{ "android": { "%1$s not supported": "%1$s غير مدعوم", "(Type a brief description of the problem here)": "(اكتب وصفا موجزا للمشكلة هنا)", "(Type a brief description what we can do better?)": "(اكتب وصفا موجزا ما يمكننا القيام به أفضل؟)", "(Type a brief description)": "(اكتب وصفا موجزا)", "*rate us on google play": "* تقيم لنا على Google Play", "- Since you installed Hola -": "- منذ تثبيت Hola -", "A newer version of Hola is available": "وهناك نسخة أحدث من هولاء متاح", "About": "نبذة", "Access": "التحكم بالدخول", "Access apps and sites\ncensored in your country.": "دخول البرامج و المواقع المراقبه من بلدك", "Advertisement": "إعلان", "Allow the installation of any app": "يسمح تثبيت أي تطبيق", "Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "مدير الانزالات Android مغلق, الرجاء تشغيله من اعدادات Android (التطبيقات)", "App conflict. Tap to resolve the problem": "مشكله في التطبيق. اضغط هنا لحل المشكلة", "Apps": "تطبيقات", "Aptoide": "Aptoide", "Auto stream any time. Data charges may apply.": "تيار السيارات في أي وقت. قد يتم تطبيق رسوم على البيانات.", "Auto stream over WiFi only": "تيار السيارات أكثر من واي فاي فقط", "Awesome! Your app version is up to date": "رائع! نسخة التطبيق الخاص بك هو حتى الآن", "Back Key": "مفتاح الرجوع", "Back to": "الرجوع إلى", "Bad URL": "عنوان سيء", "Better Internet": "انترنت افضل", "Blog": "بلوق", "Browser": "المتصفح", "Browsers": "المتصفحات", "Browsing from": "التصفح من", "Buffering": "التخزين المؤقت", "CHANGE": "تغيير", "CLEAR BROWSING HISTORY": "مسح تاريخ التصفح", "Can't download file, please check your free space.": "لا يمكن تحميل الملف، يرجى التحقق من المساحة الحرة الخاصة بك.", "Cancel": "إلغاء", "Change Country": "تغيير البلد", "Change the country\nyou're browsing from": "تغيير البلد كنت تصفح من", "Changing country...": "يتم تغيير الدوله...", "Check for updates": "تحقق من وجود تحديثات", "Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "تحقق من هولاء الحرة VPN لهاتفك الذكي والمتصفح. تحميل البرنامج من اليوم", "Check out Hola for Android!": "تحقق من Hola لل Android", "Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "تحقق من المتصفح الجديد. الوصول إلى أي محتوى على جهازك المحمول", "Checking for updates...": "التحقق من وجود تحديثات ...", "Clear cache": "امسح الكاش", "Clear data": "امسح البيانات", "Click to Unblock": "انقر لكشف الحظر", "Connecting...": "جارٍ الاتصال", "Connection failed": "فشل الاتصال", "Could not start VPN service": "لم يتمكن بدء تشغيل خدمة VPN", "Create a VPN connection": "إنشاء اتصال VPN", "Data saved": "حفظ البيانات", "Debug": "اكتشاف وتصحيح الأخطاء", "Device incompatible with Hola:": "الجهاز غير متوافق مع هولا:", "Don't ask again": "لا تسأل مرة أخرى", "Don't offer to unblock": "لا تقترح كشف الحظر", "Don't offer to unblock any apps": "لا تقترح كشف الحظر عن اي التطبيقات", "Download the app": "تحميل التطبيق", "Downloading apk": "تحميل APK", "Downloading...": "تحميل ...", "Enable 'Unknown sources'": "تمكين 'مصادر غير معروفة'", "Enter site to access": "أدخل الموقع إلى الوصول", "Error showing VPN Service dialog": "لقد تبين خطأ VPN في خدمة الحوار", "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "خطأ أثناء محاولة إظهار حوار خدمة VPN التابع لAndroid +4.0 . هذا لا ينبغي أن يحدث لانها ميزه متوفره في اجهزه Android +4.0 ، ولكن جهازك قد لا يدعم VPN .", "FAQ": "أسئلة وأجوبة", "Facebook": "الفيسبوك", "Failed starting VPN\nTry again in a moment": "فشل بدء VPN\nحاول مرة أخرى بعد لحظة", "Family or Friend": "العائلة أو صديق", "Feedback": "ردود الفعل", "General": "عام", "Get started!": "أبداء التشغيل", "Google Play": "متجر Google", "Google Play not available": "متجر Google غير متوفر", "Google Play recommendation": "جوجل اللعب توصية", "Got it": "فهمت", "Having problems with": "هل تواجه مشاكل مع", "Help": "مساعدة", "Help & feedback": "المساعدة وردود الفعل", "Help center": "مركز المساعدة", "Help the project": "مساعدة المشروع", "Help us by sending your feedback": "ساعدونا عن طريق ارسال ملاحظاتك", "History Cleared": "التاريخ مسح", "Hola Better Internet": "Hola أفضل الإنترنت", "Hola Service": "خدمة Hola", "Hola Space Manager": "Hola مدير المساحه", "Hola VPN Service": "خدمة Hola VPN", "Hola VPN is disconnected after reboot.": "تم قطع اتصال VPN Hola بعد إعادة التشغيل.", "Hola bug report:": "Hola تقرير الشوائب", "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "لا يمكن لHola ان تقوم تلقائيا باتصالات VPN على جهازك.", "Hola can't open VPN connection": "Hola لا يمكن فتح اتصال VPN", "Hola failed starting VPN service": "فشل Hola ببدء خدمة VPN", "Hola failed to open package": "فشل Hola لفتح الصفقه", "Hola failed to open the sharing options window.": "فشل هولاء لفتح نافذة خيارات المشاركة.", "Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "فشل Hola بتشغيل. اضغط لحل المشكلة", "Hola is downloading": "Hola يتم التحميل", "Hola is off": "Hola هو مُطفىْ", "Hola is on!": "Hola مشغل", "Hola is secure and respects your privacy.": "Hola هو آمن ويحترم خصوصيتك.", "Hola needs a VPN connection": "Hola يحتاج إلى اتصال VPN", "Hola not working?": "Hola لا تعمل؟", "Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "يتطلب Hola وصول VPN. في صفحه الشاشة التالية اضغط \"أنا على ثقة بهذا التطبيق\". سيظهر رمز مفتاح لإظهار أن Hola يعمل.", "Hola was closed by you or another app": "تم إغلاق Hola من قبلك أو تطبيق آخر", "How did you hear about us?": "كيف سمعت عنا؟", "How to change to %1$s": "كيفية تغيير إلى %1$s", "How to free space": "كيفية المساحة الحرة", "I trust this application.": "أنا على ثقة بهذا التطبيق.", "I'm sharing access to": "أنا تقاسم الوصول إلى", "Initializing": "جار التهيئة", "Insert SD card to enable Hola": "ادخل بطاقة الذاكرة الرقمية المؤمنة لتمكين Hola", "Install": "تثبيت", "Install failed, %1$s, can't run hola.": "تثبيت فشل، %1$s، لا يمكن تشغيل Hola.", "Install the app": "تثبيت التطبيق", "Installing...": "يتم التثبيت...", "Internet connected": "متصل بالإنترنت", "Issue Report": "تقرير القضية", "LESS": "أقل", "Learn more": "لمزيد من المعلومات", "Learn more.": "تعلّم المزيد.", "Loading Hola...": "تحميل Hola ...", "Loading...": "تحميل ...", "Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "تحب Hola؟ أخبر أصدقاءك والمساعدة في نشر التطبيق", "MORE": "أكثر", "Magazine Article": "مجلة المادة", "More options": "خيارات أكثر", "My apps": "بلدي تطبيقات", "Never this app": "أبدا هذا التطبيق", "New Hola app": "تطبيق Hola الجديد", "No": "لا", "No Internet": "لا يوجد إنترنت", "No Internet connections... go back and try again": "لا إرتباطات الإنترنت ... العودة والمحاولة مرة أخرى", "No SD card": "عدم وجود بطاقة SD", "No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "لا يوجد اتصال بالإنترنت متاح. الرجاء الاتصال وحاول مرة أخرى.", "Not enough free space on system partition to run Hola": "مساحة حرة غير كافية على قسم النظام لتشغيل Hola", "Not enough free space to run Hola": "مساحة حرة غير كافية لتشغيل Hola", "Note: You need to do this after every device reboot": "ملاحظة: أنت بحاجة إلى القيام بذلك بعد كل عملية إعادة تشغيل الجهاز", "OK": "حسناً", "Ok, Got it!": "حسنا, فهمت!", "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "على صفحة الشاشة التالية اضغط \"مصادر مجهولة\" ثم اضغط على مفتاح العودة", "Open": "فتح", "Open Play store now": "فتح متجر Google الآن", "Open Settings": "فتح إعدادات", "Open WiFi settings?": "إعدادات واي فاي مفتوحة؟", "Opening...": "يتم الفتح...", "Or": "أو", "Other": "آخر", "Please insert SD card.": "يرجى ادخال بطاقة SD.", "Please try again later": "الرجاء, حاول اكثر متاخر", "Popular": "شعبي", "Popular List": "قائمة شعبية", "Popular apps": "تطبيقات شعبية", "Popular in": "التطبيقات الشعبيه في", "Popular sites": "مواقع شعبية", "Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "اضغط على تشغيل Hola، ثم 'أثق في هذا التطبيق'", "Press reload if the page doesn't load": "اضغط تحميل إذا لم يتم تحميل الصفحة", "Problem starting Hola": "مشكلة في تشغيل Hola", "Problem with Hola app installation": "مشكلة في تثبيت تطبيق Hola", "Rate on Play": "سعر الفائدة على متجر play", "Rate us!": "قيمنا!", "Refresh": "التحديث", "Refresh your browser for the new country to take effect": "عليك تحديث المتصفح لتغيير الدوله", "Regular Acceleration": "المسرع العادي", "Report a problem": "الإبلاغ عن مشكلة", "Retry": "أعد المحاولة", "Save Data": "توفير سحب الانترنت", "Saved": "تم الحفظ", "Search or type URL": "بحث أو نوع URL", "Select a Country": "اختر البلد", "Send": "إرسال", "Send debug info": "أرسل علة", "Send report": "إرسال تقرير", "Settings": "إعدادات", "Settings Debug": "إعدادات التصحيح", "Share": "مشاركة", "Share Hola": "شارك Hola", "Share Hola script": "شارك نص Hola", "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "تقاسمها مع أي شخص! إذا لم يكن لديك Hola حتى الآن، ينبغي أن يطلب منك تثبيت - أنه مجاني!", "Sharing not available": "المشاركة غير متوفر", "Show Popular List": "تظهر قائمة شعبية", "Software License": "رخصه البرمجيات", "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "آسف، يتم حاجز\nهذا الموقع\nمن بلدك.", "Start Hola VPN": "إنشاء VPN", "Start Hola on boot": "تشغيل Hola عند البدأ", "Start Hola!": "تشغيل Hola!", "Statistics": "إحصائيات", "Step 1: Get": "الخطوة 1: الحصول على", "Step 2: Enable unblocking": "الخطوة 2: تمكين رفع الحظر", "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "استخدام أفضل للإنترنت الجوال\nوتوفير 20-30٪ على مر الزمن! مجانا!", "Suggestions": "اقتراحات", "Suggestions is off": "الاقتراحات مغلق", "Suggestions is on": "اقتراحات مشغل", "Support": "دعم", "Switch off unblocker": "اغلق فك الحظر", "Switch to new app": "التبديل إلى التطبيق الجديد", "Switch to old app": "التبديل إلى التطبيق القديم", "Tap to begin": "اضغط لبدء", "Tap to enable Hola": "انقر لتشغيل Hola", "Tap to get app from Play": "اضغط للحصول على التطبيق من متجر Google", "Tap to install": "اضغط لتثبيت", "Tell your friends": "أخبر أصدقائك", "Testing connection": "اتصال تجريبي", "This site can only be viewed\nfrom the United States.": "يمكن الاطلاع على هذا الموقع فقط\nمن الولايات المتحدة.", "To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "لإصلاح، احذف Hola وإعادة التثبيت من متجر Google", "Torrent Streaming": "سيل الجري", "Total data used": "إجمالي البيانات المستخدمة", "Translation": "ترجمة", "Try again in a moment": "حاول مرة أخرى بعد لحظة", "Turn Suggestions off": "توقيف الاقتراحات", "Turn Suggestions on": "تحويل اقتراحات بشأن", "Turn Unblocker off": "إيقاف فك الحظر", "Turn Unblocker on": "تشغيل فك الحظر", "Twitter": "تغريد", "Unblock Applications": "تطبيقات لا تمنع", "Unblock Apps": "يفك الحظر عن التطبيقات", "Unblocked": "غير المحظورة", "Unblocker": "فتح المواقع المحظورة", "Unblocker is off": "فك الحظر مغلق", "Unblocker is on": "فك الحظر مشغل", "Unblocker running. Tap to open": "فك الحظر شغال. اضغط للفتح", "Update": "تحديث", "Using from": "باستخدام من", "WELCOME TO HOLA!": "Hola ترحب بكم", "We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "نحن سعداء لمشاركتكم بتطبيق Hola الجديد، من أجل راحتك يمكنك العودة إلى التطبيق القديم في قائمة البيانات", "Web": "شبكة", "Website/Search Engine": "الموقع / محرك البحث", "WiFi Settings": "إعدادات واي فاي", "Would you like to unblock this app?": "هل ترغب في الافراج عن هذا التطبيق؟", "Yes": "نعم", "Yes, notify Hola": "نعم، أبلغ Hola", "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "إذا لديك برنامج Proxy أو حاظر الإعلانات، يجب إيقاف تشغيله أو استخدام Hola في وضع VPN", "You may need to restart the app for the new country to take effect": "من المحتمل ان تحتاج إلى إعادة تشغيل التطبيق لتغيير الدوله", "You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "كنت منفصلة عن خدمة الواي فاي. تواصل تدفق عبر 3G / 4G؟", "YouTube": "يوتيوب", "Your Apps\nTab": "تبويب التطبيقات الخاصة بك", "Your Browser\nTab": "متصفحك تبويب", "approved": "وافق", "back": "رجوع", "cancel": "إلغاء", "disable": "تعطيل", "disabled": "تعطيل", "enable": "شغال", "enabled": "شغال", "failed": "فشل التحميل", "feedback": "ملاحظات", "from": "من", "home": "الصفحة الرئيسية", "network": "شبكة", "next": "التالي", "now": "الآن", "now with the Hola Unblocker!": "الآن مع Hola لفك المواقع المحظورة!", "on Play.": "على متجر Google", "pause": "تَوَقُّف", "resume": "سيرة ذاتية", "share & feedback": "شاركنا ملاحظاتك", "shutdown": "إغلاق", "skip": "تخطي", "start": "تشغيل", "started": "شُغل", "starting": "انطلاق", "stop": "إيقاف", "stopped": "توقف", "stopping": "وقف", "tap to unblock": "اضغط للافراج", "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "معك! فقط انقر هنا لإضافتها إلى Hola فك الحظر الخاص بك:" }, "countries": { "AC": "Ascension island", "AD": "أندورا", "AE": "الامارات العربية المتحدة", "AF": "أفغانستان", "AG": "أنتيجوا وبربودا", "AI": "أنجويلا", "AL": "ألبانيا", "AM": "أرمينيا", "AN": "جزر الأنتيل الهولندية", "AO": "أنجولا", "AQ": "القطب الجنوبي", "AR": "الأرجنتين", "AS": "ساموا الأمريكية", "AT": "النمسا", "AU": "أستراليا", "AW": "آروبا", "AX": "جزر أولان", "AZ": "أذربيجان", "BA": "البوسنة والهرسك", "BB": "بربادوس", "BD": "بنجلاديش", "BE": "بلجيكا", "BF": "بوركينا فاسو", "BG": "بلغاريا", "BH": "البحرين", "BI": "بوروندي", "BJ": "بنين", "BL": "Saint Barthélemy", "BM": "برمودا", "BN": "بروناي", "BO": "بوليفيا", "BQ": "British Antarctic Territory", "BR": "البرازيل", "BS": "الباهاما", "BT": "بوتان", "BV": "جزيرة بوفيه", "BW": "بتسوانا", "BY": "روسيا البيضاء", "BZ": "بليز", "CA": "كندا", "CC": "جزر كوكوس", "CD": "جمهورية الكونغو الديمقراطية", "CF": "جمهورية افريقيا الوسطى", "CG": "الكونغو - برازافيل", "CH": "سويسرا", "CI": "ساحل العاج", "CK": "جزر كوك", "CL": "شيلي", "CM": "الكاميرون", "CN": "الصين", "CO": "كولومبيا", "CP": "Clipperton island", "CR": "كوستاريكا", "CS": "صربيا والجبل الأسود", "CT": "Canton and Enderbury Islands", "CU": "كوبا", "CV": "الرأس الأخضر", "CX": "جزيرة الكريسماس", "CY": "قبرص", "CZ": "جمهورية التشيك", "DD": "East Germany", "DE": "ألمانيا", "DG": "Diego Garcia", "DJ": "جيبوتي", "DK": "الدانمرك", "DM": "دومينيكا", "DO": "جمهورية الدومينيك", "DZ": "الجزائر", "EA": "Ceuta and Melilla", "EC": "الاكوادور", "EE": "استونيا", "EG": "مصر", "EH": "الصحراء الغربية", "ER": "اريتريا", "ES": "أسبانيا", "ET": "اثيوبيا", "EU": "European Union", "FI": "فنلندا", "FJ": "فيجي", "FK": "جزر فوكلاند", "FM": "ميكرونيزيا", "FO": "جزر فارو", "FQ": "French Southern and Antarctic Territories", "FR": "فرنسا", "FX": "Metropolitan France", "GA": "الجابون", "GB": "المملكة المتحدة", "GD": "جرينادا", "GE": "جورجيا", "GF": "غويانا", "GG": "Guernsey", "GH": "غانا", "GI": "جبل طارق", "GL": "جرينلاند", "GM": "غامبيا", "GN": "غينيا", "GP": "جوادلوب", "GQ": "غينيا الاستوائية", "GR": "اليونان", "GS": "جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية", "GT": "جواتيمالا", "GU": "جوام", "GW": "غينيا بيساو", "GY": "غيانا", "HK": "هونج كونج الصينية", "HM": "جزيرة هيرد وماكدونالد", "HN": "هندوراس", "HR": "كرواتيا", "HT": "هايتي", "HU": "المجر", "IC": "Canary Islands", "ID": "اندونيسيا", "IE": "أيرلندا", "IL": "اسرائيل", "IM": "جزيرة مان", "IN": "الهند", "IO": "المحيط الهندي البريطاني", "IQ": "العراق", "IR": "ايران", "IS": "أيسلندا", "IT": "ايطاليا", "JE": "جيرسي", "JM": "جامايكا", "JO": "الأردن", "JP": "اليابان", "JT": "Johnston Island", "KE": "كينيا", "KG": "قرغيزستان", "KH": "كمبوديا", "KI": "كيريباتي", "KM": "جزر القمر", "KN": "سانت كيتس ونيفيس", "KP": "كوريا الشمالية", "KR": "كوريا الجنوبية", "KW": "الكويت", "KY": "جزر الكايمن", "KZ": "كازاخستان", "LA": "لاوس", "LB": "لبنان", "LC": "سانت لوسيا", "LI": "ليختنشتاين", "LK": "سريلانكا", "LR": "ليبيريا", "LS": "ليسوتو", "LT": "ليتوانيا", "LU": "لوكسمبورج", "LV": "لاتفيا", "LY": "ليبيا", "MA": "المغرب", "MC": "موناكو", "MD": "مولدافيا", "ME": "الجبل الأسود", "MF": "سانت مارتين", "MG": "مدغشقر", "MH": "جزر المارشال", "MI": "Midway Islands", "MK": "مقدونيا", "ML": "مالي", "MM": "ميانمار", "MN": "منغوليا", "MO": "ماكاو الصينية", "MP": "جزر ماريانا الشمالية", "MQ": "مارتينيك", "MR": "موريتانيا", "MS": "مونتسرات", "MT": "مالطا", "MU": "موريشيوس", "MV": "جزر الملديف", "MW": "ملاوي", "MX": "المكسيك", "MY": "ماليزيا", "MZ": "موزمبيق", "NA": "ناميبيا", "NC": "كاليدونيا الجديدة", "NE": "النيجر", "NF": "جزيرة نورفوك", "NG": "نيجيريا", "NI": "نيكاراجوا", "NL": "هولندا", "NO": "النرويج", "NP": "نيبال", "NQ": "Dronning Maud Land", "NR": "نورو", "NT": "Neutral Zone", "NU": "نيوي", "NZ": "نيوزيلاندا", "OM": "عمان", "PA": "بنما", "PC": "Pacific Islands Trust Territory", "PE": "بيرو", "PF": "بولينيزيا الفرنسية", "PG": "بابوا غينيا الجديدة", "PH": "الفيلبين", "PK": "باكستان", "PL": "بولندا", "PM": "سانت بيير وميكولون", "PN": "بتكايرن", "PR": "بورتوريكو", "PS": "فلسطين", "PT": "البرتغال", "PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands", "PW": "بالاو", "PY": "باراجواي", "PZ": "Panama Canal Zone", "QA": "قطر", "QO": "Outlying Oceania", "RE": "روينيون", "RO": "رومانيا", "RS": "صربيا", "RU": "روسيا", "RW": "رواندا", "SA": "المملكة العربية السعودية", "SB": "جزر سليمان", "SC": "سيشل", "SD": "السودان", "SE": "السويد", "SG": "سنغافورة", "SH": "سانت هيلنا", "SI": "سلوفينيا", "SJ": "سفالبارد وجان مايان", "SK": "سلوفاكيا", "SL": "سيراليون", "SM": "سان مارينو", "SN": "السنغال", "SO": "الصومال", "SR": "سورينام", "ST": "ساو تومي وبرينسيبي", "SU": "Union of Soviet Socialist Republics", "SV": "السلفادور", "SY": "سوريا", "SZ": "سوازيلاند", "TA": "Tristan da Cunha", "TC": "جزر الترك وجايكوس", "TD": "تشاد", "TF": "المقاطعات الجنوبية الفرنسية", "TG": "توجو", "TH": "تايلند", "TJ": "طاجكستان", "TK": "توكيلو", "TL": "تيمور الشرقية", "TM": "تركمانستان", "TN": "تونس", "TO": "تونجا", "TR": "تركيا", "TT": "ترينيداد وتوباغو", "TV": "توفالو", "TW": "تايوان", "TZ": "تانزانيا", "UA": "أوكرانيا", "UG": "أوغندا", "UM": "جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرة", "US": "الولايات المتحدة الأمريكية", "UY": "أورجواي", "UZ": "أوزبكستان", "VA": "الفاتيكان", "VC": "سانت فنسنت وغرنادين", "VD": "North Vietnam", "VE": "فنزويلا", "VG": "جزر فرجين البريطانية", "VI": "جزر فرجين الأمريكية", "VN": "فيتنام", "VU": "فانواتو", "WF": "جزر والس وفوتونا", "WK": "Wake Island", "WS": "ساموا", "YD": "People's Democratic Republic of Yemen", "YE": "اليمن", "YT": "مايوت", "ZA": "جمهورية جنوب افريقيا", "ZM": "زامبيا", "ZW": "زيمبابوي", "ZZ": "منطقة غير معرفة" }, "extension": { " via ": "بواسطة", "$1 Buffering?": "$1 اعطاء الاوامر؟", "$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 حولا للوصول $2 انقر هنا لتفعل الشيء نفسه: $3 لأنه يثبت حولا، الذي يتيح لي تصفح الإنترنت بشكل أسرع والوصول إلى $4$5", "$1 VPN": "$1 VPN", "$1 VPN Premium": "$1 VPN بريميوم", "$1 from $2": "$1 من $2", "$1 not found": "$1 لم يتم العثور", "$1 via Hola": "$1 عن طريق حولا", "(some Hola features are not available on your version)": "(بعض الميزات لا تتوفر في الإصدار الخاص بك)", "About": "حول", "About Hola": "حول حولا", "Accelerator": "مسرع", "Accelerator is": "مسرع هو", "Access $1 - cool site!": "الحصول $1 - الموقع بارد!", "Access $1?": "وصول $1؟", "Access any site from any country, free": "الوصول إلى أي موقع من أي بلد!", "Access cool sites": "الوصول مواقعنا الرائعة", "Access more sites": "وصول المزيد من المواقع", "Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "المواقع المحجوبة في الوصول البلاد، شركتك أو المدرسة مع هولاء! حولا هو حر وسهلة الاستعمال!", "Accessing $1 with Hola": "الحصول على $1 مع حولا", "Account": "حساب", "Account type": "نوع الحساب", "All ($1)": "جميع ($1)", "Apply settings...": "تطبيق الإعدادات ...", "Author site:": "موقع المؤلف:", "Author:": "المؤلف:", "Awesome!": "رهيبة!", "Back to $1": "العودة $1", "Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "كن أول من يحصل على حولا لفون / آي باد - سجل الآن:", "Browsing": "التصفح", "Buffering problems?": "مشاكل التخزين المؤقت؟", "Buffering?": "التخزين المؤقت؟", "Changing country...": "يتم تغيير الدوله...", "Check out Hola for $1!": "تحقق من حولا ل $1!", "Check your Internet connection": "التحقق من أن يكون لديك إنترنت", "Choose
Country": "اختار
بلد", "Configuring...": "تكوين ...", "Connecting...": "ربط ...", "Cool site!": "الموقع رائع!", "Creative licenses": "تراخيص الإبداعية", "Delete": "حذف", "Deleted from my list": "حذف من قائمتي", "Did it work?": "لم يعمل؟", "Did you experience any buffering?": "هل تواجه أي التخزين المؤقت؟", "Don't show again for $1 for one week": "لا تظهر مرة أخرى ل $1 لمدة أسبوع واحد", "Don't show again for any site for one week": "لا تظهر مرة أخرى على أي موقع لمدة أسبوع واحد", "Downloading": "تحميل", "Enable": "تمكين", "Enable Hola Accelerator": "تمكين حولا مسرع", "Enjoy!": "التمتع به!", "Enter site to access": "أدخل الموقع إلى الوصول", "Enter your email": "ادخل بريدك الإلكتروني", "Fast": "Fast", "Finding new peers...": "العثور على أقرانه جديدة ...", "Finding peers...": "العثور على أقرانه ...", "Free": "حر", "From": "من", "Full list": "القائمة الكاملة", "Get 24/7 Unblocking": "الحصول على 24/7 إلغاء الحظر", "Get Free Premium": "الحصول مجانا بريميوم", "Get Hola Accelerator": "الحصول حولا مسرع", "Get Hola Player": "الحصول على لاعب حولا", "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": ".احصل على هولا + لخدمه غير متقطعه ، خالية من الاعلانات", "Get Hola Premium": "الحصول على قسط حولا", "Get Hola for Android": "الحصول على هولاء لالروبوت", "Get Premium support": "الحصول على دعم ممتاز", "Get Unlimited Unblocking": "غير محدود الحصول على إلغاء الحظر", "Get access to censored sites, try it now: $1": "الوصول إلى مواقع محظورة، نحاول الآن: $1", "Get help from engineer over Skype:": "الحصول على مساعدة من مهندس على سكايب:", "Get the Fastest Servers": "الحصول على أسرع خوادم", "Go": "ذهاب", "Go Hola Premium": "الذهاب حولا بريميوم", "Help": "مساعدة", "Hey,\n\nI'm using": "مهلا، أنا باستخدام", "Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "مرحبا، لقد بدأت باستخدام $1 ($2). فإنه يتيح لي تصفح الإنترنت بشكل أسرع والوصول $3 في بلدي.", "Hola": "حولا", "Hola Accelerator": "حولا مسرع", "Hola Better Internet": "هولا إنترنت أفضل", "Hola Media Player": "حولا ميديا بلاير", "Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "حولا لا يستطيعون العمل بسبب تمديد آخر هو السيطرة على إعدادات الوكيل الخاص بك.", "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "حولا لا تعمل بشكل جيد في ويندوز 8 واسطة. يرجى التبديل إلى وضع سطح المكتب. انقر هنا للحصول على تعليمات", "Hola is not available right now, but we are working on it.": "حولا غير متوفرة في الوقت الراهن، لكننا نعمل على ذلك.", "Hola is off, click it to turn it on": "حولا معطلة، انقر فوق إلى تشغيل", "Hola site list": "قائمة موقع فك الحظر", "I can now access $1 from any country!": "يمكنني الآن الوصول $1 من أي بلد!", "I did not experience any buffering": "أنا لم تواجه أي التخزين المؤقت", "I just accessed a censored site using Hola for $1!": "أنا فقط الوصول إليها الموقع للرقابة باستخدام حولا ل $1!", "I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "أنا باستخدام $1 الى عرض $2 في بلدي، وتصفح أسرع!", "Improve translation": "تحسين الترجمة", "Initializing...": "تهيئة، يرجى الانتظار...", "Install": "تثبيت", "Install Accelerator": "تثبيت مسرع", "Install Free Hola Accelerator": "تثبيت حولا مسرع مجانا", "Instantly watch any torrent Video": "مشاهدة الفور أي سيل فيديو", "Invite friends - free Premium.": "دعوة الأصدقاء - بريميوم مجانا.", "Invite friends. Get Premium.": "دعوة الأصدقاء. الحصول على قسط.", "Language": "اللغة", "Library": "مكتبة", "Loading": "تحميل", "Loading site...": "تحميل", "Log in": "تسجيل الدخول", "Log out": "تسجيل الخروج", "Love Hola?": "أحب حولا؟", "Make your Internet better with $1": "جعل الإنترنت بشكل أفضل مع $1", "Menu": "القائمة", "Might not work on all sites": "Might not work on all sites", "Mode": "طريقة", "More countries": "مزيد من الدول", "More sites...": "أكثر...", "More...": "أكثر...", "My Account": "حسابي", "My History": "بلدي التاريخ", "My Settings": "إعدادات بلدي", "My favorites": "بلدي المفضلة", "Need Help?": "بحاجة الى مساعدة؟", "Netflix": "نيتفليكس", "Never ask me again": "لم تسألني ثانية", "Never be a peer": "أبدا أن يكون أحد الزملاء", "No": "لا", "No idle peers found.": "لم يتم العثور على أقرانه الخمول.", "No recent videos found": "أي مقاطع فيديو حديثة وجدت", "No saved videos found": "لا مقاطع الفيديو المحفوظة وجدت", "No title": "بدون عنوان", "No videos found": "لا العثور على الفيديو", "No videos found on active page": "لم يتم العثور على الصفحة النشطة أشرطة الفيديو", "No, Thanks": "لا، شكرا", "No, fix it": "لا، اصلاحها", "Not working?": "لا يعمل؟", "Number of users that pressed not working": "عدد المستخدمين الذين ضغطت لا تعمل", "Number of users that use this option": "عدد المستخدمين الذين استخدام هذا الخيار", "Off": "ايقاف", "Oh, yes!": "أوه، نعم!", "Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "إصدار قديم من فايرفوكس. الصحافة هنا لترقية ", "On": "تشغيل", "Open Media Player": "فتح ميديا بلاير", "Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "علامتنا التجارية الجديدة إمبلاير قريبا!", "Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "يرجى تعطيل ملحقات الأخرى التي تعتقد أنها قد التحكم في إعدادات الوكيل الخاص بك مثل حاصرات الإعلان، وخدمات VPN الأخرى، الخ.", "Please enter a valid email address.": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.", "Please enter a web site address, like facebook.com": "يرجى إدخال عنوان موقع على شبكة الإنترنت، مثل facebook.com", "Please help us get better": "يرجى مساعدتنا في الحصول على أفضل", "Popular in $1": "الشعبية في $1", "Popular in the world": "شعبية في العالم", "Popular sites": "مواقع شعبية", "Premium": "علاوة", "Recent Videos": "فيديو الأخيرة", "Reload": "تحديث", "Reload Hola": "تحديث هولا", "Remember server": "تذكر الخادم", "Report a problem": "تقرير عن مشكلة", "Save": "حفظ", "Saved Videos": "فيديو المحفوظة", "Saved for later": "حفظ لوقت لاحق", "Search video title": "عنوان البحث الفيديو", "Select a Country": "اختر البلد", "Select site to unblock": "تحديد الموقع لكسر الجمود", "Server saved!": "خادم حفظها!", "Settings": "إعدادات", "Share": "حصة", "Share $1 on $2": "تبادل $1 على $2", "Share $1 via $2": "تبادل $1 $2 عن طريق", "Sign up": "الاشتراك", "Slow": "Slow", "Solve buffering": "حل التخزين المؤقت", "Solve buffering problems with": "حل مشاكل التخزين المؤقت مع", "Solves it": "يحل", "Staff Picks": "اللقطات الموظفين", "Start Hola": "ابدأ", "Starting...": "ابتداء ...", "Stop Hola": "توقف حولا", "Stopping peer routing...": "وقف توجيه الأقران ...", "Stream": "تيار", "Stream Instantly": "تيار الفور", "Submit": "عرض", "Support Hola": "دعم حولا", "Talk to us on $1": "التحدث الينا على $1", "Tell friends about $1": "أخبر أصدقائك حوالي $1", "Testing connection...": "اتصال اختبار ...", "Thank you!": "شكرا لك!", "There seems to be an error": "يبدو أن هناك خطأ", "Top popular sites": "المواقع شعبية أعلى", "Translate to your language": "تترجم إلى لغتك", "Try again": "حاول مرة أخرى", "Try another server": "محاولة ملقم آخر", "Try it": "تحاول ذلك", "Try to reload": "إعادة التحميل", "Trying another peer...": "تحاول الأقران آخر ...", "Turn off Accelerator": "إيقاف مسرع", "Turn off Hola": "إيقاف حولا", "Turn on Accelerator": "تشغيل مسرع", "Turn on Hola": "تشغيل حولا", "Turn on to get started": "اشغل لبدأ العمل", "Unblocker": "فك الحظر", "Unblocker is disabled": "تم تعطيل فك الحظر", "Unblocker?": "Unblocker؟", "Update": "تحديث", "Upgrade": "تحديث", "Using": "باستخدام", "Using Hola": "باستخدام حولا", "VPN": "VPN", "VPN Premium": "VPN بريميوم", "Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "الكروم لاستخدام هولا تحديث", "Video": "جارى", "Video stuck?": "تمسك الفيديو؟", "Videos available for instant streaming": "أشرطة الفيديو المتاحة لتدفق لحظة", "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "هل تريد هولا على أجهزة أخرى؟ (إكس بوكس، PS، آبل، آي فون ...). انقر هنا", "Want to know more?": "تريد أن تعرف أكثر؟", "Watch Now": "مشاهدة الآن", "We found $1 videos": "وجدنا $1 أشرطة الفيديو", "We will be in touch with you soon": "سنكون على اتصال معكم قريبا", "Working!": "العمل!", "Working?": "العمل؟", "Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower", "Yes": "نعم", "You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "تحتاج إلى ترقية إلى أحدث إصدار من أوبرا لاستخدام حولا. اضغط هنا للترقية.", "YouTube": "يوتيوب", "back to": "الرجوع", "changing...": "يتم التغير...", "cool sites": "مواقعنا الرائعة", "current site": "الموقع الحالي", "even more...": "حتى أكثر...", "mode": "mode", "more options...": "المزيد من الخيارات ...", "not working?": "لا يعمل؟", "not working? try another server": "لا يعمل؟ محاولة ملقم آخر", "on this page": "في هذه الصفحة", "sites that are censored": "المواقع التي تخضع للرقابة", "start": "بداية", "working? remember": "العمل؟ تذكر" } }