msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: All Subs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 10:42+0300\n"
"Last-Translator: A. Dambledore\n"
"Language-Team: Eng2Heb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"

#Hebrew

msgctxt "#32001"
msgid "Login"
msgstr "התחבר"

msgctxt "#32002"
msgid "LogOut"
msgstr "התנתק"

msgctxt "#32003"
msgid "Login when kodi starts"
msgstr "התחבר בעת הפעלת הקודי"

msgctxt "#32004"
msgid "Remove group name from files"
msgstr "הסרת שמות הקבוצה מהקבצים"

msgctxt "#32005"
msgid "Get notification"
msgstr "קבל עדכונים"

msgctxt "#32006"
msgid "Show login Code"
msgstr "הצג קוד התחברות"

msgctxt "#32007"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"

msgctxt "#32008"
msgid "Display Files"
msgstr "הצג קבצים"

msgctxt "#32009"
msgid "Display Videos"
msgstr "הצג וידאו"

msgctxt "#32010"
msgid "Display Links"
msgstr "הצג קישורים"

msgctxt "#32011"
msgid "Display Audio"
msgstr "הצג אודיו"

msgctxt "#32012"
msgid "use repo groups"
msgstr "השתמש בקבוצות ריפו"

msgctxt "#32013"
msgid "Auto quality in google drive"
msgstr "איכות אוטומטית בגוגל דרייב"

msgctxt "#32014"
msgid "Buffer"
msgstr "אגירה"

msgctxt "#32015"
msgid "Buffer size"
msgstr "גודל אגירה"

msgctxt "#32016"
msgid "Wait for play time (sec)"
msgstr "המתן לניגון (שניות)"

msgctxt "#32017"
msgid "Clear"
msgstr "נקה"

msgctxt "#32018"
msgid "Clear cache"
msgstr "נקה מטמון"

msgctxt "#32019"
msgid "Clear All"
msgstr "נקה הכל"

msgctxt "#32020"
msgid "Movies"
msgstr "סרטים"

msgctxt "#32021"
msgid "Tv Shows"
msgstr "סדרות"

msgctxt "#32022"
msgid "My Groups"
msgstr "הקבוצות שלי"

msgctxt "#32023"
msgid "Search Groups"
msgstr "חיפוש קבוצות"

msgctxt "#32024"
msgid "Search All"
msgstr "חיפוש כללי"

msgctxt "#32025"
msgid "Enter Search"
msgstr "בצע חיפוש"

msgctxt "#32026"
msgid "Next Page"
msgstr "עמוד הבא"

msgctxt "#32027"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"

msgctxt "#32028"
msgid "choose"
msgstr "בחר"

msgctxt "#32029"
msgid "Joined OK"
msgstr "בוצעה הצטרפות"

msgctxt "#32030"
msgid "Error in join"
msgstr "שגיאה בהצטרפות"

msgctxt "#32031"
msgid "Leave Channel"
msgstr "צא מהערוץ"

msgctxt "#32032"
msgid "Leave from"
msgstr " צא מ"

msgctxt "#32033"
msgid "Install"
msgstr "התקנה"

msgctxt "#32034"
msgid "Installed"
msgstr "הותקן"

msgctxt "#32035"
msgid "Installation complete"
msgstr "ההתקנה הושלמה"

msgctxt "#32036"
msgid "Enter phone number (Without the +): "
msgstr "הכנס מספר טלפון (ללא +):"

msgctxt "#32037"
msgid "Enter code: "
msgstr "הכנס קוד:"

msgctxt "#32038"
msgid "Password: "
msgstr "סיסמה:"

msgctxt "#32039"
msgid "Login Complete "
msgstr "ההתחברות הושלמה"

msgctxt "#32040"
msgid "Waiting for play"
msgstr "ממתין לניגון"

msgctxt "#32041"
msgid "Please Wait"
msgstr "אנא המתן"

msgctxt "#32042"
msgid "Resume From "
msgstr "-המשך מ"

msgctxt "#32043"
msgid "Play from beginning"
msgstr "נגן מהתחלה"

msgctxt "#32044"
msgid "Loading"
msgstr "טוען"

msgctxt "#32045"
msgid "Downloading"
msgstr "מבצע הורדה"

msgctxt "#32046"
msgid "Add Local Tv shows"
msgstr "הוספת סדרה מקומית"

msgctxt "#32047"
msgid "Popular Movies"
msgstr "סרטים פופולריים"


msgctxt "#32048"
msgid "Genre"
msgstr "ז'אנר"

msgctxt "#32049"
msgid "Years"
msgstr "שנים"

msgctxt "#32050"
msgid "Add tv show"
msgstr "הוספת סדרה"

msgctxt "#32051"
msgid "Add the"
msgstr " האם להוסיף "

msgctxt "#32052"
msgid "Error occurred"
msgstr "אירעה שגיאה"

msgctxt "#32053"
msgid "Already Listed"
msgstr "פריט זה כבר קיים"

msgctxt "#32054"
msgid "Added"
msgstr " התווסף "

msgctxt "#32055"
msgid "My Local Tv shows"
msgstr "סדרות מקומיות שלי"

msgctxt "#32056"
msgid "Remove"
msgstr "הסר"

msgctxt "#32057"
msgid "Popular Tv shows"
msgstr "סדרות פופולריות"

msgctxt "#32058"
msgid "Join is in item menu"
msgstr "ההצטרפות נמצאת בתפריט הפריט"

msgctxt "#32059"
msgid "No more items"
msgstr "אין עוד פריטים"

msgctxt "#32060"
msgid "Account"
msgstr "חשבון"

msgctxt "#32061"
msgid "Advance"
msgstr "מתקדם"

msgctxt "#32062"
msgid "Join Channel"
msgstr "הצטרף לערוץ"

msgctxt "#32063"
msgid "Info"
msgstr "מידע"

msgctxt "#32064"
msgid "Remove the"
msgstr " הסר את "

msgctxt "#32065"
msgid "Removed"
msgstr " הוסר "

msgctxt "#32066"
msgid "Remove tv show"
msgstr "הסרת סדרה"

msgctxt "#32067"
msgid "Leave OK"
msgstr "בוצעה יציאה"

msgctxt "#32068"
msgid "Error in Leave"
msgstr "שגיאה ביציאה"

msgctxt "#32069"
msgid "add to My TV"
msgstr "הוסף לסדרות שלי"

msgctxt "#32070"
msgid "Search movies"
msgstr "חפש סרט"


msgctxt "#32071"
msgid "Search tv shows"
msgstr "חפש סידרה"

msgctxt "#32072"
msgid "Search History"
msgstr "היסטוריית חיפושים"

msgctxt "#32073"
msgid "Kids World"
msgstr "עולם הילדים"

msgctxt "#32074"
msgid "Movie World"
msgstr "עולם הסרטים"

msgctxt "#32075"
msgid "Israeli Movies"
msgstr "סרטים ישראלים"

msgctxt "#32076"
msgid "time_buffer"
msgstr "זמן בניית באפר"


msgctxt "#32077"
msgid "port"
msgstr "פורט"

msgctxt "#32078"
msgid "install apks"
msgstr "התקנת אפליקציות לאנדרואיד"

msgctxt "#32079"
msgid "My Full data groups"
msgstr "קבוצות מידע מלא נבחרות"

msgctxt "#32080"
msgid "Add to full data groups"
msgstr "הוסף לקבוצות מ.מלא"

msgctxt "#32081"
msgid "Already There"
msgstr "קיים כבר"


msgctxt "#32082"
msgid "Remove from FD groups"
msgstr "הסר מקבוצות מ.מלא"

msgctxt "#32083"
msgid "repo in group name is needed"
msgstr "חייב repo בשם הקבוצה"

msgctxt "#32084"
msgid "apk in group name is needed"
msgstr "חייב apk בשם הקבוצה"

msgctxt "#32085"
msgid "files in group name is needed"
msgstr "חייב __files__ בשם הקבוצה"

msgctxt "#32086"
msgid "download files"
msgstr "הורדת קבצים"

msgctxt "#32087"
msgid "choose folder"
msgstr "בחר תקייה"

msgctxt "#32088"
msgid "Download"
msgstr "הורדה"

msgctxt "#32089"
msgid "Bad download folder"
msgstr "תקיית הורדה שגוייה"

msgctxt "#32090"
msgid "Download complete"
msgstr "הורדה הסתיימה"

msgctxt "#32091"
msgid "File Exists"
msgstr "קובץ קיים"

msgctxt "#32092"
msgid "Overwrite"
msgstr "החלף?"

msgctxt "#32093"
msgid "Clean history"
msgstr "נקה היסטוריה"

msgctxt "#32094"
msgid "sure"
msgstr "בטוח?"

msgctxt "#32095"
msgid "sources order"
msgstr "סידור מקורות לפי"

msgctxt "#32096"
msgid "Quality"
msgstr "איכות"

msgctxt "#32097"
msgid "name"
msgstr "שם"


msgctxt "#32098"
msgid "chunk_size"
msgstr "גודל חבילה"

msgctxt "#32099"
msgid "advance_buffer"
msgstr "באפר מתקדם"


msgctxt "#32100"
msgid "Upload_kodi_log"
msgstr "העלה לוג של קודי"

msgctxt "#32101"
msgid "Turkish_series"
msgstr "סדרות בטורקית"

msgctxt "#32102"
msgid "display_option"
msgstr "הצג"

msgctxt "#32103"
msgid "File_names"
msgstr "שמות קבצים"

msgctxt "#32104"
msgid "file_description"
msgstr "תיאור הקובץ"

msgctxt "#32105"
msgid "Join_all"
msgstr "הצטרף להכל"

msgctxt "#32106"
msgid "action_time"
msgstr "פעולה זו עלולה לקחת זמן רב"

msgctxt "#32107"
msgid "filter"
msgstr "סינון"

msgctxt "#32108"
msgid "filter_watched"
msgstr "סנן תוכן נצפה"

msgctxt "#32109"
msgid "watched_pre"
msgstr "אחוז שנחשב נצפה"

msgctxt "#32110"
msgid "dup_links"
msgstr "סנן לינקים כפולים"

msgctxt "#32111"
msgid "one_click"
msgstr "ניגון בקליק"

msgctxt "#32112"
msgid "show_one_click"
msgstr "הראה מקורות לאחר ניגון"

msgctxt "#32113"
msgid "fast_play"
msgstr "ניגון מהיר"

msgctxt "#32114"
msgid "filter_text"
msgstr "סנן לינקים שמכילים"

msgctxt "#32115"
msgid "seperate"
msgstr "הוסף טקסט לסינון, הפרד עם פסיקים"

msgctxt "#32116"
msgid "backup"
msgstr "גבה טלמדיה"

msgctxt "#32117"
msgid "filter_size"
msgstr "סנן קבצים קטנים בחיפוש סרטים סדרות (MB)"

msgctxt "#32118"
msgid "file_buf_size"
msgstr "גודל באפר של קובץ"

msgctxt "#32119"
msgid "player_fails"
msgstr "נגן עם נגן חלופי כשניגון נכשל"

msgctxt "#32120"
msgid "addons_update"
msgstr "עדכון הרחבות"

msgctxt "#32121"
msgid "choose_bot_id"
msgstr "בחר מקור לעדכון אוטומטי"

msgctxt "#32122"
msgid "enable_atuo_update"
msgstr "אפשר עידכון אוטומטי"

msgctxt "#32123"
msgid "update_bot_id"
msgstr "update bot id"

msgctxt "#32124"
msgid "search_addon_updates"
msgstr "חפש עדכוני הרחבות"

msgctxt "#32125"
msgid "add"
msgstr "הוסף"

msgctxt "#32126"
msgid "replace"
msgstr "החלף"

msgctxt "#32127"
msgid "my_repo"
msgstr "ריפו אישי"

msgctxt "#32128"
msgid "space"
msgstr "שטח אחסון נמוך"

msgctxt "#32129"
msgid "clean"
msgstr "לנקות?"

msgctxt "#32130"
msgid "clean_kodi"
msgstr "נקה את קודי"


msgctxt "#32131"
msgid "Popular Movies"
msgstr "סרטים בקולנוע"

msgctxt "#32132"
msgid "Popular Movies"
msgstr "סרטים לפי אולפן"

msgctxt "#32133"
msgid "Popular Movies"
msgstr "משודר כעת"

msgctxt "#32134"
msgid "Popular Movies"
msgstr "סדרות מרשתות שונות"

msgctxt "#32135"
msgid "Popular Movies"
msgstr "סדרות ישראליות"

msgctxt "#32136"
msgid "Popular Movies"
msgstr "רשימות Trakt"


msgctxt "#32137"
msgid "pre_buffer"
msgstr "קדם באפר"

msgctxt "#32138"
msgid "Archived Groups"
msgstr "קבוצות ארכיון"

msgctxt "#32139"
msgid "New Tv Shows"
msgstr "סדרות חדשות"


msgctxt "#32140"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"


msgctxt "#32141"
msgid "Telegram Folders"
msgstr "תקיות טלגרם"