AboutUnknown Compiler%1 contains Hedgewars' version numberHedgewars %1Revision %1 (%2)Visit our homepage: %1This program is distributed under the %1.Short for “GNU General Public License version 2”GNU GPL v2For the version numbers of Hedgewars' software dependenciesDependency versions:<a href="https://gcc.gnu.org">GCC</a>: %1<a href="https://www.libsdl.org/">SDL2</a>: %1.%2.%3<a href="https://www.libsdl.org/">SDL2_mixer</a>: %1.%2.%3<a href="https://www.libsdl.org/">SDL2_net</a>: %1.%2.%3<a href="https://www.libsdl.org/">SDL2_image</a>: %1.%2.%3<a href="https://www.libsdl.org/">SDL2_ttf</a>: %1.%2.%3<a href="https://www.qt.io/developers/">Qt</a>: %1<a href="https://libav.org">libavcodec</a>: %1.%2.%3<a href="https://libav.org">libavformat</a>: %1.%2.%3<a href="https://libav.org">libavutil</a>: %1.%2.%3<a href="https://icculus.org/physfs/">PhysFS</a>: %1.%2.%3Part of credits. %1: Contributor name. %2: E-mail addressPart of credits. %1: Description of contribution. %2: Contributor namePart of credits. %1: Description of contribution. %2: Contributor name. %3: E-mail addressAbstractPageGo backBanDialogIPNickIP/NickReasonDurationOkCancelyou know whyWarningPlease, specify %1nicknamepermanentBan playerPlease specify an IP address.Please specify a nickname.DataManagerUse DefaultFeedbackDialogViewCancelSend FeedbackWe are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.Send us feedback!If you found a bug, you can see if it’s already been reported here: Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.FeedbackThis is optional, but this information might help us to resolve bugs and other technical problems.FreqSpinBoxNeverEach turnEvery %1 turnsGameCFGWidgetEdit weaponsEdit schemesGame scheme will auto-select a weaponMapGame optionsGameSchemeModelnewNewCopy of %1New (%1)Copy of %1 (%2)GameUIConfigGuestHWApplication%1 minute%1 minutes%1 hour%1 hours%1 hour%1 hours%1 day%1 days%1 day%1 daysHere, “scheme” refers to the scheme of a Uniform Resource Identifier”Scheme ‘%1’ not supportedCannot create directory %1Failed to open data directory:
%1
Please check your installation!command-line“Usage” as in “how the command-line syntax works”. Shown when running “hedgewars --help” in command-lineUsagecommand-lineName of a command-line argument, shown when running “hedgewars --help” in command-line. “OPTION” as in “command-line option”OPTIONcommand-lineName of a command-line argument, shown when running “hedgewars --help” in command-lineCONNECTSTRINGcommand-line“Options” as in “command-line options”Optionscommand-lineDisplay this helpcommand-lineCustom path for configuration data and user datacommand-lineCustom path to the game data foldercommand-lineHedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.command-lineMalformed option argument: %1command-lineUnknown option argument: %1HWAskQuitDialogDo you really want to quit?HWChatWidget%1 has been removed from your ignore list%1 has been added to your ignore list%1 has been removed from your friends list%1 has been added to your friends listStylesheet imported from %1Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!Couldn’t read %1StyleSheet discardedStyleSheet saved to %1Failed to save StyleSheet to %1%1 has joined%1 has left%1 has left (%2)Chat logEnter chat messages here and send them with [Enter]List of players%1 has left (message: “%2”)HWFormCannot save record to file %1Default TeamFile TypesHedgewars Demo FileFile TypesHedgewars Save FileDemo nameDemo name:Game abortedNicknameNo nickname supplied.Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:%1’s TeamHedgewars—Nick registeredThis nick is registered, and you haven’t specified a password.
If this nick isn’t yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
Password:Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org
Your password wasn’t saved either.Hedgewars—Empty nicknameHedgewars—Wrong passwordYou entered a wrong password.Try AgainHedgewars—Connection errorYou reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.This page requires an internet connection.GuestRoom passwordThe room is protected with password.
Please, enter the password:Team 1Default team nameTeam %1This nick is registered, and you haven't specified a password.
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
Password:Default computer team nameComputer %1Unknown network error (possibly missing SSL library).This feature requires an Internet connection, but you don’t appear to be online (error code: %1).Internal error: Reply object is invalid.HWGameIMPORTANT: This text has a special meaning, do not translate it directly. This is the file name of translation files for the game engine, found in Data/Locale/. Usually, you replace “en” with the ISO-639-1 language code of your language.en.txtCannot open demofile %1A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience :(
If this keeps happening, please click the ‘%1’ button in the main menu!
Last two engine messages:
%2A fatal ERROR occured! The game engine had to stop.
We are very sorry for the inconvenience. :-(
If this keeps happening, please click the ‘Feedback’ button in the main menu!
Last engine message:
%1HWHostPortDialogConnect to serverHWMapContainerAllSmallMediumLargeCavernWackySmall tunnelsMedium tunnelsRefers to the "random seed"; the source of randomness in the gameSeedMap type:Image mapMission mapHand-drawnRandomly generatedRandom mazeRandomMap preview:Load map drawingEdit map drawingSmall islandsMedium islandsLarge islandsMap size:Maze style:Mission:Map:Load drawn mapDrawn MapsAll filesLarge tunnelsTheme: %1Random perlinStyle:FortsView and edit the seed, the source of randomness in the gameRandomize the themeChoose a themeRandomize the map, theme and seedRandomize the theme and seedRandomize the seedClick to randomize the map, theme and seedClick to randomize the theme and seedAdjust the complexity of the generated mapAdjust the distance between fortsClick to editLoadHWNetServersModelTitleshort for "IP address" (Internet Protocol), part of server addressIPshort for "port number", part of server addressPortHWNewNetThe host was not found. Please check the host name and port settings.Connection refusedRoom destroyedQuit reason: You got kicked%1 *** %2 has joined the room%1 *** %2 has joined%1 *** %2 has left (%3)%1 *** %2 has leftUser quitRemote host has closed connectionThe server is too old. Disconnecting now.Server authentication errorReason:The connection was refused by the official server or timed out. Something seems to be wrong with the official server at the moment. This might be a temporary problem. Please try again later.The connection was refused by the host or timed out. This might have one of the following reasons:
– The Hedgewars Server program does currently not run on the host
– The specified port number is incorrect
– There is a temporary network problem
Please check the host name and port settings and/or try again later.%1 *** %2 has left (message: “%3”)HWPasswordDialogLoginTo connect to the server, please log in.
If you don’t have an account on www.hedgewars.org,
just enter your nickname.Nickname:Password:New AccountHWRecorderHWUploadVideoDialogUpload videoUploadHatButtonChange hat (%1)HatPromptCancelUse selected hatSearch for a hat:Choose a hatKBSDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It’s recommended to update your freetype lib.KeyBinderCategoryLibavInteractionAudio: unknownVideo: %1×%2Duration in minutes and seconds (SI units)Duration: %1min %2s%1 FPSPlayer: %1Theme: %1Map: %1As in ‘recording’Record: %1Video metadata. %1 = video width, %2 = video height, %3 = frames per second = %4 = decoder nameVideo: %1×%2, %3 FPS, %4Video metadata. %1 = video width, %2 = video height, %3 = decoder nameVideo: %1×%2, %3MapModelNo description available.MinesTimeSpinBoxRandom%1 second%1 secondsPageAdminClear Accounts CacheFetch dataServer message for latest version:Server message for previous versions:Latest version protocol number:MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the serverMOTD preview:Set dataGeneralBansIP/NickExpirationReasonRefreshAddRemovePageCampaignTeamCampaignMissionStart fightingPageConnectingConnecting...PageDataDownloadLoading, please wait.This page requires an internet connection.Open packages directoryLoad the start pageOpen the directory in which the downloaded files are stored in your systemUnknown network error (possibly missing SSL library).This feature requires an Internet connection, but you don’t appear to be online (error code: %1).Internal error: Reply object is invalid.PageDrawMapUndoClearLoadSaveLoad drawn mapSave drawn mapDrawn MapsAll filesEraserPolylineRectangleEllipseOptimizeBrush sizePageEditTeamGeneralSelect an action to choose a custom key bind for this teamUse my defaultReset all bindsCustom ControlsHatNameThis hedgehog’s nameRandomize this hedgehog’s nameRandom TeamPlay a random example of this voiceRandom HatsRandom NamesRandomize the team nameRandomize the graveRandomize the flagRandomize the voiceRandomize the fortName of a flag for computer-controlled enemies. %1 is replaced with the computer levelCPU %1%1 (%2)PageGameStatsDetailsHealth graphRankingThe best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> point.The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> points.The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kill in a turn.The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.<b>%1</b> hedgehog was killed during this round.A total of <b>%1</b> hedgehogs were killed during this round.Number of kills in stats screen, written after the team name(%1 kill)(%1 kills)<b>%1</b> thought it’s good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> point.<b>%1</b> thought it’s good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> points.<b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.<b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.<b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> time.<b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.Play againSaveFor custom number of points in the stats screen, written after the team name. %1 is the number, %2 is the word. Example: “4 points”(%1 %2)(%1 %2)<b>%1</b> thought it's good to shoot their own hedgehogs for <b>%2</b> point.<b>%1</b> thought it's good to shoot their own hedgehogs for <b>%2</b> points.<b>%1</b> killed <b>%2</b> of their own hedgehogs.<b>%1</b> killed <b>%2</b> of their own hedgehogs.With everyone having the same clan color, there was no reason to fight. And so the hedgehogs happily lived in peace ever after.Number of points in stats screen, written after the team name(%1 point)(%1 points)Time in seconds(%L1 second)(%L1 seconds)(%1 crate)(%1 crates)PageInGameIn game...PageInfoOpen the snapshot folderPageMainDownloadable ContentPlay a game on a single computerPlay a game across a networkRead about who is behind the Hedgewars ProjectLeave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like HedgewarsAccess the user created content downloadable from our websiteExit gameManage videos recorded from gameEdit game preferencesPlay a game across a local area networkPlay a game on an official serverFeedbackPlay local network gamePlay official network gameOpen the Hedgewars online game manual in your web browserPageMultiplayerStartEdit game preferencesStart fighting (requires at least 2 teams)PageNetStart private serverPageNetGameControlEdit game preferencesStartUpdateRoom controlsRoom nameUpdate the room nameTurn on the lightbulb to show the other players when you’re ready to fightStart fighting (requires at least 2 teams)PageNetServerClick here for detailsInsert your address herePageOptionsNew teamEdit teamDelete teamYou can’t edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.New schemeEdit schemeDelete schemeNew weapon setEdit weapon setDelete weapon setAdvancedReset to default colorsProxy hostProxy portProxy loginProxy passwordNo proxySocks5 proxyHTTP proxySystem proxy settingsSelect an action to change what key controls itReset to defaultReset all bindsGameGraphicsAudioControlsVideo RecordingNetworkTeamsSchemesWeaponsFrontendCustom colorsGame audioFrontend audioAccountProxy settingsMiscellaneousUpdatesCheck for updatesVideo recording optionsIn the case of an error, this is shown in the language selection for a language with unknown name. %1 = language codeMISSING LANGUAGE NAME [%1]Can’t delete last teamYou can’t delete the last team!Multiplication sign, to be used between two numbers. Note the “x” is only a dummy character, we recommend to use “×” if your language permits it×Check nowYou can't delete the last team!PagePlayDemoRename dialogEnter new file name:Play demoPlay the selected demoLoad the selected gamePageRoomsListCreateJoinAdministrationRoom Name:%1 player online%1 players onlineSearch for a room:Create roomJoin roomRoom stateOpen server administration pagePageSchemeDefend your fort and destroy the opponents, two team colours max!Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!Land can not be destroyed!Lower gravityAssisted aiming with laser sightAll hogs have a personal forcefieldGain 80% of the damage you do back in healthShare your opponents pain, share their damageYour hogs are unable to move, put your artillery skills to the testNewDeleteOrder of play is random instead of in room order.Play with a King. If he dies, your side dies.Take turns placing your hedgehogs before the start of play.Ammo is shared between all teams that share a colour.Disable girders when generating random maps.Disable land objects when generating random maps.AI respawns on death.All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turnAttacking does not end your turn.Weapons are reset to starting values each turn.Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.You will not have to worry about wind anymore.Wind will affect almost everything.CopyTeams in each clan take successive turns sharing their turn time.Add an indestructible border around the terrainAdd an indestructible border along the bottomNone (Default)Wrap (World wraps)Bounce (Edges reflect)Sea (Edges connect to sea)Each clan starts in its own part of the terrain.Description of the game scheme setting “Damage Modifier”. “Knockback” means how much hedgehogs and objects get pushed by explosions and other forcesOverall damage and knockback in percentTurn time in secondsInitial health of hedgehogsHow many rounds have to be played before Sudden Death beginsHow much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death.How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death.Maximum rope length in percentLikelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates.Likelihood of a crate dropping before a turnHealth bonus for collecting a health crateDetonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer.Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs.Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.Affects the left and right boundaries of the mapTime you get after an attackAdditional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty.Name of this schemeSelect a hedgehog at the beginning of a turnLand can not be destroyed by most weapons.%1 (%2)PageSelectWeaponDefaultDeleteNewCopyPageSinglePlayerPlay a quick game against the computer with random settingsPlay a hotseat game against your friends, or AI teamsCampaign ModePractice your skills in a range of training missionsWatch recorded demosLoad a previously saved gamePageTrainingNo description availableSelect a mission!Start fightingPick the training to playPick the challenge to playPick the scenario to playTrainingsChallengesScenariosTeamHighest score of a teamLowest score of a teamBest accuracy of a team (in a challenge)Team’s top accuracy: %1%Team’s best time: %L1 sTeam’s longest time: %L1 sPageVideosNameSize%1 byte%1 bytes(in progress …)encodinguploadingDate: %1Size: %1Video encoding progress. %1 = number%1%Video encoding list entry. %1 = file name, %2 = percent complete, %3 = video operation type (e.g. “encoding”)%1 (%2%) - %3Video encoding list entry. %1 = file name, %2 = percent complete, %3 = video operation type (e.g. “encoding”)%1 (%2%)—%3QActionKickInfoRestrict JoinsRestrict Team AdditionsBanFollowIgnoreAdd friendUnignoreRemove friendUpdateRestrict Unregistered Players JoinShow games in lobbyShow games in-progressShow password protectedShow join restrictedDelegate room controlQCheckBoxCheck for updates at startupFullscreenShow FPSAlternative damage showAppend date and time to record file nameShow ammo menu tooltipsSave passwordSave account name and passwordVideo is privateRecord audioUse game resolutionVisual effectsSoundIn-game sound effectsMusicIn-game musicFrontend sound effectsFrontend musicTeamEnable team tags by defaultHogEnable hedgehog tags by defaultHealthEnable health tags by defaultTranslucentEnable translucent tags by defaultEnable visual effects such as animated menu transitions and falling starsIf enabled, Hedgewars adds the date and time in the form “YYYY-MM-DD_hh-mm” for automatically created demos.Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focusDampen when losing focusReduce the game audio volume if the game window has lost its focusQComboBoxHumanLevel(System default)CommunityDisabledRed/CyanCyan/RedRed/BlueBlue/RedRed/GreenGreen/RedSide-by-sideTop-BottomRed/Cyan grayscaleCyan/Red grayscaleRed/Blue grayscaleBlue/Red grayscaleRed/Green grayscaleGreen/Red grayscaleComputer (Level %1)Stereoscopy creates an illusion of depth when you wear 3D glasses.24 FPS25 FPS30 FPS50 FPS60 FPSQGroupBoxTeam MembersFortNet gamePlaying teamsGame ModifiersBasic SettingsTeam SettingsVideosDescriptionQLabelMines TimeMinesVersionWeaponsHost:Port:ResolutionFPS limitServer name:Server port:Initial sound volumeDamage ModifierTurn TimeInitial HealthSudden Death TimeoutScheme Name:Crate Drops% Dud MinesNameTypeGraveFlagVoiceLocaleExplosivesQuality% Health CratesHealth in CratesSudden Death Water RiseSudden Death Health Decrease% Rope LengthStyleSchemeThere are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.Account name (or email): Password: Video title: Video description: Tags (comma separated): DescriptionNicknameFormatAudio codecVideo codecFramerateThis development build is ‘work in progress’ and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!FullscreenFullscreen ResolutionWindowed ResolutionYour EmailSummarySend system informationType the security code:This setting will be effective at next restart.Tip: %1Displayed tags above hogs and translucent tagsWorld EdgeScript parameterAir MinesPlayerBarrelsLabel of game scheme setting for the time you get after an attack% Retreat TimeStereoscopy“Kibit/s” is the symbol for 1024 bits per secondBitrate (Kibit/s)Loading<br>CAPTCHA …QLineEditunnamedhedgehog %1anonymousunnamed (%1)Hedgehog %1QMainWindowHedgewars %1QMessageBoxConnection to server is lostErrorFile association failed.Error while authenticating at google.com:
Login or password is incorrectError while sending metadata to youtube.com:
Teams—Are you sure?Do you really want to delete the team ‘%1’?Cannot delete default scheme ‘%1’!Please select a record from the listUnable to start serverHedgewars—ErrorHedgewars—SuccessAll file associations have been setCannot create directory %1Unable to start the server: %1.Video upload—ErrorNetgame—ErrorPlease select a server from the listPlease enter room nameRecord Play—ErrorPlease select record from the listCannot rename to Cannot delete file Room Name—ErrorPlease select room from the listRoom Name—Are you sure?The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?Schemes—WarningSchemes—Are you sure?Do you really want to delete the game scheme ‘%1’?Videos—Are you sure?Do you really want to delete the video ‘%1’?Do you really want to remove %1 file?Do you really want to remove %1 files?Do you really want to cancel uploading %1?File errorCannot open ‘%1’ for writingCannot open ‘%1’ for readingCannot use the ammo ‘%1’!Weapons—WarningCannot overwrite default weapon set ‘%1’!Cannot delete default weapon set ‘%1’!Weapons—Are you sure?Do you really want to delete the weapon set ‘%1’?Hedgewars—Nick not registeredSystem Information PreviewFailed to generate captchaFailed to download captchaPlease fill out all fields. Email is optional.Hedgewars—WarningHedgewars—InformationNot all players are readyAre you sure you want to start this game?
Not all players are ready.Sorry, Hedgewars can’t be played with more than 48 hedgehogs. Please try again with fewer hedgehogs.
Current number of hedgehogs: %1Please select a file from the list.Cannot rename file to %1.Cannot delete file %1.Teams—Name already takenThe team name ‘%1’ is already taken, so your team has been renamed to ‘%2’.Welcome to HedgewarsWelcome to Hedgewars!
You seem to be new around here. Would you like to play some training missions first to learn the basics of Hedgewars?Cannot use the weapon scheme ‘%1’!The connection to the server is lost.Schemes—Name already takenA scheme with the name ‘%1’ already exists. Your scheme has been renamed to ‘%2’.A weapon scheme with the name ‘%1’ already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.QObjectNo description availableQPushButtondefaultOKCancelStart serverConnectUpdateSpecifyStartGo!Play demoRenameDeleteLoadAssociate file extensionsMore infoSet default optionsOpen videos directoryPlayUpload to YouTubeCancel uploadingRestore default coding parametersOpen the video directory in your systemPlay this videoDelete this videoUpload this video to your Youtube accountResetSet the default server port for HedgewarsInvite your friends to your server in just 1 click!Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.Start private serverUpload this video to your YouTube accountQSpinBoxSpecify the bitrate of recorded videos as a multiple of 1024 bits per secondRoomNamePromptEnter a name for your room.CancelCreate roomset passwordRoomsListModelIn progressRoom NameCaption of the column for the number of connected clients in the list of roomsCCaption of the column for the number of teams in the list of roomsTOwnerMapRulesWeaponsRandom MapRandom MazeHand-drawnScriptRandom PerlinFortsSeedPromptThe map seed is the basis for all random values generated by the game.CancelSet seedCloseRefers to the "random seed"; the source of randomness in the gameSeedSelWeaponWidgetWeapon setProbabilitiesAmmo in boxesDelaysnewNewNew (%1)Copy of %1Copy of %1 (%2)TCPBaseUnable to start server at %1.Unable to run engine at %1
Error code: %2The game engine died unexpectedly!
(exit code %1)
We are very sorry for the inconvenience :(
If this keeps happening, please click the ‘%2’ button in the main menu!TeamSelWidgetAt least two teams are required to play!ThemePromptCancelSearch for a theme:Use selected themeChoose a themebindsupleftrightdownattackprecise aimputswitchfind hedgehogammo menuslot 1slot 2slot 3slot 4slot 5slot 6slot 7slot 8slot 9timer 1 sectimer 2 sectimer 3 sectimer 4 sectimer 5 secchatchat historypauseconfirmationvolume downvolume upchange modecapturequitzoom inzoom outreset zoomlong jumphigh jumpslot 10mute audiorecordhedgehog infoautocam / find hedgehogspeed up replayThis refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screentoggle team barsteam chatpause / auto skiptoggle hedgehog tagschange timershow mission informationclan chatbinds (categories)MovementWeaponsCameraMiscellaneousbinds (combination)binds (descriptions)Traverse gaps and obstacles by jumping:Fire your selected weapon or trigger an utility item:Pick a weapon or a target location under the cursor:Switch your currently active hog (if possible):Pick a weapon or utility item:Set the timer on bombs and timed weapons:Move the camera to the active hog:Move the cursor or camera without using the mouse:Modify the camera’s zoom level:Talk to your team or all participants:Pause, continue or leave your game:Modify the game’s volume while playing:Toggle fullscreen mode:Take a screenshot:Toggle labels above hedgehogs:Record video:Hedgehog movementToggle automatic camera / refocus on active hedgehog:Demo replay:Heads-up display:Talk to your clan or all participants:binds (keys)Axis(Up)(Down)Hat(Left)(Right)ButtonKeyboardDeleteMouse: Left buttonMouse: Middle buttonMouse: Right buttonMouse: Wheel upMouse: Wheel downBackspaceTabClearReturnPauseEscapeSpaceNumpad 0Numpad 1Numpad 2Numpad 3Numpad 4Numpad 5Numpad 6Numpad 7Numpad 8Numpad 9Numpad .Numpad /Numpad *Numpad -Numpad +EnterEqualsUpDownRightLeftInsertHomeEndPage upPage downNum lockCaps lockScroll lockRight shiftLeft shiftRight ctrlLeft ctrlRight altLeft altRight metaLeft metaA buttonB buttonX buttonY buttonLB buttonRB buttonBack buttonStart buttonLeft stickRight stickLeft stick (Right)Left stick (Left)Left stick (Down)Left stick (Up)Left triggerRight triggerRight stick (Down)Right stick (Up)Right stick (Right)Right stick (Left)DPadD-padGame controller axis direction. %1 = axis number, %2 = directionAxis %1 %2Game controller button. %1 = button numberButton %1Game controller D-pad button. %1 = D-pad number, %2 = directionD-pad %1 %2Special entry in key selection when an action has no control assigned(Don’t use)Page UpPage DownNumlockCaps LockScroll LockWindows key / Command key / Meta key /Super key (right)Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)Name of QWERTY US keyboard layoutcreditsWeaponsGraphicsGeneralFortsMusicserverRestrictedNot room masterCorrupted hedgehogs infotoo many teamstoo many hedgehogsThere’s already a team with same name in the listround in progressrestrictedREMOVE_TEAM: no such teamNot team owner!Less than two clans!Illegal room nameRoom with such name already existsNickname already chosenIllegal nicknameProtocol already knownBad numberNickname is already in useNo checker rightsAuthentication failed60 seconds cooldown after kickkickedPing timeoutbyeNo such roomRoom version incompatible to your hedgewars versionJoining restrictedRegistered users onlyYou are banned in this roomEmpty config entryYou already have votedVoting closedNew voting startedVoting expiredkickmappauseReconnected too fastWarning! Chat flood protection activatedExcess floodGame messages flood detected - 1Warning! Joins flood protection activatedThere’s no voting going onYour vote countedPause togglednew seednumber of hedgehogs in team/maxteams: specify number from 2 to 8Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogscallvote kick: specify nicknamecallvote kick: no such usercallvote map: no such mapcallvote pause: no game in progresscallvote hedgehogs: specify number from 1 to 8The game can’t be started with less than two clans!Empty config entry.Access denied.You’re not the room master!Corrupted hedgehogs info!Too many teams!Too many hedgehogs!There’s already a team with same name in the list.Joining not possible: Round is in progress.This room currently does not allow adding new teams.Error: The team you tried to remove does not exist.You can’t remove a team you don’t own.Illegal room name! The room name must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}A room with the same name already exists./callvote kick: You need to specify a nickname./callvote kick: No such user!/callvote map: No such map!/callvote pause: No game in progress!/callvote hedgehogs: Specify number from 1 to 8.Illegal room name! A room name must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}No such room.Room version incompatible to your Hedgewars version!Access denied. This room currently doesn’t allow joining.Access denied. This room is for registered users only.You are banned from this room.Nickname already provided.Illegal nickname! Nicknames must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}Protocol already known.Bad number.There’s no voting going on.You already have voted.Your vote has been counted.Voting closed.Pause toggled.Voting expired.hedgehogs per team: /info <player>: Show info about player/me <message>: Chat action, e.g. ‘/me eats pizza’ becomes ‘* Player eats pizza’/rnd: Flip a virtual coin and reply with ‘heads’ or ‘tails’/rnd [A] [B] [C] [...]: Reply with a random word from the given list/watch <id>: Watch a demo stored on the server with the given ID/help: Show chat command help/callvote [arguments]: Start a vote/vote <yes/no>: Vote ‘yes’ or ‘no’ for active vote/greeting <message>: Set greeting message to be shown to players who join the room/delegate <player>: Surrender room control to player/maxteams <N>: Limit maximum number of teams to N/global <message>: Send global chat message which can be seen by everyone on the server/registered_only: Toggle ‘registered only’ state. If enabled, only registered players can join server/super_power: Activate your super power. With it you can enter any room and are protected from kicking. Expires when you leave server/save <parameter>/stats: Query server stats/force <yes/no>: Force vote result for active vote/fix: Force this room to stay open when it is empty/unfix: Undo the /fix command/saveroom <file name>: Save room configuration into a file/loadroom <file name>: Load room configuration from a file/delete <parameter>List of lobby chat commands:List of room chat commands:Commands for server admins only:Unknown command:Say ‘/help’ in chat for a list of commandsroomlobby(playing)(spectating)Player is not online./force: Please use ‘yes’ or ‘no’./vote: Please use ‘yes’ or ‘no’.KickedThis server only allows registered users to join.headstailsThis server does not support replays!/greeting [message]: Set or clear greeting message to be shown to players who join the room/save <config ID> <config name>: Add current room configuration as votable choice for /callvote map/delete <config ID>: Delete a votable room configuration/saveroom <file name>: Save all votable room configurations (and the greeting) of this room into a file/loadroom <file name>: Load votable room configurations (and greeting) from a file‘Registered only’ state toggled.Super power activated.Unknown command or invalid parameters. Say ‘/help’ in chat for a list of commands.You can’t kick yourself!You can’t kick the only other player!The player is not in your room.This player is protected from being kicked.You’re not the room master or a server admin!You’re already the room master.Greeting message cleared.Greeting message set./callvote kick: This is only allowed in rooms without a room master./callvote map: No maps available.You’re the new room master!/quit: Quit the serverThis command is only available in the lobby.This command is only available in rooms.Please confirm server restart with “/restart_server yes”.