{ "android": { "%1$s not supported": "%1$s ei toetata", "(Type a brief description of the problem here)": "(Tüüp lühikirjeldus probleem siin)", "(Type a brief description what we can do better?)": "(Tüüp lühikirjeldus, mida me saame teha paremini?)", "(Type a brief description)": "(Tüüp lühikirjeldus)", "*rate us on google play": "* Hind meid google play", "- Since you installed Hola -": "- Kuna sa paigaldasid Hola -", "A newer version of Hola is available": "Uuem versioon Hola on saadaval", "About": "Umbes", "Access": "Juurdepääs", "Access apps and sites\ncensored in your country.": "Pääse ligi aplikatsioonidele ja veebilehtedele mis on sinu riigis keelatud.", "Advertisement": "Reklaam", "Allow the installation of any app": "Luba kõikide aplikatsioonide paigaldus", "Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager on keelatud. Palun võimaldage seda Android seaded (Application Manager).", "App conflict. Tap to resolve the problem": "App konflikt. Puuduta probleemi lahendamiseks", "Apps": "Apps", "Aptoide": "Aptoide", "Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto stream igal ajal. Andmed võivad tasud.", "Auto stream over WiFi only": "Auto stream üle wifi ainult", "Awesome! Your app version is up to date": "Awesome! Teie app versioon on ajakohane", "Back Key": "Tagasi Key", "Back to": "Tagasi", "Bad URL": "Vale URL", "Better Internet": "Parem Internet", "Blog": "Blogi", "Browser": "Brauser", "Browsers": "Brauserid", "Browsing from": "Sirvimist", "Buffering": "Puhverdamine", "CHANGE": "VAHETA", "CLEAR BROWSING HISTORY": "Kustuta sirvimise ajalugu", "Can't download file, please check your free space.": "Ei saa laadida faili, palun kontrollige oma vaba ruumi.", "Cancel": "Keeldu", "Change Country": "Vali riik", "Change the country\nyou're browsing from": "Muuda riik selaaminasi alates", "Changing country...": "Muutuvad riik...", "Check for updates": "Kontrolli uuendusi", "Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Tutvu Hola Tasuta VPN oma nutitelefoni ja brauser. Lae see täna", "Check out Hola for Android!": "Tutvu Hola Android!", "Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Tutvu meie uue brauseri. Juurdepääs sisu mobiilseadme", "Checking for updates...": "Uuenduste kontrollimine ...", "Clear cache": "Tühjenda vahemälu", "Clear data": "Kustuta andmed", "Click to Unblock": "Klõpsa blokeeringu tühistamiseks", "Connecting...": "Ühendamine ...", "Connection failed": "Ühendus ebaõnnestus", "Could not start VPN service": "VPN teenust ei ole võimalik alustada", "Create a VPN connection": "Loo VPN-ühendus", "Data saved": "Andmed salvestatud", "Debug": "Leia viga", "Device incompatible with Hola:": "Seade ei toeta Hola't:", "Don't ask again": "Rohkem ei küsita", "Don't offer to unblock": "Ära paku avamist", "Don't offer to unblock any apps": "Ärge pakkuge blokeeringu tahes apps", "Download the app": "Lae aplikatsioon alla", "Downloading apk": "Apk allalaadimine", "Downloading...": "Allalaadimine ...", "Enable 'Unknown sources'": "Luba \"Tundmatud allikad\"", "Enter site to access": "Sisesta sait juurdepääsu", "Error showing VPN Service dialog": "Viga näitab VPN Service dialoog", "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Viga püüdes näidata Android 4.0 + VPN Service dialoogi. See ei tohiks juhtuda, sest see on standard funktsioon Android 4.0 +, kuid oma Android seade ei pruugi toetada VPN auto-konfiguratsioonis.", "FAQ": "KKK", "Facebook": "Facebook", "Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Failed algus VPN Proovi mõne hetke pärast uuesti", "Family or Friend": "Pere või sõbrale", "Feedback": "Tagasiside", "General": "Üldine", "Get started!": "Alusta!", "Google Play": "Google Play", "Google Play not available": "Google Play ei ole saadaval", "Google Play recommendation": "Google Play soovitus", "Got it": "Arusaadav", "Having problems with": "Kas teil on probleeme", "Help": "Abi", "Help & feedback": "Abi ja tagasiside", "Help center": "Abikeskus", "Help the project": "Abi projekti", "Help us by sending your feedback": "Aidake meil saates oma tagasiside", "History Cleared": "Ajalugu Cleared", "Hola Better Internet": "Hola Parem Internet", "Hola Service": "Hola Teenus", "Hola Space Manager": "Hola Mahutavuse juht", "Hola VPN Service": "Hola VPN teenus", "Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN katkestatakse peale arvuti taaskäivitamist.", "Hola bug report:": "Hola veateade:", "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola ei saa automaatselt konfigureerida VPN ühendused oma Android seade.", "Hola can't open VPN connection": "Hola saa avada VPN ühendust", "Hola failed starting VPN service": "Hola ei suutnud käivitada VPN'i", "Hola failed to open package": "Hola suutnud avada pakki", "Hola failed to open the sharing options window.": "Hola suutnud avada jagamise võimalusi akna.", "Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola ei õnnestu käivitada. Puuduta probleemi lahendamiseks", "Hola is downloading": "Hola on allalaadimas", "Hola is off": "Hola on väljalülitatud", "Hola is on!": "Hola on sisselülitatud!", "Hola is secure and respects your privacy.": "Hola on turvaline ja austab teie privaatsust.", "Hola needs a VPN connection": "Hola vajab VPN'i ühenduse loomiseks", "Hola not working?": "Hola ei tööta?", "Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola vaja VPN-ühendus. Järgmisel ekraanil vajutage "Loodan, et see taotlus". Klahvi ikoon näitab, et Hola töötab.", "Hola was closed by you or another app": "Hola suleti teie või teine app", "How did you hear about us?": "Kuidas te meist kuulsite?", "How to change to %1$s": "Kuidas muuta %1$s", "How to free space": "Kuidas vaba ruumi", "I trust this application.": "Loodan, et see rakendus.", "I'm sharing access to": "Jagan ligipääsu antud asukohta", "Initializing": "Käivitamine", "Insert SD card to enable Hola": "Sisestage SD-kaart, mis võimaldab Hola't", "Install": "Paigaldama", "Install failed, %1$s, can't run hola.": "Install ebaõnnestus, %1$s, ei saa joosta Hola.", "Install the app": "Installi rakendus", "Installing...": "Paigaldamine ...", "Internet connected": "Internet on ühendatud", "Issue Report": "Väljaanne aruanne", "LESS": "VÄHEM", "Learn more": "Loe veel", "Learn more.": "Loe veel.", "Loading Hola...": "Laadimine Hola ...", "Loading...": "Laadimine...", "Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Armastus Hola? Räägi oma sõpradele ja abi levib sõna", "MORE": "MORE", "Magazine Article": "Magazine artikli", "More options": "Rohkem valikuid", "My apps": "Minu apps", "Never this app": "Kunagi see app", "New Hola app": "Uus Hola app", "No": "Ei", "No Internet": "Ei Internet", "No Internet connections... go back and try again": "No internetiühendused ... mine tagasi ja proovi uuesti", "No SD card": "SD-kaarti", "No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "No internetiühendus on saadaval. Palun ühendust ja proovige uuesti.", "Not enough free space on system partition to run Hola": "Pole piisavalt vaba ruumi süsteemi partitsiooni joosta Hola", "Not enough free space to run Hola": "Pole piisavalt vaba ruumi joosta Hola", "Note: You need to do this after every device reboot": "Märkus: sa pead seda tegema pärast iga seadme taaskäivitamist", "OK": "Korras", "Ok, Got it!": "Ok, sain aru!", "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Järgmisel ekraanil vajutage \"Tundmatu allikad\" ja seejärel vajutage uuesti klahvi", "Open": "Avatud", "Open Play store now": "Avatud Play poest nüüd", "Open Settings": "Avatud Seaded", "Open WiFi settings?": "Open WiFi seaded?", "Opening...": "Avatakse...", "Or": "Või", "Other": "Muu", "Please insert SD card.": "Palun sisesta SD kaart.", "Please try again later": "Palun proovi hiljem uuesti", "Popular": "Populaarne", "Popular List": "Popular Eesti", "Popular apps": "Popular rakendused", "Popular in": "Populaarne", "Popular sites": "Popular saidid", "Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Vajutage Start Hola, siis \"Loodan, et see app ...\":", "Press reload if the page doesn't load": "Vajuta uuesti, kui lehekülg ei koorma", "Problem starting Hola": "Probleem algab Hola", "Problem with Hola app installation": "Probleem Hola app paigaldus", "Rate on Play": "Hinda Play", "Rate us!": "Hinda meile!", "Refresh": "Värskendama", "Refresh your browser for the new country to take effect": "Brauseri uue riigi jõustuma", "Regular Acceleration": "Regulaarne Kiirendus", "Report a problem": "Teata probleemist", "Retry": "Uuesti", "Save Data": "Salvesta andmed", "Saved": "Salvestatud", "Search or type URL": "Otsi või tüübi URL", "Select a Country": "Vali riik", "Send": "Saatma", "Send debug info": "Saada silumisinfo", "Send report": "Saada aruanne", "Settings": "Seaded", "Settings Debug": "Seaded Debug", "Share": "Osa", "Share Hola": "Jaga Hola", "Share Hola script": "Jaga Hola script", "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Jagage seda kellegagi! Kui sul ei ole Hola veel, tuleks küsida paigaldada - see on tasuta!", "Sharing not available": "Jagamine ei ole saadaval", "Show Popular List": "Näita Popular Eesti", "Software License": "Tarkvara litsents", "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Vabandust, see sait on blokeeritud teie riigis.", "Start Hola VPN": "Loo Android VPN", "Start Hola on boot": "Alusta Hola boot", "Start Hola!": "Alusta Hola!", "Statistics": "Statistika", "Step 1: Get": "Samm 1: Saa", "Step 2: Enable unblocking": "Samm 2: Lülita blokeeringu", "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Siruta oma mobiilse andmeside kava ja säästa 20-30% rohkem aega.", "Suggestions": "Ettepanekud", "Suggestions is off": "Ettepanekud on välja lülitatud", "Suggestions is on": "Ettepanekud on", "Support": "Toetama", "Switch off unblocker": "Lülita unblocker", "Switch to new app": "Üleminek uutele app", "Switch to old app": "Vaheta vana app", "Tap to begin": "Puuduta alustada", "Tap to enable Hola": "Puuduta võimaldada Hola", "Tap to get app from Play": "Puuduta saada app Play", "Tap to install": "Puuduta paigaldada", "Tell your friends": "Räägi oma sõpradele", "Testing connection": "Testimine ühendus", "This site can only be viewed\nfrom the United States.": "See sait saab vaadata ainult USA-st.", "To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Et määrata, kustutada Hola ja uuesti installida Play.", "Torrent Streaming": "Torrent Streaming", "Total data used": "Kõik andmed, mida kasutatakse", "Translation": "Tõlkimine", "Try again in a moment": "Proovi mõne hetke pärast uuesti", "Turn Suggestions off": "Lülita Ettepanekud välja", "Turn Suggestions on": "Lülita Ettepanekud", "Turn Unblocker off": "Keera Unblocker maha", "Turn Unblocker on": "Keera Unblocker kohta", "Twitter": "Puperdama", "Unblock Applications": "Aktiveeri Rakendused", "Unblock Apps": "Aktiveeri Apps", "Unblocked": "Blokeerimata", "Unblocker": "Unblocker", "Unblocker is off": "Unblocker on välja lülitatud", "Unblocker is on": "Unblocker on", "Unblocker running. Tap to open": "Unblocker töötab. Avamiseks puudutage", "Update": "Ajakohastama", "Using from": "Kasutades alates", "WELCOME TO HOLA!": "TERE TULEMAST Hola!", "We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Meil on hea meel jagada teiega uue Hola app, teie mugavuse võite pöörduda tagasi vana app menüüs", "Web": "Web", "Website/Search Engine": "Veebileht / otsingumootor", "WiFi Settings": "WiFi seaded", "Would you like to unblock this app?": "Tahate blokeeringu see app?", "Yes": "Jah", "Yes, notify Hola": "Jah, teatab Hola", "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Sul on Proxy või Ad-blokeerija app töötab, see välja lülitada või kasutada Hola VPN režiimis", "You may need to restart the app for the new country to take effect": "Teil võib tekkida vajadus uuesti app uue riigi jõustuma", "You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Sa lahti Wi-Fi. Jätka streaming kaudu 3G / 4G?", "YouTube": "YouTube", "Your Apps\nTab": "Teie rakendused Tab", "Your Browser\nTab": "Teie sirvija Tab", "approved": "heakskiidetud", "back": "tagasi", "cancel": "tühistama", "disable": "keelata", "disabled": "blokeeritud", "enable": "võimaldama", "enabled": "lubatud", "failed": "ebaõnnestus", "feedback": "tagasiside", "from": "pärit", "home": "kodu", "network": "võrk", "next": "järgmine", "now": "nüüd", "now with the Hola Unblocker!": "nüüd Hola Unblocker!", "on Play.": "Play.", "pause": "paus", "resume": "jätkama", "share & feedback": "Jaga ja tagasiside", "shutdown": "seiskamine", "skip": "vahelejätmine", "start": "algus", "started": "alustatud", "starting": "algus", "stop": "lõpetama", "stopped": "peatatud", "stopping": "seiskamine", "tap to unblock": "koputage blokeeringu", "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "teiega! Lihtsalt kliki siia, et lisada see oma Hola Unblocker:" }, "countries": { "AC": "Ascension island", "AD": "Andorra", "AE": "Araabia Ühendemiraadid", "AF": "Afganistan", "AG": "Antigua ja Barbuda", "AI": "Anguilla", "AL": "Albaania", "AM": "Armeenia", "AN": "Hollandi Antillid", "AO": "Angola", "AQ": "Antarktis", "AR": "Argentina", "AS": "Ameerika Samoa", "AT": "Austria", "AU": "Austraalia", "AW": "Aruba", "AX": "Ahvenamaa", "AZ": "Aserbaidžaan", "BA": "Bosnia ja Hertsegoviina", "BB": "Barbados", "BD": "Bangladesh", "BE": "Belgia", "BF": "Burkina Faso", "BG": "Bulgaaria", "BH": "Bahrein", "BI": "Burundi", "BJ": "Benin", "BL": "Saint Barthélemy", "BM": "Bermuda", "BN": "Brunei", "BO": "Boliivia", "BQ": "British Antarctic Territory", "BR": "Brasiilia", "BS": "Bahama", "BT": "Bhutan", "BV": "Bouvet’ saar", "BW": "Botswana", "BY": "Valgevene", "BZ": "Belize", "CA": "Kanada", "CC": "Kookossaared", "CD": "Kongo DV", "CF": "Kesk-Aafrika Vabariik", "CG": "Kongo Vabariik", "CH": "Šveits", "CI": "Côte d'Ivoire", "CK": "Cooki saared", "CL": "Tšiili", "CM": "Kamerun", "CN": "Hiina", "CO": "Colombia", "CP": "Clipperton island", "CR": "Costa Rica", "CS": "Serbia ja Montenegro", "CT": "Canton and Enderbury Islands", "CU": "Kuuba", "CV": "Roheneemesaared", "CX": "Jõulusaar", "CY": "Küpros", "CZ": "Tšehhi", "DD": "East Germany", "DE": "Saksamaa", "DG": "Diego Garcia", "DJ": "Djibouti", "DK": "Taani", "DM": "Dominica", "DO": "Dominikaani Vabariik", "DZ": "Alžeeria", "EA": "Ceuta and Melilla", "EC": "Ecuador", "EE": "Eesti", "EG": "Egiptus", "EH": "Lääne-Sahara", "ER": "Eritrea", "ES": "Hispaania", "ET": "Etioopia", "EU": "European Union", "FI": "Soome", "FJ": "Fidži", "FK": "Falklandi saared", "FM": "Mikroneesia Liiduriigid", "FO": "Fääri saared", "FQ": "French Southern and Antarctic Territories", "FR": "Prantsusmaa", "FX": "Metropolitan France", "GA": "Gabon", "GB": "Suurbritannia", "GD": "Grenada", "GE": "Gruusia", "GF": "Prantsuse Guajaana", "GG": "Guernsey", "GH": "Ghana", "GI": "Gibraltar", "GL": "Gröönimaa", "GM": "Gambia", "GN": "Guinea", "GP": "Guadeloupe", "GQ": "Ekvatoriaal-Guinea", "GR": "Kreeka", "GS": "Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared", "GT": "Guatemala", "GU": "Guam", "GW": "Guinea-Bissau", "GY": "Guyana", "HK": "Hongkong - Hiina erihalduspiirkond", "HM": "Heard ja McDonald", "HN": "Honduras", "HR": "Horvaatia", "HT": "Haiti", "HU": "Ungari", "IC": "Canary Islands", "ID": "Indoneesia", "IE": "Iirimaa", "IL": "Iisrael", "IM": "Mani saar", "IN": "India", "IO": "Briti India ookeani ala", "IQ": "Iraak", "IR": "Iraan", "IS": "Island", "IT": "Itaalia", "JE": "Jersey", "JM": "Jamaica", "JO": "Jordaania", "JP": "Jaapan", "JT": "Johnston Island", "KE": "Kenya", "KG": "Kõrgõzstan", "KH": "Kambodža", "KI": "Kiribati", "KM": "Komoorid", "KN": "Saint Kitts ja Nevis", "KP": "Põhja-Korea", "KR": "Lõuna-Korea", "KW": "Kuveit", "KY": "Kaimanisaared", "KZ": "Kasahstan", "LA": "Laos", "LB": "Liibanon", "LC": "Saint Lucia", "LI": "Liechtenstein", "LK": "Sri Lanka", "LR": "Libeeria", "LS": "Lesotho", "LT": "Leedu", "LU": "Luksemburg", "LV": "Läti", "LY": "Liibüa", "MA": "Maroko", "MC": "Monaco", "MD": "Moldova", "ME": "Montenegro", "MF": "Saint Martin", "MG": "Madagaskar", "MH": "Marshalli Saared", "MI": "Midway Islands", "MK": "Makedoonia", "ML": "Mali", "MM": "Myanmar", "MN": "Mongoolia", "MO": "Aomen - Hiina erihalduspiirkond", "MP": "Põhja-Mariaanid", "MQ": "Martinique", "MR": "Mauritaania", "MS": "Montserrat", "MT": "Malta", "MU": "Mauritius", "MV": "Maldiivid", "MW": "Malawi", "MX": "Mehhiko", "MY": "Malaisia", "MZ": "Mosambiik", "NA": "Namiibia", "NC": "Uus-Kaledoonia", "NE": "Niger", "NF": "Norfolk", "NG": "Nigeeria", "NI": "Nicaragua", "NL": "Holland", "NO": "Norra", "NP": "Nepal", "NQ": "Dronning Maud Land", "NR": "Nauru", "NT": "Neutral Zone", "NU": "Niue", "NZ": "Uus-Meremaa", "OM": "Omaan", "PA": "Panama", "PC": "Pacific Islands Trust Territory", "PE": "Peruu", "PF": "Prantsuse Polüneesia", "PG": "Paapua Uus-Guinea", "PH": "Filipiinid", "PK": "Pakistan", "PL": "Poola", "PM": "Saint-Pierre ja Miquelon", "PN": "Pitcairn", "PR": "Puerto Rico", "PS": "Palestiina ala", "PT": "Portugal", "PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands", "PW": "Belau", "PY": "Paraguay", "PZ": "Panama Canal Zone", "QA": "Katar", "QO": "Outlying Oceania", "RE": "Réunion", "RO": "Rumeenia", "RS": "Serbia", "RU": "Venemaa", "RW": "Rwanda", "SA": "Saudi Araabia", "SB": "Saalomoni Saared", "SC": "Seišellid", "SD": "Sudaan", "SE": "Rootsi", "SG": "Singapur", "SH": "Saint Helena", "SI": "Sloveenia", "SJ": "Svalbard ja Jan Mayen", "SK": "Slovakkia", "SL": "Sierra Leone", "SM": "San Marino", "SN": "Senegal", "SO": "Somaalia", "SR": "Suriname", "ST": "São Tomé ja Príncipe", "SU": "Union of Soviet Socialist Republics", "SV": "El Salvador", "SY": "Süüria", "SZ": "Svaasimaa", "TA": "Tristan da Cunha", "TC": "Turks ja Caicos", "TD": "Tšaad", "TF": "Prantsuse Lõunaalad", "TG": "Togo", "TH": "Tai", "TJ": "Tadžikistan", "TK": "Tokelau", "TL": "Ida-Timor", "TM": "Türkmenistan", "TN": "Tuneesia", "TO": "Tonga", "TR": "Türgi", "TT": "Trinidad ja Tobago", "TV": "Tuvalu", "TW": "Taiwan", "TZ": "Tansaania", "UA": "Ukraina", "UG": "Uganda", "UM": "Ühendriikide hajasaared", "US": "Ameerika Ühendriigid", "UY": "Uruguay", "UZ": "Usbekistan", "VA": "Vatikan", "VC": "Saint Vincent ja Grenadiinid", "VD": "North Vietnam", "VE": "Venezuela", "VG": "Briti Neitsisaared", "VI": "USA Neitsisaared", "VN": "Vietnam", "VU": "Vanuatu", "WF": "Wallis ja Futuna", "WK": "Wake Island", "WS": "Samoa", "YD": "People's Democratic Republic of Yemen", "YE": "Jeemen", "YT": "Mayotte", "ZA": "Lõuna-Aafrika Vabariik", "ZM": "Sambia", "ZW": "Zimbabwe", "ZZ": "määramata" }, "extension": { " via ": " kaudu ", "$1 Buffering?": "$1 puhverdamine?", "$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola juurdepääsu $2\n\nVajuta siia, et teha sama: $3\n\nSee installib Hola, mis laseb mul Interneti kiiremini ja ligi $4$5", "$1 VPN": "$1 VPN", "$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium", "$1 from $2": "$1 alates $2", "$1 not found": "$1 ei leitud", "$1 via Hola": "$1 kaudu Hola", "(some Hola features are not available on your version)": "(mõned Hola omadused pole selles versioonis kasutatavad)", "About": "Umbes", "About Hola": "Umbes Hola", "Accelerator": "Kiirendi", "Accelerator is": "Accelerator on", "Access $1 - cool site!": "Access $1 - lahe sait!", "Access $1?": "Juurdepääs $1?", "Access any site from any country, free": "Vabastab sinu riigis blokitud veebilehed, tasuta", "Access cool sites": "Ligipääs cool sites", "Access more sites": "Juurdepääs rohkem saite", "Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Access veebilehed blokeeritud teie riigis, ettevõte või kooli Hola! Hola on tasuta ja lihtne kasutada!", "Accessing $1 with Hola": "Ligipääs $1 koos Hola", "Account": "Konto", "Account type": "Konto tüüp", "All ($1)": "Kõik ($1)", "Apply settings...": "Rakenda seaded ...", "Author site:": "Veebileht:", "Author:": "Autor:", "Awesome!": "Awesome!", "Back to $1": "Tagasi $1", "Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Ole esimene, et saada Hola iPhone / iPad - Registreeri nüüd:", "Browsing": "Browsing", "Buffering problems?": "Puhverdamine probleeme?", "Buffering?": "Puhverdamine?", "Changing country...": "Muutuvad maa ...", "Check out Hola for $1!": "Tutvu Hola $1!", "Check your Internet connection": "Kontrolli, kas sul ikka on internetiühendus", "Choose
Country": "Valima
Riik", "Configuring...": "Seadistamine ...", "Connecting...": "Ühendamine ...", "Cool site!": "Cool site!", "Creative licenses": "Creative litsentsid", "Delete": "Kustutama", "Deleted from my list": "Kustutada minu nimekirja", "Did it work?": "Kas see toimib?", "Did you experience any buffering?": "Kas teil tekib mõni puhverdusvõime?", "Don't show again for $1 for one week": "Ära näita uuesti $1 nädal", "Don't show again for any site for one week": "Ära näita uuesti tahes kohas ühe nädala", "Downloading": "Allalaadimine", "Enable": "Luba", "Enable Hola Accelerator": "Luba Hola Accelerator", "Enjoy!": "Nautige!", "Enter site to access": "Sisesta sait juurdepääs", "Enter your email": "Sisesta oma e-posti", "Fast": "Fast", "Finding new peers...": "Leida uusi partnerit ...", "Finding peers...": "Leida partnerit ...", "Free": "Tasuta", "From": "Alates", "Full list": "Täielik nimekiri", "Get 24/7 Unblocking": "Saa 24/7 Unlocking", "Get Free Premium": "Get Free Premium", "Get Hola Accelerator": "Hangi Hola Accelerator", "Get Hola Player": "Saa Hola Player", "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Hangi Hola Plus, kui soovid katkematut ja reklaamivaba teenust.", "Get Hola Premium": "Hangi Hola Premium", "Get Hola for Android": "Hangi Hola jaoks Android", "Get Premium support": "Get Premium tugi", "Get Unlimited Unblocking": "Get Unlimited Unlocking", "Get access to censored sites, try it now: $1": "Saada ligipääsu tsenseeritud saite, proovige see nüüd: $1", "Get help from engineer over Skype:": "Palu tehnikult abi skype kaudu (inglise keeles):", "Get the Fastest Servers": "Kiireim serverid", "Go": "Mine", "Go Hola Premium": "Mine Hola Premium", "Help": "Abi", "Hey,\n\nI'm using": "Hei,\n\nma kasutan", "Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Tere,\n\nhakkasin kasutades $1 ($2). See võimaldab mul Interneti kiiremini ja ligi $3 minu kodumaal.", "Hola": "Hola", "Hola Accelerator": "Hola Accelerator", "Hola Better Internet": "Hola parem internet", "Hola Media Player": "Hola Media Player", "Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola ei tööta, sest teine laiendus kontrolli oma puhverserveri seadeid.", "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola ei tööta hästi Windows 8 avakuval. Palun lülitu ümber töölauale. Siin õpetatakse, kuidas seda teha.", "Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola ei ole hetkel saadaval, kuid me töötame selle kallal.", "Hola is off, click it to turn it on": "Hola on välja lülitatud, klõpsake sisselülitamiseks", "Hola site list": "Vabastatavad lehed", "I can now access $1 from any country!": "Ma võin nüüd ligi $1 üheski riigis!", "I did not experience any buffering": "Ma ei ole esinenud puhverdusvõime", "I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Ma lihtsalt külastatud tsenseeritud saidi kasutades Hola $1!", "I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Ma kasutan $1 vaatamiseks $2 kodumaal ja surfata kiiremini!", "Improve translation": "Parenda tõlget", "Initializing...": "Algkäivitan...", "Install": "Paigaldama", "Install Accelerator": "Installi Accelerator", "Install Free Hola Accelerator": "Install Tasuta Hola Accelerator", "Instantly watch any torrent Video": "Koheselt vaadata igal torrent Video", "Invite friends - free Premium.": "Kutsu sõbrad - tasuta Premium.", "Invite friends. Get Premium.": "Kutsu sõbrad. Get Premium.", "Language": "Keel", "Library": "Raamatukogu", "Loading": "Laen", "Loading site...": "Laen", "Log in": "Logi sisse", "Log out": "Logi välja", "Love Hola?": "Armastus Hola?", "Make your Internet better with $1": "Tee oma Internet paremini $1", "Menu": "Menüü", "Might not work on all sites": "Might not work on all sites", "Mode": "Viis", "More countries": "Üha rohkem riike", "More sites...": "veel...", "More...": "veel...", "My Account": "Minu konto", "My History": "Minu ajalugu", "My Settings": "Minu seaded", "My favorites": "Minu lemmikud", "Need Help?": "Vajad abi?", "Netflix": "Netflix", "Never ask me again": "Kunagi küsi uuesti", "Never be a peer": "Kunagi peer", "No": "Ei", "No idle peers found.": "Ei idle partnerit leida.", "No recent videos found": "No viimastel videos leitud", "No saved videos found": "No salvestatud videos leitud", "No title": "No pealkiri", "No videos found": "Ei leitud ühtegi videot", "No videos found on active page": "Ei leitud ühtegi videot aktiivse lehel", "No, Thanks": "Ei, tänan", "No, fix it": "Ei, seda parandada", "Not working?": "Ei tööta?", "Number of users that pressed not working": "Mittetöötamisest on teatanud", "Number of users that use this option": "Seda valikut kasutab", "Off": "Väljas", "Oh, yes!": "Oh, jah!", "Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Firefoxi versioon on liiga vana. Uuendada saab siin.", "On": "Sees", "Open Media Player": "Open Media Player", "Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Meie Brand New Mplayer on tulemas!", "Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Keelake laiendusi mis teie arvates võiks kontrollida oma proxy seaded nagu reklaami-blokaatorid, muude VPN teenused jne", "Please enter a valid email address.": "Palun sisesta kehtiv e-posti aadress.", "Please enter a web site address, like facebook.com": "Sisestage veebilehe aadress, nagu facebook.com", "Please help us get better": "Palun aidake meil parem", "Popular in $1": "Populaarne $1", "Popular in the world": "Populaarne kogu maailmas", "Popular sites": "Populaarsed saidid", "Premium": "Preemia", "Recent Videos": "Viimased videod", "Reload": "Lae uuesti", "Reload Hola": "Lae Hola uuesti", "Remember server": "Mäleta server", "Report a problem": "Raport probleem", "Save": "Salvesta", "Saved Videos": "Salvestatud Videod", "Saved for later": "Salvestatud hiljem", "Search video title": "Otsing video pealkiri", "Select a Country": "Vali riik", "Select site to unblock": "Vali saidi blokeeringu", "Server saved!": "Server salvestatud!", "Settings": "Seadistus", "Share": "Osa", "Share $1 on $2": "Osak $1 $2", "Share $1 via $2": "Jagage $1 kaudu $2", "Sign up": "Registreeru", "Slow": "Slow", "Solve buffering": "Lahenda puhverdusvõime", "Solve buffering problems with": "Lahenda puhverdusvõime probleeme", "Solves it": "Lahendab see", "Staff Picks": "Töötajad Huvitavat", "Start Hola": "alusta", "Starting...": "Alustan...", "Stop Hola": "Stopp Hola", "Stopping peer routing...": "Peatumine peer suunamises ...", "Stream": "Oja", "Stream Instantly": "Stream Jalamaid", "Submit": "Esitama", "Support Hola": "Probleemid Hola", "Talk to us on $1": "Räägi meile $1", "Tell friends about $1": "Räägi sõpradele $1", "Testing connection...": "Testimine ühendus ...", "Thank you!": "Täname!", "There seems to be an error": "Tundub olevat viga", "Top popular sites": "Top populaarsed saidid", "Translate to your language": "Tõlgi oma keelde", "Try again": "Proovi uuesti", "Try another server": "Proovige teise serverisse", "Try it": "Proovi seda", "Try to reload": "Proovi taaslaadida", "Trying another peer...": "Proovin veel peer ...", "Turn off Accelerator": "Lülita Accelerator", "Turn off Hola": "Lülita Hola", "Turn on Accelerator": "Lülita Accelerator", "Turn on Hola": "Lülita Hola", "Turn on to get started": "Alustamiseks lülita sisse", "Unblocker": "Vabastaja", "Unblocker is disabled": "Vabastaja on keelatud", "Unblocker?": "Unblocker?", "Update": "Uuenda", "Upgrade": "Uuenda", "Using": "Kasutades", "Using Hola": "Kasutades Hola", "VPN": "VPN", "VPN Premium": "VPN Premium", "Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Chrome versioon on liiga vana, Hola kasutamiseks palun uuenda Chrome", "Video": "Video", "Video stuck?": "Video ummikus?", "Videos available for instant streaming": "Videod saadaval instant streaming", "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Soovid Holat kasutada muudel seadmetel? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Kliki siia", "Want to know more?": "Tahad rohkem teada?", "Watch Now": "Vaata Nüüd", "We found $1 videos": "Leidsime $1 videod", "We will be in touch with you soon": "Meil on teiega peagi", "Working!": "Töö!", "Working?": "Tööta?", "Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower", "Yes": "Jah", "You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Sa pead uuendama oma versiooni Opera kasutada Hola. Vajuta siia , et täiustada.", "YouTube": "YouTube", "back to": "tagasi", "changing...": "muudan...", "cool sites": "cool saidid", "current site": "praegune veebilehekülg", "even more...": "ja veel...", "mode": "mode", "more options...": "rohkem võimalusi...", "not working?": "ei tööta?", "not working? try another server": "ei tööta? proovida teise serverisse", "on this page": "Sellel lehel", "sites that are censored": "alasid, mis on tsenseeritud", "start": "alusta", "working? remember": "töö? mäletama" } }