{ "android": { "%1$s not supported": "%1$s wird nicht unterstützt", "(Type a brief description of the problem here)": "(Geben Sie eine kurze Beschreibung des Problems an)", "(Type a brief description what we can do better?)": "(Geben Sie eine kurze Beschreibung, was wir besser machen können?)", "(Type a brief description)": "(Geben Sie eine kurze Beschreibung)", "*rate us on google play": "* Bewerten Sie uns auf Google Play", "- Since you installed Hola -": "- Seit Sie Hola installiert haben -", "A newer version of Hola is available": "Eine neuere Version Hola verfügbar", "About": "Über", "Access": "Zugriff", "Access apps and sites\ncensored in your country.": "Nutze Apps und Web-Seiten, die in deinem Land zensiert wurden.", "Advertisement": "Anzeige", "Allow the installation of any app": "Erlauben Sie jede App zu installieren", "Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager ist deaktiviert. Bitte aktivieren Sie den Download Manager in den Android Einstellungen (Application Manager).", "App conflict. Tap to resolve the problem": "App Konflikt. Tippen um das Problem zu lösen", "Apps": "Apps", "Aptoide": "Aptoide", "Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto-Stream zu jeder Zeit. Daten können Gebühren anfallen.", "Auto stream over WiFi only": "Auto-Stream über WiFi nur", "Awesome! Your app version is up to date": "Awesome! Ihre App-Version ist auf dem neuesten Stand", "Back Key": "Zurück", "Back to": "Zurück zu", "Bad URL": "URL nicht möglich", "Better Internet": "Besseres Internet", "Blog": "Blog", "Browser": "Browser", "Browsers": "Browser", "Browsing from": "Browsing aus", "Buffering": "Pufferung", "CHANGE": "CHANGE", "CLEAR BROWSING HISTORY": "Browserverlauf löschen", "Can't download file, please check your free space.": "Kann nicht Herunterladen der Datei, überprüfen Sie bitte Ihre freien Speicherplatz.", "Cancel": "Abbrechen", "Change Country": "Land ändern", "Change the country\nyou're browsing from": "Wechseln Sie das Land von dem aus Sie auf das Internet zugreifen", "Changing country...": "Wechsel des Landes....", "Check for updates": "Nach Updates suchen", "Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Schauen Sie sich Hola's Kostenloses VPN für Ihr Smartphone und Ihren Browser an. Laden Sie es such heute hier herunter", "Check out Hola for Android!": "Schauen Sie sich Hola für Android an!", "Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Schauen Sie sich unseren neuen Browser an. Greifen Sie auf sämtliche Inhalte von Ihrem Mobilgerät aus zu", "Checking for updates...": "Suche nach Updates ...", "Clear cache": "Cache löschen", "Clear data": "Daten löschen", "Click to Unblock": "Klicke hier zum Entsperren", "Connecting...": "Verbinde...", "Connection failed": "Verbindung fehlgeschlagen", "Could not start VPN service": "VPN-Dienst konnte nicht gestartet werden", "Create a VPN connection": "Erstellen Sie eine VPN-Verbindung", "Data saved": "Daten gespeichert", "Debug": "Debuggen", "Device incompatible with Hola:": "Das Gerät ist nicht kompatibel mit Hola:", "Don't ask again": "Nicht mehr fragen", "Don't offer to unblock": "Freigabe nicht anbieten", "Don't offer to unblock any apps": "Freigabe von Apps nicht anbieten", "Download the app": "App herunterladen", "Downloading apk": "Lade APK herunter", "Downloading...": "Lade...", "Enable 'Unknown sources'": ""Unbekannte Quellen" aktivieren", "Enter site to access": "Welche Web-Seite soll aufgerufen werden?", "Error showing VPN Service dialog": "Fehler beim anzeigen des VPN-Dienst Dialogs", "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Fehler beim Anzeigen des Android 4.0+ VPN-Dienst Dialogs. Dies sollte nicht passieren, da es sich um eine Standardfunktion von Android 4.0+ handelt, aber Ihr Android Gerät unterstützt möglicherweise keine automatische VPN Konfiguration.", "FAQ": "FAQ", "Facebook": "Facebook", "Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Konnte VPN nicht starten\nVersuchen Sie es in einem Augenblick erneut", "Family or Friend": "Familie oder Freund", "Feedback": "Rückkopplung", "General": "General", "Get started!": "Jetzt loslegen!", "Google Play": "Google Play", "Google Play not available": "Google Play ist nicht verfügbar", "Google Play recommendation": "Google Play Empfehlung", "Got it": "Verstanden", "Having problems with": "Probleme mit", "Help": "Hilfe", "Help & feedback": "Hilfe & Rückmeldung", "Help center": "Hilfezentrum", "Help the project": "Helfen Sie dem Projekt", "Help us by sending your feedback": "Helfen Sie uns, indem Sie mit Ihrem Feedback,", "History Cleared": "Geschichte Gelöscht", "Hola Better Internet": "Hola Besseres Internet", "Hola Service": "Hola Dienst", "Hola Space Manager": "Hola Speichermanager", "Hola VPN Service": "Hola VPN-Dienst", "Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN wird nach Neustart getrennt.", "Hola bug report:": "Hola Fehlerbericht:", "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola kann VPN-Verbindungen auf Ihrem Android-Gerät nicht automatisch konfigurieren.", "Hola can't open VPN connection": "Hola kann VPN-Verbindung nicht öffnen", "Hola failed starting VPN service": "Hola konnte den VPN-Dienst nicht starten", "Hola failed to open package": "Hola konnte ein Paket nicht öffnen", "Hola failed to open the sharing options window.": "Hola konnte die Teilen-Funktion nicht öffnen.", "Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola kann nicht ausgeführt werden. Tippen Sie, um das Problem zu beheben", "Hola is downloading": "Hola lädt", "Hola is off": "Hola ist ausgeschaltet", "Hola is on!": "Hola ist an!", "Hola is secure and respects your privacy.": "Hola ist sicher und respektiert Ihre Privatsphäre.", "Hola needs a VPN connection": "Hola benötigt eine VPN-Verbindung", "Hola not working?": "Hola funktioniert nicht?", "Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola erfordert VPN-Zugang. Im nächsten Fenster klicken Sie auf 'Ich vertraue dieser Anwendung'. Ein Schlüssel-Symbol erscheint, um zu zeigen, dass Hola funktioniert.", "Hola was closed by you or another app": "Hola wurde von Ihnen oder einer anderen App beendet", "How did you hear about us?": "Wie haben Sie von uns erfahren?", "How to change to %1$s": "Wie Sie zu %1$s wechseln", "How to free space": "So geben Sie Speicherplatz frei", "I trust this application.": "Ich vertraue dieser Anwendung.", "I'm sharing access to": "Ich teile den Zugang zu", "Initializing": "Initialisiere", "Insert SD card to enable Hola": "Legen Sie eine SD-Karte ein, um Hola zu aktivieren", "Install": "Installieren", "Install failed, %1$s, can't run hola.": "Installation ist fehlgeschlagen, %1$s. Hola kann nicht ausgeführt werden.", "Install the app": "Installieren Sie die App", "Installing...": "Installiere...", "Internet connected": "Internet verbunden", "Issue Report": "Problem melden", "LESS": "LESS", "Learn more": "Weitere Informationen", "Learn more.": "mehr erfahren.", "Loading Hola...": "Hola wird geladen...", "Loading...": "Wird geladen...", "Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Gefällt dir Hola? Erzähl deinen Freunden davon", "MORE": "WEITERE", "Magazine Article": "Magazin Artikel", "More options": "Weitere Optionen", "My apps": "Meine apps", "Never this app": "Noch nie diese App", "New Hola app": "Neue Hola App", "No": "Nein", "No Internet": "Keine Internetverbindung", "No Internet connections... go back and try again": "Keine Internetverbindungen… gehen Sie zurück und versuchen Sie es erneut", "No SD card": "Keine SD Karte", "No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Keine Internet-Verbindung verfügbar. Bitte verbinden Sie sich und versuchen Sie es erneut.", "Not enough free space on system partition to run Hola": "Nicht genügend freier Speicher auf Systempartition um Hola auszuführen", "Not enough free space to run Hola": "Nicht genügend freier Speicher um Hola auszuführen", "Note: You need to do this after every device reboot": "Hinweis: Sie müssen dies nach jedem Neustart des Geräts durchführen", "OK": "Ok", "Ok, Got it!": "Ok, Verstanden!", "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Drücken Sie auf dem folgenden Bildschirm auf 'Unbekannte Quellen' und danach den Zurück-Knopf", "Open": "Öffnen", "Open Play store now": "Play Store jetzt öffnen", "Open Settings": "Einstellungen öffnen", "Open WiFi settings?": "Öffnen WiFi-Einstellungen?", "Opening...": "Wird geöffnet...", "Or": "Oder", "Other": "Andere", "Please insert SD card.": "Bitte SD-Karte einlegen.", "Please try again later": "Bitte versuchen Sie es später noch einmal", "Popular": "Beliebt", "Popular List": "Beliebte Liste", "Popular apps": "Beliebte Apps", "Popular in": "Beliebt bei", "Popular sites": "Beliebte Standorte", "Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Drücken Sie Hola starten, und dann 'Ich vertraue dieser App...':", "Press reload if the page doesn't load": "Drücken Sie neu laden wenn die Seite nicht lädt", "Problem starting Hola": "Problem beim Start von Hola", "Problem with Hola app installation": "Problem bei der Installation derHola-App", "Rate on Play": "Auf Google Play bewerten", "Rate us!": "Bewerten Sie uns!", "Refresh": "Erfrischen", "Refresh your browser for the new country to take effect": "Aktualisieren Sie die Web-Seite, damit der Länderwechsel aktiv wird", "Regular Acceleration": "Normale Beschleunigung", "Report a problem": "Ein Problem melden", "Retry": "Wiederholen", "Save Data": "Daten speichern", "Saved": "Gespeichert", "Search or type URL": "Suchen URL", "Select a Country": "Wählen Sie ein Land", "Send": "Senden", "Send debug info": "Debug-Info senden", "Send report": "Bericht senden", "Settings": "Einstellungen", "Settings Debug": "Settings Debug", "Share": "Teilen", "Share Hola": "Hola teilen", "Share Hola script": "Hola Skript teilen", "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Teilen Sie es mit Jedem! Wenn Sie Hola noch nicht haben, werden sie zur Installation aufgefordert - es ist gratis!", "Sharing not available": "Teilen nicht verfügbar", "Show Popular List": "Zeigen Beliebte Liste", "Software License": "Software Lizenz", "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Entschuldigung,\nDiese Web-Seite ist in\nIhrem Land blockiert.", "Start Hola VPN": "Hola VPN starten", "Start Hola on boot": "Hola beim Systemstart ausführen", "Start Hola!": "Starte Hola!", "Statistics": "Statistik", "Step 1: Get": "Schritt 1: Hole", "Step 2: Enable unblocking": "Schritt 2: Aktiviere Entsperrung", "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Daten-Abo erweitern und\nmit der Zeit 20-30% sparen.", "Suggestions": "Vorschläge", "Suggestions is off": "Empfehlungen sind aus", "Suggestions is on": "Empfehlungen sind an", "Support": "Unterstützung", "Switch off unblocker": "Schalten Sie unblocker", "Switch to new app": "Wechsel zur neuen App", "Switch to old app": "Wechsel zur alten App", "Tap to begin": "Tippen um zu beginnen", "Tap to enable Hola": "Tippen um Hola zu aktivieren", "Tap to get app from Play": "Tippen um App von Google Play zu beziehen", "Tap to install": "Zum Installieren Tippen", "Tell your friends": "Erzähl es deinen Freunden", "Testing connection": "Teste Verbindung", "This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Diese Seite kann nur in den\nVereinigten Staaten angezeigt werden.", "To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Um den Fehler zu beheben bitte Hola entfernen und über Google Play neu installieren.", "Torrent Streaming": "Torrent Streaming", "Total data used": "Insgesamt genutzte Daten", "Translation": "Übersetzung", "Try again in a moment": "Versuchen Sie es in einem Moment erneut", "Turn Suggestions off": "Empfehlungen ausschalten", "Turn Suggestions on": "Empfehlungen anschalten", "Turn Unblocker off": "Unblocker ausschalten", "Turn Unblocker on": "Unblocker anschalten", "Twitter": "Zwitschern", "Unblock Applications": "Entblocken Anwendungen", "Unblock Apps": "Apps entsperren", "Unblocked": "Entsperrt", "Unblocker": "Unblocker", "Unblocker is off": "Unblocker ist aus", "Unblocker is on": "Unblocker ist an", "Unblocker running. Tap to open": "Unblocker Lauf. Tippen Sie zum Öffnen", "Update": "Aktualisierung", "Using from": "Verwendung von", "WELCOME TO HOLA!": "WILLKOMMEN BEI HOLA!", "We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Wir freuen uns, Ihnen die neue Hola App präsentieren zu können! Wenn Sie möchten können Sie über das Menü die alte Version reaktivieren", "Web": "Steg", "Website/Search Engine": "Webseite / Suchmaschine", "WiFi Settings": "WiFi-Einstellungen", "Would you like to unblock this app?": "Möchten Sie diese App entsperren?", "Yes": "Ja", "Yes, notify Hola": "Ja, benachrichtige Hola", "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Sie haben einen Proxy oder Ad-Blocker laufen, schalten Sie ihn aus oder verwenden Sie Hola im VPN-Modus", "You may need to restart the app for the new country to take effect": "Möglicherweise müssen Sie die App neu starten, damit das neue Land aktiv wird", "You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Sie werden vom WLAN abgeschaltet. Weiter Streaming über 3G / 4G?", "YouTube": "YouTube", "Your Apps\nTab": "Ihre Apps Tab", "Your Browser\nTab": "Ihr Browser Tab", "approved": "Genehmigt", "back": "Zurück", "cancel": "Abbrechen", "disable": "Deaktivieren", "disabled": "Deaktiviert", "enable": "Aktivieren", "enabled": "Aktiviert", "failed": "Fehlgeschlagen", "feedback": "Rückmeldung", "from": "von", "home": "Home", "network": "Netzwerk", "next": "Weiter", "now": "jetzt", "now with the Hola Unblocker!": "jetzt mit dem Hola Unblocker!", "on Play.": "auf Play.", "pause": "Pause", "resume": "Fortsetzen", "share & feedback": "Teilen & Rückmeldung geben", "shutdown": "Beenden", "skip": "Überspringen", "start": "Starten", "started": "Gestartet", "starting": "Startet", "stop": "Anhalten", "stopped": "Angehalten", "stopping": "Wird angehalten", "tap to unblock": "tippen, um zu entsperren", "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "mit Ihnen! Klicken Sie hier, um es zu Ihrem Hola Unblocker hinzuzufügen:" }, "countries": { "AC": "Ascension island", "AD": "Andorra", "AE": "Vereinigte Arabische Emirate", "AF": "Afghanistan", "AG": "Antigua und Barbuda", "AI": "Anguilla", "AL": "Albanien", "AM": "Armenien", "AN": "Niederländische Antillen", "AO": "Angola", "AQ": "Antarktis", "AR": "Argentinien", "AS": "Amerikanisch-Samoa", "AT": "Österreich", "AU": "Australien", "AW": "Aruba", "AX": "Alandinseln", "AZ": "Aserbaidschan", "BA": "Bosnien und Herzegowina", "BB": "Barbados", "BD": "Bangladesch", "BE": "Belgien", "BF": "Burkina Faso", "BG": "Bulgarien", "BH": "Bahrain", "BI": "Burundi", "BJ": "Benin", "BL": "St. Barthélemy", "BM": "Bermuda", "BN": "Brunei Darussalam", "BO": "Bolivien", "BQ": "British Antarctic Territory", "BR": "Brasilien", "BS": "Bahamas", "BT": "Bhutan", "BV": "Bouvetinsel", "BW": "Botsuana", "BY": "Belarus", "BZ": "Belize", "CA": "Kanada", "CC": "Kokosinseln", "CD": "Demokratische Republik Kongo", "CF": "Zentralafrikanische Republik", "CG": "Kongo", "CH": "Schweiz", "CI": "Côte d’Ivoire", "CK": "Cookinseln", "CL": "Chile", "CM": "Kamerun", "CN": "China", "CO": "Kolumbien", "CP": "Clipperton island", "CR": "Costa Rica", "CS": "Serbien und Montenegro", "CT": "Canton and Enderbury Islands", "CU": "Kuba", "CV": "Kap Verde", "CX": "Weihnachtsinsel", "CY": "Zypern", "CZ": "Tschechische Republik", "DD": "East Germany", "DE": "Deutschland", "DG": "Diego Garcia", "DJ": "Dschibuti", "DK": "Dänemark", "DM": "Dominica", "DO": "Dominikanische Republik", "DZ": "Algerien", "EA": "Ceuta and Melilla", "EC": "Ecuador", "EE": "Estland", "EG": "Ägypten", "EH": "Westsahara", "ER": "Eritrea", "ES": "Spanien", "ET": "Äthiopien", "EU": "European Union", "FI": "Finnland", "FJ": "Fidschi", "FK": "Falklandinseln", "FM": "Mikronesien", "FO": "Färöer", "FQ": "French Southern and Antarctic Territories", "FR": "Frankreich", "FX": "Metropolitan France", "GA": "Gabun", "GB": "Vereinigtes Königreich", "GD": "Grenada", "GE": "Georgien", "GF": "Französisch-Guayana", "GG": "Guernsey", "GH": "Ghana", "GI": "Gibraltar", "GL": "Grönland", "GM": "Gambia", "GN": "Guinea", "GP": "Guadeloupe", "GQ": "Äquatorialguinea", "GR": "Griechenland", "GS": "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln", "GT": "Guatemala", "GU": "Guam", "GW": "Guinea-Bissau", "GY": "Guyana", "HK": "Sonderverwaltungszone Hongkong", "HM": "Heard- und McDonald-Inseln", "HN": "Honduras", "HR": "Kroatien", "HT": "Haiti", "HU": "Ungarn", "IC": "Canary Islands", "ID": "Indonesien", "IE": "Irland", "IL": "Israel", "IM": "Isle of Man", "IN": "Indien", "IO": "Britisches Territorium im Indischen Ozean", "IQ": "Irak", "IR": "Iran", "IS": "Island", "IT": "Italien", "JE": "Jersey", "JM": "Jamaika", "JO": "Jordanien", "JP": "Japan", "JT": "Johnston Island", "KE": "Kenia", "KG": "Kirgisistan", "KH": "Kambodscha", "KI": "Kiribati", "KM": "Komoren", "KN": "St. Kitts und Nevis", "KP": "Demokratische Volksrepublik Korea", "KR": "Republik Korea", "KW": "Kuwait", "KY": "Kaimaninseln", "KZ": "Kasachstan", "LA": "Laos", "LB": "Libanon", "LC": "St. Lucia", "LI": "Liechtenstein", "LK": "Sri Lanka", "LR": "Liberia", "LS": "Lesotho", "LT": "Litauen", "LU": "Luxemburg", "LV": "Lettland", "LY": "Libyen", "MA": "Marokko", "MC": "Monaco", "MD": "Republik Moldau", "ME": "Montenegro", "MF": "St. Martin", "MG": "Madagaskar", "MH": "Marshallinseln", "MI": "Midway Islands", "MK": "Mazedonien", "ML": "Mali", "MM": "Myanmar", "MN": "Mongolei", "MO": "Sonderverwaltungszone Macao", "MP": "Nördliche Marianen", "MQ": "Martinique", "MR": "Mauretanien", "MS": "Montserrat", "MT": "Malta", "MU": "Mauritius", "MV": "Malediven", "MW": "Malawi", "MX": "Mexiko", "MY": "Malaysia", "MZ": "Mosambik", "NA": "Namibia", "NC": "Neukaledonien", "NE": "Niger", "NF": "Norfolkinsel", "NG": "Nigeria", "NI": "Nicaragua", "NL": "Niederlande", "NO": "Norwegen", "NP": "Nepal", "NQ": "Dronning Maud Land", "NR": "Nauru", "NT": "Neutral Zone", "NU": "Niue", "NZ": "Neuseeland", "OM": "Oman", "PA": "Panama", "PC": "Pacific Islands Trust Territory", "PE": "Peru", "PF": "Französisch-Polynesien", "PG": "Papua-Neuguinea", "PH": "Philippinen", "PK": "Pakistan", "PL": "Polen", "PM": "St. Pierre und Miquelon", "PN": "Pitcairn", "PR": "Puerto Rico", "PS": "Palästinensische Gebiete", "PT": "Portugal", "PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands", "PW": "Palau", "PY": "Paraguay", "PZ": "Panama Canal Zone", "QA": "Katar", "QO": "Outlying Oceania", "RE": "Réunion", "RO": "Rumänien", "RS": "Serbien", "RU": "Russische Föderation", "RW": "Ruanda", "SA": "Saudi-Arabien", "SB": "Salomonen", "SC": "Seychellen", "SD": "Sudan", "SE": "Schweden", "SG": "Singapur", "SH": "St. Helena", "SI": "Slowenien", "SJ": "Svalbard und Jan Mayen", "SK": "Slowakei", "SL": "Sierra Leone", "SM": "San Marino", "SN": "Senegal", "SO": "Somalia", "SR": "Suriname", "ST": "São Tomé und Príncipe", "SU": "Union of Soviet Socialist Republics", "SV": "El Salvador", "SY": "Syrien", "SZ": "Swasiland", "TA": "Tristan da Cunha", "TC": "Turks- und Caicosinseln", "TD": "Tschad", "TF": "Französische Süd- und Antarktisgebiete", "TG": "Togo", "TH": "Thailand", "TJ": "Tadschikistan", "TK": "Tokelau", "TL": "Osttimor", "TM": "Turkmenistan", "TN": "Tunesien", "TO": "Tonga", "TR": "Türkei", "TT": "Trinidad und Tobago", "TV": "Tuvalu", "TW": "Taiwan", "TZ": "Tansania", "UA": "Ukraine", "UG": "Uganda", "UM": "Amerikanisch-Ozeanien", "US": "Vereinigte Staaten", "UY": "Uruguay", "UZ": "Usbekistan", "VA": "Vatikanstadt", "VC": "St. Vincent und die Grenadinen", "VD": "North Vietnam", "VE": "Venezuela", "VG": "Britische Jungferninseln", "VI": "Amerikanische Jungferninseln", "VN": "Vietnam", "VU": "Vanuatu", "WF": "Wallis und Futuna", "WK": "Wake Island", "WS": "Samoa", "YD": "People's Democratic Republic of Yemen", "YE": "Jemen", "YT": "Mayotte", "ZA": "Südafrika", "ZM": "Sambia", "ZW": "Simbabwe", "ZZ": "Unbekannte oder ungültige Region" }, "extension": { " via ": " über ", "$1 Buffering?": "$1 Pufferung?", "$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola den Zugriff auf $2\n\nKlicken Sie hier, um das gleiche zu tun: $3\n\nSie installiert Hola, die mir das Internet schneller surfen und lässt $4$5", "$1 VPN": "$1 VPN", "$1 VPN Premium": "$1 Premium-VPN", "$1 from $2": "$1 von $2", "$1 not found": "$1 nicht gefunden", "$1 via Hola": "$1 über Hola", "(some Hola features are not available on your version)": "(einige Hola Funktionen sind in Ihrer Version nicht verfügbar)", "About": "Über", "About Hola": "Über Hola", "Accelerator": "Beschleuniger", "Accelerator is": "Beschleunigung ist", "Access $1 - cool site!": "Zugang $1 - coole Seite!", "Access $1?": "Zugriff auf $1?", "Access any site from any country, free": "Greifen Sie auf jede Seite aus jedem Land zu - gratis", "Access cool sites": "Zugang zu coolen Seiten", "Access more sites": "Mehr Seiten nutzen", "Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Greifen Sie mit Hola auf Web-Seiten zu, die in Ihrem Land, in Ihrer Firma oder in Ihrer Schule blockiert sind! Hola ist kostenlos und einfach zu bedienen!", "Accessing $1 with Hola": "Zugriff auf $1 mit Hola", "Account": "Konto", "Account type": "Kontotyp", "All ($1)": "Alle ($1)", "Apply settings...": "Einstellungen speichern", "Author site:": "Website des Autors:", "Author:": "Autor:", "Awesome!": "Fantastisch!", "Back to $1": "Zurück zu $1", "Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Seien Sie der Erste, der Hola für iPhone / iPad bekommt - Jetzt registrieren:", "Browsing": "Browsing", "Buffering problems?": "Buffering-Probleme?", "Buffering?": "Buffering?", "Changing country...": "Wechsel des Landes....", "Check out Hola for $1!": "Besuche Hola für $1!", "Check your Internet connection": "Überprüfe deine Internet Verbindung", "Choose
Country": "Wähle
Land", "Configuring...": "Konfiguriere...", "Connecting...": "Verbinde...", "Cool site!": "Coole Seite!", "Creative licenses": "Kreative Lizenzen", "Delete": "Löschen", "Deleted from my list": "Von meiner Liste gelöscht", "Did it work?": "Hat es funktioniert?", "Did you experience any buffering?": "Haben Sie Pufferung bemerkt?", "Don't show again for $1 for one week": "$1 für eine Woche nicht zeigen", "Don't show again for any site for one week": "Auf allen Web-Seiten für eine Woche nicht anzeigen", "Downloading": "Lade herunter", "Enable": "Aktivieren", "Enable Hola Accelerator": "Hola Beschleunigung aktivieren", "Enjoy!": "Viel Spaß!", "Enter site to access": "Welche Seite soll aufgerufen werden?", "Enter your email": "Geben Sie Ihre E-Mail Adresse an", "Fast": "Fast", "Finding new peers...": "Suche von neuen Peers...", "Finding peers...": "Suche Peers...", "Free": "Kostenlos", "From": "Von", "Full list": "Liste", "Get 24/7 Unblocking": "Holen Sie sich 24/7 Unblocking", "Get Free Premium": "Erhalten Sie einen gratis Premium Account", "Get Hola Accelerator": "Holen Sie sich den Hola Accelerator", "Get Hola Player": "Holen Sie sich den Hola Player", "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Holen Sie sich Hola-Plus für ununterbrochenen, werbefreien Service.", "Get Hola Premium": "Holen Sie sich Hola Premium", "Get Hola for Android": "Holen Sie sich Hola für Android", "Get Premium support": "Erhalten Sie Premium Support", "Get Unlimited Unblocking": "Erhalten Sie grenzenloses Unblocking", "Get access to censored sites, try it now: $1": "Holen Sie sich den Zugang zu Websites zensiert, versuchen Sie es jetzt: $1", "Get help from engineer over Skype:": "Holen Sie sich Hilfe von uns über Skype!:", "Get the Fastest Servers": "Nutze Sie die schnellsten Server", "Go": "Los", "Go Hola Premium": "Holen Sie sich Hola Premium", "Help": "Hilfe", "Hey,\n\nI'm using": "Hey,\n\nich nutze", "Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Hallo,\n\nIch habe angefangen $1 ($2) zu benutzen. Damit surfe ich schneller und kann auf $3 in meinem Land zugreifen.", "Hola": "Hola", "Hola Accelerator": "Hola Accelerator", "Hola Better Internet": "Hola Besseres Internet", "Hola Media Player": "Hola Media Player", "Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola funktioniert nicht, weil eine andere Erweiterung Ihre Proxy-Einstellungen steuert.", "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola funktioniert nicht gut im Windows 8-Modus. Bitte wechseln Sie in den Desktop-Modus. Klicken Sie hier für Anweisungen", "Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola ist nicht verfügbar im Moment, aber wir arbeiten daran.", "Hola is off, click it to turn it on": "Hola ist abgeschaltet, klicken Sie auf das Hola Symbol um Hola einzuschalten", "Hola site list": "Hola Seitenliste", "I can now access $1 from any country!": "Ich habe jetzt Zugriff auf $1 von jedem Land aus!", "I did not experience any buffering": "Ich habe keine Ladezeiten bemerkt", "I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Ich habe gerade mit Hola auf eine zensierte Webseite für $1 zugegriffen!", "I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Ich benutze $1 um auf $2 in meinem Land zuzugreifen, und surfe schneller!", "Improve translation": "Übersetzung verbessern", "Initializing...": "Initialisiere, bitte warten...", "Install": "Installieren", "Install Accelerator": "Beschleunigung installieren", "Install Free Hola Accelerator": "Installiere den kostenlosen Hola Accelerator", "Instantly watch any torrent Video": "Schauen sie sofort jedes Torrent Video an", "Invite friends - free Premium.": "Laden Sie Freunde ein - Sie erhalten einen gratis Premium Account.", "Invite friends. Get Premium.": "Laden Sie Freunden ein um einen gratis Premium Account zu erhalten.", "Language": "Sprache", "Library": "Bibliothek", "Loading": "Wird geladen", "Loading site...": "Seite wird geladen...", "Log in": "Anmelden", "Log out": "Abmelden", "Love Hola?": "Mögen Sie Hola?", "Make your Internet better with $1": "Machen Sie Ihre Internet besser mit $1", "Menu": "Menü", "Might not work on all sites": "Might not work on all sites", "Mode": "Modus", "More countries": "Mehr Länder", "More sites...": "Mehr Seiten...", "More...": "Mehr...", "My Account": "Mein Account", "My History": "Meine Geschichte", "My Settings": "Meine Einstellungen", "My favorites": "Meine Favoriten", "Need Help?": "Brauchen Sie Hilfe?", "Netflix": "Netflix", "Never ask me again": "Nicht nochmal fragen", "Never be a peer": "Kein Peer sein", "No": "Nicht", "No idle peers found.": "Keine inaktiven Peers gefunden.", "No recent videos found": "Keine aktuellen Videos gefunden", "No saved videos found": "Keine gespeicherten Videos gefunden", "No title": "Kein Titel", "No videos found": "Keine Videos gefunden", "No videos found on active page": "Keine Videos auf aktive Seite", "No, Thanks": "Nein, Danke", "No, fix it": "Nein, nochmal", "Not working?": "Funktioniert nicht?", "Number of users that pressed not working": "Anzahl Benutzer, bei denen es nicht funktioniert hat", "Number of users that use this option": "Anzahl Benutzer, die diese Option nutzen", "Off": "Aus", "Oh, yes!": "Oh, ja!", "Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Veraltete Version von Firefox. Klicken Sie hier um zu aktualisieren.", "On": "An", "Open Media Player": "Öffnen Sie Media Player", "Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Unser neuer MPlayer ist bald verfügbar!", "Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Bitte deaktivieren Sie andere Erweiterungen, die Ihre Proxy-Einstellungen ändern könnten, wie Ad-Blocker oder anderen VPN-Dienste etc.", "Please enter a valid email address.": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.", "Please enter a web site address, like facebook.com": "Bitte gib die Adresse einer Webseite wie z.B. facebook.com ein", "Please help us get better": "Bitte helfen Sie uns besser zu werden", "Popular in $1": "Beliebt in $1", "Popular in the world": "Beliebt in der Welt", "Popular sites": "Beliebte Web-Seiten", "Premium": "Prämie", "Recent Videos": "Die neuesten Videos", "Reload": "Neu laden", "Reload Hola": "Hola neu laden", "Remember server": "Server merken", "Report a problem": "Ein Problem melden", "Save": "Speichern", "Saved Videos": "Gespeicherte Videos", "Saved for later": "Gespeichert für eine spätere", "Search video title": "Suchen Videotitel", "Select a Country": "Wählen Sie ein Land", "Select site to unblock": "Web-Seite zum entsperren wählen", "Server saved!": "Server gespeichert!", "Settings": "Einstellungen", "Share": "Teilen", "Share $1 on $2": "Teilen Sie $1 auf $2", "Share $1 via $2": "Teilen Sie $1 über $2", "Sign up": "Registrieren", "Slow": "Slow", "Solve buffering": "Pufferung beheben", "Solve buffering problems with": "Behebt Probleme beim Puffern mit", "Solves it": "Behebt es", "Staff Picks": "Mitarbeiter-Favoriten", "Start Hola": "Starte Hola", "Starting...": "Starte...", "Stop Hola": "Stopp Hola", "Stopping peer routing...": "Stoppen vom Peer Routing...", "Stream": "Strom", "Stream Instantly": "Streamen Sie sofort", "Submit": "Übertrageb", "Support Hola": "Unterstützen Sie Hola", "Talk to us on $1": "Sprechen Sie uns an: $1", "Tell friends about $1": "Erzählen Sie ihren Freunden etwas über $1", "Testing connection...": "Versuche Verbindungsaufbau...", "Thank you!": "Danke!", "There seems to be an error": "Ein Fehler ist aufgetreten", "Top popular sites": "Beliebteste Web-Seiten", "Translate to your language": "In Ihre Sprache übersetzen", "Try again": "Nochmal versuchen", "Try another server": "Versuchen Sie einen anderen Server", "Try it": "Probieren Sie es aus", "Try to reload": "Versuchen Sie esnoch einmal", "Trying another peer...": "Einen anderen Peer probieren...", "Turn off Accelerator": "Beschleunigung abschalten", "Turn off Hola": "Hola abschalten", "Turn on Accelerator": "Beschleunigung anschalten", "Turn on Hola": "Hola anschalten", "Turn on to get started": "Einschalten um loszulegen", "Unblocker": "Unblocker", "Unblocker is disabled": "Unblocker deaktiviert", "Unblocker?": "Unblocker?", "Update": "Aktualisieren", "Upgrade": "Aktualisieren", "Using": "Mit", "Using Hola": "Mit Hola", "VPN": "VPN", "VPN Premium": "VPN Premium", "Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Sehr alte Version von Chrome. Aktualisieren Sie Chrome, um Hola zu verwenden", "Video": "Video", "Video stuck?": "Video hängt?", "Videos available for instant streaming": "Videos für Instant-Streaming verfügbar", "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Möchten Sie Hola auch auf anderen Geräten benutzen?(Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Klicken Sie bitte hier", "Want to know more?": "Wollen Sie mehr erfahren?", "Watch Now": "Jetzt ansehen", "We found $1 videos": "Wir haben festgestellt $1 videos", "We will be in touch with you soon": "Wir werden uns bald bei Ihnen melden", "Working!": "Es funktioniert!", "Working?": "Funktioniert es?", "Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower", "Yes": "Ja", "You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Um Hola zu nutzen wird die neueste Opera Version benötigt. Drücken Sie hier zum Aktuallisieren.", "YouTube": "YouTube", "back to": "Zurück zu", "changing...": "Wechsle...", "cool sites": "coole Seiten", "current site": "aktuelle Seite", "even more...": "noch mehr...", "mode": "mode", "more options...": "Mehr Einstellungen...", "not working?": "Es funktioniert nicht?", "not working? try another server": "Es funktioniert nicht? Versuchen Sie es mit einen anderen Server", "on this page": "auf dieser Seite", "sites that are censored": "Web-Seiten, die zensiert sind", "start": "Starten", "working? remember": "Funktioniert? Merken" } }