{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s ez da onartzen",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Idatzi arazoaren azalpen laburra hemen)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Idatzi azalpen labur bat zer hobeto egin dezakegu?)",
"(Type a brief description)": "(Idatzi azalpen labur bat)",
"*rate us on google play": "* Baloratzeko us on Google Play",
"- Since you installed Hola -": "- Instalatuko geroztik duzun Hola -",
"A newer version of Hola is available": "Hola bertsio berriago bat erabilgarri dago",
"About": "Buruz",
"Access": "Sarbidea",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Sarbide apps eta zure herrialdean zentsuratu guneak.",
"Advertisement": "Iragarki",
"Allow the installation of any app": "Onartu app edozein instalazioa",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager desgaituta dago orain. Mesedez gaitu Android ezarpenak (aplikazioa Manager).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "App gatazka. Ukitu arazoa konpontzeko",
"Apps": "Apps",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto airetik edonoiz. Datu-kostuak aplika daitezke.",
"Auto stream over WiFi only": "WiFi baino Auto erreka bakarrik",
"Awesome! Your app version is up to date": "Awesome! Zure aplikazioa bertsioa eguneratuta dago",
"Back Key": "Itzuli Gakoa",
"Back to": "Itzuli",
"Bad URL": "Txarra URL",
"Better Internet": "Internet hobeto",
"Blog": "Blog",
"Browser": "Browser",
"Browsers": "Nabigatzaile",
"Browsing from": "Batetik Browsing",
"Buffering": "Buffering",
"CHANGE": "ALDAKETA",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "Garbitu arakatze-historia",
"Can't download file, please check your free space.": "Ezin da fitxategia deskargatzeko, jarri espazio doan.",
"Cancel": "Utzi",
"Change Country": "Herrialdea aldatu",
"Change the country\nyou're browsing from": "Aldatu herrialdean dituzun arakatzen ari",
"Changing country...": "Herrialde aldatzen...",
"Check for updates": "Eguneratzeak bilatu",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Begiratu Hola Free VPN eta arakatzailearen da. Jaitsi da gaurtik aurrera",
"Check out Hola for Android!": "Begiratu Hola Android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Begiratu gure nabigatzaileak berriak. Sarbidea edozein eduki zure mugikorrean",
"Checking for updates...": "Eguneraketak bilatzen ...",
"Clear cache": "Garbitu cache",
"Clear data": "Garbitu datuak",
"Click to Unblock": "Sakatu desblokeatu",
"Connecting...": "Konektatzen...",
"Connection failed": "Konexioak huts egin du",
"Could not start VPN service": "Ezin da VPN zerbitzua",
"Create a VPN connection": "Sortu VPN konexio bat",
"Data saved": "Datuak gorde",
"Debug": "Arazteko",
"Device incompatible with Hola:": "Hola gailua bateragarria",
"Don't ask again": "Ez galdetu berriro",
"Don't offer to unblock": "Ez eskaintzeko desblokeatu",
"Don't offer to unblock any apps": "Ez eskaintzeko aplikazio guztiak desblokeatu",
"Download the app": "Deskargatu aplikazioa",
"Downloading apk": "APK deskargatzen",
"Downloading...": "Deskargatzen ...",
"Enable 'Unknown sources'": "Gaitu 'ezezaguna iturri'",
"Enter site to access": "Sartu gune sarbideari",
"Error showing VPN Service dialog": "Errorea VPN zerbitzua elkarrizketa-koadroa erakusten",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Errorea Android 4.0 erakusteko + VPN zerbitzua elkarrizketa-nahian. Hau ez zen gertatu beharko da Android 4.0 ezaugarri estandarra +, baina zure Android telefonoa ez du onartzen VPN auto-konfigurazioa gisa.",
"FAQ": "Ohiko galderak",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Huts VPN Saiatu berriro beranduago hasten",
"Family or Friend": "Familia edo lagun",
"Feedback": "Iradokizunak",
"General": "General",
"Get started!": "Talde hasi!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google Play ez dago erabilgarri",
"Google Play recommendation": "Google Play gomendioa",
"Got it": "Ulertu dut",
"Having problems with": "Arazoak izatea",
"Help": "Laguntza",
"Help & feedback": "Laguntza eta feedback",
"Help center": "Laguntza-zentro",
"Help the project": "Laguntza proiektua",
"Help us by sending your feedback": "Lagundu zure iritzia bidaliz",
"History Cleared": "Historia garbian",
"Hola Better Internet": "Hola Better Internet",
"Hola Service": "Hola Zerbitzua",
"Hola Space Manager": "Hola Space kudeatzailea",
"Hola VPN Service": "Hola VPN zerbitzua",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN da berrabiarazi ondoren deskonektatu.",
"Hola bug report:": "Hola bug txostena:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola ezin da automatikoki konfiguratzeko VPN konexioak zure Android telefonoan.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola ezin da VPN konexioa",
"Hola failed starting VPN service": "Hola huts egin du VPN zerbitzua hasten \n",
"Hola failed to open package": "Hola huts paketea ireki",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola huts egin partekatzeko aukera leihoa irekitzeko.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola ezin izan da exekutatu. Ukitu arazoa konpontzeko",
"Hola is downloading": "Hola da deskargatzen",
"Hola is off": "Hola da off",
"Hola is on!": "Hola da on!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola da segurua, eta zure pribatutasuna errespetatzen du.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola VPN konexio bat behar du",
"Hola not working?": "Hola ez da lanean ari?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola VPN sarbidea behar. Hurrengo pantailan prentsan 'Aplikazio hori espero dut'. Funtsezko ikono bat Hola funtzionatzen duela erakusteko agertuko da.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola zen duzu, edo beste aplikazio batera itxita",
"How did you hear about us?": "Nola egin gurekin entzun duzu?",
"How to change to %1$s": "Nola %1$s aldatu",
"How to free space": "Nola libre",
"I trust this application.": "Aplikazio honetan espero dut.",
"I'm sharing access to": "Sarbidea dut partekatzean",
"Initializing": "Hasieratzen",
"Insert SD card to enable Hola": "Txertatu SD txartel Hola gaitzeko",
"Install": "Instalatu",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Instalatu huts egin du, %1$s, ezin da exekutatu Hola.",
"Install the app": "Instalatu aplikazioa",
"Installing...": "Instalatzen ...",
"Internet connected": "Internetera konektatutako",
"Issue Report": "Alea txostena",
"LESS": "LESS",
"Learn more": "Argibide gehiago",
"Learn more.": "Argibide gehiago.",
"Loading Hola...": "Hola kargatzen...",
"Loading...": "Lanean...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Maite Hola? Esaiezu zure lagunei eta hitza zabaltzen lagundu",
"MORE": "Gehiago",
"Magazine Article": "Aldizkariko artikulua",
"More options": "Aukera gehiago",
"My apps": "Nire aplikazioak",
"Never this app": "Inoiz aplikazio hau",
"New Hola app": "Hola New app",
"No": "No",
"No Internet": "Internet No",
"No Internet connections... go back and try again": "Internet konexioak ez ... Joan atzera eta berriz saiatu",
"No SD card": "No SD txartela",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "No internet konexioa eskuragarri dago. Mesedez konektatu eta saiatu berriro.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Ez dago nahikoa sistema partizioa leku Hola exekutatu behar",
"Not enough free space to run Hola": "Ez dago nahikoa leku libre Hola exekutatu behar",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Oharra: hau egiteko gailu bakoitzaren ondoren berrabiarazi behar duzu",
"OK": "Ados",
"Ok, Got it!": "Ok, Got it!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Honako pantaila sakatu 'iturri ezezaguna', eta ondoren sakatu atzera tekla",
"Open": "Irekia",
"Open Play store now": "Denda ireki Play orain",
"Open Settings": "Ireki Ezarpenak",
"Open WiFi settings?": "Open WiFi ezarpenak?",
"Opening...": "Inaugurazio...",
"Or": "Edo",
"Other": "Beste",
"Please insert SD card.": "Sartu SD txartela.",
"Please try again later": "Saiatu berriro beranduago",
"Popular": "Popular",
"Popular List": "Zerrenda Popular",
"Popular apps": "Apps Popular",
"Popular in": "Popular",
"Popular sites": "Guneak Popular",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Prentsa Hasiera Hola, ondoren, 'aplikazioa espero dut...':",
"Press reload if the page doesn't load": "Sakatu Berritu orria ez bada kargatu",
"Problem starting Hola": "Arazoa Hola hasita",
"Problem with Hola app installation": "Hola app instalazioan arazo",
"Rate on Play": "Play-tasa",
"Rate us!": "Baloratu gurekin!",
"Refresh": "Freskatu",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Arakatzailea freskatzeko, herrialde berria indarrean jartzeko",
"Regular Acceleration": "Erregularra Acceleration",
"Report a problem": "Eman arazo baten berri",
"Retry": "Berriz saiatu",
"Save Data": "Gorde datuak",
"Saved": "Gorde",
"Search or type URL": "Search edo mota URL",
"Select a Country": "Herrialde bat aukeratu",
"Send": "Bidali",
"Send debug info": "Bidali debug info",
"Send report": "Bidali txostena",
"Settings": "Ezarpenak",
"Settings Debug": "Ezarpenak Debug",
"Share": "Share",
"Share Hola": "Share Hola",
"Share Hola script": "Share Hola gidoiaren",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Partekatu inorekin! Ez baduzu, Hola izan gabe, zuk eskatu beharko da instalatu - doakoa da!",
"Sharing not available": "Ez dago erabilgarri partekatzea",
"Show Popular List": "Erakutsi zerrenda Popular",
"Software License": "Software Lizentzia",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Sentitzen dut, gune hau zure herrialdean blokeatuta.",
"Start Hola VPN": "Sortu Android VPN",
"Start Hola on boot": "Hasi Hola boot an",
"Start Hola!": "Hasi Hola!",
"Statistics": "Estatistikak",
"Step 1: Get": "Step 1: Talde",
"Step 2: Enable unblocking": "Step 2: gaitu libratu",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Luzatzeko zure mugikorrean datuak plana eta% 20-30 aurrezten denboran zehar.",
"Suggestions": "Iradokizunak",
"Suggestions is off": "Iradokizun itzalita",
"Suggestions is on": "Iradokizun dago",
"Support": "Onartzen",
"Switch off unblocker": "Itzali Unblocker",
"Switch to new app": "Aplikazio berria Aldatu",
"Switch to old app": "Zahar aplikazio batera aldatu",
"Tap to begin": "Ukitu hasiko",
"Tap to enable Hola": "Ukitu Hola gaitzeko",
"Tap to get app from Play": "Ukitu aplikazioa lortzeko Play",
"Tap to install": "Ukitu instalatu",
"Tell your friends": "Esaiezu zure lagunei",
"Testing connection": "Entseguak konexioa",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Gune hau baino ezin dira Estatu Batuetatik bisitaldiak.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Konpondu, desinstalatu Hola eta Play berriro instalatu.",
"Torrent Streaming": "Streaming Torrent",
"Total data used": "Guztira datuak erabili",
"Translation": "Itzulpen",
"Try again in a moment": "Saiatu berriro beranduago",
"Turn Suggestions off": "Piztu iradokizunak off",
"Turn Suggestions on": "Aktibatu iradokizunak",
"Turn Unblocker off": "Buelta Unblocker off",
"Turn Unblocker on": "Buelta Unblocker on",
"Twitter": "Twitter",
"Unblock Applications": "Desblokeatu aplikazioak",
"Unblock Apps": "Desblokeatzeko Apps",
"Unblocked": "Desblokeatu",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker itzalita",
"Unblocker is on": "Unblocker dago",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker lasterketak. Punteatu ireki",
"Update": "Update",
"Using from": "Sobratzen",
"WELCOME TO HOLA!": "HOLA ongi etorria!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Pozik zurekin partekatu du Hola aplikazio berria gara, zure erosotasunerako duzu leheneratu daiteke atzera zaharra aplikazioa menuan",
"Web": "Web",
"Website/Search Engine": "Web / bilatzailea",
"WiFi Settings": "WiFi ezarpenak",
"Would you like to unblock this app?": "Litzateke aplikazio hau desblokeatu nahi duzu?",
"Yes": "Bai",
"Yes, notify Hola": "Bai, jakinaraziko Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Proxy bat edo Ad-Blocker aplikazioa exekutatzen daukazula, piztu, itzali edo erabili Hola VPN moduan",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Aplikazioa berrabiarazi behar izatea da herrialde berriak eragina izateko",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "WiFi batetik ari zara deskonektatu. Jarraitu 3G / 4G bidez streaming?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Zure Apps Tab",
"Your Browser\nTab": "Your Browser Tab",
"approved": "onartu",
"back": "atzera",
"cancel": "bertan behera",
"disable": "ezgaitu",
"disabled": "ezgaitua",
"enable": "gaitu",
"enabled": "gaituta",
"failed": "huts egin du",
"feedback": "iritzia",
"from": "etatik",
"home": "hasiera",
"network": "sarea",
"next": "hurrengo",
"now": "orain",
"now with the Hola Unblocker!": "orain Hola Unblocker batera!",
"on Play.": "Play an.",
"pause": "eteteko",
"resume": "berrekiteko",
"share & feedback": "share eta iritzia",
"shutdown": "itzali",
"skip": "saltatu",
"start": "hasteko",
"started": "hasi",
"starting": "hasita",
"stop": "gelditu",
"stopped": "gelditu",
"stopping": "gelditu",
"tap to unblock": "ukitu desblokeatu",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "zurekin! Just egin klik hemen gehitzeko Hola Unblocker:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andorra",
"AE": "Arabiar Emirrerri Batuak",
"AF": "Afganistan",
"AG": "Antigua eta Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albania",
"AM": "Armenia",
"AN": "Holandarren Antillak",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antartika",
"AR": "Argentina",
"AS": "Amerikar Samoa",
"AT": "Austria",
"AU": "Australia",
"AW": "Aruba",
"AX": "Aland Uharteak",
"AZ": "Azerbaijan",
"BA": "Bosnia-Herzegovina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesh",
"BE": "Belgika",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgaria",
"BH": "Bahrain",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Saint Barthélemy",
"BM": "Bermuda",
"BN": "Brunei",
"BO": "Bolibia",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brasil",
"BS": "Bahamak",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Bouvet Uhartea",
"BW": "Botswana",
"BY": "Bielorrusia",
"BZ": "Belize",
"CA": "Kanada",
"CC": "Cocos uharteak",
"CD": "Kongoko Errepublika Demokratikoa",
"CF": "Afrika Erdiko Errepublika",
"CG": "Kongo",
"CH": "Suitza",
"CI": "Boli Kosta",
"CK": "Cook uharteak",
"CL": "Txile",
"CM": "Kamerun",
"CN": "Txina",
"CO": "Kolonbia",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Costa Rica",
"CS": "Serbia eta Montenegro",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Kuba",
"CV": "Cabo Verde",
"CX": "Christmas uhartea",
"CY": "Zipre",
"CZ": "Txekiar errepublika",
"DD": "East Germany",
"DE": "Alemania",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Djibuti",
"DK": "Danimarka",
"DM": "Dominika",
"DO": "Dominikar Errepublika",
"DZ": "Aljeria",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Ekuador",
"EE": "Estonia",
"EG": "Egipto",
"EH": "Mendebaldeko Sahara",
"ER": "Eritrea",
"ES": "Espainia",
"ET": "Etiopia",
"EU": "European Union",
"FI": "Finlandia",
"FJ": "Fiji",
"FK": "Malvinak",
"FM": "Mikronesia",
"FO": "Faroe Uharteak",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "Frantzia",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "Erresuma Batua",
"GD": "Grenada",
"GE": "Georgia",
"GF": "Guyana Frantsesa",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Groenlandia",
"GM": "Gambia",
"GN": "Ginea",
"GP": "Guadeloupe",
"GQ": "Ekuatore Ginea",
"GR": "Grezia",
"GS": "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich uharteak",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Ginea-Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "Hong Kong SAR China",
"HM": "Heard eta McDonald Uharteak",
"HN": "Honduras",
"HR": "Kroazia",
"HT": "Haiti",
"HU": "Hungaria",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Indonesia",
"IE": "Irlanda",
"IL": "Israel",
"IM": "Man uhartea",
"IN": "India",
"IO": "Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea",
"IQ": "Irak",
"IR": "Iran",
"IS": "Islandia",
"IT": "Italia",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaika",
"JO": "Jordania",
"JP": "Japonia",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenia",
"KG": "Kirgizistan",
"KH": "Kanbodia",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Komoreak",
"KN": "Saint Kitts eta Nevis",
"KP": "Ipar Korea",
"KR": "Hego Korea",
"KW": "Kuwait",
"KY": "Kaiman Uharteak",
"KZ": "Kazakhstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Libano",
"LC": "Santa Luzia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Lituania",
"LU": "Luxenburgo",
"LV": "Letonia",
"LY": "Libia",
"MA": "Maroko",
"MC": "Monako",
"MD": "Moldavia",
"ME": "Montenegro",
"MF": "Saint Martin",
"MG": "Madagaskar",
"MH": "Marshall uharteak",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Mazedonia",
"ML": "Mali",
"MM": "Birmania",
"MN": "Mongolia",
"MO": "Makau",
"MP": "Iparraldeko Mariana uharteak",
"MQ": "Martinique",
"MR": "Mauritania",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Maurizio",
"MV": "Maldivak",
"MW": "Malawi",
"MX": "Mexiko",
"MY": "Malasia",
"MZ": "Mozambike",
"NA": "Namibia",
"NC": "Kaledonia Berria",
"NE": "Niger",
"NF": "Norfolk uhartea",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nikaragua",
"NL": "Herbehereak",
"NO": "Norvegia",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "Zeelanda Berria",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Peru",
"PF": "Polinesia Frantsesa",
"PG": "Papua Ginea Berria",
"PH": "Filipinak",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Polonia",
"PM": "Saint-Pierre eta Mikelune",
"PN": "Pitcairn Islands",
"PR": "Puerto Rico",
"PS": "Palestina",
"PT": "Portugal",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palau",
"PY": "Paraguai",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Katar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Réunion",
"RO": "Errumania",
"RS": "Serbia",
"RU": "Errusia",
"RW": "Ruanda",
"SA": "Saudi Arabia",
"SB": "Salomon uharteak",
"SC": "Seychelleak",
"SD": "Sudan",
"SE": "Suedia",
"SG": "Singapur",
"SH": "Saint Helena",
"SI": "Eslovenia",
"SJ": "Svalbard eta Jan Mayen uharteak",
"SK": "Eslovakia",
"SL": "Sierra Leona",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somalia",
"SR": "Surinam",
"ST": "Sao Tomé eta Principe",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Siria",
"SZ": "Swazilandia",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Turk eta Caico uharteak",
"TD": "Txad",
"TF": "Frantziaren Lurralde Australak",
"TG": "Togo",
"TH": "Tailandia",
"TJ": "Tadjikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Ekialdeko Timor",
"TM": "Turkmenistan",
"TN": "Tunisia",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turkia",
"TT": "Trinidad eta Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Taiwan",
"TZ": "Tanzania",
"UA": "Ukraina",
"UG": "Uganda",
"UM": "Estatu Batuetatik urruti dauden uharte txikiak",
"US": "Ameriketako Estatu Batuak",
"UY": "Uruguai",
"UZ": "Uzbekistan",
"VA": "Vatikano",
"VC": "Saint Vincent eta Grenadinak",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "Birjina uharte britainiarrak",
"VI": "Birjina uharte amerikarrak",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis eta Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Yemen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Hegoafrika",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "Unknown or Invalid Region"
},
"extension": {
" via ": " bidez ",
"$1 Buffering?": "$1 buffer?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola sartzeko $2\n\nSakatu hemen gauza bera egin zuen: $3\n\nHola, eta horrek aukera ematen dizu, Interneten azkarrago nabigatzeko me eta sartzeko instalatzen $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 $2",
"$1 not found": "$1 ez da aurkitu",
"$1 via Hola": "$1 Hola bidez",
"(some Hola features are not available on your version)": "(Hola eginbide batzuk ez dira erabilgarri zure bertsioa)",
"About": "Buruz",
"About Hola": "Hola buruz",
"Accelerator": "Azeleragailu",
"Accelerator is": "Accelerator da",
"Access $1 - cool site!": "Sarbide $1 - cool gune!",
"Access $1?": "Sartzeko $1?",
"Access any site from any country, free": "Sartzeko edozein herrialdetan eta edozein gune, doako",
"Access cool sites": "Sarbide guneak cool",
"Access more sites": "Sarbide guneak gehiago",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Zure herrialdea, enpresa edo Hola batera eskolan blokeatu sarbide webgune? Hola dohainik eta erabiltzeko erraza da!",
"Accessing $1 with Hola": "$1 atzitzea Hola batera",
"Account": "Kontu",
"Account type": "Kontu mota",
"All ($1)": "Guztiak ($1)",
"Apply settings...": "Aplikatu ezarpenak...",
"Author site:": "Egilea gune:",
"Author:": "Egilea:",
"Awesome!": "Awesome!",
"Back to $1": "Itzuli $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Lehenengoa Hola lortzeko iPhone / iPad izan - Erregistra zaitez:",
"Browsing": "Browsing",
"Buffering problems?": "Buferra arazoak?",
"Buffering?": "Buferra?",
"Changing country...": "Herrialde aldatzen...",
"Check out Hola for $1!": "Begiratu Hola $1!",
"Check your Internet connection": "Ziurtatu interneteko duzu",
"Choose
Country": "Aukeratu
Herrialde",
"Configuring...": "Konfiguratzen...",
"Connecting...": "Konektatzen...",
"Cool site!": "Cool gune!",
"Creative licenses": "Creative lizentziak",
"Delete": "Ezabatu",
"Deleted from my list": "Nire zerrenda ezabatuko",
"Did it work?": "Ba al du lan?",
"Did you experience any buffering?": "Ba al edozein buferra esperientzia duzu?",
"Don't show again for $1 for one week": "Ez erakutsi berriro $1 aste bat egiteko",
"Don't show again for any site for one week": "Ez erakutsi berriro aste bat gune edozein",
"Downloading": "Deskargen",
"Enable": "Gaitu",
"Enable Hola Accelerator": "Gaitu Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Gozatu!",
"Enter site to access": "Idatzi webgunean sartzeko",
"Enter your email": "Idatzi zure e-posta",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Ikaskideek berriak aurkitzeko...",
"Finding peers...": "Ikaskideek aurkitzeko...",
"Free": "Free",
"From": "Aurrera",
"Full list": "Zerrenda osoa",
"Get 24/7 Unblocking": "Talde 24/7 Unblocking",
"Get Free Premium": "Dohainik Premium",
"Get Hola Accelerator": "Talde Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Talde Hola Player",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Talde Hola Plus un-eten, ad-zerbitzu librean.",
"Get Hola Premium": "Talde Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Talde Hola Android",
"Get Premium support": "Talde Premium laguntza",
"Get Unlimited Unblocking": "Talde Unlimited Unblocking",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Talde sarbidea zentsuratu guneetara, saiatu da orain: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Laguntza ingeniaria etatik skype gainetik:",
"Get the Fastest Servers": "Talde Servers Fastest du",
"Go": "Joan",
"Go Hola Premium": "Joan Hola Premium",
"Help": "Laguntza",
"Hey,\n\nI'm using": "Hey,\n\nerabiltzen dut",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Kaixo,\n\n$1 ($2) erabiltzen hasi nintzen. Internet azkarrago nabigatzeko me eta $3 sartzeko nire herrialdean ematen du.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Accelerator",
"Hola Better Internet": "Hola Better Internet",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola ezin funtzionatuko beste luzapena da zure proxy ezarpenak kontrolatzen delako.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola ez du ondo lan Windows 8 moduan. Mesedez desktop modura aldatzeko. Ezkutatu hemen argibideak",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola ez dago erabilgarri, baina horretan ari gara lanean.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola da off, sakatu pizteko",
"Hola site list": "Hola gune zerrenda",
"I can now access $1 from any country!": "Dut orain sartu ahal izango $1 edozein herrialdetako!",
"I did not experience any buffering": "Nik ez dut inolako buferra esperimentatu",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Accessed dut besterik Hola erabiliz $1 gune zentsuratu bat!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "$1 erabiltzen dut $2 ikusteko nire herrialdean, eta azkarrago nabigatzen!",
"Improve translation": "Itzulpena hobetzeko",
"Initializing...": "Hasten...",
"Install": "Instalatu",
"Install Accelerator": "Instalatu Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Instalatu Free Hola Accelerator",
"Instantly watch any torrent Video": "Edozein torrent Video Berehala ikusi",
"Invite friends - free Premium.": "Gonbidatu lagunak - free Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Gonbidatu lagunak. Talde Premium.",
"Language": "Hizkuntza",
"Library": "Liburutegia",
"Loading": "Lanean",
"Loading site...": "Lanean...",
"Log in": "Saioa hasi",
"Log out": "Saioa amaitu",
"Love Hola?": "Hola maite?",
"Make your Internet better with $1": "Egin zure Internet $1-ekin hobeto",
"Menu": "Menu",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Mode",
"More countries": "Herrialde gehiago",
"More sites...": "gehiago...",
"More...": "gehiago...",
"My Account": "Nire kontua",
"My History": "Nire Historia",
"My Settings": "Nire ezarpenak",
"My favorites": "Nire tokiak",
"Need Help?": "Laguntza behar duzu?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Inoiz ez galdetu berriro",
"Never be a peer": "Inoiz izan parez",
"No": "Ez",
"No idle peers found.": "No ikaskideek idle aurkitu.",
"No recent videos found": "Ez dago azken bideoak topatu",
"No saved videos found": "Ez da gordetako bideoak topatu",
"No title": "Titulurik",
"No videos found": "Ez da bideorik aurkitu",
"No videos found on active page": "Ez da bideorik orri aktibo topatu",
"No, Thanks": "Ez, esker",
"No, fix it": "Ez, konpondu",
"Not working?": "Ez lan?",
"Number of users that pressed not working": "Hori ez sakatzen lan erabiltzaile kopurua",
"Number of users that use this option": "Aukera hau erabiltzen duten erabiltzaile kopurua",
"Off": "Off",
"Oh, yes!": "Bai, bai!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Firefox bertsio zaharra. Prentsa hemen berritzea.",
"On": "On",
"Open Media Player": "Open Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Gure marka berria MPlayer arida!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Mesedez ezgaitu uste zure proxy esaterako, ad-blokeatzaileak, beste VPN zerbitzuak, etab ezarpenak kontrolatzeko dezakezu Beste hedapen",
"Please enter a valid email address.": "Sartu baliozko helbide elektronikoa.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Sartu web gunearen helbidea, facebook.com bezalako",
"Please help us get better": "Mesedez, laguntza hobeak lortzeko gurekin",
"Popular in $1": "Popular $1",
"Popular in the world": "Munduko herri",
"Popular sites": "Guneak Popular",
"Premium": "Premium",
"Recent Videos": "Azken bideoak",
"Reload": "Freskatuz",
"Reload Hola": "Berritze Hola",
"Remember server": "Gogoan izan zerbitzaria",
"Report a problem": "Arazo baten berri",
"Save": "Save",
"Saved Videos": "Gordetako Bideoak",
"Saved for later": "Geroago gorde",
"Search video title": "Search bideoaren titulua",
"Select a Country": "Herrialde bat aukeratu",
"Select site to unblock": "Aukeratu gune desblokeatu",
"Server saved!": "Zerbitzari gorde!",
"Settings": "Ezarpenak",
"Share": "Share",
"Share $1 on $2": "Share $1 $2 an",
"Share $1 via $2": "Share $1 $2 via",
"Sign up": "Izena eman",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Konpontzeko buferra",
"Solve buffering problems with": "Konponduko dituzten buferra arazoak",
"Solves it": "Konpontzen da",
"Staff Picks": "Langileak Picks",
"Start Hola": "Irteeran",
"Starting...": "Hasten...",
"Stop Hola": "Stop Hola",
"Stopping peer routing...": "Peer routing gelditu...",
"Stream": "Stream",
"Stream Instantly": "Stream Berehala",
"Submit": "Aurkez",
"Support Hola": "Euskarria Hola",
"Talk to us on $1": "Hizketan $1",
"Tell friends about $1": "Hitz egin lagunekin buruz $1",
"Testing connection...": "Probak konexioa...",
"Thank you!": "Eskerrik asko!",
"There seems to be an error": "Badirudi errore bat dagoela",
"Top popular sites": "Top guneak popular",
"Translate to your language": "Hizkuntza itzultzeko",
"Try again": "Saiatu berriz",
"Try another server": "Saiatu beste zerbitzari",
"Try it": "Saiatu",
"Try to reload": "Saiatzeko reload",
"Trying another peer...": "Peer bestera saiatzen...",
"Turn off Accelerator": "Itzali Accelerator",
"Turn off Hola": "Itzali Hola",
"Turn on Accelerator": "Accelerator Piztu",
"Turn on Hola": "Hola Piztu",
"Turn on to get started": "Aktibatu Hasteko",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker desgaituta dago",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Update": "Eguneratzea",
"Upgrade": "Eguneratzea",
"Using": "Erabiliz",
"Using Hola": "Hola erabiliz",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Hola erabili Chrome, eguneratu Chrome bertsio oso zaharra",
"Video": "Bideo",
"Video stuck?": "Bideo itsatsita?",
"Videos available for instant streaming": "Bideoak berehalako streaming eskuragarri",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Hola nahi beste gailu batzuetan? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Egin klik hemen",
"Want to know more?": "Gehiago jakin nahi duzu?",
"Watch Now": "Watch orain",
"We found $1 videos": "Aurkitu dugu $1 bideoak",
"We will be in touch with you soon": "Zurekin harremanetan jarriko gara laster",
"Working!": "Lan!",
"Working?": "Lan?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Bai",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Opera azken bertsioa berritu Hola erabili behar duzu. Sakatu hemen berritzea.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "atzera",
"changing...": "aldatzen...",
"cool sites": "cool guneak",
"current site": "oraingoa gune",
"even more...": "are gehiago...",
"mode": "mode",
"more options...": "aukera gehiago...",
"not working?": "ez lan?",
"not working? try another server": "ez lan? saiatu beste zerbitzari",
"on this page": "Orrialde honetako",
"sites that are censored": "duten zentsuratu diren guneak",
"start": "Irteeran",
"working? remember": "lan? gogoratu"
}
}