{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s non supporté",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Entrez une brève description du problème ici)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Tapez une brève description de ce que nous pouvons faire mieux?)",
"(Type a brief description)": "(Tapez une brève description)",
"*rate us on google play": "* Évaluer nous sur Google Play",
"- Since you installed Hola -": "- Depuis que vous avez installé Hola -",
"A newer version of Hola is available": "Une nouvelle version de Hola est disponible",
"About": "A propos",
"Access": "Accéder",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Accédez à plusieurs applications et sites Web\ncensurés dans votre pays.",
"Advertisement": "Publicité",
"Allow the installation of any app": "Permettre l'installation de toute application",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager est désactivé. Se il vous plaît l'activer dans les paramètres Android (Application Manager).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "Conflit d'applications. Appuyez pour régler le problème",
"Apps": "Applications",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto flux tout moment. frais de données peuvent se appliquer.",
"Auto stream over WiFi only": "flux automatique sur WiFi seulement",
"Awesome! Your app version is up to date": "Awesome! Votre version de l'application est à jour",
"Back Key": "Retour clé",
"Back to": "Retour à",
"Bad URL": "Mauvaise URL",
"Better Internet": "Meilleur Internet",
"Blog": "Blog",
"Browser": "Navigateur",
"Browsers": "Navigateurs",
"Browsing from": "Parcourir partir",
"Buffering": "Buffering",
"CHANGE": "CHANGEMENT",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "EFFACER historique de navigation",
"Can't download file, please check your free space.": "Vous ne pouvez pas télécharger le fichier, s'il vous plaît vérifier votre espace libre.",
"Cancel": "Annuler",
"Change Country": "Changer de Pays",
"Change the country\nyou're browsing from": "Changer le pays que vous naviguez à partir",
"Changing country...": "Changement de pays...",
"Check for updates": "Vérifier les mises à jour",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Découvrez Hola VPN gratuit pour votre smartphone et navigateur. Téléchargez-le aujourd'hui",
"Check out Hola for Android!": "Découvrez Hola pour Android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Découvrez notre nouveau navigateur. Accéder à tout le contenu sur votre appareil mobile",
"Checking for updates...": "Vérification des mises à jour ...",
"Clear cache": "Effacer le cache",
"Clear data": "Effacer les données",
"Click to Unblock": "Appuyer pour Débloquer",
"Connecting...": "Connexion en cours...",
"Connection failed": "Échec de la connexion",
"Could not start VPN service": "Impossible de démarrer le service VPN",
"Create a VPN connection": "Créer une connexion VPN",
"Data saved": "Données enregistrées",
"Debug": "Débogage",
"Device incompatible with Hola:": "Appareil incompatible avec Hola:",
"Don't ask again": "Ne demandez pas à nouveau",
"Don't offer to unblock": "Ne plus demander de débloquer",
"Don't offer to unblock any apps": "Ne plus demander de débloquer les applications",
"Download the app": "Téléchargez l'application",
"Downloading apk": "Téléchargement des paquets",
"Downloading...": "Téléchargement...",
"Enable 'Unknown sources'": "Activer les sources inconnues",
"Enter site to access": "Entrer sur le site pour accéder",
"Error showing VPN Service dialog": "Erreur lors de l'affichage de la boîte de dialogue du Service VPN",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Erreur lors de la tentative d'affichage de la boîte de dialogue du Service VPN. Ceci de devrait par arriver étant donné qu'il s'agit d'une fonctionnalité standard d'Android 4.0+, cependant votre appareil Android peut ne pas supporter l'auto-configuration du VPN.",
"FAQ": "FAQ",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Échec du lancement du VPN\nRéessayez dans quelques instants",
"Family or Friend": "Famille ou un ami",
"Feedback": "Réaction",
"General": "Général",
"Get started!": "Commencer !",
"Google Play": "Google Play Store",
"Google Play not available": "Google Play n'est pas disponible",
"Google Play recommendation": "Google Play recommandation",
"Got it": "J'ai compris",
"Having problems with": "Ayant des problèmes avec",
"Help": "Aide",
"Help & feedback": "Aide & Commentaires",
"Help center": "Centre d'aide",
"Help the project": "Aider le projet",
"Help us by sending your feedback": "Aidez-nous en envoyant vos commentaires",
"History Cleared": "Histoire Effacé",
"Hola Better Internet": "Hola offre une meilleure navigation internet",
"Hola Service": "Le service Hola",
"Hola Space Manager": "Le Gestionnaire d'Espace Hola",
"Hola VPN Service": "Le service VPN Hola",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Le VPN Hola est déconnecté après redémarrage.",
"Hola bug report:": "Rapport de bug Hola:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola ne peut pas configurer automatiquement de connexion VPN sur votre appareil Android.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola ne peut pas ouvrir une connexion VPN",
"Hola failed starting VPN service": "Hola a échoué lors du démarrage du service VPN",
"Hola failed to open package": "Hola a échoué lors de l'ouverture du paquet",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola n'a pas pu ouvrir la fenêtre des options de partage.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola n'a pas pu s'exécuter. Appuyez pour régler le problème",
"Hola is downloading": "Téléchargement de Hola",
"Hola is off": "Hola est désactivé",
"Hola is on!": "Hola est activé!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola est sécurisé et respecte votre vie privée.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola a besoin d'une connexion VPN",
"Hola not working?": "Hola ne fonctionne pas?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola nécessite un accès VPN. Dans la presse écran suivant «J'espère que cette application». Une icône apparaît pour montrer que Hola travaille.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola a été fermé par vous-même ou une autre application",
"How did you hear about us?": "Comment avez-vous entendu parler de nous?",
"How to change to %1$s": "Comment passer à %1$s",
"How to free space": "Comment libérer de l'espace",
"I trust this application.": "Je fais confiance à cette application.",
"I'm sharing access to": "Je partage l'accès à",
"Initializing": "Initialisation en cours",
"Insert SD card to enable Hola": "Insérez la carte SD pour activer Hola",
"Install": "Installer",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "L'installation a échouée, %1$s, impossible d'exécuter Hola.",
"Install the app": "Installer l'application",
"Installing...": "Installation en cours...",
"Internet connected": "Connecté à Internet",
"Issue Report": "Rapport d'émission",
"LESS": "MOINS",
"Learn more": "savoir plus",
"Learn more.": "En savoir plus.",
"Loading Hola...": "Chargement de Hola...",
"Loading...": "Chargement en cours ...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Amour Hola? Dites vos amis et aider à passer le mot",
"MORE": "PLUS",
"Magazine Article": "Magazine article",
"More options": "Plus d'options",
"My apps": "Mes applications",
"Never this app": "Jamais cette application",
"New Hola app": "Nouveau Hola application",
"No": "Aucun",
"No Internet": "Pas d'Internet",
"No Internet connections... go back and try again": "Aucune connexion Internet... revenez en arrière et essayez à nouveau",
"No SD card": "Pas de carte SD",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Pas de connexion Internet disponible. S'il vous plaît connectez-vous et essayez à nouveau.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Pas assez d'espace libre sur la partition système pour exécuter Hola",
"Not enough free space to run Hola": "Pas assez d'espace libre pour exécuter Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Note: Vous devez faire cela après chaque redémarrage de l'appareil",
"OK": "D'accord",
"Ok, Got it!": "D'accord, j'ai compris!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Sur la page suivante, appuyer sur 'Sources inconnues' puis sur la touche retour",
"Open": "Ouvrir",
"Open Play store now": "Ouvrir Google Play maintenant",
"Open Settings": "Ouvrir les Réglages",
"Open WiFi settings?": "Ouvrir les paramètres WiFi?",
"Opening...": "Ouverture...",
"Or": "Ou",
"Other": "Autre",
"Please insert SD card.": "S'il vous plaît insérer une carte SD.",
"Please try again later": "Se il vous plaît réessayer plus tard",
"Popular": "Populaire",
"Popular List": "Liste populaire",
"Popular apps": "Applications populaires",
"Popular in": "Populaire dans",
"Popular sites": "Les sites populaires",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Appuyez sur Démarrer Hola, puis 'Je fais confiance à cette application...':",
"Press reload if the page doesn't load": "Appuyez sur recharger si la page ne se charge pas",
"Problem starting Hola": "Problème lors du démarrage de Hola",
"Problem with Hola app installation": "Hola a rencontrer un problème lors de l'installation",
"Rate on Play": "Noter sur Google Play",
"Rate us!": "Évaluez-nous!",
"Refresh": "Rafraîchir",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Actualisez votre navigateur pour que le nouveau pays prenne effet",
"Regular Acceleration": "Accélération Régulière",
"Report a problem": "Signaler un problème",
"Retry": "Réessayer",
"Save Data": "Sauvegarder les données",
"Saved": "Sauvegardé",
"Search or type URL": "Recherche ou saisis l'URL",
"Select a Country": "Sélectionnez un pays",
"Send": "Envoyer",
"Send debug info": "Envoyer un rapport de bug",
"Send report": "Envoyer un rapport",
"Settings": "Réglages",
"Settings Debug": "Paramètres Debug",
"Share": "Partager",
"Share Hola": "Partager Hola",
"Share Hola script": "Partager un script Hola",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Partager avec tout le monde! Si vous n'avez pas encore Hola, vous devriez avoir une proposition d'installation - c'est gratuit!",
"Sharing not available": "Le partage n'est pas disponible",
"Show Popular List": "Afficher la liste populaire",
"Software License": "Licence du logiciel",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Désolé,\nce site est bloqué\ndans votre pays.",
"Start Hola VPN": "Créer un VPN Android",
"Start Hola on boot": "Lancer Hola au démarrage",
"Start Hola!": "Démarrer Hola!",
"Statistics": "Statistiques",
"Step 1: Get": "Étape 1: Avoir Hola",
"Step 2: Enable unblocking": "Étape 2: Permettre le déblocage",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Économiser sur les données de votre forfait\netéconomiser jusqu'à 20-30%.",
"Suggestions": "Suggestions",
"Suggestions is off": "Suggestions est éteint",
"Suggestions is on": "Suggestions est sur",
"Support": "Soutien",
"Switch off unblocker": "Eteignez déboucheur",
"Switch to new app": "Passer à la nouvelle application",
"Switch to old app": "Passer à l'ancienne application",
"Tap to begin": "Toucher pour commencer",
"Tap to enable Hola": "Touchez pour activer Hola",
"Tap to get app from Play": "Toucher pour accéder à l'application depuis Google Play",
"Tap to install": "Toucher pour installer",
"Tell your friends": "Dites à vos amis",
"Testing connection": "Tentative de connexion",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Ce site ne peut être visité\nque depuis les États-Unis.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Pour corriger, désintaller Hola et réinstaller-le depuis Play.",
"Torrent Streaming": "Torrent streaming",
"Total data used": "Quantité de données utilisées",
"Translation": "Traduction",
"Try again in a moment": "Réessayez dans quelques instants",
"Turn Suggestions off": "Désactiver les suggestions",
"Turn Suggestions on": "Activer les suggestions",
"Turn Unblocker off": "Désactiver le Débloqueur",
"Turn Unblocker on": "Activer le Débloqueur",
"Twitter": "Gazouillement",
"Unblock Applications": "Applications Débloquer",
"Unblock Apps": "Débloquer applications",
"Unblocked": "Débloqué",
"Unblocker": "Débloqueur",
"Unblocker is off": "Unblocker est éteint",
"Unblocker is on": "Unblocker est le",
"Unblocker running. Tap to open": "Fonctionnement Unblocker. Tapez pour ouvrir",
"Update": "Mettre à jour",
"Using from": "Utilisation de",
"WELCOME TO HOLA!": "BIENVENUE CHEZ HOLA!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Nous sommes heureux de partager avec vous la nouvelle application Hola, pour votre commodité, vous pouvez revenir à l'ancienne application dans le menu",
"Web": "Toile",
"Website/Search Engine": "Site Web / Moteur de Recherche",
"WiFi Settings": "Paramètres WiFi",
"Would you like to unblock this app?": "Voulez-vous débloquer cette application?",
"Yes": "Oui",
"Yes, notify Hola": "Oui, informez-Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Vous disposez d'un proxy ou bloqueur de pub en fonctionnement, veuillez l'éteindre ou utilisez Hola en mode VPN",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Vous devrez peut-être redémarrer l'application pour que le nouveau pays prenne effet",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Vous êtes déconnecté du Wi-Fi. Continuer streaming via 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Votre applications Tab",
"Your Browser\nTab": "Votre navigateur Tab",
"approved": "approuvé",
"back": "retour",
"cancel": "annuler",
"disable": "désactiver",
"disabled": "désactivé",
"enable": "activer",
"enabled": "activé",
"failed": "échoué",
"feedback": "commentaires",
"from": "à partir de",
"home": "maison",
"network": "réseau",
"next": "suivant",
"now": "maintenant",
"now with the Hola Unblocker!": "maintenant avec le débloqueur Hola !",
"on Play.": "sur Google Play.",
"pause": "pause",
"resume": "reprendre",
"share & feedback": "partager & laisser un commentaire",
"shutdown": "éteindre",
"skip": "passer",
"start": "démarrer",
"started": "démarré",
"starting": "démarrage",
"stop": "arrêter",
"stopped": "arrêté",
"stopping": "arrêt en cours",
"tap to unblock": "toucher pour débloquer",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "avec vous! Cliquez ici pour l'ajouter à votre Débloqueur Hola:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andorre",
"AE": "Émirats arabes unis",
"AF": "Afghanistan",
"AG": "Antigua-et-Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albanie",
"AM": "Arménie",
"AN": "Antilles néerlandaises",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antarctique",
"AR": "Argentine",
"AS": "Samoa américaines",
"AT": "Autriche",
"AU": "Australie",
"AW": "Aruba",
"AX": "Îles Åland",
"AZ": "Azerbaïdjan",
"BA": "Bosnie-Herzégovine",
"BB": "Barbade",
"BD": "Bangladesh",
"BE": "Belgique",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgarie",
"BH": "Bahreïn",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Bénin",
"BL": "Saint-Barthélémy",
"BM": "Bermudes",
"BN": "Brunéi Darussalam",
"BO": "Bolivie",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brésil",
"BS": "Bahamas",
"BT": "Bhoutan",
"BV": "Île Bouvet",
"BW": "Botswana",
"BY": "Bélarus",
"BZ": "Belize",
"CA": "Canada",
"CC": "Îles Cocos - Keeling",
"CD": "République démocratique du Congo",
"CF": "République centrafricaine",
"CG": "Congo",
"CH": "Suisse",
"CI": "Côte d’Ivoire",
"CK": "Îles Cook",
"CL": "Chili",
"CM": "Cameroun",
"CN": "Chine",
"CO": "Colombie",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Costa Rica",
"CS": "Serbie-et-Monténégro",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Cuba",
"CV": "Cap-Vert",
"CX": "Île Christmas",
"CY": "Chypre",
"CZ": "République tchèque",
"DD": "East Germany",
"DE": "Allemagne",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Djibouti",
"DK": "Danemark",
"DM": "Dominique",
"DO": "République dominicaine",
"DZ": "Algérie",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Équateur",
"EE": "Estonie",
"EG": "Égypte",
"EH": "Sahara occidental",
"ER": "Érythrée",
"ES": "Espagne",
"ET": "Éthiopie",
"EU": "European Union",
"FI": "Finlande",
"FJ": "Fidji",
"FK": "Îles Malouines",
"FM": "États fédérés de Micronésie",
"FO": "Îles Féroé",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "France",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "Royaume-Uni",
"GD": "Grenade",
"GE": "Géorgie",
"GF": "Guyane française",
"GG": "Guernesey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Groenland",
"GM": "Gambie",
"GN": "Guinée",
"GP": "Guadeloupe",
"GQ": "Guinée équatoriale",
"GR": "Grèce",
"GS": "Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Guinée-Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "R.A.S. chinoise de Hong Kong",
"HM": "Îles Heard et MacDonald",
"HN": "Honduras",
"HR": "Croatie",
"HT": "Haïti",
"HU": "Hongrie",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Indonésie",
"IE": "Irlande",
"IL": "Israël",
"IM": "Île de Man",
"IN": "Inde",
"IO": "Territoire britannique de l'océan Indien",
"IQ": "Irak",
"IR": "Iran",
"IS": "Islande",
"IT": "Italie",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaïque",
"JO": "Jordanie",
"JP": "Japon",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenya",
"KG": "Kirghizistan",
"KH": "Cambodge",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Comores",
"KN": "Saint-Kitts-et-Nevis",
"KP": "Corée du Nord",
"KR": "Corée du Sud",
"KW": "Koweït",
"KY": "Îles Caïmans",
"KZ": "Kazakhstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Liban",
"LC": "Sainte-Lucie",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Libéria",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Lituanie",
"LU": "Luxembourg",
"LV": "Lettonie",
"LY": "Libye",
"MA": "Maroc",
"MC": "Monaco",
"MD": "Moldavie",
"ME": "Monténégro",
"MF": "Saint-Martin",
"MG": "Madagascar",
"MH": "Îles Marshall",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Macédoine",
"ML": "Mali",
"MM": "Myanmar",
"MN": "Mongolie",
"MO": "R.A.S. chinoise de Macao",
"MP": "Îles Mariannes du Nord",
"MQ": "Martinique",
"MR": "Mauritanie",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malte",
"MU": "Maurice",
"MV": "Maldives",
"MW": "Malawi",
"MX": "Mexique",
"MY": "Malaisie",
"MZ": "Mozambique",
"NA": "Namibie",
"NC": "Nouvelle-Calédonie",
"NE": "Niger",
"NF": "Île Norfolk",
"NG": "Nigéria",
"NI": "Nicaragua",
"NL": "Pays-Bas",
"NO": "Norvège",
"NP": "Népal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "Nouvelle-Zélande",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Pérou",
"PF": "Polynésie française",
"PG": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"PH": "Philippines",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Pologne",
"PM": "Saint-Pierre-et-Miquelon",
"PN": "Pitcairn",
"PR": "Porto Rico",
"PS": "Territoire palestinien",
"PT": "Portugal",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palaos",
"PY": "Paraguay",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Qatar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Réunion",
"RO": "Roumanie",
"RS": "Serbie",
"RU": "Russie",
"RW": "Rwanda",
"SA": "Arabie saoudite",
"SB": "Îles Salomon",
"SC": "Seychelles",
"SD": "Soudan",
"SE": "Suède",
"SG": "Singapour",
"SH": "Sainte-Hélène",
"SI": "Slovénie",
"SJ": "Svalbard et Île Jan Mayen",
"SK": "Slovaquie",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "Saint-Marin",
"SN": "Sénégal",
"SO": "Somalie",
"SR": "Suriname",
"ST": "Sao Tomé-et-Principe",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Syrie",
"SZ": "Swaziland",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Îles Turks et Caïques",
"TD": "Tchad",
"TF": "Terres australes françaises",
"TG": "Togo",
"TH": "Thaïlande",
"TJ": "Tadjikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Timor oriental",
"TM": "Turkménistan",
"TN": "Tunisie",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turquie",
"TT": "Trinité-et-Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Taïwan",
"TZ": "Tanzanie",
"UA": "Ukraine",
"UG": "Ouganda",
"UM": "Îles Mineures Éloignées des États-Unis",
"US": "États-Unis",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Ouzbékistan",
"VA": "État de la Cité du Vatican",
"VC": "Saint-Vincent-et-les Grenadines",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "Îles Vierges britanniques",
"VI": "Îles Vierges des États-Unis",
"VN": "Viêt Nam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis-et-Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Yémen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Afrique du Sud",
"ZM": "Zambie",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "région indéterminée"
},
"extension": {
" via ": " par ",
"$1 Buffering?": "$1 tampon?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola pour accéder à $2\n\nCliquez ici pour faire la même chose: $3\n\nIl installe Hola, qui me permet de surfer sur Internet plus rapidement et accéder à $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN haut de gamme",
"$1 from $2": "$1 de $2",
"$1 not found": "$1 introuvable",
"$1 via Hola": "$1 par Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(certaines fonctionnalités Hola ne sont pas disponibles sur votre version)",
"About": "Sur",
"About Hola": "À propos de Hola",
"Accelerator": "Accélérateur",
"Accelerator is": "Accelerator est",
"Access $1 - cool site!": "Accès $1 - ce site est cool!",
"Access $1?": "Débloqué $1?",
"Access any site from any country, free": "Accéder à tous sites Web à partir de n'importe quel pays, gratuitement",
"Access cool sites": "Accédez à des sites super",
"Access more sites": "Accès à plus de sites",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Accéder aux sites bloqués dans votre pays, entreprise ou école avec Hola! Hola est gratuit et facile à utiliser!",
"Accessing $1 with Hola": "Accès $1 avec Hola",
"Account": "Compte",
"Account type": "Type de compte",
"All ($1)": "Tous ($1)",
"Apply settings...": "Appliquer les paramètres...",
"Author site:": "Site de l'auteur:",
"Author:": "Auteur:",
"Awesome!": "Génial!",
"Back to $1": "Retour à $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Soyez le premier à obtenir Hola pour iPhone/iPad - Enregistrez-vous maintenant:",
"Browsing": "Parcourir",
"Buffering problems?": "Problèmes de mise en mémoire tampon?",
"Buffering?": "Mise en tampon?",
"Changing country...": "Changement de pays...",
"Check out Hola for $1!": "Découvrez Hola pour $1!",
"Check your Internet connection": "Vérifiez votre connexion Internet",
"Choose
Country": "Choisir
Pays",
"Configuring...": "Configuration ...",
"Connecting...": "Connexion en cours...",
"Cool site!": "Ce site est cool!",
"Creative licenses": "Licences Creative",
"Delete": "Effacer",
"Deleted from my list": "Supprimé de ma liste",
"Did it work?": "Est-ce que cela à fonctionné?",
"Did you experience any buffering?": "Avez-vous vécu une mise en mémoire tampon?",
"Don't show again for $1 for one week": "Ne pas montrer de nouveau pour $1 pendant une semaine",
"Don't show again for any site for one week": "Ne pas montrer de nouveau pour tout site pendant une semaine",
"Downloading": "Téléchargement",
"Enable": "Activer",
"Enable Hola Accelerator": "Activer Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Amusez-vous!",
"Enter site to access": "Entrer sur le site pour accéder",
"Enter your email": "Entrez votre e-mail",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Trouver de nouveaux pairs ...",
"Finding peers...": "Trouver pairs ...",
"Free": "Gratuit",
"From": "À partir de",
"Full list": "La pleine liste",
"Get 24/7 Unblocking": "Accéder au Débloqueur 24h par jours, tous les jours",
"Get Free Premium": "Obtenez Free Premium",
"Get Hola Accelerator": "Obtenez Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Obtenez le lecteur Hola",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Obtenez Hola Plus pour un service sans limite et sans publicité.",
"Get Hola Premium": "Obtenez Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Obtenez Hola pour Android",
"Get Premium support": "Obtenez de l'aide premium",
"Get Unlimited Unblocking": "Obtenez le Débloqueur sans limitations",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Accédez aux sites censurés, essayez-le maintenant: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Obtenez de l'aide d'un ingénieur sur Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Accéder au serveur le plus rapide",
"Go": "Aller",
"Go Hola Premium": "Devenez Premium",
"Help": "Aide",
"Hey,\n\nI'm using": "Hé,\n\nJe suis en train d'utiliser",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Salut,\n\nj'ai commencé à utiliser $1 ($2). Il me permet de surfer sur Internet plus rapidement et accéder à $3 en mon pays.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Accélérateur Hola",
"Hola Better Internet": "Hola offre une meilleure navigation internet",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola ne peut pas travailler à cause d'une autre extension est en train de contrôler vos paramètres de proxy.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola ne fonctionne pas correctement dans le mode Windows 8. Merci de repasser sur le mode bureau. Cliquez ici pour des instructions",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola n'est pas disponible en ce moment, mais nous y travaillons.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola est désactivé, cliquez sur à allumer",
"Hola site list": "Liste des sites du débloqueur",
"I can now access $1 from any country!": "Je peux maintenant accéder à $1 de n'importe quel pays!",
"I did not experience any buffering": "Je n'ai pas eu une mise en mémoire tampon",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Je viens d'accéder à un site censuré en utilisant Hola pour $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "J'utilise $1 pour voir $2 dans mon pays, et surfer plus vite!",
"Improve translation": "Améliorer la traduction",
"Initializing...": "Initialisation, merci de patienter...",
"Install": "Installer",
"Install Accelerator": "Installez Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Installez Hola Accelerator gratuit",
"Instantly watch any torrent Video": "Regarder instantanément ne importe quelle vidéo torrent",
"Invite friends - free Premium.": "Invitez vos amis - Premium gratuit.",
"Invite friends. Get Premium.": "Invitez vos amis. Obtenez Premium.",
"Language": "Langue",
"Library": "Bibliothèque",
"Loading": "Chargement en cours",
"Loading site...": "Chargement en cours...",
"Log in": "S'identifier",
"Log out": "Déconnexion",
"Love Hola?": "Vous aimez Hola?",
"Make your Internet better with $1": "Faites de votre mieux Internet avec $1",
"Menu": "Menu",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Mode",
"More countries": "Plus de pays",
"More sites...": "Plus de sites...",
"More...": "Plus...",
"My Account": "Mon compte",
"My History": "Mon Histoire",
"My Settings": "Mes réglages",
"My favorites": "Mes favories",
"Need Help?": "Besoin d'aide?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Ne plus me demander",
"Never be a peer": "Ne jamais être un pair",
"No": "Aucun",
"No idle peers found.": "Pas de pairs inactifs trouvés.",
"No recent videos found": "Aucune vidéo récentes ont montré",
"No saved videos found": "Pas de vidéos enregistrées trouvé",
"No title": "Pas de titre",
"No videos found": "Pas de vidéos trouvées",
"No videos found on active page": "Pas de vidéos trouvées sur page active",
"No, Thanks": "Non, Merci",
"No, fix it": "Non, fixer",
"Not working?": "Cela ne fonctionne pas?",
"Number of users that pressed not working": "Nombre d'utilisateur qui ont cliqué sur «Ne marche pas ?»",
"Number of users that use this option": "Nombre d'utilisateurs qui utilisent cette option",
"Off": "Éteindre",
"Oh, yes!": "Oh, oui!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Ancienne version de Firefox. Cliquez ici pour mettre à jour.",
"On": "Allumer",
"Open Media Player": "Ouvrir Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Notre tout nouveau MPlayer arrive bientôt!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "S'il vous plaît désactiver toutes autres extensions qui contrôlent vos paramètres de proxy tels que les ad-blockers, d'autres services de VPN, etc.",
"Please enter a valid email address.": "Veuillez entrer une adresse email valide.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Veuillez entrer une adresse de site web, comme facebook.com",
"Please help us get better": "S'il vous plaît aidez-nous à nous améliorer",
"Popular in $1": "Populaire dans $1",
"Popular in the world": "Populaire dans le monde",
"Popular sites": "Les sites populaires",
"Premium": "Primium",
"Recent Videos": "Nouvelles vidéos",
"Reload": "Recharger",
"Reload Hola": "Recharger Hola",
"Remember server": "Se souvenir du serveur",
"Report a problem": "Signaler un problème",
"Save": "Enregistrer",
"Saved Videos": "Vidéos favoris",
"Saved for later": "Saved pour plus tard",
"Search video title": "Recherche Vidéo",
"Select a Country": "Sélectionnez un pays",
"Select site to unblock": "Sélectionnez un site à débloquer",
"Server saved!": "Serveur enregistré!",
"Settings": "Réglages",
"Share": "Partager",
"Share $1 on $2": "Partager $1 sur $2",
"Share $1 via $2": "Partagez $1 par $2",
"Sign up": "S'inscrire",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Résolvez tampon",
"Solve buffering problems with": "Résolvez les problèmes de tampon avec",
"Solves it": "Il résout",
"Staff Picks": "Choix de notre équipe",
"Start Hola": "Démarrer Hola",
"Starting...": "Démarrage...",
"Stop Hola": "Arrêter Hola",
"Stopping peer routing...": "Arrêter l'acheminement des pairs ...",
"Stream": "Courant",
"Stream Instantly": "Diffusent instantanément",
"Submit": "Soumettre",
"Support Hola": "Soutenir Hola",
"Talk to us on $1": "Parlez-nous sur $1",
"Tell friends about $1": "Parlez à vos amis de $1",
"Testing connection...": "Test de connexion...",
"Thank you!": "Merci!",
"There seems to be an error": "Il semble y avoir une erreur",
"Top popular sites": "Sites populaires Top",
"Translate to your language": "Traduire dans votre langue",
"Try again": "Essayer de nouveau",
"Try another server": "Essayez un autre serveur",
"Try it": "Essayez-le",
"Try to reload": "Essayez de recharger",
"Trying another peer...": "Essai d'un autre pair...",
"Turn off Accelerator": "Éteignez Accelerator",
"Turn off Hola": "Éteignez Hola",
"Turn on Accelerator": "Allumez l'accélérateur",
"Turn on Hola": "Allumez Hola",
"Turn on to get started": "Allumez pour commencer",
"Unblocker": "Débloqueur",
"Unblocker is disabled": "Débloqueur désactivé",
"Unblocker?": "Débloqueur?",
"Update": "Mettre à jour",
"Upgrade": "Mise à jour",
"Using": "Utilisation",
"Using Hola": "Utilisation Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN haut de gamme",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Version très ancienne de Chrome. Mettez à jour Chrome pour utiliser Hola",
"Video": "Vidéo",
"Video stuck?": "Vidéo bloquée?",
"Videos available for instant streaming": "Vidéos disponibles pour le streaming instantané",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Vous voulez Hola sur d'autres appareils (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...) ? Cliquez ici",
"Want to know more?": "Voulez-vous en savoir plus?",
"Watch Now": "Regarder maintenant",
"We found $1 videos": "Nous avons trouvé $1 vidéos",
"We will be in touch with you soon": "Nous serons en contact avec vous bientôt",
"Working!": "Ça Fonctionne!",
"Working?": "Cela fonctionne t'il?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Oui",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Vous devez mettre à jour vers la dernière version d'Opera pour utiliser Hola. Appuyez ici pour mettre à jour.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "revenir à",
"changing...": "Modification...",
"cool sites": "chouettes sites",
"current site": "site actuel",
"even more...": "Encore plus...",
"mode": "mode",
"more options...": "Plus d'options...",
"not working?": "ça ne fonctionne pas?",
"not working? try another server": "ne fonctionne pas? essayer un autre serveur",
"on this page": "sur cette page",
"sites that are censored": "sites qui sont censurés",
"start": "démarrer",
"working? remember": "Fonctionne? Se souvenir"
}
}