ὑμῶν ὁ τρόπος; οὐχὶ μανθάνω. [ἐχῖνος ὡς τ[ι]ς ἐν λόχμῃ κεῖσαι πεσών, [ἤ τις πίθηκος κύβδ᾽ ἀποθυμαίνεις τινί. τ[ί] ταῦτα; π[οῦ] γῆς ἐμάθετ᾽; ἐν π[οί]ῳ τόπῳ; [σημήνατ᾽, ο[ὐ γὰρ ἴδρις εἰμὶ τοῦ τρόπου. Χορός ὕ [ὖ] ὔ ὖ. Σιληνός [τί τοῦτ᾽ ἰύζεις;] τίνα φοβῇ; τίν᾽ εἰσορᾷς; [τί δεῖμ᾽ ὄπωπας; τί ποτε βακχεύεις ἔχων; [ἀλλ᾽ οὐ τίς ἠχε]ῖ κέρχνος ἱμείρει[ς] μαθεῖν; τ[ί δῆτα σιγ]ᾶθ᾽, οἱ πρ[ὸ τοῦ λαλίστ]ατοι; Χορός σ[ίγα μὲν οὖν.] Σιληνός τίν᾽ ἔστ᾽ ἐκεῖθεν ἁπονοσ[φίζ]εις ἔχων; Χορός ἄ[κουε δή.] Σιληνός καὶ πῶς ἀκούσ[ω μηδεν]ὸς φωνὴν κλύων; Χορός ἐμοὶ πιθοῦ. Σιληνός ἐμ[ὸν] δίω[γμά γ᾽ οὐδαμῶς ὀνήσετε. Χορός ἄκουσον αὖ τ[οῦ χρήματ[ο]ς χρόνον τινά, [ο]ἴῳ ᾽κπ[λαγέντες ἐν[θάδ᾽] ἐξενίσμεθα ψόφῳ τὸν οὐδε[ὶ]ς π[ώπο]τ᾽ ἤκουσεν βροτῶν. Σιληνός τί μοι ψόφον φοβ[εῖσθε] κα[ὶ] δειμαίνετε, μάλθης ἄναγνα σώματ᾽ ἐκμεμαγμένοι, κάκιστα θηρῶν ὄντ[ες, ἐν [π]άσῃ σκιᾷ φόβον βλέποντες, πάν[τα] δειματούμενοι, ἄνευρα κἀκόμιστ[α] κἀνε[λε]ύθερα διακονοῦντες, [σ]ώ[μ]ατ᾽ εἰ[σ]ιδ[ε]ῖν μόνον καὶ γλῶσσα κα[ὶ] φ[αλ]ῆτες, — εἰ δέ που δέῃ, πιστοὶ λόγοισιν ὄντες ἔργα φεύγετε τοιοῦ[δ]ε πατρός, ὦ κάκιστα θηρίων, οὗ πόλλ᾽ ἐφ᾽ ἥβης μνήματ᾽ ἀνδρείας ὕπο κ[ε]ῖται παρ᾽ οἴκοις νυμφικοῖς ἠσκημένα, οὐκ ἐς φυγὴν κλίνοντος, οὐ δειλ[ο]υμένου, οὐδὲ ψόφοισι τῶν ὀρειτρόφων βοτῶν [π]τήσσοντος, ἀλλ᾽ α[ἰχ]μαῖσιν ἐξει[ρ]γασμένου [ἃ] νῦν ὑφ᾽ ὑμῶν λάμ[πρ᾽ ἀ]πορρυπαίνεται [ψόφῳ νεώρει κόλακ[ι] ποιμένων π[ο]θέν; [τί] δὴ φοβεῖσθε παῖδες ὣς πρὶν εἰσιδεῖν, πλοῦτον δὲ χ[ρ]υσόφαντον ἐξαφί[ε]τε ὃν Φοῖβος ὑμῖν εἶπε κ[ἀνεδέξατο, καὶ τὴν ἐλευθέρωσιν ἣν κατήνεσεν ὑμῖν τε κἀμοί; ταῦτ᾽ ἀφέντες εὕδετε. εἰ μὴ ᾽νανοστήσαντες ἐξιχνεύσετε τὰς βοῦς ὅπῃ βεβᾶσι καὶ τὸν βουκόλο[ν, κλαίοντες αὐτῇ δειλίᾳ ψοφή[σ]ετε. Χορός πάτερ, παρὼν αὐτός με συμποδηγέτε[ι, ἵν᾽ εὖ κατειδῇς εἴ τίς ἐστι δειλία. γνώσῃ γὰρ αὐτὸς ἂν παρῇς οὐδὲν λέγων. Σιληνός ἐγὼ πα[ρ]ὼν αὐτός σε προσβιβῶ λόγῳ κυνορτικὸν σύριγμα διακαλούμεν[ος]. ἀλλ᾽ εἶ᾽ [ἀ]φίστω τριζύγης οἵμου βάσιν, ἐγὼ δ᾽ ἐν [ἔ]ργοις παρμένων σ᾽ ἀπευθυνῶ. Χορός ὗ ὗ ὗ, ψ ψ, ἆ ἆ. λέγ᾽ ὅ τι πονεῖς. τί μάτην ὑπέκλαγες ὑπέκριγες ὑπό μ᾽ ἴδες; ἔχεται ἐν πρώτῳ τίς ὅδε τρόπῳ; ἔχει· ἐλήλυθεν, ἐλήλυθεν· ἐμὸς εἶ, ἀνάγου. δεῦτ᾽, ὦ, τίς ὅδε [....].της ὁ δράκις, ὁ γράπις [.....] [ο]ὐρίας οὐρίας αδ[....]κεις παρέβης· μεθυ[.........] ὅτι ποτε φερε[.........].ι[.]ν ἔποχον ἔχει τι[...........] στίβος ὁδενεσ[...........] στράτιος στράτ[ιος ......]υ[..] δεῦρ᾽ ἕπου· τ[.] δρ[..............] ἔνι β[ο]ῦς ἔνι πόνο[ μὴ μεθῇ κρ[ο]κία[ς σὺ τί καλὸν ἐπιδ[ ὅδε γ᾽ ἀγαθὸς ὁ τρέχις κατὰ νόμον ἔπεται ἐφέπου ἐφέπου μ[ ὀπποποῖ· ἆ μιαρέ, γε[ ἦ τάχ᾽ ὁπόταν ἀπίῃς ἀπελεύθερος ὢν ὀλ.[ ἀλλὰ μὴ παραπλακ[ ἔπ[ι]θ᾽ [ἔ]πεχ᾽ εἴσιθ᾽ ἴθι [ τ[ὸ] δὲ πλάγιον ἔχομεν π[άτερ, τί σ[ιγᾷς; μῶν ἀληθὲς εἴπομεν; οὐκ εἰσακούεις, ἢ κεκώ[φησαι, ψόφον; Διάλογος ΣΙ. σί[γα. ΧΟ. τί ἔστιν; ΣΙ. οὐ μενῶ. ΧΟ. μέν᾽, εἰ θέλεις. Σιληνός οὐκ ἔστιν, ἀλλ᾽ αὐτὸς σὺ ταῦθ᾽ [ὅπῃ θέλεις ζήτει τε κἀξίχνευε καὶ πλού[τει λαβὼν τὰς βοῦς τε κα[ὶ] τὸν χρυσὸν [.........]ε[.] μὴ πλεῖστ[..].τι[..]ν[..............] χρόνον. Χορός ἀλλ᾽ οὔ τι μ[....] μ[...............] οὐδ᾽ ἐξυπελ[θεῖ]ν τ[...............]φῶς εἰδῶμεν ὅν[...].[...............] ἰὼ γ.[...............] φθέγμ᾽ ἀφύσ[ε]ις[.........]ου [.]ηδ[........... μισ-] θὸν δόμοισιν ὀλβίσῃς. ὅ[δ᾽ ο]ὐ φαν[εῖτ]αι τοῖσιν· ἀλλ᾽ ἐγὼ τάχα φ[έρων κτύ[π]ον πέδορτον ἐξαναγκάσω π[η]δήμασιν κραιπνοῖσι καὶ λακτίσμασιν ὥστ᾽ εἰσακοῦσαι κεἰ λίαν κωφός τις εἶ. Κυλλήνη θῆρες, τί [τό]νδε χλοερὸν ὑλώδη πάγον ἔν[θ]ηρον ὡρμήθητε σὺν πολλῇ βοῇ; τίς ἥδε τέχνη, τίς μετάστασις πόνων οὓς πρόσθεν εἶχες δεσπότῃ χάριν φέρων, ὑμῖν ὃς αἰεὶ νεβρίνῃ καθημμέν[ο]ς δορᾷ χερ[ο]ῖν τε θύρσ[ο]ν εὐπαλῆ φέρων ὄπισθεν εὐιάζετ᾽ ἀμφὶ τὸν θεὸν σὺν ἐγγόνοις νύμφαισι καὶ ποδῶν ὄχλῳ; νῦν δ᾽ ἀγνοῶ τὸ χρῆμα· ποῖ στροφαὶ νέ[ω]ν μανιῶν στρέφουσι; θαῦμα γὰρ κατέκλ[υ]ον, ὁμοῦ πρέπον κέλευμά πως κ[υ]νηγετ[ῶν ἐγγὺς μολόντων θηρὸς εὐναί[ου] τρο[φ]ῆς, ὁμοῦ δ᾽ ἂν αὖτι[ς..]..αι φωρ[...]..[..] γλώσσης ἐτεινε[. ε]ἰς κλοπὴν [.....].εναι· αὖτις δ᾽ α[...] [...]μένων [... κηρυκ[..]..ι [.....].κηρυγμα[... καὶ τ[α]ῦτ᾽ ἀφεῖσα σὺν ποδῶν λακτίσμασι [κ]ληδὼν ὁμοῦ πάμφυρ[τ]᾽ ἐγειτν[ία στέγῃ.] [καὶ] ταῦτ᾽ ἂν ἄλλως ἢ κλ[.].....[........] [φων]ῶν ἀκούσασ᾽ ὧδε παραπεπαισμένων [...].[.][.]....νων ὑμᾶς νοσεῖν νο[... τί νύμφην ἔτι ποεῖτ᾽ ἀναιτίαν; Χορός νύμφα βαθύζωνε π[αῦσαι χόλου τοῦδ᾽, οὔτε γὰρ νεῖκος [ἥκω φέρων δά[ο]υ μάχας οὐδ᾽ ἄξενό[ς που σέθεν γλ[ῶ]σσ᾽ ἂν μάταιός τ[᾽ ἀφ᾽ ἡμῶν θίγοι. μή με μὴ προψαλ[άξῃς κακοῖς, ἀλλ᾽ [εὐ]πετῶς μοι πρόφανον τὸ πρᾶγ- μ᾽, ἐν [τ]όποις τοῖσ[δε τίς νέρθε γᾶς ὧδ᾽ ἀγα- στῶς ἐγάρυσε θέσπιν αὐδάν; Κυλλήνη ταῦτ᾽ ἔστ᾽ ἐκείνων νῦν [τρόπων πεπαίτερα, καὶ τοῖσδε θηρῶν ἐκπύθοιο μᾶλλον ἂν ἀλκασμάτων διειλῆς [τε πειρατηρίων νύμφης· ἐμοὶ γὰρ οὐκ [ἀρεστόν ἐστ᾽ ἔριν ὀρθοψάλακτον ἐν [λόγο[ισ]ιν [ἱστάναι. ἀλλ᾽ ἥσυχος πρόφαινε καὶ μήνυ[έ μοι ὅτου μάλιστα πράγματος χρείαν ἔχεις. Χορός τόπων ἄνασσα τῶν[δ]ε, Κυλλήνης σθένος, ὅτου μὲν οὕνεκ᾽ ἦλθ[ο]ν ὕστερον φράσω· τὸ φθέγμα δ᾽ ἡμῖν τοῦ[θ᾽] ὅπερ φωνεῖ φράσον καὶ τίς ποτ᾽ αὐτῷ δι[α]χαράσσεται βροτῶν. Κυλλήνη ὑμᾶς μὲν αὐτοὺς χρὴ τάδ᾽ εἰδέναι σαφῶς ὡς εἰ φανεῖτε τὸν λόγον τὸν ἐξ ἐμοῦ, αὐτοῖσιν ὑμῖν ζημία πορίζεται. καὶ γὰρ κέκρυπ[ται] τοὔργον ἐν [θ]ε[ῶν ἔδραις, Ἥραν ὅπως μὴ πύστ[ι]ς ἵξεται λόγου. Ζ[εὺ]ς γ[ὰρ] κρυφ[αίαν ἐς στέγην Ἀτλαντίδος [..............]εύσατο [..............]υ.[.]φίλας [..............] λήθῃ τῆς βαθυζώνου θεᾶς. κατὰ σπέος δὲ παῖδ᾽ ἐφίτυσεν μόνον. [τοῦτον δὲ] χερσὶ ταῖς ἐμαῖς ἐγὼ τρέφω· [μητρὸς γ]ὰρ ἰσχὺς ἐν νόσῳ χειμάζεται· [κἄδεσμ]α καὶ ποτῆτα καὶ κοιμήματα [πρὸς σπ]αργάνοις μένουσα λικνῖτιν τροφὴν [ἐξευθ]ετίζω νύκτα καὶ καθ᾽ ἡμέραν. [ὁ δ᾽ α]ὔξεται κατ᾽ ἦμαρ οὐκ ἐπεικότα [ἄπαυ]στος, ὥστε θαῦμα καὶ φόβος μ᾽ ἔχει. [οὔπω γὰρ ἔκτον ἦμαρ ἐκπεφασμέν[ο]ς [τύπο]υς ἐρείδει παιδὸς εἰς ἥβης ἀκμήν, [κἀξορ]μενίζει κοὐκέτι σχολάζεται [βλάστη·] τοιόνδε παῖδα θησαυρὸς στέγει. [κατάσχε]τος [δ᾽ ἔτ]᾽ ἐστὶ τοῦ πατρὸς θέσει. ἀφ[............ φ]θέγμα μηχανῇ βρέμ[ον καὶ π[όλ]λ᾽ ἐθά[μβεις, αὐτὸ]ς ἡμέρᾳ μιᾷ ἐξ ὑπτίας κ[...... ἐμηχ]ανήσατο· τοιόνδε θη[ρὸς ἐκ θανόντ]ος ἡδονῆς ἔμμεστον ἀ[......... κ]αὶ κάτω δ[ονεῖ]. Χορός ἄφρασ[το.........] παῖς βοᾶς ἀντιστρ. παιδο[............]μαζεισ[ θηρευμ[α...........]· λέγει[ς φωνημ[α...........]σεθου[ τόνδ᾽ ἀφ[............]ον[ τως ἐξεφ[............] ροντ᾽ ἄπα[............] ἐ[κ θανόν- τος πορίζειν τοιάνδε γᾶρυν. Κυλλήνη μή νυν ἀπίστε[ι]· πιστὰ γάρ σε προσγελᾷ θεᾶς ἔπη. Χορός καὶ πῶς πίθωμαι τοῦ θανόντος φθέγμα τοιοῦτον βρέμειν; Κυλλήνη πιθοῦ· θανὼν γὰρ ἔσχε φωνήν, ζῶν δ᾽ ἄναυδος ἦν ὁ θήρ. Χορός ποῖός τις ἦν εἶδος; πρ[ο]μήκης, ἢ ᾽πίκυρτος, ἢ βραχύς; Κυλλήνη βραχὺς χυτρώδης πο[ι]κίλῃ δορᾷ κατερρικνωμένος. Χορός ὡς αἰέλουρος εἰκάσαι πέφυκεν ἤ τως πόρδαλις; Κυλλήνη πλεῖστον με[τ]αξύ· γογγύλον γάρ ἐστι καὶ βραχυσκελές. Χορός οὐδ᾽ ὡς ἰχνευτῇ προσφερὲς πέφυκεν οὐδ᾽ ὡς καρκίνῳ; Κυλλήνη οὐδ᾽ αὖ τοιοῦτόν ἐστιν, ἀλλ᾽ ἄλλον τιν᾽ ἐξευροῦ τρόπον. Χορός ἀλλ᾽ ὡς κεράστ[η]ς κάνθαρος δῆτ᾽ ἐστὶν Αἰτναῖος φυήν; Κυλλήνη νῦν ἐγγὺς ἔγν[ως] ᾧ μάλιστα προσφερὲς τὸ κνώδαλον. Χορός τ[ί δ᾽ αὖ τὸ] φων[οῦ]ν ἐστιν αὐτοῦ, τοὐντὸς ἢ τοὔξω, φράσον. Κυλλήνη [.........]λο[...]ορίνη σύγγονος τῶ⟨ν ὀ⟩στράκων. Χορός [ποῖον δὲ τοὔνομ᾽ ἐν]νέ[πει]ς; πόρσυνον, εἴ τι πλ[έ]ον ἔχεις. Κυλλήνη [τὸν θῆρα μὲν χέλυν, τὸ φωνο]ῦν δ᾽ αὖ λύραν ὁ π[αῖς καλεῖ. Χορός [].κτέανον ησυ[...] .τινι; Κυλλήνη [] δέρμα κ[..]στ.[ []ον ὧδ[ε] κλαγγάνει []όρως ἐρείδεται [] πλεκτα.[ [κοι]λάδος κ[ [κόλ]λοπες δε[ []αμματω[ []ον[ καὶ τοῦτο λύπη[ς] ἔστ᾽ ἄκεστρον καὶ παραψυκ[τ]ήρ[ιον κείνῳ μόνον, χα[ίρει δ᾽ ἀλύων καί τι προσφων[ῶν μέλος ξύμφωνον· ἐξα[ίρει γὰρ αὐτὸν αἰόλισμα τῆς λ[ύ]ρας. οὕτως ὁ παῖς θανόντι θηρὶ φθέγμ᾽ ἐμηχανήσατ[ο. Χορός ὀ⟨ρθο⟩ψάλακτός τις ὀμφὰ κατοιχνεῖ τόπου,στρ. πρεπτὰ ⟨δ᾽ αὖ⟩ διὰ τόνου φάσματ᾽ ἔγ- χωρ᾽ ἐπανθεμίζει· τὸ πρᾶγμα δ᾽ οἶπερ πορεύω βάδην, ἴσθι τὸν δα[ί]μον᾽ ὅστις ποθ᾽ ὃς ταῦτ᾽ ἐτεχνήσατ᾽, οὐκ ἄλλος ἐστὶν κλ[οπεὺς ἀντ᾽ ἐκείνου, γύναι, σάφ᾽ ἴσθι. σὺ δ᾽ ἀντὶ τῶνδε μὴ χαλε- φθῇς ἐμοὶ ⟨μη⟩δὲ δυσφορηθῇς. Κυλλήνη [τίς ἔχει πλά]νη σε; τίνα κλοπὴν ὠνείδισ[ας; Χορός [οὐ μὰ Δία σ᾽, ὦ πρέσ]βειρα, χειμάζειν [θέλω. Κυλλήνη [τὸν δ᾽ ἐκ Διὸς βλαστό]ντα φηλήτην καλ[εῖς; Χορός [...........] ἂν αὐτῇ τῇ κλο[πῇ. Κυλλήνη [............ ε]ἴ γε τἀ[λ]ηθῆ λέ[γεις. Χορός [............ τ]ἀληθῆ λέγ[ω. Ἀβέβαιος ὁ λέγων [...... κεκλο]φέναι σαφ[ [............] δὲ βοῦς πάνυ [............]ᾳ καθήρ[μ]ο[σε [............]λου τεμὼν [ [.............]φο.δ[ο]ρᾷ Κυλλήνη [........] ἄρτι μανθάνω χρόνῳ [......... ἐγχ]άσκοντα τῇ ᾽μῇ μωρίᾳ [.......... ο]ὐδέν, ἀλλὰ παιδιᾶς χάριν. [σὺ δ᾽ οὖν τὸ λοιπὸ]ν εἰς ἔμ᾽ εὐδίαν ἔχων, [εἴ σοι φέρει χάρ]μ᾽ ἤ τι κερδαίνειν δοκεῖς, [ὅπως θέλεις κά]χαζε καὶ τέρπου φρένα· [τὸν παῖδα δ᾽ ὄ]ντα τοῦ Διὸς σαφεῖ λόγῳ [μὴ βλάπτε κιν]ῶν ἐν νέῳ νέον λόγον. [οὗτος γὰρ οὔτε] πρὸς πατρὸς κλέπτης ἔφυ [οὔτ᾽ ἐγγενὴς μ]ήτρωσιν ἡ κλοπὴ κρατεῖ. [σὺ δ᾽ ἄλλοσ᾽ εἴ] τις ἐστι, τὸν κλέπτην σκόπει [καὶ γῆν ἄ]καρπον· τοῦδε δ᾽, οὗ πλανᾷ δόμους, [αἴν]ει γένος, πρόσαπτε τὴν πονηρίαν [πρὸ]ς ὅντιν᾽ ἥκει· τῷδε δ᾽ οὐχ οὕτω πρέπει. ἀ[λλ᾽] αἰὲν εἶ σὺ παῖς· νέος γὰρ ὢν ἀνὴρ π[ώγ]ωνι θάλλων ὡς τράγος κνήκῳ χλιδᾷς. παύου τὸ λεῖον φαλακρὸν ἡδονῇ πιτνάς. [ο]ὐκ ἐκ θεῶν τὰ μωρὰ καὶ γέλοια χρὴ [χ]ανόντα κλαίειν ὕστερ᾽, ὡς ⟨σ᾽⟩ ἐγὼ γελῶ; Χορός στρέφου λυγίζου τε μύθοις, ὁποί-ἀντιστρ. αν θέλεις βάξιν εὕρισκ᾽ ἀπό- ψηκτον· οὐ γάρ με ταῦτα πείσεις ⟨ὅ⟩πως τὸ χρῆμ᾽ οὗτος εἰργασμένος ῥινοκόλλητον ἄλλων ἔκλεψεν βοῶν που δορὰ[ς ἢ] ᾽πὸ τῶν Λοξίου. μή με τᾶ[σδ᾽ ἐ]ξ ὁδοῦ βίβαζε. [ὁ Ζ]εὺς γὰρ [ Κυλλήνη [ὁ] παῖς κλο[π Χορός [εἴ] τοι πονη[ρὰ δρᾷ, πονηρὸς ὢν κυρεῖ. Κυλλήνη [κ]ακῶς ἀκού[ειν οὐ πρέπει Διὸς γόνῳ. Χορός [ε]ἰ δ᾽ ἔστ᾽ ἀλη[θῆ, χρή με καὶ λέγειν τάδε. Κυλλήνη [ο]ὐ μὴ τάδ᾽ [εἴπῃς [ Χορός [ Κυλλήνη τ[ Χορός ι[ Κυλλήνη υ[ Χορός [ Κυλλήνη λ[ Χορός γ.[....]α..[ Κυλλήνη πο[ῦ] καὶ βόας νέμουσι τ[ Χορός π[λ]είους δέ γ᾽ ἤδη νῦν [ Κυλλήνη τίς, ὦ πονήρ᾽, ἔχει; τί πλ[ Χορός ὁ παῖς ὃς ἔνδον ἐστὶν ἐγκεκλῃ[μένος. Κυλλήνη [τὸ]ν παῖδα παῦσαι τοῦ Διὸς [κακῶς λέγων. Χορός π[α]ύοιμ᾽ ἂ[ν εἰ] τὰς βοῦς τις ἐ[ Κυλλήνη ἤδη με πν[ί]γεις καὶ σὺ χα[ἱ βόες σέθεν. Χορός [...]λεισεπρ[...]υ[. ἐ]ξελαυν[ Ἀβέβαιος ὁ λέγων π]ελέθοις βοῶν [Marginal reading reported by Pearson; reference 403 represents the lost column. [...] [ [ [ Χορός ἰοὺ ἰοὺ [ ἦν τ᾽ ἔφη π[ οὗτος οὐ φ[ Σιληνός ὦ Λ[οξία ἰὼ δ[ Χορός ὦ Λοξία δε[ καὶ παρη[ τῶν [β]οῶ[ν Ἀπόλλων [.]νυ.[ ε[.]ει[ βο[ ὁπο[ πρ[ μισθὸς [ ἐλεύθερο[ Σιληνός τὸν ἐγ[