{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s nije podržan",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Tip A kratak opis problema ovdje)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Upišite kratak opis što možemo učiniti bolje?)",
"(Type a brief description)": "(Upišite kratak opis)",
"*rate us on google play": "* Ocijenite nas na Google Play",
"- Since you installed Hola -": "- Budući da ste instalirali Hola -",
"A newer version of Hola is available": "A noviju verziju Hola je dostupna",
"About": "Oko",
"Access": "Pristup",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Access aplikacije i mjesta cenzurirano u vašoj zemlji.",
"Advertisement": "Reklama",
"Allow the installation of any app": "Dopusti postavljanje jednog app",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager je onemogućen. Molimo omogućite ga u Android postavke (Application Manager).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "App sukoba. Dodirnite za rješavanje problema",
"Apps": "Apps",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto potok bilo koje vrijeme. Prijava podataka mogu primjenjivati.",
"Auto stream over WiFi only": "Auto stream preko WiFi samo",
"Awesome! Your app version is up to date": "Awesome! Vaša app verzija je do datuma",
"Back Key": "Natrag Key",
"Back to": "Nazad na",
"Bad URL": "Bad URL",
"Better Internet": "Bolje Internet",
"Blog": "Blog",
"Browser": "Browser",
"Browsers": "Preglednici",
"Browsing from": "Browsing iz",
"Buffering": "Poliranje",
"CHANGE": "PROMJENA",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "CLEAR Browsing History",
"Can't download file, please check your free space.": "Ne mogu preuzeti datoteku, provjerite svoj slobodnog prostora.",
"Cancel": "Odustani",
"Change Country": "Change Country",
"Change the country\nyou're browsing from": "Promijenite zemlju vi pretražujete iz",
"Changing country...": "Mijenjanje zemlji...",
"Check for updates": "Check for updates",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Provjerite Hola Free VPN za vaš smartphone i browser. Preuzmite ga danas iz",
"Check out Hola for Android!": "Check out Hola za Android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Pogledajte naš novi browser. Pristupite bilo koji sadržaj na mobilnom uređaju",
"Checking for updates...": "Provjera ažuriranja ...",
"Clear cache": "Clear cache",
"Clear data": "Clear podataka",
"Click to Unblock": "Kliknite za deblokadu",
"Connecting...": "Povezivanje...",
"Connection failed": "Povezivanje nije uspjelo",
"Could not start VPN service": "Ne mogu pokrenuti VPN usluge",
"Create a VPN connection": "Stvoriti VPN vezu",
"Data saved": "Podatke čuvaju",
"Debug": "Otkloniti neispravnost",
"Device incompatible with Hola:": "Uređaj u skladu sa Hola:",
"Don't ask again": "Ne pitaj me ponovo",
"Don't offer to unblock": "Ne nude za deblokadu",
"Don't offer to unblock any apps": "Ne nude za deblokadu bilo aplikacije",
"Download the app": "Preuzmite aplikaciju",
"Downloading apk": "Preuzimanje apk",
"Downloading...": "Preuzimanje...",
"Enable 'Unknown sources'": "Enable 'Nepoznati izvori'",
"Enter site to access": "Unesite site na pristup",
"Error showing VPN Service dialog": "Greška pokazuje VPN usluge dijalog",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Greška pokušava pokazati na Android 4.0 + VPN usluge dijalog. Ovo ne bi trebalo dogoditi jer je to standardna karakteristika Android 4.0 +, ali vaš Android uređaj ne podržava VPN auto-konfiguraciju.",
"FAQ": "FAQ",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Neuspiješno pokretanje VPN Pokušaj ponovo u trenutku",
"Family or Friend": "Family ili Friend",
"Feedback": "Povratna veza",
"General": "General",
"Get started!": "Get Started!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google Play nije dostupna",
"Google Play recommendation": "Google Play preporuka",
"Got it": "Imam ga",
"Having problems with": "Imaju problema sa",
"Help": "Pomoći",
"Help & feedback": "Pomoć i povratne informacije",
"Help center": "Help centar",
"Help the project": "Pomoć projekta",
"Help us by sending your feedback": "Pomozite nam slanjem vaše komentare",
"History Cleared": "Istorija Cleared",
"Hola Better Internet": "Hola Bolje Internet",
"Hola Service": "Hola usluga",
"Hola Space Manager": "Hola Space Manager",
"Hola VPN Service": "Hola VPN usluge",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN isključen nakon ponovnog podizanja.",
"Hola bug report:": "Hola bug izvještaja:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola ne može automatski konfigurirati VPN veze na vaš Android uređaj.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola ne može otvoriti VPN vezu",
"Hola failed starting VPN service": "Hola propustio pokretanje VPN usluge \n",
"Hola failed to open package": "Hola nisu otvorili paket",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola nisu otvorili sharing opcije prozor.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola nisu pokrenuti. Dodirnite za rješavanje problema",
"Hola is downloading": "Hola je preuzimanjem",
"Hola is off": "Hola je isključen",
"Hola is on!": "Hola je na!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola je siguran i poštuje vašu privatnost.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola potrebna VPN vezu",
"Hola not working?": "Hola ne radi?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola zahtijeva VPN pristupa. U sljedećem zaslonu pritisnite 'Vjerujem ovu aplikaciju'. Ključni će se pojaviti ikona pokazuje da Hola radi.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola je zatvorio vi ili drugi app",
"How did you hear about us?": "Kako ste čuli za nas?",
"How to change to %1$s": "Kako promijeniti na %1$s",
"How to free space": "Kako se slobodan prostor",
"I trust this application.": "Vjerujem ovu aplikaciju.",
"I'm sharing access to": "Ja sam dijeljenje pristupa",
"Initializing": "Inicijalizacija",
"Insert SD card to enable Hola": "Umetnite SD karticu kako bi se omogućilo Hola",
"Install": "Instalirati",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Instalirajte nije uspjelo, %1$s, ne može pokrenuti Hola.",
"Install the app": "Instalirajte aplikaciju",
"Installing...": "Instaliranje...",
"Internet connected": "Internet povezan",
"Issue Report": "Pitanje Report",
"LESS": "MANJE",
"Learn more": "Saznajte više",
"Learn more.": "Saznajte više.",
"Loading Hola...": "Nalazite Hola...",
"Loading...": "Loading ...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Love Hola? Pokaži prijateljima i pomoći u širenju riječi",
"MORE": "VIŠE",
"Magazine Article": "Član Magazine",
"More options": "Više opcija",
"My apps": "Moje aplikacije",
"Never this app": "Nikada ovaj app",
"New Hola app": "Nova Hola app",
"No": "Nema",
"No Internet": "Ne Internet",
"No Internet connections... go back and try again": "Ne Internet veze ... vratiti i pokušajte ponovo",
"No SD card": "Nema SD karticu",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "No internet veza je dostupna. Molimo vas da se poveže i pokušajte ponovo.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Nedovoljno slobodnog prostora na sistemsku particiju za pokretanje Hola",
"Not enough free space to run Hola": "Nedovoljno slobodnog prostora za pokretanje Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Napomena: Potrebno je da uradite nakon svakog ponovnog pokretanja uređaja",
"OK": "U redu",
"Ok, Got it!": "Ok, Imam ga!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Na sljedeći zaslon pritisnite \"Nepoznati izvori\" i zatim pritisnite natrag ključ",
"Open": "Otvoreno",
"Open Play store now": "Otvorite Play Store sada",
"Open Settings": "Open Postavke",
"Open WiFi settings?": "Open WiFi postavke?",
"Opening...": "Otvaranje ...",
"Or": "Ili",
"Other": "Drugi",
"Please insert SD card.": "Molimo vas da ubacite SD karticu.",
"Please try again later": "Molimo pokušajte kasnije",
"Popular": "Popularan",
"Popular List": "Popularni List",
"Popular apps": "Popularne aplikacije",
"Popular in": "Popularno u",
"Popular sites": "Popularni sajtovi",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Press Start Hola, a zatim \"Ja verujem ovaj app ...\":",
"Press reload if the page doesn't load": "Pritisnite ponovo ako se stranica ne učita",
"Problem starting Hola": "Problem počinje Hola",
"Problem with Hola app installation": "Problem sa Hola app instalacije",
"Rate on Play": "Stopa na Play",
"Rate us!": "Ocijenite nas!",
"Refresh": "Osvježiti",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Osvježite svoj preglednik za novu zemlju da stupi na snagu",
"Regular Acceleration": "Redovni Ubrzanje",
"Report a problem": "Prijavi problem",
"Retry": "Ponovo suditi",
"Save Data": "Save podataka",
"Saved": "Sačuvane",
"Search or type URL": "Traži ili tip URL",
"Select a Country": "Odaberite Country",
"Send": "Poslati",
"Send debug info": "Pošalji debug info",
"Send report": "Pošalji izveštaj",
"Settings": "Postavke",
"Settings Debug": "Postavke Debug",
"Share": "Udio",
"Share Hola": "Podijeli Hola",
"Share Hola script": "Share Hola skripta",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Podijelite ga s nekim! Ako nemate Hola još, to bi trebalo pitati za instalaciju - to je besplatno!",
"Sharing not available": "Dijeljenje nije dostupan",
"Show Popular List": "Show Popular List",
"Software License": "Software License",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Žao nam je, ova stranica je blokiran u vašoj zemlji.",
"Start Hola VPN": "Kreirajte Android VPN",
"Start Hola on boot": "Početak Hola na boot",
"Start Hola!": "Početak Hola!",
"Statistics": "Statistika",
"Step 1: Get": "Korak 1: Get",
"Step 2: Enable unblocking": "Korak 2: Omogućite deblokiranje",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Stretch svoj mobilni podataka plana i uštedjeti 20-30% tokom vremena.",
"Suggestions": "Prijedlozi",
"Suggestions is off": "Prijedlozi isključen",
"Suggestions is on": "Prijedlozi se nalazi na",
"Support": "Podržati",
"Switch off unblocker": "Isključite unblocker",
"Switch to new app": "Prebacite se novi app",
"Switch to old app": "Prebaci se na stare app",
"Tap to begin": "Dodirnite za početak",
"Tap to enable Hola": "Dodirnite kako bi se omogućilo Hola",
"Tap to get app from Play": "Dodirnite dobiti aplikaciju Play",
"Tap to install": "Dodirnite za instalaciju",
"Tell your friends": "Pokaži prijateljima",
"Testing connection": "Testiranje veze",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Ovaj site može se posmatrati iz Sjedinjenih Američkih Država.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Popraviti, deinstalirajte Hola i reinstalirajte iz Play.",
"Torrent Streaming": "Torrent Streaming",
"Total data used": "Ukupan podataka koji se koriste",
"Translation": "Prevođenje",
"Try again in a moment": "Pokušajte ponovno za nekoliko trenutaka",
"Turn Suggestions off": "Turn off Sugestije",
"Turn Suggestions on": "Uključite Sugestije o",
"Turn Unblocker off": "Turn off Unblocker",
"Turn Unblocker on": "Uključite Unblocker na",
"Twitter": "Twitter",
"Unblock Applications": "Unblock Aplikacije",
"Unblock Apps": "Deblokirati Apps",
"Unblocked": "Deblokirana",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker je isključen",
"Unblocker is on": "Unblocker je na",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker trčanja. Dodirnite za otvaranje",
"Update": "Ažuriranje",
"Using from": "Koristeći iz",
"WELCOME TO HOLA!": "WELCOME TO Hola!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Mi smo sretni da dijele s vama novim Hola app, za vaše udobnosti možete vratiti u stari app u izborniku",
"Web": "Veb",
"Website/Search Engine": "Website / Search Engine",
"WiFi Settings": "WiFi postavke",
"Would you like to unblock this app?": "Želite li deblokirati ovu aplikaciju?",
"Yes": "Da",
"Yes, notify Hola": "Da, obavijestiti Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Imate Proxy ili Ad-Blocker aplikacija trčanje, isključite ga ili koristiti Hola u VPN modu",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Možda će biti potrebno da se ponovno pokrenuti aplikaciju za novu zemlju da stupi na snagu",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Ti isključen iz Wi-Fi. Nastavi streaming preko 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Vaš Apps Tab",
"Your Browser\nTab": "Vaš Browser Tab",
"approved": "odobren",
"back": "natrag",
"cancel": "otkazati",
"disable": "onesposobiti",
"disabled": "onemogućena",
"enable": "omogućiti",
"enabled": "omogućeno",
"failed": "nije uspjelo",
"feedback": "povratna veza",
"from": "iz",
"home": "dom",
"network": "mreža",
"next": "sljedeći",
"now": "sada",
"now with the Hola Unblocker!": "sada sa Hola Unblocker!",
"on Play.": "na Play.",
"pause": "pauza",
"resume": "rezime",
"share & feedback": "Share & feedback",
"shutdown": "zatvaranje",
"skip": "preskočiti",
"start": "početak",
"started": "započeo",
"starting": "pokretanje",
"stop": "zaustaviti",
"stopped": "prestao",
"stopping": "zaustavljanje",
"tap to unblock": "dodirnite za deblokadu",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "s tobom! Samo kliknite ovdje da biste ga dodali na svoj Hola Unblocker:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andorra",
"AE": "United Arab Emirates",
"AF": "Afghanistan",
"AG": "Antigua and Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albania",
"AM": "Armenia",
"AN": "Netherlands Antilles",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antarctica",
"AR": "Argentina",
"AS": "American Samoa",
"AT": "Austria",
"AU": "Australia",
"AW": "Aruba",
"AX": "Åland Islands",
"AZ": "Azerbaijan",
"BA": "Bosna i Hercegovina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesh",
"BE": "Belgium",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgaria",
"BH": "Bahrain",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Saint Barthélemy",
"BM": "Bermuda",
"BN": "Brunei",
"BO": "Bolivia",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brazil",
"BS": "Bahamas",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Bouvet Island",
"BW": "Botswana",
"BY": "Belarus",
"BZ": "Belize",
"CA": "Canada",
"CC": "Cocos [Keeling] Islands",
"CD": "Congo - Kinshasa",
"CF": "Central African Republic",
"CG": "Congo - Brazzaville",
"CH": "Switzerland",
"CI": "Côte d’Ivoire",
"CK": "Cook Islands",
"CL": "Chile",
"CM": "Cameroon",
"CN": "China",
"CO": "Colombia",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Costa Rica",
"CS": "Serbia and Montenegro",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Cuba",
"CV": "Cape Verde",
"CX": "Christmas Island",
"CY": "Cyprus",
"CZ": "Czech Republic",
"DD": "East Germany",
"DE": "Germany",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Djibouti",
"DK": "Denmark",
"DM": "Dominica",
"DO": "Dominican Republic",
"DZ": "Algeria",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Ecuador",
"EE": "Estonia",
"EG": "Egypt",
"EH": "Western Sahara",
"ER": "Eritrea",
"ES": "Spain",
"ET": "Ethiopia",
"EU": "European Union",
"FI": "Finland",
"FJ": "Fiji",
"FK": "Falkland Islands",
"FM": "Micronesia",
"FO": "Faroe Islands",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "France",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "United Kingdom",
"GD": "Grenada",
"GE": "Georgia",
"GF": "French Guiana",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Greenland",
"GM": "Gambia",
"GN": "Guinea",
"GP": "Guadeloupe",
"GQ": "Equatorial Guinea",
"GR": "Greece",
"GS": "South Georgia and the South Sandwich Islands",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Guinea-Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "Hong Kong SAR China",
"HM": "Heard Island and McDonald Islands",
"HN": "Honduras",
"HR": "Croatia",
"HT": "Haiti",
"HU": "Hungary",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Indonesia",
"IE": "Ireland",
"IL": "Israel",
"IM": "Isle of Man",
"IN": "India",
"IO": "British Indian Ocean Territory",
"IQ": "Iraq",
"IR": "Iran",
"IS": "Iceland",
"IT": "Italy",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaica",
"JO": "Jordan",
"JP": "Japan",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenya",
"KG": "Kyrgyzstan",
"KH": "Cambodia",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Comoros",
"KN": "Saint Kitts and Nevis",
"KP": "North Korea",
"KR": "South Korea",
"KW": "Kuwait",
"KY": "Cayman Islands",
"KZ": "Kazakhstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Lebanon",
"LC": "Saint Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Lithuania",
"LU": "Luxembourg",
"LV": "Latvia",
"LY": "Libya",
"MA": "Morocco",
"MC": "Monaco",
"MD": "Moldova",
"ME": "Crna Gora",
"MF": "Saint Martin",
"MG": "Madagascar",
"MH": "Marshall Islands",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Macedonia",
"ML": "Mali",
"MM": "Myanmar [Burma]",
"MN": "Mongolia",
"MO": "Macau SAR China",
"MP": "Northern Mariana Islands",
"MQ": "Martinique",
"MR": "Mauritania",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Maldives",
"MW": "Malawi",
"MX": "Mexico",
"MY": "Malaysia",
"MZ": "Mozambique",
"NA": "Namibia",
"NC": "New Caledonia",
"NE": "Niger",
"NF": "Norfolk Island",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nicaragua",
"NL": "Netherlands",
"NO": "Norway",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "New Zealand",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Peru",
"PF": "French Polynesia",
"PG": "Papua New Guinea",
"PH": "Philippines",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Poland",
"PM": "Saint Pierre and Miquelon",
"PN": "Pitcairn Islands",
"PR": "Puerto Rico",
"PS": "Palestinian Territories",
"PT": "Portugal",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palau",
"PY": "Paraguay",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Qatar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Réunion",
"RO": "Romania",
"RS": "Srbija",
"RU": "Russia",
"RW": "Rwanda",
"SA": "Saudi Arabia",
"SB": "Solomon Islands",
"SC": "Seychelles",
"SD": "Sudan",
"SE": "Sweden",
"SG": "Singapore",
"SH": "Saint Helena",
"SI": "Slovenia",
"SJ": "Svalbard and Jan Mayen",
"SK": "Slovakia",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somalia",
"SR": "Suriname",
"ST": "São Tomé and Príncipe",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Syria",
"SZ": "Swaziland",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Turks and Caicos Islands",
"TD": "Chad",
"TF": "French Southern Territories",
"TG": "Togo",
"TH": "Thailand",
"TJ": "Tajikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Timor-Leste",
"TM": "Turkmenistan",
"TN": "Tunisia",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turkey",
"TT": "Trinidad and Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Taiwan",
"TZ": "Tanzania",
"UA": "Ukraine",
"UG": "Uganda",
"UM": "U.S. Minor Outlying Islands",
"US": "United States",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Uzbekistan",
"VA": "Vatican City",
"VC": "Saint Vincent and the Grenadines",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "British Virgin Islands",
"VI": "U.S. Virgin Islands",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis and Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Yemen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "South Africa",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "Nepoznata ili nevažeća oblast"
},
"extension": {
" via ": "preko",
"$1 Buffering?": "$1 Baferovanje?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola za pristup $2\n\nKliknite ovdje da učine isto: $3\n\ngodine je instalira Hola, što mi omogućava da surfati Internetom brže i pristupiti $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 od $2",
"$1 not found": "$1 nije pronađena",
"$1 via Hola": "$1 preko Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(Neki Hola značajke nisu dostupne na vašoj verziji)",
"About": "Oko",
"About Hola": "O Hola",
"Accelerator": "Akcelerator",
"Accelerator is": "Accelerator je",
"Access $1 - cool site!": "Pristup $1 - cool site!",
"Access $1?": "Pristupite $1?",
"Access any site from any country, free": "Pristup bilo kojoj lokaciji iz bilo koje zemlje, besplatno",
"Access cool sites": "Pristup Cool sajtove",
"Access more sites": "Pristup više lokacija",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Pristup web stranice blokiran u vašoj zemlji, kompanije ili školu Hola! Hola je besplatan i jednostavan za korištenje!",
"Accessing $1 with Hola": "Pristupanje $1 s Hola",
"Account": "Račun",
"Account type": "Vrsta računa",
"All ($1)": "Sve ($1)",
"Apply settings...": "Nanesite postavke ...",
"Author site:": "Autor site:",
"Author:": "Autor:",
"Awesome!": "Awesome!",
"Back to $1": "Natrag na $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Budite prvi koji će dobiti Hola za iPhone / iPad - Registrirajte se sada:",
"Browsing": "Browsing",
"Buffering problems?": "Baferovanje problema?",
"Buffering?": "Baferovanje?",
"Changing country...": "Mijenjanje zemlji ...",
"Check out Hola for $1!": "Pogledajte Hola za $1!",
"Check your Internet connection": "Provjeriti imate Internet",
"Choose
Country": "Izabrati
Zemlja",
"Configuring...": "Konfiguriranje ...",
"Connecting...": "Povezivanje ...",
"Cool site!": "Cool site!",
"Creative licenses": "Creative licence",
"Delete": "Izbrisati",
"Deleted from my list": "Briše iz moje liste",
"Did it work?": "Da li to raditi?",
"Did you experience any buffering?": "Jeste li iskusiti bilo buffering?",
"Don't show again for $1 for one week": "Ne pokazuju opet za $1 za jedan tjedan",
"Don't show again for any site for one week": "Ne pokazuju opet za bilo mjesta za jedan tjedan",
"Downloading": "Preuzimanje",
"Enable": "Omogućiti",
"Enable Hola Accelerator": "Omogućite Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Uživajte!",
"Enter site to access": "Unesite site na pristup",
"Enter your email": "Unesite svoju e-mail",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Pronalaženje novih vršnjacima ...",
"Finding peers...": "Pronalaženje vršnjacima ...",
"Free": "Besplatno",
"From": "Od",
"Full list": "Puni spisak",
"Get 24/7 Unblocking": "Get 24/7 za deblokadu",
"Get Free Premium": "Get Free Premium",
"Get Hola Accelerator": "Get Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Get Hola Player",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Get Hola Plus za UN-u prekidu, ad-besplatnu uslugu.",
"Get Hola Premium": "Get Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Get Hola za Android",
"Get Premium support": "Get Premium podrška",
"Get Unlimited Unblocking": "Get Neograničeno deblokadu",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Get pristup cenzurirana lokacijama, pokušajte ga sada: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Dobiti pomoć od inženjera preko Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Uzmi Najbrži Servers",
"Go": "Idi",
"Go Hola Premium": "Idi Hola Premium",
"Help": "U pomoć",
"Hey,\n\nI'm using": "Hej,\n\nja koristim",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Zdravo,\n\npočeo sam da koristim $1 ($2). To mi omogućava da surfati Internetom brže i pristupiti $3 u mojoj zemlji.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Accelerator",
"Hola Better Internet": "Hola Bolje Internet",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola ne može raditi, jer još jedan produžetak je kontrolu svoje proxy postavke.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola ne radi dobro na Windows 8 modu. Molimo vas prebaciti na desktop modu. Kliknite ovdje za instrukcije",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola nije dostupan odmah, ali radimo na tome.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola je isključen, kliknite na da biste uključili",
"Hola site list": "Hola site popis",
"I can now access $1 from any country!": "Ja sada mogu pristupiti $1 iz bilo koje zemlje!",
"I did not experience any buffering": "Nisam iskusiti bilo buffering",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Samo pristupa je cenzurirana stranice koristeći Hola za $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Ja koristim od $1 pogledali $2 u mojoj zemlji, i surfati brže!",
"Improve translation": "Unaprijediti prevođenje",
"Initializing...": "Inicijalizacija ...",
"Install": "Instalirati",
"Install Accelerator": "Instalirajte Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Instalirajte Free Hola Accelerator",
"Instantly watch any torrent Video": "Odmah gledati bilo torrent Video",
"Invite friends - free Premium.": "Pozovite prijatelje - besplatno Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Pozovite prijatelje. Get Premium.",
"Language": "Jezik",
"Library": "Biblioteka",
"Loading": "Utovar",
"Loading site...": "Utovar",
"Log in": "Prijavite se",
"Log out": "Odjava",
"Love Hola?": "Love Hola?",
"Make your Internet better with $1": "Napravite svoj Internet bolje s $1",
"Menu": "Meni",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Način",
"More countries": "Više zemalja",
"More sites...": "više ...",
"More...": "više ...",
"My Account": "Moj račun",
"My History": "Moja povijest",
"My Settings": "Moje postavke",
"My favorites": "Moje omiljene",
"Need Help?": "Trebate li pomoć?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Nikad me opet pitaš",
"Never be a peer": "Nikada biti peer",
"No": "Ne",
"No idle peers found.": "Nema mirovanja vršnjaka pronađen.",
"No recent videos found": "Nema nedavnih video pronađena",
"No saved videos found": "No spasio video pronađena",
"No title": "Bez naslova",
"No videos found": "Ne postoje video pronađena",
"No videos found on active page": "Ne postoje video naći na stranici aktivna",
"No, Thanks": "Ne, hvala",
"No, fix it": "No, popravi",
"Not working?": "Ne radi?",
"Number of users that pressed not working": "Broj korisnika koji pritisnu ne radi",
"Number of users that use this option": "Broj korisnika koji koriste ovu mogućnost",
"Off": "Isključen",
"Oh, yes!": "Oh, da!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Staru verziju Firefox. Press ovdje za nadogradnju.",
"On": "Na",
"Open Media Player": "Open Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Naša Brand New Mplayer se USKORO!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Molimo vas da onemogućite druge ekstenzije koje mislite da bi kontrolirati svoje proxy postavke, kao što su ad-blokatori, druge VPN usluge, itd",
"Please enter a valid email address.": "Unesite valjanu adresu e-pošte.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Unesite web stranice adresu, kao facebook.com",
"Please help us get better": "Molim vas, pomozite nam bude bolje",
"Popular in $1": "Popularni u $1",
"Popular in the world": "Popularni u svijetu",
"Popular sites": "Popularni sajtovi",
"Premium": "Premija",
"Recent Videos": "Recent Videos",
"Reload": "Pretovariti",
"Reload Hola": "Pretovariti",
"Remember server": "Zapamti server",
"Report a problem": "Prijavi problem",
"Save": "Save",
"Saved Videos": "Sačuvane Videos",
"Saved for later": "Sačuvane za kasnije",
"Search video title": "Traži video naslova",
"Select a Country": "Odaberite Država",
"Select site to unblock": "Odaberite site za deblokadu",
"Server saved!": "Server spasio!",
"Settings": "Postavke",
"Share": "Udio",
"Share $1 on $2": "Podijelite $1 na $2",
"Share $1 via $2": "Podijelite $1 preko $2",
"Sign up": "Prijavite se",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Riješite buffering",
"Solve buffering problems with": "Riješite buffering problema s",
"Solves it": "Rešio",
"Staff Picks": "Osoblje Picks",
"Start Hola": "start",
"Starting...": "Počevši ...",
"Stop Hola": "Stop Hola",
"Stopping peer routing...": "Zaustavljanje peer usmjeravanja ...",
"Stream": "Potok",
"Stream Instantly": "Odmah Stream",
"Submit": "Podnijeti",
"Support Hola": "Podrška Hola",
"Talk to us on $1": "Razgovarajte s nama na $1",
"Tell friends about $1": "Reci prijateljima o $1",
"Testing connection...": "Testiranje veze ...",
"Thank you!": "Hvala!",
"There seems to be an error": "Čini se da postoji greška",
"Top popular sites": "Top sites",
"Translate to your language": "Prevedi na svoj jezik",
"Try again": "Pokušaj ponovo",
"Try another server": "Pokušajte jedan server",
"Try it": "Pokušajte ga",
"Try to reload": "Pokušajte da reload ",
"Trying another peer...": "Pokušavajući jedan peer ...",
"Turn off Accelerator": "Isključite Accelerator",
"Turn off Hola": "Isključite Hola",
"Turn on Accelerator": "Uključite Accelerator",
"Turn on Hola": "Uključite Hola",
"Turn on to get started": "Uključite za početak",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker je onemogućen",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Update": "Ažurirati",
"Upgrade": "Ažurirati",
"Using": "Korištenje",
"Using Hola": "Korištenje Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Vrlo staru verziju Chrome, ažuriranje Chrome za korištenje Hola",
"Video": "Video",
"Video stuck?": "Video zaglavili?",
"Videos available for instant streaming": "Video zapisi za instant streaming",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Želite Hola na drugim uređajima? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Kliknite ovdje",
"Want to know more?": "Želite znati više?",
"Watch Now": "Pazi sada",
"We found $1 videos": "Pronašli smo $1 videos",
"We will be in touch with you soon": "Mi ćemo biti u kontaktu s vama uskoro",
"Working!": "Rad!",
"Working?": "Rad?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Da",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Morate nadograditi na najnoviju verziju Opere za korištenje Hola. Pritisnite ovdje za nadogradnju.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "nazad na",
"changing...": "mijenja ...",
"cool sites": "Cool sajtove",
"current site": "tekuće site",
"even more...": "još više ...",
"mode": "mode",
"more options...": "više opcija ...",
"not working?": "ne radi?",
"not working? try another server": "ne radi? drugačiji server",
"on this page": "na ovoj stranici",
"sites that are censored": "stranice koje su cenzurirani",
"start": "početak",
"working? remember": "radi? zapamtiti"
}
}