{ "welcome": { "title": "Verify to complete your order", "description_p_1": "To complete your order, we need to verify your identity.", "description_p_2": "You will need to provide a government-issued ID, a phone number and a selfie.", "next_button": "BEGIN VERIFICATION" }, "document_selector": { "identity": { "title": "Choose identification type", "hint": "Select the document type you would like to provide.", "passport_hint": "Face photo page", "driving_licence_hint": "Front and back", "national_identity_card_hint": "Front and back" }, "proof_of_address": { "title": "Select a %{country} document", "hint": "These are the documents most likely to show your current home address", "estatements_accepted": "e-statements accepted", "utility_bill_hint": "Gas, electricity, water, landline, or broadband", "utility_bill_warning": "Sorry, no mobile phone bills", "benefits_letter_hint": "Government authorised household benefits eg. Jobseeker allowance, Housing benefit, Tax credits", "government_letter_hint": "Any government issued letter eg. Benefits entitlement, Voting letters, Tax letters, etc" } }, "capture": { "driving_licence": { "front": { "title": "Submit license (front)", "instructions": "Upload front of license from your computer", "webcam": "Position the front of license in the frame (it will be automatically detected)" }, "back": { "title": "Submit license (back)", "instructions": "Upload back of license from your computer", "webcam": "Position the back of license in the frame (it will be automatically detected)" } }, "national_identity_card": { "front": { "title": "Submit identity card (front)", "instructions": "Upload front of card from your computer", "webcam": "Position the front of card in the frame (it will be automatically detected)" }, "back": { "title": "Submit identity card (back)", "instructions": "Upload back of card from your computer", "webcam": "Position the back of card in the frame (it will be automatically detected)" } }, "passport": { "front": { "title": "Submit passport photo page", "instructions": "Upload passport photo page from your computer", "webcam": "Position your passport photo page in the frame (it will be automatically detected)" } }, "cc_image": { "front": { "title": "Submit credit card (front)", "sub_title": "", "instructions": "Upload front of card from your computer", "webcam": "Position your credit card in the frame (it will be automatically detected)" } }, "utility_bill": { "front": { "title": "Submit bill", "sub_title": "Must be issued in the last 3 months", "instructions": "Provide the whole document page for best results", "webcam": "Position your utility bill in the frame (it will be automatically detected)" } }, "benefit_letters": { "front": { "title": "Submit letter", "sub_title": "Must be issued in the last 12 months", "instructions": "Provide the whole document page for best results", "webcam": "Position your benefits letter in the frame (it will be automatically detected)" } }, "council_tax": { "front": { "title": "Submit letter", "sub_title": "Must be issued in the last 12 months", "instructions": "Provide the whole document page for best results", "webcam": "Position your council tax letter in the frame (it will be automatically detected)" } }, "government_letter": { "front": { "title": "Government Letter", "sub_title": "Must be issued in the last 12 months", "instructions": "Provide the whole document page for best results", "webcam": "Position your government letter in the frame (it will be automatically detected)" } }, "face": { "title": "Take a selfie", "upload_title": "Selfie", "instructions": "Upload a selfie from your computer", "intro": { "title": "Take a selfie", "subtitle": "We'll compare it with your document", "selfie_instruction": "Face forward and make sure your eyes are clearly visible", "glasses_instruction": "Remove your glasses, if necessary", "accessibility": { "selfie_capture_tips": "Tips to take a good selfie" } } }, "liveness": { "start": "Start", "stop": "Stop", "recording": "Recording", "press_record": "Press record and follow the instructions", "intro": { "title": "Let's make sure nobody's impersonating you", "two_actions": "We'll ask you to film yourself performing 2 simple actions", "speak_out_loud": "One will involve speaking out loud", "continue": "Continue" }, "challenges": { "position_face": "Position your face in the oval", "recite": "Say each digit out loud", "movement": "Look over your %{side} shoulder", "right": "right", "left": "left", "done_next": "When you're done, press next", "done_stop": "When you're done, press stop", "next": "Next" } }, "upload_document": "Upload", "upload_file": "or upload photo – no scans or photocopies", "take_photo": "Take photo", "switch_device": "Continue on phone" }, "confirm": { "document": { "title": "Check readability", "alt": "Photo of your document" }, "driving_licence": { "message": "Make sure your license details are clear to read, with no blur or glare" }, "national_identity_card": { "message": "Make sure your card details are clear to read, with no blur or glare" }, "passport": { "message": "Make sure your passport details are clear to read, with no blur or glare" }, "bank_building_society_statement": { "message": "Make sure details are clear to read, with no blur or glare" }, "utility_bill": { "message": "Make sure details are clear to read, with no blur or glare" }, "benefit_letters": { "message": "Make sure details are clear to read, with no blur or glare" }, "council_tax": { "message": "Make sure details are clear to read, with no blur or glare" }, "face": { "standard": { "title": "Check selfie", "message": "Make sure your selfie clearly shows your face", "alt": "Photo of your face" }, "video": { "title": "Check selfie video" } }, "confirm": "Confirm", "continue": "Continue", "redo": "Redo", "enlarge_image": { "enlarge": "Enlarge image", "close": "Close" } }, "complete": { "message": "Verification submitted", "submessage": "Thank you" }, "cross_device": { "intro": { "title": "Continue on your phone", "sub_title": "Here's how to do it:", "description_li_1": "Send a secure link to your phone", "description_li_2": "Open the link and complete the tasks", "description_li_3": "Check back here to finish the submission", "action": "Get secure link" }, "client_success": { "title":"Uploads successful", "sub_title":"You can now return to your computer to continue", "body": "Your computer may take a few seconds to update" }, "link": { "title": "Get your secure link", "qr_code_sub_title": "Scan the QR code with your phone", "sms_sub_title": "Send this one-time link to your phone", "copy_link_sub_title": "Open the link on your mobile", "options_divider_label": "or", "sms_option": "Get link via SMS", "copy_link_option": "Copy link", "qr_code_option": "Scan QR code", "copy_link": { "action": "Copy", "success": "Copied" }, "button_copy": { "action": "Send link", "status": "Sending" }, "qr_code": { "help_label": "How to scan a QR code", "help_step_1": "Point your phone’s camera at the QR code", "help_step_2": "If it doesn’t work, download a QR code scanner from Google Play or the App Store" }, "sms_label": "Enter your mobile number:", "copy_link_label": "Copy the link to your mobile browser" }, "submit": { "title": "Great, that's everything we need", "sub_title": "We're now ready to verify your identity", "selfie_uploaded": "Selfie uploaded", "video_uploaded": "Video uploaded", "action": "Next", "multiple_docs_uploaded": "Documents uploaded", "one_doc_uploaded": "Document uploaded" }, "phone_number_placeholder": "Enter mobile number", "loading": "Loading...", "mobile_connected": { "title": { "message": "Connected to your mobile", "submessage": "Once you've finished we'll take you to the next step" }, "tips": { "item_1": "Keep this window open while using your mobile", "item_2": "Your mobile link will expire in one hour", "item_3": "Don't refresh this page" } }, "mobile_notification_sent": { "title": "Check your mobile", "submessage": "We've sent a secure link to %{number}", "bold_message": "It may take a few minutes to arrive", "tips": { "item_1": "Keep this window open while using your mobile", "item_2": "Your link will expire in one hour" }, "resend_link": "Resend link" }, "switch_device": { "header": "Take a photo with your phone" }, "tips": "Tips" }, "webcam_permissions": { "allow_access": "Allow camera access", "enable_webcam_for_selfie": "When prompted, you must enable camera access to continue", "click_allow": "We cannot verify you without using your camera", "allow": "Allow", "why": "Why do I need to do this?", "if_denied": "If you deny camera access, you won't be able to take pictures and complete verification process.", "enable_webcam": "Enable camera", "access_denied": "Camera access is denied", "recover_access": "Recover camera access to continue face verification", "recovery": "Recovery", "follow_steps": "Follow these steps to recover camera access:", "grant_access": "Grant access to your camera from your browser settings", "refresh_page": "Refresh this page to restart the identity verification process", "refresh": "Refresh" }, "proof_of_address": { "intro": { "title": "Let's verify your payment method", "requirements": "", "shows_address": "", "matches_signup": "", "is_recent": "", "start": "Start" }, "guidance": { "logo": "Logo", "full_name": "Full name", "make_sure_it_shows": "Make sure it clearly shows:", "current_address": "Current address", "issue_date": "Issue date or summary period", "continue": "Continue" } }, "errors": { "invalid_capture": { "message":"No document detected", "instruction": "Make sure all the document is in the photo" }, "invalid_type": { "message": "File not uploaded.", "instruction": "Try using another file type." }, "unsupported_file": { "message": "File type not supported", "instruction": "Try using a JPG or PNG file" }, "invalid_size": { "message": "File size exceeded.", "instruction": "Must be under 10MB." }, "no_face": { "message": "No face found", "instruction": "Your face is needed in the selfie" }, "multiple_faces": { "message": "Multiple faces found", "instruction": "Only your face can be in the selfie" }, "server_error": { "message": "Connection lost", "instruction": "Please try again" }, "glare_detected": { "message": "Glare detected", "instruction": "All details should be clear and readable" }, "sms_failed": { "message": "Something's gone wrong", "instruction": "Copy the link to your phone" }, "sms_overuse": { "message": "Too many failed attempts", "instruction": "Copy the link to your phone" }, "lazy_loading": { "message": "An error occurred while loading the component" }, "invalid_number": { "message": "Check that your number is correct" }, "generic_client_error": { "message": "Something's gone wrong", "instruction": "You'll need to restart your verification on your computer" }, "forbidden_client_error": { "message": "Something's gone wrong", "instruction": "The link only works on mobile devices" }, "camera_not_working": { "message": "Camera not working", "instruction": "It may be disconnected. Try using your phone instead." }, "camera_not_working_no_fallback": { "instruction": "Make sure your device's camera works" }, "liveness_timeout": { "message": "Looks like you took too long", "instruction": "Remember to press stop when you're done. Redo video actions" }, "camera_inactive": { "message": "Having camera problems?", "instruction": "Use your mobile to continue face verification" }, "camera_inactive_no_fallback": { "instruction": "Make sure your device has a working camera" }, "interrupted_flow_error": { "message": "Camera not detected", "instruction": "Restart process on a different device" }, "unsupported_android_browser": { "message": "Unsupported browser", "instruction": "Restart the process on the latest version of Google Chrome" }, "unsupported_ios_browser": { "message": "Unsupported browser", "instruction": "Restart the process on the latest version of Safari" } }, "accessibility": { "close_sdk_screen": "Close identity verification screen", "dismiss_alert": "Dismiss alert", "camera_view": "View from camera", "shutter": "Take a photo", "start_recording": "Start recording", "stop_recording": "Stop recording", "replay_video": "Replay your recorded video", "document_types": "Documents you can use to verify your identity", "selfie_video_actions": "Actions to record a selfie video", "cross_device_verification": "Steps required to continue verification on your mobile", "country_select": "Select country" }, "passport": "Passport", "driving_licence": "Driver's license", "national_identity_card": "Identity Card", "short_passport": "passport", "short_driving_licence": "license", "short_national_identity_card": "card", "bank_building_society_statement": "Bank or building society statement", "utility_bill": "Utility Bill", "benefit_letters": "Benefits Letter", "government_letter": "Government Letter", "council_tax": "Council Tax Letter", "loading": "Loading", "back": "back", "cancel": "Cancel", "close": "close", "continue": "Continue" }