{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s ei ole tuettu",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Kirjoita lyhyt kuvaus ongelmasta tähän)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Kirjoita lyhyt kuvaus, mitä voimme tehdä paremmin?)",
"(Type a brief description)": "(Kirjoita lyhyt kuvaus)",
"*rate us on google play": "* Arvioi meidät Google Playssa",
"- Since you installed Hola -": "- Siitä, kun olet asentanut Holan -",
"A newer version of Hola is available": "Uudempi versio Holasta on saatavilla",
"About": "Tietoa",
"Access": "Pääsy",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Käytä sovelluksia ja sivustoja,\njotka on estetty maassasi.",
"Advertisement": "Mainos",
"Allow the installation of any app": "Salli kaikkien ohjelmien asentaminen",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager on poistettu käytöstä. Salli sen Android-asetukset (Application Manager).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "Ohjelmien ristiriita. Ratkaise napauttamalla tästä.",
"Apps": "Sovellukset",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto stream tahansa. Tiedot voidaan veloittaa.",
"Auto stream over WiFi only": "Auto virtana WiFi vain",
"Awesome! Your app version is up to date": "Mahtavaa! Sovelluksen versio on ajan tasalla",
"Back Key": "Takaisin-nappi",
"Back to": "Takaisin",
"Bad URL": "Kelpaamaton osoite",
"Better Internet": "Parempi internet",
"Blog": "Blogi",
"Browser": "Selaimen",
"Browsers": "Selaimet",
"Browsing from": "Selaamista",
"Buffering": "Puskurointi",
"CHANGE": "VAIHDA",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "Poista selaustiedot",
"Can't download file, please check your free space.": "Ei voi ladata tiedostoa, tarkista vapaata tilaa.",
"Cancel": "Peruuta",
"Change Country": "Vaihda maa",
"Change the country\nyou're browsing from": "Vaihda maa selaat alkaen",
"Changing country...": "Vaihtaa maata...",
"Check for updates": "Tarkista päivitykset",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Tutustu Holan ilmaiseen VPN;ään älypuhelimeen ja selaimeen. Lataa se tänään",
"Check out Hola for Android!": "Tutustu Holaan Androidille!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Tutustu uuteen selaimen. Pääsy kaikkeen sisältöön mobiililaitteellasi",
"Checking for updates...": "Tarkistetaan päivityksiä ...",
"Clear cache": "Tyhjennä välimuisti",
"Clear data": "Poista tiedot",
"Click to Unblock": "Poista esto napsauttamalla",
"Connecting...": "Yhdistetään ...",
"Connection failed": "Yhteys epäonnistui",
"Could not start VPN service": "VPN-palvelua ei voitu käynnistää",
"Create a VPN connection": "Luo VPN-yhteys",
"Data saved": "Tallennetut tiedot",
"Debug": "Vianratkaisu",
"Device incompatible with Hola:": "Laite ei ole Hola-yhteensopiva:",
"Don't ask again": "Älä kysy uudelleen",
"Don't offer to unblock": "Älä ehdota eston poistamista",
"Don't offer to unblock any apps": "Älä ehdota ohjelmien eston poistamista",
"Download the app": "Lataa sovellus",
"Downloading apk": "Ladataan apk-tiedostoa",
"Downloading...": "Ladataan ...",
"Enable 'Unknown sources'": "Ota \"Tuntemattomat lähteet\" käyttöön",
"Enter site to access": "Anna sivuston pääsy",
"Error showing VPN Service dialog": "Virhe VPN-palvelun ikkunassa",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Tapahtui virhe, kun Android 4.0+:n VPN-palveluikkunaa yritettiin näyttää. Tämän ei pitäisi tapahtua, koska se on Android 4.0+:n vakio-ominaisuus. Android-laitteesi ei ehkä tue automaattista VPN:n määritystä.",
"FAQ": "UKK",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Virhe VPN:ää käynnistettäessä\nYritä hetken kuluttua uudelleen",
"Family or Friend": "Perhe Friend",
"Feedback": "Palaute",
"General": "Yleinen",
"Get started!": "Aloita!",
"Google Play": "Google Play-",
"Google Play not available": "Google Play ei ole saatavilla",
"Google Play recommendation": "Google Play suositus",
"Got it": "OK",
"Having problems with": "On ongelmia",
"Help": "Ohje",
"Help & feedback": "Ohjeet ja palaute",
"Help center": "Ohje keskus",
"Help the project": "Auta projekti",
"Help us by sending your feedback": "Auta meitä lähettämällä palautetta",
"History Cleared": "Historia Cleared",
"Hola Better Internet": "Holan parempi internet",
"Hola Service": "Hola-palvelu",
"Hola Space Manager": "Hola-tilan hallinta",
"Hola VPN Service": "Holan VPN-palvelu",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Holan VPN katkaistaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.",
"Hola bug report:": "Hola-vikailmoitus:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola ei voi automaattisesti määrittää VPN-yhteyksiä Android-laitteeseesi.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola ei voi avata VPN-yhteyttä",
"Hola failed starting VPN service": "Hola ei voinut käynnistää VPN-palvelua\n",
"Hola failed to open package": "Hola ei voinut avata pakettia",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola ei voinut avata jakoasetuksien ikkunaa.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola ei voinut käynnistyä. Napsauta ongelman ratkaisemiseksi",
"Hola is downloading": "Holaa ladataan",
"Hola is off": "Hola ei päällä",
"Hola is on!": "Hola päällä!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola on turvallinen ja kunnioittaa yksityisyyttäsi.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola tarvitsee VPN-yhteyden",
"Hola not working?": "Hola ei toimi?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola vaatii VPN-yhteyden. Seuraavassa näytössä paina "Luotan tähän sovellukseen '. Avain-kuvake ilmestyy osoittamaan, että Hola toimii.",
"Hola was closed by you or another app": "Holan sulki joko sinä tai toinen ohjelma",
"How did you hear about us?": "Miten kuulit meistä?",
"How to change to %1$s": "Miten muuttaa %1$s",
"How to free space": "Miten vapauttaa tilaa",
"I trust this application.": "Luotan tähän ohjelmaan.",
"I'm sharing access to": "Jaan pääsyn kohteeseen",
"Initializing": "Valmistellaan",
"Insert SD card to enable Hola": "Ota Hola käyttöön asettamalla SD-kortti",
"Install": "Asenna",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Asennus epäonnistui, %1$s, ei voida suorittaa Holaa.",
"Install the app": "Asenna sovellus",
"Installing...": "Asennetaan ...",
"Internet connected": "Internet yhdistetty",
"Issue Report": "Issue Raportti",
"LESS": "VÄHEMMÄN",
"Learn more": "Lue lisää",
"Learn more.": "Lue lisää.",
"Loading Hola...": "Ladataan Holaa ...",
"Loading...": "Ladataan ...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Rakastatko Holaa? Kerro ystävillesi ja auta levittämään sanaa",
"MORE": "LISÄÄ",
"Magazine Article": "Lehden artikkeli",
"More options": "Lisää vaihtoehtoja",
"My apps": "Omat sovellukset",
"Never this app": "Ei koskaan tätä sovellusta",
"New Hola app": "Uusi Hola sovellus",
"No": "Ei",
"No Internet": "Ei internetiä",
"No Internet connections... go back and try again": "Ei internetyhteyttä ... palaa takaisin ja yritä uudelleen",
"No SD card": "Ei SD-korttia",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Ei internet-yhtettä käytettävissä. Yhdistä ja yritä uudelleen.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Järjestelmäosiolla ei ole tarpeeksi vapaata tilaa Holan käynnistämiseksi",
"Not enough free space to run Hola": "Ei tarpeeksi vapaata tilaa Holan käynnistämiseksi",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Huomautus: Sinun täytyy tehdä tämä jokaisen laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen",
"OK": "Kunnossa",
"Ok, Got it!": "Ok, sain sen!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Seuraavassa näytössä paina \"Tuntemattomat lähteet\" ja paina takaisin-näppäintä",
"Open": "Avaa",
"Open Play store now": "Avaa Play Store nyt",
"Open Settings": "Avaa Asetukset",
"Open WiFi settings?": "Avaa WiFi-asetukset?",
"Opening...": "Avaa...",
"Or": "Tai",
"Other": "Muut",
"Please insert SD card.": "Lisää SD-kortti.",
"Please try again later": "Yritä myöhemmin uudelleen",
"Popular": "Suosittu",
"Popular List": "Suosittu List",
"Popular apps": "Suositut sovellukset",
"Popular in": "Suosittu",
"Popular sites": "Suosittuja sivustoja",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Paina Käynnistä Hola, sitten \"Luotan tähän ohjelmaan ...\":",
"Press reload if the page doesn't load": "Paina päivityspainiketta, jos sivu ei lataudu",
"Problem starting Hola": "Ongelma Holaa käynnistettäessä",
"Problem with Hola app installation": "Ongelma Hola-sovelluksen asennuksessa",
"Rate on Play": "Arvostele Playssa",
"Rate us!": "Arvostele meidät!",
"Refresh": "Virkistää",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Päivitä selaimesi saadaksesi uuden maan voimaan",
"Regular Acceleration": "Säännöllinen kiihdytys",
"Report a problem": "Ilmoita ongelmasta",
"Retry": "Yritä uudelleen",
"Save Data": "Tallenna tiedot",
"Saved": "Tallennetut",
"Search or type URL": "Etsi tai syötä URL",
"Select a Country": "Valitse maa",
"Send": "Lähettää",
"Send debug info": "Lähetä virheenkorjaustiedot",
"Send report": "Lähetä raportti",
"Settings": "Asetukset",
"Settings Debug": "Asetukset Debug",
"Share": "Jaa",
"Share Hola": "Jaa Hola",
"Share Hola script": "Jaa Hola-skripti",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Jaa se kenen kanssa vain! Jos sinulla ei ole vielä Holaa, se pitäisi pyytää asentamaan - se on ilmainen!",
"Sharing not available": "Jakaminen ei ole saatavilla",
"Show Popular List": "Näytä Suosittu List",
"Software License": "Ohjelmiston käyttöoikeussopimus",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Pahoittelemme, tämä sivusto on estetty maasi.",
"Start Hola VPN": "Luo Androidin VPN",
"Start Hola on boot": "Avaa Hola käynnistyksen yhteydessä",
"Start Hola!": "Käynnistä Hola!",
"Statistics": "Tilastot",
"Step 1: Get": "Vaihe 1: Lataa",
"Step 2: Enable unblocking": "Vaihe 2: Ota käyttöön",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Venytä mobiilidatapakettia ja säästää 20-30% ajanmittaan.",
"Suggestions": "Ehdotuksia",
"Suggestions is off": "Ehdotuksia on pois päältä",
"Suggestions is on": "Ehdotuksia on",
"Support": "Tuki",
"Switch off unblocker": "Sammuta estonpoisto",
"Switch to new app": "Vaihda uuteen sovellukseen",
"Switch to old app": "Vaihda vanhaan sovellukseen",
"Tap to begin": "Kosketa aloittaaksesi",
"Tap to enable Hola": "Ota Hola käyttöön napsauttamalla",
"Tap to get app from Play": "Lataa ohjelma Playsta koskettamalla",
"Tap to install": "Asenna koskettamalla",
"Tell your friends": "Kerro ystävillesi",
"Testing connection": "Testataan yhteyttä",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Tätä sivustoa voidaan\nkäyttää vain USA:sta.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Korjaa poistamalla Hola ja asentamalla se uudelleen Play-kaupasta.",
"Torrent Streaming": "Torrent Streaming",
"Total data used": "Käytetyt tiedot yhteensä",
"Translation": "Käännös",
"Try again in a moment": "Yritä uudelleen hetken kuluttua",
"Turn Suggestions off": "Kytke ehdotukset pois päältä",
"Turn Suggestions on": "Kytke ehdotukset päälle",
"Turn Unblocker off": "Kytke estonpoisto pois",
"Turn Unblocker on": "Kytke estonpoisto päälle",
"Twitter": "Viserrys",
"Unblock Applications": "Poista esto Sovellukset",
"Unblock Apps": "Poista ohjelmien estoja",
"Unblocked": "Esto poistettu",
"Unblocker": "Estonpoisto",
"Unblocker is off": "Estonpoisto on pois päältä",
"Unblocker is on": "Estonpoisto on päällä",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker käynnissä. Napauta avataksesi",
"Update": "Päivitys",
"Using from": "Käytetään",
"WELCOME TO HOLA!": "TERVETULOA HOLAAN!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Olemme iloisia voidessamme jakaa kanssasi uuden Hola sovelluksen, halutessasi voit palata takaisin vanhaan sovellukseen valikossa",
"Web": "Verkko",
"Website/Search Engine": "Verkkosivusto / Hakukone",
"WiFi Settings": "WiFi-asetukset",
"Would you like to unblock this app?": "Haluatko poistaa eston tältä sovellukselta?",
"Yes": "Kyllä",
"Yes, notify Hola": "Kyllä, ilmoita Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Sinulla on välityspalvelin tai mainostenpoistosovellus käynnissä, sammuta se tai käytä Holaa VPN-tilassa",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Saatat joutua käynnistämään sovellusksen uudelleen saadaksesi uuden maan voimaan",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Olet katkaistu Wi-Fi. Jatka streaming kautta 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Omat sovelluksesi Tab",
"Your Browser\nTab": "Selaimen Tab",
"approved": "hyväksytty",
"back": "takaisin",
"cancel": "peruuta",
"disable": "poista käytöstä",
"disabled": "poistettu käytöstä",
"enable": "ota käyttöön",
"enabled": "käytössä",
"failed": "epäonnistui",
"feedback": "palaute",
"from": "kohteesta",
"home": "koti",
"network": "verkko",
"next": "seuraava",
"now": "nyt",
"now with the Hola Unblocker!": "nyt Hola-estonpoistajalla!",
"on Play.": "Playssa.",
"pause": "keskeytä",
"resume": "jatka",
"share & feedback": "jaa & palaute",
"shutdown": "sammuta",
"skip": "ohita",
"start": "aloita",
"started": "aloitettu",
"starting": "aloitetaan",
"stop": "lopeta",
"stopped": "lopetettu",
"stopping": "lopetetaan",
"tap to unblock": "poista esto napauttamalla",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "kanssasi! Napsauta tästä lisätäksesi sen Hola-estonpoistajaan:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andorra",
"AE": "Arabiemiirikunnat",
"AF": "Afganistan",
"AG": "Antigua ja Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albania",
"AM": "Armenia",
"AN": "Alankomaiden Antillit",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antarktis",
"AR": "Argentiina",
"AS": "Amerikan Samoa",
"AT": "Itävalta",
"AU": "Australia",
"AW": "Aruba",
"AX": "Ahvenanmaa",
"AZ": "Azerbaidžan",
"BA": "Bosnia ja Hertsegovina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesh",
"BE": "Belgia",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgaria",
"BH": "Bahrain",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Saint-Barthélemy",
"BM": "Bermuda",
"BN": "Brunei",
"BO": "Bolivia",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brasilia",
"BS": "Bahama",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Bouvet’nsaari",
"BW": "Botswana",
"BY": "Valko-Venäjä",
"BZ": "Belize",
"CA": "Kanada",
"CC": "Kookossaaret",
"CD": "Kongo-Kinshasa",
"CF": "Keski-Afrikan tasavalta",
"CG": "Kongo-Brazzaville",
"CH": "Sveitsi",
"CI": "Norsunluurannikko",
"CK": "Cookinsaaret",
"CL": "Chile",
"CM": "Kamerun",
"CN": "Kiina",
"CO": "Kolumbia",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Costa Rica",
"CS": "Serbia ja Montenegro",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Kuuba",
"CV": "Kap Verde",
"CX": "Joulusaari",
"CY": "Kypros",
"CZ": "Tšekki",
"DD": "East Germany",
"DE": "Saksa",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Djibouti",
"DK": "Tanska",
"DM": "Dominica",
"DO": "Dominikaaninen tasavalta",
"DZ": "Algeria",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Ecuador",
"EE": "Viro",
"EG": "Egypti",
"EH": "Länsi-Sahara",
"ER": "Eritrea",
"ES": "Espanja",
"ET": "Etiopia",
"EU": "European Union",
"FI": "Suomi",
"FJ": "Fidži",
"FK": "Falklandinsaaret",
"FM": "Mikronesian liittovaltio",
"FO": "Färsaaret",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "Ranska",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "Britannia",
"GD": "Grenada",
"GE": "Georgia",
"GF": "Ranskan Guayana",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Grönlanti",
"GM": "Gambia",
"GN": "Guinea",
"GP": "Guadeloupe",
"GQ": "Päiväntasaajan Guinea",
"GR": "Kreikka",
"GS": "Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Guinea-Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "Hongkong – Kiinan erityishallintoalue",
"HM": "Heard- ja McDonaldinsaaret",
"HN": "Honduras",
"HR": "Kroatia",
"HT": "Haiti",
"HU": "Unkari",
"IC": "Kanarian saaret",
"ID": "Indonesia",
"IE": "Irlanti",
"IL": "Israel",
"IM": "Mansaari",
"IN": "Intia",
"IO": "Brittiläinen Intian valtameren alue",
"IQ": "Irak",
"IR": "Iran",
"IS": "Islanti",
"IT": "Italia",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaika",
"JO": "Jordania",
"JP": "Japani",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenia",
"KG": "Kirgisia",
"KH": "Kambodža",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Komorit",
"KN": "Saint Kitts ja Nevis",
"KP": "Pohjois-Korea",
"KR": "Etelä-Korea",
"KW": "Kuwait",
"KY": "Caymansaaret",
"KZ": "Kazakstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Libanon",
"LC": "Saint Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Liettua",
"LU": "Luxemburg",
"LV": "Latvia",
"LY": "Libya",
"MA": "Marokko",
"MC": "Monaco",
"MD": "Moldova",
"ME": "Montenegro",
"MF": "Saint-Martin",
"MG": "Madagaskar",
"MH": "Marshallinsaaret",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Makedonia",
"ML": "Mali",
"MM": "Myanmar",
"MN": "Mongolia",
"MO": "Macao – Kiinan erityishallintoalue",
"MP": "Pohjois-Mariaanit",
"MQ": "Martinique",
"MR": "Mauritania",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Malediivit",
"MW": "Malawi",
"MX": "Meksiko",
"MY": "Malesia",
"MZ": "Mosambik",
"NA": "Namibia",
"NC": "Uusi-Kaledonia",
"NE": "Niger",
"NF": "Norfolkinsaari",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nicaragua",
"NL": "Alankomaat",
"NO": "Norja",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "Uusi-Seelanti",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Peru",
"PF": "Ranskan Polynesia",
"PG": "Papua-Uusi-Guinea",
"PH": "Filippiinit",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Puola",
"PM": "Saint-Pierre ja Miquelon",
"PN": "Pitcairn",
"PR": "Puerto Rico",
"PS": "Palestiina",
"PT": "Portugali",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palau",
"PY": "Paraguay",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Qatar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Réunion",
"RO": "Romania",
"RS": "Serbia",
"RU": "Venäjä",
"RW": "Ruanda",
"SA": "Saudi-Arabia",
"SB": "Salomonsaaret",
"SC": "Seychellit",
"SD": "Sudan",
"SE": "Ruotsi",
"SG": "Singapore",
"SH": "Saint Helena",
"SI": "Slovenia",
"SJ": "Huippuvuoret ja Jan Mayen",
"SK": "Slovakia",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somalia",
"SR": "Surinam",
"ST": "São Tomé ja Príncipe",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Syyria",
"SZ": "Swazimaa",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Turks- ja Caicossaaret",
"TD": "Tšad",
"TF": "Ranskan ulkopuoliset eteläiset alueet",
"TG": "Togo",
"TH": "Thaimaa",
"TJ": "Tadžikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Itä-Timor",
"TM": "Turkmenistan",
"TN": "Tunisia",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turkki",
"TT": "Trinidad ja Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Taiwan",
"TZ": "Tansania",
"UA": "Ukraina",
"UG": "Uganda",
"UM": "Yhdysvaltain pienet erillissaaret",
"US": "Yhdysvallat",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Uzbekistan",
"VA": "Vatikaani",
"VC": "Saint Vincent ja Grenadiinit",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "Brittiläiset Neitsytsaaret",
"VI": "Yhdysvaltain Neitsytsaaret",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis ja Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Jemen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Etelä-Afrikka",
"ZM": "Sambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "tuntematon tai virheellinen alue"
},
"extension": {
" via ": "kautta",
"$1 Buffering?": "$1 puskurointi?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola pääsyn $2\n\nKlikkaa tästä tekemään samoin: $3\n\nSe asentaa Holan, joka antaa minun surffata Internetissä nopeammin ja käyttää $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "Alkaen $1 $2",
"$1 not found": "$1 ei löytynyt",
"$1 via Hola": "$1 - esto poistettu",
"(some Hola features are not available on your version)": "(jotkut Holan ominaisuudet eivät ole käytettävissä versiossasi)",
"About": "Noin",
"About Hola": "Tietoja Holasta",
"Accelerator": "Kiihdytys",
"Accelerator is": "Accelerator on",
"Access $1 - cool site!": "Käytä $1 - viileä sivusto!",
"Access $1?": "Poistetaanko palvelun $1 esto?",
"Access any site from any country, free": "Käytä mitä tahansa sivustoa mistä tahansa maasta - ilmaiseksi",
"Access cool sites": "Käytä viileitä sivustoja",
"Access more sites": "Käytä useampia sivustoja",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Käytä Internet-sivustoja, jotka on estetty maassasi, yrityksessäsi tai koulussasi Holalla! Hola on ilmainen ja helppokäyttöinen!",
"Accessing $1 with Hola": "Käyttää $1 Holan kautta",
"Account": "Tili",
"Account type": "Tilin tyyppi",
"All ($1)": "Kaikki ($1)",
"Apply settings...": "Käytä asetuksia ...",
"Author site:": "Tekijän sivusto:",
"Author:": "Tekijä:",
"Awesome!": "Mahtavaa!",
"Back to $1": "Takaisin $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Ole ensimmäisten joukossa, jotka saavat Holan iPhonelle / iPadille - Rekisteröidy nyt:",
"Browsing": "Selailu",
"Buffering problems?": "Puskurointi ongelmia?",
"Buffering?": "Puskurointi?",
"Changing country...": "Vaihtaa maata...",
"Check out Hola for $1!": "Tutustu Hola $1!",
"Check your Internet connection": "Tarkista, että sinulla on internet-yhteys",
"Choose
Country": "Valitse
Maa",
"Configuring...": "Määrittäminen ...",
"Connecting...": "Yhdistetään ...",
"Cool site!": "Viileä sivusto!",
"Creative licenses": "Creative lisenssit",
"Delete": "Poistaa",
"Deleted from my list": "Poistettu listalta",
"Did it work?": "Toimiko se?",
"Did you experience any buffering?": "Koitko puskurointia?",
"Don't show again for $1 for one week": "Älä näytä uudelleen $1 viikoon",
"Don't show again for any site for one week": "Älä näytä uudelleen millekkään sivustolle viikoon",
"Downloading": "Lataa",
"Enable": "Ota käyttöön",
"Enable Hola Accelerator": "Ota käyttöön Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Nauti!",
"Enter site to access": "Syötä haluamasi sivusto",
"Enter your email": "Kirjoita sähköpostiosoite",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Etsii uusia vertaiskäyttäjiä ...",
"Finding peers...": "Etsii vertaiskäyttäjiä ...",
"Free": "Ilmaiseksi",
"From": "Alkaen",
"Full list": "Täysi lista",
"Get 24/7 Unblocking": "Hanki 24/7 eston poisto",
"Get Free Premium": "Hanki Free Premium",
"Get Hola Accelerator": "Hanki Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Hanki Hola Player",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Hanki Hola Plus käyttääksesi palvelua katkotta ja ilman mainoksia.",
"Get Hola Premium": "Hanki Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Hanki Hola Androidille",
"Get Premium support": "Hanki Premium tuki",
"Get Unlimited Unblocking": "Hanki rajaton estojen poisto",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Hanki pääsy sensuroiduille sivustoille, kokeile sitä nyt: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Hanki apua insinööriltä Skypessä:",
"Get the Fastest Servers": "Hanki nopeimmat palvelimet",
"Go": "Siirry",
"Go Hola Premium": "Hanki Premium",
"Help": "Apua",
"Hey,\n\nI'm using": "Hei,\n\nKäytän",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Hei,\n\nalkoi käyttää $1 ($2). Se antaa minun surffata Internetissä nopeammin ja käyttää $3 kotimaassani.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Accelerator",
"Hola Better Internet": "Holan parempi internet",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola ei voi toimia, koska toinen laajennus ohjaa välityspalvelimen asetuksia.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola ei toimi hyvin Windows 8 -tilassa. Ole hyvä ja vaihda työpöytätilaan. Napsauta tästä saadaksesi ohjeita",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola ei ole juuri nyt saatavilla, mutta työskentelemme sen eteen.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola on pois päältä, kytke päälle",
"Hola site list": "Hola sivusto lista",
"I can now access $1 from any country!": "Voin nyt käyttää $1 mistä tahansa maasta!",
"I did not experience any buffering": "En kokenut puskurointia",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Olen juuri avannut sensuroidun sivuston käyttäen Hola $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Käytän $1 nähdäkseni $2 kotimaassani, ja surffaan nopeammin!",
"Improve translation": "Paranna käännöstä",
"Initializing...": "Valmistellaan...",
"Install": "Asenna",
"Install Accelerator": "Asenna Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Asenna Free Hola Accelerator",
"Instantly watch any torrent Video": "Hetkessä katsella torrent Video",
"Invite friends - free Premium.": "Kutsu ystäviä - ilmaiseksi Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Kutsu ystäviä. Saat Premiumin.",
"Language": "Kieli",
"Library": "Kirjasto",
"Loading": "Ladataan",
"Loading site...": "Ladataan sivua...",
"Log in": "Kirjaudu sisään",
"Log out": "Kirjaudu ulos",
"Love Hola?": "Rakastatko Holaa?",
"Make your Internet better with $1": "Parempi internet $1",
"Menu": "Valikko",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Tila",
"More countries": "Lisää maita",
"More sites...": "Lisää sivuja ...",
"More...": "Lisää ...",
"My Account": "Oma tilini",
"My History": "Oma historia",
"My Settings": "Omat asetukset",
"My favorites": "Omat suosikit",
"Need Help?": "Tarvitsetko apua?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Älä kysy uudestaan",
"Never be a peer": "Älä koskaan toimi vertaiskäyttäjänä",
"No": "Ei",
"No idle peers found.": "Vapaita vertaiskäyttäjiä ei löytynyt.",
"No recent videos found": "Ei viimeaikaisia videoita löytynyt",
"No saved videos found": "Ei tallennettuja videoita löytynyt",
"No title": "Ei otsikkoa",
"No videos found": "Yhtään videota ei löytynyt",
"No videos found on active page": "Yhtään videota ei löytynyt aktiivista sivulla",
"No, Thanks": "Kiitos ei",
"No, fix it": "Ei, korjaa se",
"Not working?": "Ei toimi?",
"Number of users that pressed not working": "Käyttäjien määrä, jotka ilmoittivat 'ei toimi'",
"Number of users that use this option": "Käyttäjien määrä, jotka käyttävät tätä vaihtoehtoa",
"Off": "Pois",
"Oh, yes!": "Voi, kyllä!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Käytät Firefoxin vanhaa versiota. Päivitä napsauttamalla tästä.",
"On": "Päällä",
"Open Media Player": "Avaa Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Meidän upouusi Mplayer on tulossa pian!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Ole hyvä ja poista muut laajennukset, jotka voisivat ohjata välityspalvelimen asetuksia, kuten mainos-estäjät, muut VPN-palvelut jne.",
"Please enter a valid email address.": "Kirjoita voimassa oleva sähköpostiosoite.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Kirjoita Web-sivuston osoite, kuten facebook.com",
"Please help us get better": "Auta meitä paremmiksi",
"Popular in $1": "Suositut palvelut maassa $1",
"Popular in the world": "Suositut palvelut",
"Popular sites": "Suosittuja sivustoja",
"Premium": "Palkkio",
"Recent Videos": "Uusimmat videot",
"Reload": "Päivitä",
"Reload Hola": "Päivitä Hola",
"Remember server": "Muista palvelin",
"Report a problem": "Ilmoita ongelmasta",
"Save": "Tallenna",
"Saved Videos": "Tallennetut videot",
"Saved for later": "Tallentaa myöhempää",
"Search video title": "Hae videon nimi",
"Select a Country": "Valitse maa",
"Select site to unblock": "Valitse sivuston eston",
"Server saved!": "Palvelin tallennettu!",
"Settings": "Asetukset",
"Share": "Osuus",
"Share $1 on $2": "Jaa $1 $2",
"Share $1 via $2": "Jaa $1 kautta $2",
"Sign up": "Liity",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Ratkaise puskurointi",
"Solve buffering problems with": "Ratkaise puskurointi ongelmia",
"Solves it": "Ratkaisee sen",
"Staff Picks": "Henkilökunnan valinnat",
"Start Hola": "Käynnistä Hola",
"Starting...": "Käynnistetään...",
"Stop Hola": "Pysäytä Hola",
"Stopping peer routing...": "Pysäyttää peer reititys...",
"Stream": "Virta",
"Stream Instantly": "Stream hetkessä",
"Submit": "Lähetä",
"Support Hola": "Tue Holaa",
"Talk to us on $1": "Puhu meille $1",
"Tell friends about $1": "Kerro ystäville $1",
"Testing connection...": "Testaa yhteyttä...",
"Thank you!": "Kiitos!",
"There seems to be an error": "Virhe jossakin",
"Top popular sites": "Suosituimmat sivustot",
"Translate to your language": "Käännä omalle kielellesi",
"Try again": "Yritä uudelleen",
"Try another server": "Kokeile toista palvelinta",
"Try it": "Kokeile",
"Try to reload": "Yritä päivittää",
"Trying another peer...": "Yritetään toista peer...",
"Turn off Accelerator": "Sammuta Accelerator",
"Turn off Hola": "Sammuta Hola",
"Turn on Accelerator": "Kytke Accelerator",
"Turn on Hola": "Kytke Hola",
"Turn on to get started": "Kytke päälle aloittaaksesi",
"Unblocker": "Estonpoisto",
"Unblocker is disabled": "Eston poisto ei käytössä",
"Unblocker?": "Estonpoistaja?",
"Update": "Päivitä",
"Upgrade": "Päivitä",
"Using": "Käyttäminen",
"Using Hola": "Käyttämällä Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Käytät Chromen vanhaa versiota, päivitä nyt käyttääksesi Holaa",
"Video": "Video",
"Video stuck?": "Video jumissa?",
"Videos available for instant streaming": "Videoita saatavilla välittömään striimaukseen",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Haluatko käyttää Holaa muissa laitteissa? (Xboxissa, PS:llä, Apple TV:ssä, iPhonessa ...). Klikkaa tästä",
"Want to know more?": "Haluatko tietää lisää?",
"Watch Now": "Katso nyt",
"We found $1 videos": "Löysimme $1 videoita",
"We will be in touch with you soon": "Otamme yhteyttä sinuun pian",
"Working!": "Toimii!",
"Working?": "Toimi?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Kyllä",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Sinun täytyy päivittää Operan uusin versio käyttääksesi Holaa. Paina tästä päivittääksesi.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "Takaisin",
"changing...": "vaihdetaan...",
"cool sites": "viileät sivustot",
"current site": "nykyinen sivusto",
"even more...": "vieläkin...",
"mode": "mode",
"more options...": "lisäasetukset...",
"not working?": "eikö toimi?",
"not working? try another server": "ei toimi? kokeile toista palvelinta",
"on this page": "tällä sivulla",
"sites that are censored": "sivustoja, jotka sensuroidaan",
"start": "aloita",
"working? remember": "toimi? muista"
}
}