{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s pa sipòte",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Tape yon deskripsyon tou kout nan pwoblèm nan isit la)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Tape yon deskripsyon tou kout sa nou kapab fè pi byen?)",
"(Type a brief description)": "(Tape yon deskripsyon tou kout)",
"*rate us on google play": "* To nou sou Google Play",
"- Since you installed Hola -": "- Depi ou enstale Hola -",
"A newer version of Hola is available": "Yon vèsyon plus nan Hola ki disponib",
"About": "Konsènan",
"Access": "Aksè",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Aksè apps ak sit Kontwole nan peyi ou.",
"Advertisement": "Reklam",
"Allow the installation of any app": "Pèmèt enstalasyon an nan nenpòt ki app",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manadjè se enfim. Tanpri pèmèt l 'nan anviwònman yo android (Manadjè Aplikasyon).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "Konfli App. Tape rezoud pwoblèm nan",
"Apps": "Apps",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto kouran nenpòt ki lè. Akizasyon Done ka aplike.",
"Auto stream over WiFi only": "Auto kouran sou fil sèlman",
"Awesome! Your app version is up to date": "Awesome! Vèsyon app ou se jiska dat",
"Back Key": "Retounen Key",
"Back to": "Retounen nan",
"Bad URL": "Move URL",
"Better Internet": "Pi bon entènèt",
"Blog": "Blog",
"Browser": "Navigatè",
"Browsers": "Navigatè",
"Browsing from": "Brase nan",
"Buffering": "Tampon",
"CHANGE": "CHANJMAN",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "CLEAR istwa Navigasyon",
"Can't download file, please check your free space.": "Pa kapab download dosye, tanpri tcheke espas lib ou.",
"Cancel": "Anile",
"Change Country": "Chanje peyi",
"Change the country\nyou're browsing from": "Chanje peyi a ou ap Navigasyon soti nan",
"Changing country...": "Chanje peyi...",
"Check for updates": "Tcheke pou dènye nouvèl",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Tcheke Hola gratis vpn pou smartphone ou ak navigatè. Download li jodi a soti nan",
"Check out Hola for Android!": "Tcheke Hola pou android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Tcheke nouvo navigatè nou an. Aksè nenpòt ki kontni sou aparèy mobil ou",
"Checking for updates...": "Lè nap Peye pou dènye ...",
"Clear cache": "Klè kachèt",
"Clear data": "Done Klè",
"Click to Unblock": "Klike sou yo degaje",
"Connecting...": "Koneksyon ...",
"Connection failed": "Koneksyon echwe",
"Could not start VPN service": "Pa t 'kapab kòmanse vpn sèvis",
"Create a VPN connection": "Kreye yon koneksyon vpn",
"Data saved": "Done sove",
"Debug": "Dbug",
"Device incompatible with Hola:": "Aparèy enkonpatib ak Hola:",
"Don't ask again": "pa mande ankò",
"Don't offer to unblock": "pa ofri bay degaje",
"Don't offer to unblock any apps": "pa ofri bay degaje nenpòt apps",
"Download the app": "Download app a",
"Downloading apk": "Chaje apk",
"Downloading...": "Chaje ...",
"Enable 'Unknown sources'": "'Sous Unknown' abilite",
"Enter site to access": "Antre sit aksè",
"Error showing VPN Service dialog": "Erè ki montre vpn Sèvis dyalòg",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Erè ap eseye montre 4.0 a android + dyalòg Sèvis vpn. Sa a pa ta dwe rive kòm li nan yon karakteristik estanda nan android 4.0 +, men aparèy android ou a pa ka sipòte vpn oto-konfigirasyon.",
"FAQ": "FAQ",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Echwe kòmanse vpn Eseye ankò nan yon moman",
"Family or Friend": "Fanmi oswa yon zanmi",
"Feedback": "Fidbak",
"General": "Jeneral",
"Get started!": "Jwenn te kòmanse!",
"Google Play": "Google Jwe",
"Google Play not available": "Google Jwe pa disponib",
"Google Play recommendation": "Rekòmandasyon Jwe Google",
"Got it": "Te resevwa li",
"Having problems with": "Èske w gen pwoblèm ki genyen ak",
"Help": "Ede",
"Help & feedback": "Ede & fidbak",
"Help center": "Ede sant",
"Help the project": "Ede pwojè a",
"Help us by sending your feedback": "Ede nou pa voye fidbak ou",
"History Cleared": "Istwa otorize",
"Hola Better Internet": "Hola Pi bon entènèt",
"Hola Service": "Hola Sèvis",
"Hola Space Manager": "Hola Espas Manadjè",
"Hola VPN Service": "Hola vpn Sèvis",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola vpn se dekonekte apre rdemare.",
"Hola bug report:": "Hola ensèk rapò:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola pa kapab otomatikman configured koneksyon vpn sou aparèy android ou.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola pa kapab louvri vpn koneksyon",
"Hola failed starting VPN service": "Hola echwe kòmanse vpn sèvis \n",
"Hola failed to open package": "Hola echwe pou pou louvri pake",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola echwe pou pou louvri pataje opsyon fenèt la.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola echwe pou pou kouri. Tape rezoud pwoblèm nan",
"Hola is downloading": "Hola se Téléchargez",
"Hola is off": "Hola se koupe",
"Hola is on!": "Hola se sou!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola yo an sekirite epi respekte vi prive ou yo.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola bezwen yon koneksyon vpn",
"Hola not working?": "Hola pa ap travay?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola mande pou vpn aksè. Nan laprès la pwochen ekran 'mwen gen konfyans aplikasyon sa a'. Yon icon kle ap parèt ki montre Hola ap travay.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola te fèmen pa ou menm oswa yon lòt app",
"How did you hear about us?": "Ki jan ou fè tande pale de nou?",
"How to change to %1$s": "Ki jan pou chanje pou %1$s",
"How to free space": "Ki jan yo gratis espas",
"I trust this application.": "Mwen gen konfyans aplikasyon sa a.",
"I'm sharing access to": "Mwen pataje aksè nan",
"Initializing": "Inisyalizin",
"Insert SD card to enable Hola": "Antre SD kat yo ki ap pèmèt Hola",
"Install": "Enstale",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Enstale echwe, %1$s, ki pa ka kouri Hola.",
"Install the app": "Enstale app a",
"Installing...": "Enstale ...",
"Internet connected": "Entènèt ki konekte",
"Issue Report": "Rapò Nimewo",
"LESS": "MWENS",
"Learn more": "Aprann plis",
"Learn more.": "Aprann plis.",
"Loading Hola...": "Loading Hola ...",
"Loading...": "Loading ...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Renmen Hola? Di zanmi ou yo ak ede nan gaye pawòl la",
"MORE": "PLIS",
"Magazine Article": "Magazin Atik",
"More options": "Plis opsyon",
"My apps": "Apps mwen",
"Never this app": "Pa janm sa a app",
"New Hola app": "New Hola app",
"No": "Pa gen",
"No Internet": "Pa gen entènèt",
"No Internet connections... go back and try again": "Pa gen entènèt koneksyon ... tounen ladan l epi eseye ankò",
"No SD card": "Pa gen kat SD",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Pa gen koneksyon entènèt ki disponib. Tanpri konekte epi eseye ankò.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Pa ase gratis espas sou patisyon sistèm nan kouri Hola",
"Not enough free space to run Hola": "Pa ase gratis espas nan kouri Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Remak: Ou bezwen fè sa apre chak rdemare aparèy",
"OK": "OK",
"Ok, Got it!": "Ok, te resevwa li!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Sou 'sous Unknown' laprès la ekran sa yo ak Lè sa a peze kle a tounen",
"Open": "Open",
"Open Play store now": "Louvri magazen Jwe kounye a",
"Open Settings": "Anviwònman Open",
"Open WiFi settings?": "Anviwònman WiFi Open?",
"Opening...": "Ouvèti...",
"Or": "Oswa",
"Other": "Lòt",
"Please insert SD card.": "Tanpri insert SD kat.",
"Please try again later": "Tanpri eseye ankò pita",
"Popular": "Popilè",
"Popular List": "Popilè Lis",
"Popular apps": "Apps popilè",
"Popular in": "Popilè nan",
"Popular sites": "Sit popilè",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Press Start Hola, Lè sa a 'mwen gen konfyans sa a app ...':",
"Press reload if the page doesn't load": "Peze Reload si paj la pa chaje",
"Problem starting Hola": "Pwoblèm kòmanse Hola",
"Problem with Hola app installation": "Pwoblèm ak enstalasyon Hola app",
"Rate on Play": "To sou Jwe",
"Rate us!": "Evalye nou!",
"Refresh": "Rafrechi",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Rafrechi navigatè ou a pou peyi a nouvo yo pran efè",
"Regular Acceleration": "Regilye Akselerasyon",
"Report a problem": "Rapòte yon pwoblèm",
"Retry": "Rekoumanse",
"Save Data": "Sove Done",
"Saved": "Sove",
"Search or type URL": "Search oswa kalite URL",
"Select a Country": "Chwazi yon peyi",
"Send": "Voye",
"Send debug info": "Voye info dbug",
"Send report": "Voye rapò",
"Settings": "Anviwònman",
"Settings Debug": "Anviwònman Debug",
"Share": "Share",
"Share Hola": "Hola Share",
"Share Hola script": "Pataje Hola script",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Pataje li avèk nenpòt moun ki! Si ou pa gen Hola ankò, li ta dwe mande w enstale - li gratis!",
"Sharing not available": "Pataje pa disponib",
"Show Popular List": "Montre popilè Lis",
"Software License": "Lisans Software",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Padon, se sit sa a bloke nan peyi ou.",
"Start Hola VPN": "Kreye android vpn",
"Start Hola on boot": "Kòmanse Hola sou bòt",
"Start Hola!": "Kòmanse Hola!",
"Statistics": "Estatistik",
"Step 1: Get": "Etap 1: Jwenn",
"Step 2: Enable unblocking": "Etap 2: Pèmèt déblotché",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Detire mobil ou done plan epi sove 20-30% sou tan.",
"Suggestions": "Sijesyon",
"Suggestions is off": "Sijesyon se koupe",
"Suggestions is on": "Sijesyon se sou",
"Support": "Sipòte",
"Switch off unblocker": "Chanje nan unblocker",
"Switch to new app": "Bouton nan nouvo app",
"Switch to old app": "Chanje a fin vye granmoun app",
"Tap to begin": "Tape yo kòmanse",
"Tap to enable Hola": "Tape yo ki ap pèmèt Hola",
"Tap to get app from Play": "Tape jwenn app soti nan pyès teyat",
"Tap to install": "Tape enstale",
"Tell your friends": "Di zanmi ou",
"Testing connection": "Koneksyon Tès",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Sa a kapab sit sèlman kapab wè yo soti nan peyi Etazini.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Pou repare, désinstaller Hola ak re-enstale soti nan pyès teyat.",
"Torrent Streaming": "Torrent Streaming",
"Total data used": "Done yo itilize",
"Translation": "Tradiksyon",
"Try again in a moment": "Eseye ankò nan yon moman",
"Turn Suggestions off": "Vire Sijesyon koupe",
"Turn Suggestions on": "Vire Sijesyon sou",
"Turn Unblocker off": "Vire Unblocker koupe",
"Turn Unblocker on": "Vire Unblocker sou",
"Twitter": "Twitter",
"Unblock Applications": "Aplikasyon Dégager",
"Unblock Apps": "Dégager Apps",
"Unblocked": "Debloke",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker se koupe",
"Unblocker is on": "Unblocker se sou",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker kouri. Tape yo louvri",
"Update": "Mizajou",
"Using from": "Lè l sèvi avèk soti nan",
"WELCOME TO HOLA!": "BYENVENI NAN Hola!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Nou kontan yo pataje avèk ou nouvo Hola app a, pou konvenyans ou, ou ka retounen tounen nan app a fin vye granmoun nan meni an",
"Web": "Web",
"Website/Search Engine": "Sit wèb / Search Engine",
"WiFi Settings": "WiFi Anviwònman",
"Would you like to unblock this app?": "Èske ou ta renmen dégager app sa a?",
"Yes": "Wi",
"Yes, notify Hola": "Wi, notifye Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Ou gen yon proxy oswa Ad-Blocker kouri app, fèmen l oswa itilize Hola nan mòd vpn",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Ou ka bezwen rekòmanse app a pou peyi a nouvo yo pran efè",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Ou ap dekonekte soti nan Wi-Fi. Kontinye difizyon atravè 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Apps Contenu ou",
"Your Browser\nTab": "Tab navigatè ou",
"approved": "apwouve",
"back": "tounen",
"cancel": "anile",
"disable": "enfim",
"disabled": "andikape",
"enable": "pèmèt",
"enabled": "pèmèt",
"failed": "echwe",
"feedback": "fidbak",
"from": "soti nan",
"home": "lakay",
"network": "rezo",
"next": "pwochen",
"now": "kounye a",
"now with the Hola Unblocker!": "kounye a ak Unblocker la Hola!",
"on Play.": "sou Jwe.",
"pause": "pran yon poz",
"resume": "rezime",
"share & feedback": "pataje & fidbak",
"shutdown": "are",
"skip": "sote",
"start": "kòmanse",
"started": "te kòmanse",
"starting": "kòmanse",
"stop": "sispann",
"stopped": "sispann",
"stopping": "kanpe",
"tap to unblock": "tiyo degaje",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "avèk ou! Jis klike sou isit la yo ajoute li sou Unblocker Hola ou a:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andorra",
"AE": "United Arab Emirates",
"AF": "Afghanistan",
"AG": "Antigua and Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albania",
"AM": "Armenia",
"AN": "Netherlands Antilles",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antarctica",
"AR": "Argentina",
"AS": "American Samoa",
"AT": "Austria",
"AU": "Australia",
"AW": "Aruba",
"AX": "Åland Islands",
"AZ": "Azerbaijan",
"BA": "Bosnia and Herzegovina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesh",
"BE": "Belgium",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgaria",
"BH": "Bahrain",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Saint Barthélemy",
"BM": "Bermuda",
"BN": "Brunei",
"BO": "Bolivia",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brazil",
"BS": "Bahamas",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Bouvet Island",
"BW": "Botswana",
"BY": "Belarus",
"BZ": "Belize",
"CA": "Canada",
"CC": "Cocos [Keeling] Islands",
"CD": "Congo - Kinshasa",
"CF": "Central African Republic",
"CG": "Congo - Brazzaville",
"CH": "Switzerland",
"CI": "Côte d’Ivoire",
"CK": "Cook Islands",
"CL": "Chile",
"CM": "Cameroon",
"CN": "China",
"CO": "Colombia",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Costa Rica",
"CS": "Serbia and Montenegro",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Cuba",
"CV": "Cape Verde",
"CX": "Christmas Island",
"CY": "Cyprus",
"CZ": "Czech Republic",
"DD": "East Germany",
"DE": "Germany",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Djibouti",
"DK": "Denmark",
"DM": "Dominica",
"DO": "Dominican Republic",
"DZ": "Algeria",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Ecuador",
"EE": "Estonia",
"EG": "Egypt",
"EH": "Western Sahara",
"ER": "Eritrea",
"ES": "Spain",
"ET": "Ethiopia",
"EU": "European Union",
"FI": "Finland",
"FJ": "Fiji",
"FK": "Falkland Islands",
"FM": "Micronesia",
"FO": "Faroe Islands",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "France",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "United Kingdom",
"GD": "Grenada",
"GE": "Georgia",
"GF": "French Guiana",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Greenland",
"GM": "Gambia",
"GN": "Guinea",
"GP": "Guadeloupe",
"GQ": "Equatorial Guinea",
"GR": "Greece",
"GS": "South Georgia and the South Sandwich Islands",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Guinea-Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "Hong Kong SAR China",
"HM": "Heard Island and McDonald Islands",
"HN": "Honduras",
"HR": "Croatia",
"HT": "Haiti",
"HU": "Hungary",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Indonesia",
"IE": "Ireland",
"IL": "Israel",
"IM": "Isle of Man",
"IN": "India",
"IO": "British Indian Ocean Territory",
"IQ": "Iraq",
"IR": "Iran",
"IS": "Iceland",
"IT": "Italy",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaica",
"JO": "Jordan",
"JP": "Japan",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenya",
"KG": "Kyrgyzstan",
"KH": "Cambodia",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Comoros",
"KN": "Saint Kitts and Nevis",
"KP": "North Korea",
"KR": "South Korea",
"KW": "Kuwait",
"KY": "Cayman Islands",
"KZ": "Kazakhstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Lebanon",
"LC": "Saint Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Lithuania",
"LU": "Luxembourg",
"LV": "Latvia",
"LY": "Libya",
"MA": "Morocco",
"MC": "Monaco",
"MD": "Moldova",
"ME": "Montenegro",
"MF": "Saint Martin",
"MG": "Madagascar",
"MH": "Marshall Islands",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Macedonia",
"ML": "Mali",
"MM": "Myanmar [Burma]",
"MN": "Mongolia",
"MO": "Macau SAR China",
"MP": "Northern Mariana Islands",
"MQ": "Martinique",
"MR": "Mauritania",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Maldives",
"MW": "Malawi",
"MX": "Mexico",
"MY": "Malaysia",
"MZ": "Mozambique",
"NA": "Namibia",
"NC": "New Caledonia",
"NE": "Niger",
"NF": "Norfolk Island",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nicaragua",
"NL": "Netherlands",
"NO": "Norway",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "New Zealand",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Peru",
"PF": "French Polynesia",
"PG": "Papua New Guinea",
"PH": "Philippines",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Poland",
"PM": "Saint Pierre and Miquelon",
"PN": "Pitcairn Islands",
"PR": "Puerto Rico",
"PS": "Palestinian Territories",
"PT": "Portugal",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palau",
"PY": "Paraguay",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Qatar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Réunion",
"RO": "Romania",
"RS": "Serbia",
"RU": "Russia",
"RW": "Rwanda",
"SA": "Saudi Arabia",
"SB": "Solomon Islands",
"SC": "Seychelles",
"SD": "Sudan",
"SE": "Sweden",
"SG": "Singapore",
"SH": "Saint Helena",
"SI": "Slovenia",
"SJ": "Svalbard and Jan Mayen",
"SK": "Slovakia",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somalia",
"SR": "Suriname",
"ST": "São Tomé and Príncipe",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Syria",
"SZ": "Swaziland",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Turks and Caicos Islands",
"TD": "Chad",
"TF": "French Southern Territories",
"TG": "Togo",
"TH": "Thailand",
"TJ": "Tajikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Timor-Leste",
"TM": "Turkmenistan",
"TN": "Tunisia",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turkey",
"TT": "Trinidad and Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Taiwan",
"TZ": "Tanzania",
"UA": "Ukraine",
"UG": "Uganda",
"UM": "U.S. Minor Outlying Islands",
"US": "United States",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Uzbekistan",
"VA": "Vatican City",
"VC": "Saint Vincent and the Grenadines",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "British Virgin Islands",
"VI": "U.S. Virgin Islands",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis and Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Yemen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "South Africa",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "Unknown or Invalid Region"
},
"extension": {
" via ": " atravè ",
"$1 Buffering?": "$1 tampon?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola jwenn aksè nan $2\n\nKlike la a fè menm bagay la: $3\n\nLi enstale Hola, ki pèmèt m 'navige entènèt la pi vit ak jwenn aksè nan $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 nan $2",
"$1 not found": "$1 pa jwenn",
"$1 via Hola": "$1 atravè Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(Kèk karakteristik Hola yo pa disponib sou vèsyon ou)",
"About": "Sou",
"About Hola": "Sou Hola",
"Accelerator": "Akseleratè",
"Accelerator is": "Accelerator se",
"Access $1 - cool site!": "Aksè $1 - sou sit fre!",
"Access $1?": "Jwenn aksè nan $1?",
"Access any site from any country, free": "Aksè nenpòt sit ki soti nan nenpòt ki peyi, yo gratis,",
"Access cool sites": "Aksè sit fre",
"Access more sites": "Aksè plis sit",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Sou sit entènèt Aksè bloke nan peyi ou, konpayi oswa lekòl ki gen Hola! Hola sa yo gratis epi fasil yo sèvi ak!",
"Accessing $1 with Hola": "Antre nan $1 ak Hola",
"Account": "Kont",
"Account type": "Kalite Kont",
"All ($1)": "Tout ($1)",
"Apply settings...": "Aplike anviwònman ...",
"Author site:": "Sit Author:",
"Author:": "Otè:",
"Awesome!": "Awesome!",
"Back to $1": "Retounen nan $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Ou ka vin premye a jwenn Hola pou ifon / iPad - Enskri kounye a:",
"Browsing": "Navigasyon",
"Buffering problems?": "Pwoblèm tampon?",
"Buffering?": "Tampon?",
"Changing country...": "Chanje peyi ...",
"Check out Hola for $1!": "Tcheke Hola pou $1!",
"Check your Internet connection": "Verify ou gen entènèt",
"Choose
Country": "Chwazi
Peyi",
"Configuring...": "Konfigirasyon ...",
"Connecting...": "Koneksyon ...",
"Cool site!": "Cool sit!",
"Creative licenses": "Lisans Creative",
"Delete": "Netwaye",
"Deleted from my list": "Efase soti nan lis mwen an",
"Did it work?": "Èske li travay?",
"Did you experience any buffering?": "Èske ou te santi nenpòt tampon?",
"Don't show again for $1 for one week": "pa montre ankò pou $1 pou yon semèn",
"Don't show again for any site for one week": "pa montre ankò pou nenpòt ki site pou yon semèn",
"Downloading": "Telechajman",
"Enable": "Pèmèt",
"Enable Hola Accelerator": "Pèmèt Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Jwi!",
"Enter site to access": "Antre nan sit aksè",
"Enter your email": "Antre nan imel ou",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Jwenn nouvo kamarad klas ...",
"Finding peers...": "Jwenn kamarad klas ...",
"Free": "Gratis",
"From": "Soti nan",
"Full list": "Full lis",
"Get 24/7 Unblocking": "Jwenn 24/7 déblocage",
"Get Free Premium": "Jwenn gratis Premium",
"Get Hola Accelerator": "Jwenn Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Jwenn Hola Player",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Jwenn Hola Plus pou un-enteronpr, sèvis anons-gratis.",
"Get Hola Premium": "Jwenn Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Jwenn Hola pou android",
"Get Premium support": "Jwenn lajan sipò pou Premium",
"Get Unlimited Unblocking": "Jwenn Unlimited déblocage",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Jwenn aksè nan Kontwole sit, eseye li kounye a: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Jwenn èd nan men enjenyè sou Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Jwenn Serveurs ki pi rapid",
"Go": "Ale",
"Go Hola Premium": "Ale Hola Premium",
"Help": "Ede",
"Hey,\n\nI'm using": "Hey,\n\nmwen sèvi ak",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Hi,\n\nMwen te kòmanse lè l sèvi avèk $1 ($2). Li pèmèt m 'navige entènèt la pi vit ak jwenn aksè nan $3 nan peyi m' yo.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Accelerator",
"Hola Better Internet": "Hola Pi bon entènèt",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola pa kapab travay paske yon lòt ekstansyon se kontwole anviwònman prokurasyon ou.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola pa travay byen nan mòd fenèt 8. Tanpri chanje a mòd Desktop. Klike sou isit la pou enstriksyon",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola a pa disponib kounye a, men nou ap travay sou li.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola se koupe, klike sou vire sou",
"Hola site list": "Hola sit lis",
"I can now access $1 from any country!": "Mwen kapab kounye a gen aksè a $1 nan nenpòt ki peyi!",
"I did not experience any buffering": "Mwen pa t 'santi nenpòt tampon",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Mwen jis jwenn aksè yon sit Kontwole lè l sèvi avèk Hola pou $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Mwen sèvi ak $1 yo wè $2 nan peyi mwen an, epi navige pi vit!",
"Improve translation": "Amelyore tradiksyon",
"Initializing...": "Inisyalizin ...",
"Install": "Enstale",
"Install Accelerator": "Enstale Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Enstale gratis Hola Accelerator",
"Instantly watch any torrent Video": "Imedyatman gade nenpòt Video torrent",
"Invite friends - free Premium.": "Envite zanmi - gratis Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Envite zanmi yo. Jwenn Premium.",
"Language": "Lang",
"Library": "Bibliyotèk",
"Loading": "Loading",
"Loading site...": "Loading",
"Log in": "Log in",
"Log out": "Log deyò",
"Love Hola?": "Renmen Hola?",
"Make your Internet better with $1": "Fè entènèt ou a pi byen ak $1",
"Menu": "Menu",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Mode",
"More countries": "Plis peyi",
"More sites...": "plis...",
"More...": "plis...",
"My Account": "Kont mwen an",
"My History": "Istwa mwen",
"My Settings": "Anviwònman mwen",
"My favorites": "Favorites mwen",
"Need Help?": "Bezwen Sekou?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Pa janm mande m 'ankò",
"Never be a peer": "Pa janm gen yon kanmarad",
"No": "Pa gen",
"No idle peers found.": "Pa gen lòt timoun parèy san fè anyen konsa yo te jwenn.",
"No recent videos found": "Pa gen videyo ki sot pase yo te jwenn",
"No saved videos found": "Pa gen videyo sove jwenn",
"No title": "Pa gen tit",
"No videos found": "Pa gen videyo te jwenn",
"No videos found on active page": "Pa gen videyo a nan paj aktif",
"No, Thanks": "Pa gen, Mèsi",
"No, fix it": "Pa gen, fikse li",
"Not working?": "Se pa travay?",
"Number of users that pressed not working": "Nimewo nan itilizatè ki pa bourade k ap travay",
"Number of users that use this option": "Nimewo nan itilizatè ki sèvi ak opsyon sa a",
"Off": "Off",
"Oh, yes!": "Oh, repons lan se wi!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Fin vye granmoun vèsyon an Firefox. Press isit la mete yo ajou.",
"On": "Sou",
"Open Media Player": "Louvri Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Mak nou Nouvo mpleye ap vini byento!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Tanpri enfim lòt ekstansyon ke ou panse ki ka kontwole anviwònman prokurasyon ou a, tankou anons-blockers, lòt sèvis vpn, elatriye",
"Please enter a valid email address.": "Tanpri antre yon adrès imel ki valab.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Tanpri antre yon adrès sit entènèt, tankou facebook.com",
"Please help us get better": "Tanpri ede nou jwenn pi bon",
"Popular in $1": "Popilè nan $1",
"Popular in the world": "Popilè nan mond lan",
"Popular sites": "Sit popilè",
"Premium": "Premium",
"Recent Videos": "Dènye Albòm",
"Reload": "Reload",
"Reload Hola": "Reload Hola",
"Remember server": "Sonje sèvè",
"Report a problem": "Rapòte yon pwoblèm",
"Save": "Save",
"Saved Videos": "Sove Videos",
"Saved for later": "Sove pou pita",
"Search video title": "Tit videyo Search",
"Select a Country": "Chwazi yon Peyi",
"Select site to unblock": "Chwazi sit dégager",
"Server saved!": "Sèvè sove!",
"Settings": "Anviwònman",
"Share": "Share",
"Share $1 on $2": "Pataje $1 sou $2",
"Share $1 via $2": "Pataje $1 via $2",
"Sign up": "Enskri",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Rezoud tampon",
"Solve buffering problems with": "Rezoud pwoblèm tampon ak",
"Solves it": "Rezoud li",
"Staff Picks": "Chwa Anplwaye",
"Start Hola": "kòmanse",
"Starting...": "Koumanse ...",
"Stop Hola": "Stop Hola",
"Stopping peer routing...": "Sispann routage kanmarad...",
"Stream": "Stream",
"Stream Instantly": "Kouran Imedyatman",
"Submit": "Soumèt",
"Support Hola": "Sipò pou Hola",
"Talk to us on $1": "Pale ak nou sou $1",
"Tell friends about $1": "Di zanmi sou $1",
"Testing connection...": "Koneksyon Tès...",
"Thank you!": "Mèsi!",
"There seems to be an error": "Gen sanble ap yon erè",
"Top popular sites": "Top sit popilè",
"Translate to your language": "Translate nan lang ou",
"Try again": "Eseye ankò",
"Try another server": "Eseye yon lòt sèvè",
"Try it": "Eseye li",
"Try to reload": "Eseye Reload ",
"Trying another peer...": "Eseye yon lòt kanmarad...",
"Turn off Accelerator": "Etenn Accelerator",
"Turn off Hola": "Etenn Hola",
"Turn on Accelerator": "Vire sou Accelerator",
"Turn on Hola": "Vire sou Hola",
"Turn on to get started": "Vire sou jwenn te kòmanse",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker yo ki andikape",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Update": "Mete ajou",
"Upgrade": "Mete ajou",
"Using": "Lè l sèvi avèk",
"Using Hola": "Lè l sèvi avèk Hola",
"VPN": "Vpn",
"VPN Premium": "Vpn Premium",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Trè fin vye granmoun vèsyon an Chrome, aktyalizasyon Chrome yo sèvi ak Hola",
"Video": "Videyo",
"Video stuck?": "Videyo kole?",
"Videos available for instant streaming": "Videos disponib pou difizyon enstantane",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Vle Hola sou lòt aparèy? (Xbox, PS, Apple televizyon, iPhone ...). Klike la a",
"Want to know more?": "Vle konnen plis?",
"Watch Now": "Koulye a, gade",
"We found $1 videos": "Nou jwenn $1 videyo",
"We will be in touch with you soon": "Nou pral an kontak ak ou byento",
"Working!": "K ap travay!",
"Working?": "K ap travay?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Wi",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Ou bezwen ajou ak vèsyon an dènye nan Opera yo sèvi ak Hola. Peze isit la mete yo ajou.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "Retounen nan",
"changing...": "chanje ...",
"cool sites": "sit fre",
"current site": "sit aktyèl",
"even more...": "menm plis ...",
"mode": "mode",
"more options...": "plis opsyon ...",
"not working?": "pa ap travay?",
"not working? try another server": "pa ap travay? eseye yon lòt sèvè",
"on this page": "nan paj sa a",
"sites that are censored": "sit ki Kontwole",
"start": "kòmanse",
"working? remember": "ap travay? sonje"
}
}