{
"android": {
"%1$s not supported": "no se soporta el %1$s",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Escribe una breve descripción del problema)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Escriba una breve descripción de lo que podemos hacer mejor?)",
"(Type a brief description)": "(Escriba una breve descripción)",
"*rate us on google play": "* Tasa de nosotros en Google Play",
"- Since you installed Hola -": "- Desde la instalación de Hola -",
"A newer version of Hola is available": "Una versión más reciente de Hola está disponible",
"About": "Acerca de",
"Access": "Acceso",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Accede a aplicaciones y sitios desde cualquier país",
"Advertisement": "Anuncio",
"Allow the installation of any app": "Permitir la instalación de cualquier aplicación",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager está deshabilitada. Por favor, activa en la configuración de Android (Administrador de aplicaciones).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "Conflicto con la aplicación. Haz click aquí para resolver el problema.",
"Apps": "Aplicaciones",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Tráfico Auto cualquier momento. Pueden aplicarse cargos por datos.",
"Auto stream over WiFi only": "Corriente automático a través de WiFi sólo",
"Awesome! Your app version is up to date": "¡Impresionante! Su versión de la aplicación está actualizado",
"Back Key": "Tecla de retroceso",
"Back to": "Volver",
"Bad URL": "Dirección URL errónea",
"Better Internet": "Un Internet Mejor",
"Blog": "Blog",
"Browser": "Navegador",
"Browsers": "Navegadores",
"Browsing from": "Mostrando del",
"Buffering": "Buffering",
"CHANGE": "CAMBIO",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "BORRAR HISTORIAL DE NAVEGACIÓN",
"Can't download file, please check your free space.": "No se puede descargar el archivo, por favor revise su espacio libre.",
"Cancel": "Cancelar",
"Change Country": "Cambiar País",
"Change the country\nyou're browsing from": "Cambiar el país que está navegando desde",
"Changing country...": "Cambiando de país...",
"Check for updates": "Buscar actualizaciones",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Echa un vistazo a hola VPN para su smartphone y el navegador. Descárgalo hoy de",
"Check out Hola for Android!": "¡Echa un vistazo a Hola para Android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Echa un vistazo a nuestro nuevo navegador. Acceder a cualquier contenido en su dispositivo móvil",
"Checking for updates...": "Comprobando actualizaciones ...",
"Clear cache": "Borrar caché",
"Clear data": "Eliminar datos",
"Click to Unblock": "Haga clic aquí para desbloquear",
"Connecting...": "Conectando...",
"Connection failed": "Error de conexión",
"Could not start VPN service": "No se pudo iniciar el servicio VPN",
"Create a VPN connection": "Crear una conexión VPN",
"Data saved": "Datos guardados",
"Debug": "Depurar",
"Device incompatible with Hola:": "Dispositivo incompatible con Hola:",
"Don't ask again": "No volver a preguntar",
"Don't offer to unblock": "No ofrecer desbloquear",
"Don't offer to unblock any apps": "No ofrecer desbloquear cualquier aplicación",
"Download the app": "Descarga la aplicación",
"Downloading apk": "Descarga de apk",
"Downloading...": "Descargando ...",
"Enable 'Unknown sources'": "Habilitar 'Orígenes desconocidos'",
"Enter site to access": "Introduce un sitio para acceder",
"Error showing VPN Service dialog": "Error al mostrar el diálogo del servicio VPN",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Error al intentar mostrar el diálogo del servicio VPN para Android 4.0+. Esto no debería ocurrir, ya que es una característica estándar de Android 4.0+, pero tu dispositivo Android podría no ser compatible con la configuración automática del VPN.",
"FAQ": "Preguntas más frecuentes",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "No se pudo iniciar VPN, inténtalo de nuevo más tarde.",
"Family or Friend": "Familia o amigo",
"Feedback": "Realimentación",
"General": "General",
"Get started!": "¡Empieza!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google Play no disponible",
"Google Play recommendation": "Google PLAY",
"Got it": "Lo tengo",
"Having problems with": "Tengo problemas con",
"Help": "Ayuda",
"Help & feedback": "Ayuda y Comentarios",
"Help center": "Centro de ayuda",
"Help the project": "Ayuda el proyecto",
"Help us by sending your feedback": "Ayúdanos enviando sus comentarios",
"History Cleared": "Historia Borrado",
"Hola Better Internet": "Hola mejor Internet",
"Hola Service": "Servicio de Hola",
"Hola Space Manager": "Administrador de espacio de Hola",
"Hola VPN Service": "Servicio VPN de Hola",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "El servicio VPN de Hola se desconecta al reiniciar.",
"Hola bug report:": "Bug report: Informe de error de Hola: ",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola no puede configurar conexiones VPN automáticamente en tu dispositivo Android.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola no puede abrir una conexión VPN",
"Hola failed starting VPN service": "Hola no pudo iniciar el servicio VPN",
"Hola failed to open package": "Hola no pudo abrir el paquete",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola no pudo abrir la ventana de opciones de uso compartido.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola no ha podido ejecutarse. Haz click aquí para resolver el problema.",
"Hola is downloading": "Hola está descargando",
"Hola is off": "Hola está cerrado",
"Hola is on!": "¡Hola está activo!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola es seguro y respeta tu privacidad.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola necesita una conexión VPN",
"Hola not working?": "¿Hola no funciona?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola requiere acceso VPN. En la siguiente pantalla, pulse 'Confío en esta solicitud'. Un icono de llave aparecerá para mostrar que está trabajando Hola.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola fue cerrada por ti o por otra aplicación",
"How did you hear about us?": "Cómo se enteró de nosotros?",
"How to change to %1$s": "Cómo cambiar a %1$s",
"How to free space": "Cómo liberar espacio",
"I trust this application.": "Confío en esta aplicación",
"I'm sharing access to": "Estoy compartiendo el acceso a",
"Initializing": "Iniciando",
"Insert SD card to enable Hola": "Introduce la tarjeta SD para iniciar Hola",
"Install": "Instalar",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "La instalación ha fallado, %1$s, no se puede ejecutar Hola.",
"Install the app": "Instalar la aplicación",
"Installing...": "Instalando...",
"Internet connected": "Conectado a Internet",
"Issue Report": "Emisión Reportar",
"LESS": "MENOS",
"Learn more": "Más información",
"Learn more.": "Más información.",
"Loading Hola...": "Cargando Hola...",
"Loading...": "Cargando...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Amor de Hola? Dile a tus amigos y ayudar en la difusión de la palabra",
"MORE": "MÁS",
"Magazine Article": "Artículo de revista",
"More options": "Más opciones",
"My apps": "Mis aplicaciones",
"Never this app": "Nunca esta aplicación",
"New Hola app": "Nueva aplicación de Hola",
"No": "No",
"No Internet": "No hay internet",
"No Internet connections... go back and try again": "No hay conexión a internet. Vuelve atrás e inténtalo de nuevo",
"No SD card": "No hay tarjeta SD",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "No hay conexión a internet disponible. Por favor, conecte y vuelva a intentarlo.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "No hay suficiente espacio en la partición del sistema para ejecutar Hola",
"Not enough free space to run Hola": "No hay suficiente espacio para ejecutar Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Nota: Tienes que hacer esto después de cada reinicio del dispositivo",
"OK": "Aceptar",
"Ok, Got it!": "Ok, ¡Gracias!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "En la pantalla siguiente pulse 'Orígenes desconocidos' y luego la tecla de retroceso",
"Open": "Abierto",
"Open Play store now": "Abrir Play Store ahora",
"Open Settings": "Abra Configuración",
"Open WiFi settings?": "Configuración WiFi abierta?",
"Opening...": "Abriendo...",
"Or": "O",
"Other": "Otro",
"Please insert SD card.": "Por favor, introduzca la tarjeta SD.",
"Please try again later": "Por favor, inténtelo de nuevo más tarde",
"Popular": "Popular",
"Popular List": "Lista populares",
"Popular apps": "Aplicaciones populares",
"Popular in": "Popular en",
"Popular sites": "Los sitios populares",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Pulse en 'iniciar Hola' y a continuación en 'Confío en esta aplicación...':",
"Press reload if the page doesn't load": "Haz click en actualizar si la página no se carga",
"Problem starting Hola": "Hola tuvo un problema al iniciar",
"Problem with Hola app installation": "Problema con la instalación de aplicaciones de Hola",
"Rate on Play": "Puntúanos en Play Store",
"Rate us!": "Nos vota",
"Refresh": "Refrescar",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Actualice el navegador para que el nuevo país tenga efecto",
"Regular Acceleration": "Aceleración Normal",
"Report a problem": "Informar de un problema",
"Retry": "Reintente",
"Save Data": "Guardar datos",
"Saved": "Guardado",
"Search or type URL": "Buscar o escribe el URL",
"Select a Country": "Selecciona un País",
"Send": "Enviar",
"Send debug info": "Enviar informe de errores",
"Send report": "Enviar informe",
"Settings": "Configuración",
"Settings Debug": "Ajustes de depuración",
"Share": "Compartir",
"Share Hola": "Compartir Hola",
"Share Hola script": "Compartir el script de Hola",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": " ¡Compártelo con todos! Si todavía no tienes Hola, deberías instalarlo, ¡es gratis!",
"Sharing not available": "No se puede compartir",
"Show Popular List": "Mostrar Lista populares",
"Software License": "Licencia de Software",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Lo sentimos,\nesta página está bloqueada en tu país.",
"Start Hola VPN": "Cree un VPN de Hola",
"Start Hola on boot": "Iniciar Hola en el arranque",
"Start Hola!": "¡Iniciar Hola!",
"Statistics": "Estadísticas",
"Step 1: Get": "Paso 1: Obtener",
"Step 2: Enable unblocking": "Paso 2: Habilitar desbloqueo",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Estire su plan de datos móvil y ahorre un 20-30% a lo largo del tiempo.",
"Suggestions": "Sugerencias",
"Suggestions is off": "Sugerencias está apagado",
"Suggestions is on": "Sugerencias está en",
"Support": "Soporte",
"Switch off unblocker": "Apague desatascador",
"Switch to new app": "Cambiar a la nueva aplicación",
"Switch to old app": "Cambiar a la aplicación antigua",
"Tap to begin": "Toque para comenzar",
"Tap to enable Hola": "Toque para activar Hola",
"Tap to get app from Play": "Pulse para obtener la aplicación de Play Store",
"Tap to install": "Toque para instalar",
"Tell your friends": "Dile a tus amigos",
"Testing connection": "Probando conexión",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Esta página solo se puede ver\ndesde Estados Unidos",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Para solucionarlo, desinstale Hola y vuelva a instalarlo desde Play Store.",
"Torrent Streaming": "Torrent Streaming",
"Total data used": "Total de datos utilizados",
"Translation": "Traducción",
"Try again in a moment": "Vuelve a intentarlo más tarde",
"Turn Suggestions off": "Desconectar sugerencias",
"Turn Suggestions on": "Conectar sugerencias",
"Turn Unblocker off": "Desconectar desbloqueador",
"Turn Unblocker on": "Conectar bloqueador",
"Twitter": "Gorjeo",
"Unblock Applications": "Aplicaciones Desbloquear",
"Unblock Apps": "Desbloquear aplicaciones",
"Unblocked": "Desbloqueado",
"Unblocker": "Desbloqueador",
"Unblocker is off": "Unblocker está apagado",
"Unblocker is on": "Unblocker está en",
"Unblocker running. Tap to open": "Correr Unblocker. Toque para abrir",
"Update": "Actualización",
"Using from": "El uso de",
"WELCOME TO HOLA!": "BIENVENIDOS A HOLA!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Estamos felices de compartir con ustedes la nueva aplicación de Hola, para su comodidad, puede volver a la antigua aplicación en el menú",
"Web": "Web",
"Website/Search Engine": "Página web / motor de búsqueda",
"WiFi Settings": "Ajustes WiFi",
"Would you like to unblock this app?": "¿Quieres desbloquear esta aplicación?",
"Yes": "Sí",
"Yes, notify Hola": "Sí, notificar a Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Hay un proxy o un app que bloquea anuncios en ejecución, desactívala o usa Hola en modo VPN",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Puede que tenga que reiniciar la aplicación para que el nuevo país entre en vigor",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Usted está desconectado de Wi-Fi. Continuar streaming a través de 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Su Apps Tab",
"Your Browser\nTab": "Su Navegador Tab",
"approved": "aprobado",
"back": "atrás",
"cancel": "cancelar",
"disable": "deshabilitar",
"disabled": "deshabilitado",
"enable": "habilitar",
"enabled": "habilitado",
"failed": "fallo",
"feedback": "comentarios",
"from": "desde",
"home": "página principal",
"network": "red",
"next": "siguiente",
"now": "ahora",
"now with the Hola Unblocker!": "¡Ahora con Hola Unblocker!",
"on Play.": "en Play Store.",
"pause": "pausa",
"resume": "reanudar",
"share & feedback": "comparte y comenta",
"shutdown": "apagar",
"skip": "saltar",
"start": "Empezar",
"started": "iniciado",
"starting": "iniciando",
"stop": "detener",
"stopped": "detenida",
"stopping": "deteniendo",
"tap to unblock": "toque para desbloquear",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "¡Contigo! Solo tienes que hacer click aquí para agregarlo a Hola Unblocker:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andorra",
"AE": "Emiratos Árabes Unidos",
"AF": "Afganistán",
"AG": "Antigua y Barbuda",
"AI": "Anguila",
"AL": "Albania",
"AM": "Armenia",
"AN": "Antillas Neerlandesas",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antártida",
"AR": "Argentina",
"AS": "Samoa Americana",
"AT": "Austria",
"AU": "Australia",
"AW": "Aruba",
"AX": "Islas Åland",
"AZ": "Azerbaiyán",
"BA": "Bosnia-Herzegovina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesh",
"BE": "Bélgica",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgaria",
"BH": "Bahréin",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benín",
"BL": "San Bartolomé",
"BM": "Bermudas",
"BN": "Brunéi",
"BO": "Bolivia",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brasil",
"BS": "Bahamas",
"BT": "Bután",
"BV": "Isla Bouvet",
"BW": "Botsuana",
"BY": "Bielorrusia",
"BZ": "Belice",
"CA": "Canadá",
"CC": "Islas Cocos",
"CD": "República Democrática del Congo",
"CF": "República Centroafricana",
"CG": "Congo",
"CH": "Suiza",
"CI": "Costa de Marfil",
"CK": "Islas Cook",
"CL": "Chile",
"CM": "Camerún",
"CN": "China",
"CO": "Colombia",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Costa Rica",
"CS": "Serbia y Montenegro",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Cuba",
"CV": "Cabo Verde",
"CX": "Isla Christmas",
"CY": "Chipre",
"CZ": "República Checa",
"DD": "East Germany",
"DE": "Alemania",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Yibuti",
"DK": "Dinamarca",
"DM": "Dominica",
"DO": "República Dominicana",
"DZ": "Argelia",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Ecuador",
"EE": "Estonia",
"EG": "Egipto",
"EH": "Sáhara Occidental",
"ER": "Eritrea",
"ES": "España",
"ET": "Etiopía",
"EU": "European Union",
"FI": "Finlandia",
"FJ": "Fiyi",
"FK": "Islas Malvinas",
"FM": "Micronesia",
"FO": "Islas Feroe",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "Francia",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabón",
"GB": "Reino Unido",
"GD": "Granada",
"GE": "Georgia",
"GF": "Guayana Francesa",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Groenlandia",
"GM": "Gambia",
"GN": "Guinea",
"GP": "Guadalupe",
"GQ": "Guinea Ecuatorial",
"GR": "Grecia",
"GS": "Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Guinea-Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China",
"HM": "Islas Heard y McDonald",
"HN": "Honduras",
"HR": "Croacia",
"HT": "Haití",
"HU": "Hungría",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Indonesia",
"IE": "Irlanda",
"IL": "Israel",
"IM": "Isla de Man",
"IN": "India",
"IO": "Territorio Británico del Océano Índico",
"IQ": "Iraq",
"IR": "Irán",
"IS": "Islandia",
"IT": "Italia",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaica",
"JO": "Jordania",
"JP": "Japón",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenia",
"KG": "Kirguistán",
"KH": "Camboya",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Comoras",
"KN": "San Cristóbal y Nieves",
"KP": "Corea del Norte",
"KR": "Corea del Sur",
"KW": "Kuwait",
"KY": "Islas Caimán",
"KZ": "Kazajistán",
"LA": "Laos",
"LB": "Líbano",
"LC": "Santa Lucía",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesoto",
"LT": "Lituania",
"LU": "Luxemburgo",
"LV": "Letonia",
"LY": "Libia",
"MA": "Marruecos",
"MC": "Mónaco",
"MD": "Moldavia",
"ME": "Montenegro",
"MF": "San Martín",
"MG": "Madagascar",
"MH": "Islas Marshall",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Macedonia",
"ML": "Mali",
"MM": "Myanmar",
"MN": "Mongolia",
"MO": "Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China",
"MP": "Islas Marianas del Norte",
"MQ": "Martinica",
"MR": "Mauritania",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauricio",
"MV": "Maldivas",
"MW": "Malaui",
"MX": "México",
"MY": "Malasia",
"MZ": "Mozambique",
"NA": "Namibia",
"NC": "Nueva Caledonia",
"NE": "Níger",
"NF": "Isla Norfolk",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nicaragua",
"NL": "Países Bajos",
"NO": "Noruega",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Isla Niue",
"NZ": "Nueva Zelanda",
"OM": "Omán",
"PA": "Panamá",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Perú",
"PF": "Polinesia Francesa",
"PG": "Papúa Nueva Guinea",
"PH": "Filipinas",
"PK": "Pakistán",
"PL": "Polonia",
"PM": "San Pedro y Miquelón",
"PN": "Pitcairn",
"PR": "Puerto Rico",
"PS": "Palestina",
"PT": "Portugal",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palau",
"PY": "Paraguay",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Qatar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Reunión",
"RO": "Rumanía",
"RS": "Serbia",
"RU": "Rusia",
"RW": "Ruanda",
"SA": "Arabia Saudí",
"SB": "Islas Salomón",
"SC": "Seychelles",
"SD": "Sudán",
"SE": "Suecia",
"SG": "Singapur",
"SH": "Santa Elena",
"SI": "Eslovenia",
"SJ": "Svalbard y Jan Mayen",
"SK": "Eslovaquia",
"SL": "Sierra Leona",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somalia",
"SR": "Surinam",
"ST": "Santo Tomé y Príncipe",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Siria",
"SZ": "Suazilandia",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Islas Turcas y Caicos",
"TD": "Chad",
"TF": "Territorios Australes Franceses",
"TG": "Togo",
"TH": "Tailandia",
"TJ": "Tayikistán",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Timor Oriental",
"TM": "Turkmenistán",
"TN": "Túnez",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turquía",
"TT": "Trinidad y Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Taiwán",
"TZ": "Tanzania",
"UA": "Ucrania",
"UG": "Uganda",
"UM": "Islas menores alejadas de los Estados Unidos",
"US": "Estados Unidos",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Uzbekistán",
"VA": "Ciudad del Vaticano",
"VC": "San Vicente y las Granadinas",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "Islas Vírgenes Británicas",
"VI": "Islas Vírgenes de los Estados Unidos",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis y Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Yemen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Sudáfrica",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabue",
"ZZ": "Región desconocida o no válida"
},
"extension": {
" via ": " vía ",
"$1 Buffering?": "¿$1 Buffering?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 de Hola para acceder $2\n\nHaga clic aquí para hacer lo mismo: $3\n\nSe instala de Hola, que me permite navegar por Internet más rápido y de acceso $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 de $2",
"$1 not found": "$1 no encontrado",
"$1 via Hola": "$1 vía Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(algunas características de Hola no están disponibles en tu versión)",
"About": "Acerca de",
"About Hola": "Acerca de Hola",
"Accelerator": "Acelerador",
"Accelerator is": "El acelerador es",
"Access $1 - cool site!": "Acceso $1 - sitio fresco!",
"Access $1?": "Acceder $1?",
"Access any site from any country, free": "Accede a cualquier sitio desde cualquier país, gratis",
"Access cool sites": "Acceso a sitios frescos",
"Access more sites": "Accede a más sitios",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "¡Accede a sitios web bloqueados en tu país, compañía o colegio con Hola! ¡Hola es gratis y fácil de usar!",
"Accessing $1 with Hola": "Acceso a $1 con Hola",
"Account": "Cuenta",
"Account type": "Tipo de cuenta",
"All ($1)": "Todos ($1)",
"Apply settings...": "Aplicar configuración...",
"Author site:": "Sitio del autor:",
"Author:": "Autor:",
"Awesome!": "¡Genial!",
"Back to $1": "Volver a $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Sé el primero en tener Hola para iPhone e iPad - Regístrate ahora:",
"Browsing": "Navegando",
"Buffering problems?": "¿Problemas de buffer?",
"Buffering?": "¿Buffering?",
"Changing country...": "Cambiando de país...",
"Check out Hola for $1!": "Echa un vistazo a Hola por $1!",
"Check your Internet connection": "Comprueba tu conexión a Internet",
"Choose
Country": "Elige
País",
"Configuring...": "Configurando...",
"Connecting...": "Conectando...",
"Cool site!": "Genial sitio!",
"Creative licenses": "Las licencias Creative",
"Delete": "Borrar",
"Deleted from my list": "Borrado de mi lista",
"Did it work?": "¿Ha funcionado?",
"Did you experience any buffering?": "¿Has experimentado buffering?",
"Don't show again for $1 for one week": "No mostrar de nuevo por $1 durante una semana",
"Don't show again for any site for one week": "No mostrar de nuevo en ningún sitio durante una semana",
"Downloading": "Descargando",
"Enable": "Habilitar",
"Enable Hola Accelerator": "Habilitar acelerador Hola",
"Enjoy!": "¡A disfrutar!",
"Enter site to access": "Introduce un sitio para acceder",
"Enter your email": "Intruduce tu correo electrónico",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Buscando nuevos compañeros...",
"Finding peers...": "Buscando compañeros...",
"Free": "Gratis",
"From": "Desde",
"Full list": "Lista completa",
"Get 24/7 Unblocking": "Obtén desbloqueo 24/7",
"Get Free Premium": "Obten Premium gratis",
"Get Hola Accelerator": "Obtén el acelerador Hola",
"Get Hola Player": "Obtén el reproductor Hola",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Obtén Hola Plus para un servicio ininterrumpido y sin anuncios.",
"Get Hola Premium": "Consigue Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Consigue Hola para Android",
"Get Premium support": "Obtén soporte Premium",
"Get Unlimited Unblocking": "Obtén el desbloqueo ilimitado",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Obtén acceso a sitios censurados, pruébalo ahora: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Consigue ayuda de un ingeniero a través de Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Obtén los servidores más rápidos",
"Go": "Ir",
"Go Hola Premium": "Ir a Hola Premium",
"Help": "Ayuda",
"Hey,\n\nI'm using": "Hey,\n\nLo estoy usando",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Hola,\n\nEmpecé usando $1 ($2). Ello me permitió navegar por Internet más rápido y acceder $3 en mi país.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Acelerador Hola",
"Hola Better Internet": "Hola mejor Internet",
"Hola Media Player": "Reproductor Multimedia Hola",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola no puede funcionar porque otra extensión está controlando tu configuración de proxy.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola no funciona bien en modo Windows 8. Por favor, cambia a modo escritorio. Clic aquí para obtener instrucciones",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola no está disponible en este momento, pero estamos trabajando en ello.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola esá apagado, haz clic encima para encender",
"Hola site list": "Lista de sitios de Hola",
"I can now access $1 from any country!": "Ahora puedo acceder a $1 de cualquier país!",
"I did not experience any buffering": "No he experimentado buffering",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Acabo de acceder a un sitio censurado usando Hola por $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Estoy usando $1 para ver $2 en mi país, y navegar más rápido!",
"Improve translation": "Mejora la traducción",
"Initializing...": "Iniciando...",
"Install": "Instalar",
"Install Accelerator": "Instalar acelerador",
"Install Free Hola Accelerator": "Instalar el acelerador de Hola gratuito",
"Instantly watch any torrent Video": "Ver instantáneamente cualquier vídeo torrent",
"Invite friends - free Premium.": "Invitar a amigos - Premium gratis.",
"Invite friends. Get Premium.": "Invita a amigos. Obtén Premium.",
"Language": "Idioma",
"Library": "Biblioteca",
"Loading": "Cargando",
"Loading site...": "Cargando sitio...",
"Log in": "Entrar",
"Log out": "Salir",
"Love Hola?": "¿Te gusta Hola?",
"Make your Internet better with $1": "Mejora tu Internet por $1",
"Menu": "Menú",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Modo",
"More countries": "Más países",
"More sites...": "Más sitios...",
"More...": "Más...",
"My Account": "Mi cuenta",
"My History": "Mi Historia",
"My Settings": "Mi configuración",
"My favorites": "Mis favoritos",
"Need Help?": "¿Necesitas ayuda?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Nunca preguntarme de nuevo",
"Never be a peer": "Nunca ser un compañero",
"No": "No",
"No idle peers found.": "No se han encontrado compañeros inactivos.",
"No recent videos found": "No hay vídeos recientes encontraron",
"No saved videos found": "No hay videos guardados encontrados",
"No title": "Sin título",
"No videos found": "No hay vídeos",
"No videos found on active page": "No se encuentran en la página activa vídeos",
"No, Thanks": "No, gracias",
"No, fix it": "No, arréglalo",
"Not working?": "¿No funciona?",
"Number of users that pressed not working": "Número de usuarios que pulsaron no funciona",
"Number of users that use this option": "Número de usuarios que usan esta opción",
"Off": "Apagado",
"Oh, yes!": "Oh, sí!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Versión de Firefox antigua. Pulsa aquí para actualizar.",
"On": "Encendido",
"Open Media Player": "Abrir Reproductor de Medios",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Nuestro nuevo Reproductor Multimedia está a punto de llegar!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Por favor, deshabilita otras extensiones que creas que podrían estar controlando tu configuración de proxy, tales como bloqueadores de anuncios, otros servicios VPN, etc.",
"Please enter a valid email address.": "Por favor, introduzca una dirección de correo válida.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Por favor, introduzca una dirección web, como google.com",
"Please help us get better": "Por favor, ayúdanos a mejorar",
"Popular in $1": "Popular en $1",
"Popular in the world": "Popular en el mundo",
"Popular sites": "Sitios populares",
"Premium": "Prima",
"Recent Videos": "Videos Recientes",
"Reload": "Recargar",
"Reload Hola": "Recargar Hola",
"Remember server": "Recordar servidor",
"Report a problem": "Informar de un problema",
"Save": "Guardar",
"Saved Videos": "Vídeos guardados",
"Saved for later": "Guardado para más tarde",
"Search video title": "Buscar título de vídeo",
"Select a Country": "Selecciona un País",
"Select site to unblock": "Selecciona un sitio para desbloquearlo",
"Server saved!": "¡Servidor guardado!",
"Settings": "Configuración",
"Share": "Compartir",
"Share $1 on $2": "Compartir $1 en $2",
"Share $1 via $2": "Compartir $1 a través de $2",
"Sign up": "Crear cuenta",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Arreglar buffering",
"Solve buffering problems with": "Arreglar problemas de buffering con",
"Solves it": "Lo soluciona",
"Staff Picks": "Selecciones del personal",
"Start Hola": "Iniciar Hola",
"Starting...": "Iniciando...",
"Stop Hola": "Detener Hola",
"Stopping peer routing...": "Deteniendo el rutado por pares...",
"Stream": "Corriente",
"Stream Instantly": "Transmitan al instante",
"Submit": "Enviar",
"Support Hola": "Apoya Hola",
"Talk to us on $1": "Habla con nosotros en $1",
"Tell friends about $1": "Cuéntales a tus amigos $1",
"Testing connection...": "Comprobando conexión...",
"Thank you!": "¡Gracias!",
"There seems to be an error": "Parece que hay un error",
"Top popular sites": "Top sitios populares",
"Translate to your language": "Traduce a tu idioma",
"Try again": "Prueba otra vez",
"Try another server": "Prueba otro servidor",
"Try it": "Pruébalo",
"Try to reload": "Prueba recargando",
"Trying another peer...": "Probando otro par...",
"Turn off Accelerator": "Apagar acelerador",
"Turn off Hola": "Apagar Hola",
"Turn on Accelerator": "Encender el acelerador",
"Turn on Hola": "Encender Hola",
"Turn on to get started": "Enciéndelo para empezar",
"Unblocker": "Desbloqueador",
"Unblocker is disabled": "El desbloqueador está deshabilitado",
"Unblocker?": "¿Desbloqueador?",
"Update": "Actualizar",
"Upgrade": "Mejorar",
"Using": "Utilizando",
"Using Hola": "Usando Hola",
"VPN": "RPV",
"VPN Premium": "VPN premium",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Versión de Chrome muy vieja, actualiza Chrome para usar Hola",
"Video": "Vídeo",
"Video stuck?": "¿Vídeo atascado?",
"Videos available for instant streaming": "Videos disponibles para streaming instantáneo",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "¿Quieres Hola en otros dispositivos? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Pulsa aquí",
"Want to know more?": "¿Quieres saber más?",
"Watch Now": "Ver ahora",
"We found $1 videos": "Encontramos $1 vídeos",
"We will be in touch with you soon": "Nos pondremos en contacto contigo pronto",
"Working!": "¡Funcionando!",
"Working?": "¿Funciona?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Sí",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Tienes que actualizar a la última versión de Opera para usar Hola. Pulsa aquí para actualizar.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "volver a",
"changing...": "cambiando...",
"cool sites": "sitios frescos",
"current site": "sitio actual",
"even more...": "aun más...",
"mode": "mode",
"more options...": "más opciones...",
"not working?": "¿No funciona?",
"not working? try another server": "¿No funciona? Prueba otro servidor",
"on this page": "en esta página",
"sites that are censored": "sitios censurados",
"start": "Empezar",
"working? remember": "¿Funciona? Recordar"
}
}