{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s ekki studd",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Sláðu inn stutta lýsingu á vandamálinu hér)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Sláðu stutta lýsingu á því hvernig við getum gert betur?)",
"(Type a brief description)": "(Sláðu stutta lýsingu)",
"*rate us on google play": "* Gefa okkur á Google Play",
"- Since you installed Hola -": "- Síðan þú settir upp Hola -",
"A newer version of Hola is available": "Nýrri útgáfa af Hola er í boði",
"About": "Um",
"Access": "Aðgangur",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Fáðu aðgang að öllum forritum og vefsvæðum sem eru ritskoðuð í þínu landi.",
"Advertisement": "Auglýsingar",
"Allow the installation of any app": "Leyfa uppsetningu allra smáforrita",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Niðurhal Manager er óvirk. Vinsamlegast virkjaðu það í Android stillingar (Application Manager).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "Forritaárekstur. Smelltu hér á til að leysa vandann",
"Apps": "Öpp",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto streyma hvenær sem er. Gögn gjöld geta átt við.",
"Auto stream over WiFi only": "Auto straumi yfir WiFi aðeins",
"Awesome! Your app version is up to date": "Awesome! App útgáfa er upp til dagsetning",
"Back Key": "'Til Baka' hnappurinn",
"Back to": "Til baka",
"Bad URL": "Brengluð vefslóð (URL)",
"Better Internet": "Betra Internet",
"Blog": "Blogg",
"Browser": "Vafrari",
"Browsers": "Vafrarar",
"Browsing from": "Beit frá",
"Buffering": "Höggdeyfir",
"CHANGE": "SKIPTA",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "CLEAR Beit Saga",
"Can't download file, please check your free space.": "Get ekki sótt skrána, skaltu athuga ókeypis rúm.",
"Cancel": "Hætta við",
"Change Country": "Skipta um land",
"Change the country\nyou're browsing from": "Breyta landinu sem þú ert að skoða frá",
"Changing country...": "Breyti landi...",
"Check for updates": "Leita að uppfærslum",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Skoðaðu hola VPN fyrir snjallsímann þinn og vafrarann. Sæktu það í dag frá",
"Check out Hola for Android!": "Skoðaðu Hola fyrir Android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Skoðaðu nýja vafrann okkar. Fáðu aðgang að hvaða efni sem er í farsímanum þínum",
"Checking for updates...": "Stöðva fyrir endurnýja ...",
"Clear cache": "Tæma skyndiminni",
"Clear data": "Eyða gögnum",
"Click to Unblock": "Smelltu á til að Aflæsa",
"Connecting...": "Tengist ...",
"Connection failed": "Tenging mistókst",
"Could not start VPN service": "Gat ekki ræst VPN þjónustu",
"Create a VPN connection": "Búa til VPN tengingu",
"Data saved": "Gögn vistuð",
"Debug": "Kemba",
"Device incompatible with Hola:": "Tæki ekki stutt af Hola:",
"Don't ask again": "Ekki spyrja aftur",
"Don't offer to unblock": "Ekki biðja um aflæsingu",
"Don't offer to unblock any apps": "Ekki bjóða aflæsingu á neinum öppum",
"Download the app": "Sæktu appið",
"Downloading apk": "Sæki APK",
"Downloading...": "Sæki...",
"Enable 'Unknown sources'": "Virkja 'Óþekktur uppruni'",
"Enter site to access": "Sláðu inn síðu til að fá aðgang",
"Error showing VPN Service dialog": "Villa við að sýna VPN Þjónustu-valmynd",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Villa við að sýna Android 4,0+ VPN Þjónustu-valmynd. Þetta ætti ekki að gerast þar sem það er staðlað í Android 4,0+ tæki, en Android tækið þitt virðist ekki styðja sjálfvirka uppsetningu áVPN.",
"FAQ": "Spurningar",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Tókst ekki að ræsa VPN\nReyndu aftur síðar",
"Family or Friend": "Fjölskyldu eða vini",
"Feedback": "Feedback",
"General": "General",
"Get started!": "Hefjumst handa!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google Play er ekki tiltækt",
"Google Play recommendation": "Google Play meðmæli",
"Got it": "Náði því",
"Having problems with": "Vandræðum með",
"Help": "Hjálp",
"Help & feedback": "Hjálp og endurgjöf",
"Help center": "Hjálparmiðstöð",
"Help the project": "Hjálp verkefnið",
"Help us by sending your feedback": "Hjálpaðu okkur með því að senda álit þitt",
"History Cleared": "Saga hreinsaðar",
"Hola Better Internet": "Hola Betra Internet",
"Hola Service": "Hola Þjónusta",
"Hola Space Manager": "Hola Svæðisstjórnun",
"Hola VPN Service": "Hola VPN Þjónusta",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN er ótengt eftir endurræsingu.",
"Hola bug report:": "Hola villuskýrsla:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola getur ekki sjálfkrafa stillt VPN-tengingar á Android tækið þitt.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola getur ekki opnað VPN tengingu",
"Hola failed starting VPN service": "Hola mistókst að ræsa VPN þjónustu \n",
"Hola failed to open package": "Hola mistókst að opna pakka",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola mistókst að opna valkosti samnýtingarglugga.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola mistókst að ræsa sig. Smelltu á til að leysa vandann",
"Hola is downloading": "Hola er að hlaða niður",
"Hola is off": "Slökkt er á Hola",
"Hola is on!": "Kveikt er á Hola!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola er öruggt og virðir friðhelgi þína.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola þarfast VPN tengingar",
"Hola not working?": "Er Hola ekki að virka?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola krefst VPN aðgangs. Í næsta glugga skaltu smella á ''Ég treysti þessu forriti''. Tákn með lykli mun birtast til að segja að Hola sé virkt.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola var lokað af þér eða öðru appi",
"How did you hear about us?": "Hvernig heyrðir þú um okkur?",
"How to change to %1$s": "Hvernig á að breyta í %1$s",
"How to free space": "Hvernig á að losa pláss",
"I trust this application.": "Ég treysti þessu forriti.",
"I'm sharing access to": "Ég ætla að deila aðgangi að",
"Initializing": "Frumstilling",
"Insert SD card to enable Hola": "Setja in SD kort til að gera Hola virkt",
"Install": "Setja upp",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Innsetning mistókst, %1$s, get ekki ræst Hola.",
"Install the app": "Sæktu appið",
"Installing...": "Uppsetning ...",
"Internet connected": "Tengt við internetið",
"Issue Report": "Útgáfudagur Report",
"LESS": "Minna",
"Learn more": "Vita fræðsla",
"Learn more.": "Vita meira.",
"Loading Hola...": "Hola hleðst inn ...",
"Loading...": "Hleð...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Elskarðu Hola? Segðu vinum þínum og hjálpaðu að breiaða út",
"MORE": "MEIRA",
"Magazine Article": "Magazine grein",
"More options": "Fleiri valkostir",
"My apps": "Forrit mínir",
"Never this app": "Aldrei þetta app",
"New Hola app": "Nýtt Hola app",
"No": "Nei",
"No Internet": "Engin Internet tenging",
"No Internet connections... go back and try again": "Engin internet tenging ... farðu til baka og reyndu aftur",
"No SD card": "Engin SD kort",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Engin tengsl er í boði. Vinsamlegast tengja og reyndu aftur.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Ekki nóg laust pláss á kerfisdrifinu til að keyra Hola",
"Not enough free space to run Hola": "Ekki nóg laust pláss til að keyra Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Ath: Þú þarft að gera þetta eftir hverja endurræsingu tækis",
"OK": "Í lagi",
"Ok, Got it!": "Ok skil!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Veldu 'Óþekktur uppruni' á eftirfarandi skjá og veldu síðan 'Til baka' hnappinn",
"Open": "Opna",
"Open Play store now": "Opna Play Store núna",
"Open Settings": "Opna stillingar",
"Open WiFi settings?": "Open WiFi stillingar?",
"Opening...": "Opna...",
"Or": "Eða",
"Other": "Annað",
"Please insert SD card.": "Vinsamlegast settu inn SD kort.",
"Please try again later": "Vinsamlegast reyndu aftur síðar",
"Popular": "Popular",
"Popular List": "Popular List",
"Popular apps": "Popular forrit",
"Popular in": "Vinsælt í",
"Popular sites": "Vinsæll staður",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Smelltu á Ræsa Hola, og síðan 'Ég treysti þessu forriti ...':",
"Press reload if the page doesn't load": "Ýttu á endurhlaða ef síðan hleðst ekki inn",
"Problem starting Hola": "Vandamál við ræsingu Hola",
"Problem with Hola app installation": "Vandamál með uppsetningu á Hola forritinu",
"Rate on Play": "Gefa einkunn á Play",
"Rate us!": "Gefa einkunn!",
"Refresh": "Uppfæra",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Endurnýjaðu vafrann svo að nýtt land taki gildi",
"Regular Acceleration": "Venjuleg Hröðun",
"Report a problem": "Tilkynna vandamál",
"Retry": "Reyndu aftur",
"Save Data": "Vista gögn",
"Saved": "Vistað",
"Search or type URL": "Leita eða tegund URL",
"Select a Country": "Veldu land",
"Send": "Senda",
"Send debug info": "Senda gallaskýrslu upplýsingar",
"Send report": "Senda skýrslu",
"Settings": "Stillingar",
"Settings Debug": "Stillingar Kemba",
"Share": "Deila",
"Share Hola": "Deila Hola",
"Share Hola script": "Deila Hola fjölva",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Deila því með öllum! Ef þú ert ekki með Hola, ætti það að biðja þig að setja það upp - það er ókeypis!",
"Sharing not available": "Deiling ekki í boði",
"Show Popular List": "Sýna vinsælum lista",
"Software License": "Software License",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Því miður er þessi síða aðgangsstýrð í þínu landi.",
"Start Hola VPN": "Búa til Android VPN",
"Start Hola on boot": "Ræsa Hola þegar vélin er ræst",
"Start Hola!": "Ræsa Hola!",
"Statistics": "Tölfræði",
"Step 1: Get": "Skref 1: Ná í",
"Step 2: Enable unblocking": "Skref 2: Virkja aflæsingu",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Nýta betur gagnamagn þitt\nog spara 20-30% með tímanum.",
"Suggestions": "Tillögur",
"Suggestions is off": "Tillögur er slökkt",
"Suggestions is on": "Tillögur er á",
"Support": "Stuðningur",
"Switch off unblocker": "Slökkva unblocker",
"Switch to new app": "Skipta yfir í nýja appið",
"Switch to old app": "Skipta yfir í gamla appið",
"Tap to begin": "Smelltu til að byrja",
"Tap to enable Hola": "Smelltu til að gera Hola virkt",
"Tap to get app from Play": "Smelltu á til að fá forrit frá Play",
"Tap to install": "Smelltu til að setja upp",
"Tell your friends": "Segðu vinum þínum",
"Testing connection": "Prófa tengingu",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Þetta vefsvæði er aðeins\nhægt að skoða frá Bandaríkjunum.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Til að lagfæra, taktu út Hola og sett það upp aftur frá Play.",
"Torrent Streaming": "Torrent Á",
"Total data used": "Samtals notuð gögn ",
"Translation": "Þýðing",
"Try again in a moment": "Reyndu aftur síðar",
"Turn Suggestions off": "Slökkva á tillögum",
"Turn Suggestions on": "Kveikja á tillögum",
"Turn Unblocker off": "Slökkva á aflæsingu",
"Turn Unblocker on": "Kveikja á aflæsingu",
"Twitter": "Twitter",
"Unblock Applications": "Unblock Umsóknir",
"Unblock Apps": "Opna fyrir orrit",
"Unblocked": "Aflæst",
"Unblocker": "Aflæsing",
"Unblocker is off": "Unblocker er slökkt",
"Unblocker is on": "Unblocker er á",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker gangi. Pikkaðu til að opna",
"Update": "Update",
"Using from": "Með því að nota frá",
"WELCOME TO HOLA!": "VELKOMIN(N) Í HOLA!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Við erum fús til að deila með þér nýja Hola app, fyrir þinn þægindi sem þú getur snúa aftur til gamla app í valmyndinni",
"Web": "Web",
"Website/Search Engine": "Heimasíða / Search Engine",
"WiFi Settings": "WiFi Settings",
"Would you like to unblock this app?": "Hefur þú áhuga á að opna fyrir þetta app?",
"Yes": "Já",
"Yes, notify Hola": "Já, tilkynna Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Þú ert með Proxy eða Auglýsinga-læsingarforrit í gangi, slökktu á því eða eða notaðu Hola í VPN ham",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Þú gætir þurft að endurræsa forritið til nýtt land til að taka gildi",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Þú ert ótengdur frá Wi-Fi. Halda áfram straumspilun gegnum 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Apps Tab þín",
"Your Browser\nTab": "Vafrinn þinn Tab",
"approved": "samþykkt",
"back": "til baka",
"cancel": "hætta",
"disable": "óvirkja",
"disabled": "óvirkt",
"enable": "gera virkt",
"enabled": "virkt",
"failed": "mistókst",
"feedback": "viðbrögð",
"from": "frá",
"home": "heim",
"network": "netkerfi",
"next": "næsta",
"now": "núna",
"now with the Hola Unblocker!": "nú með Hola Unblocker!",
"on Play.": "á Play.",
"pause": "hlé",
"resume": "halda áfram",
"share & feedback": "Deiling & viðbrögð",
"shutdown": "slökkva á",
"skip": "sleppa",
"start": "ræsa",
"started": "ræst",
"starting": "ræsi",
"stop": "stöðva",
"stopped": "stöðvað",
"stopping": "stöðva",
"tap to unblock": "smelltu á hil að aflæsa",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "með þér! Smelltu bara hér til að bæta því við Hola Aflæsinguna þína:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andorra",
"AE": "Sameinuðu arabísku furstadæmin",
"AF": "Afganistan",
"AG": "Antígva og Barbúda",
"AI": "Angvilla",
"AL": "Albanía",
"AM": "Armenía",
"AN": "Hollensku Antillur",
"AO": "Angóla",
"AQ": "Suðurskautslandið",
"AR": "Argentína",
"AS": "Bandaríska Samóa",
"AT": "Austurríki",
"AU": "Ástralía",
"AW": "Arúba",
"AX": "Álandseyjar",
"AZ": "Aserbaídsjan",
"BA": "Bosnía og Hersegóvína",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladess",
"BE": "Belgía",
"BF": "Búrkína Fasó",
"BG": "Búlgaría",
"BH": "Barein",
"BI": "Búrúndí",
"BJ": "Benín",
"BL": "Saint Barthélemy",
"BM": "Bermúdaeyjar",
"BN": "Brúnei",
"BO": "Bólivía",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brasilía",
"BS": "Bahamaeyjar",
"BT": "Bútan",
"BV": "Bouveteyja",
"BW": "Botsvana",
"BY": "Hvíta-Rússland",
"BZ": "Belís",
"CA": "Kanada",
"CC": "Kókoseyjar",
"CD": "Austur-Kongó",
"CF": "Mið-Afríkulýðveldið",
"CG": "Vestur-Kongó",
"CH": "Sviss",
"CI": "Fílabeinsströndin",
"CK": "Cookseyjar",
"CL": "Chíle",
"CM": "Kamerún",
"CN": "Kína",
"CO": "Kólumbía",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Kostaríka",
"CS": "Serbía og Svartfjallaland",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Kúba",
"CV": "Grænhöfðaeyjar",
"CX": "Jólaey",
"CY": "Kýpur",
"CZ": "Tékkland",
"DD": "East Germany",
"DE": "Þýskaland",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Djíbútí",
"DK": "Danmörk",
"DM": "Dóminíka",
"DO": "Dóminíska lýðveldið",
"DZ": "Alsír",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Ekvador",
"EE": "Eistland",
"EG": "Egyptaland",
"EH": "Vestur-Sahara",
"ER": "Erítrea",
"ES": "Spánn",
"ET": "Eþíópía",
"EU": "European Union",
"FI": "Finnland",
"FJ": "Fídjieyjar",
"FK": "Falklandseyjar",
"FM": "Mikrónesía",
"FO": "Færeyjar",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "Frakkland",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "Bretland",
"GD": "Grenada",
"GE": "Georgía",
"GF": "Franska Gvæjana",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Gana",
"GI": "Gíbraltar",
"GL": "Grænland",
"GM": "Gambía",
"GN": "Gínea",
"GP": "Gvadelúpeyjar",
"GQ": "Miðbaugs-Gínea",
"GR": "Grikkland",
"GS": "Suður-Georgía og Suður-Sandvíkureyjar",
"GT": "Gvatemala",
"GU": "Gvam",
"GW": "Gínea-Bissá",
"GY": "Gvæjana",
"HK": "Hong Kong",
"HM": "Heard og McDonaldseyjar",
"HN": "Hondúras",
"HR": "Króatía",
"HT": "Haítí",
"HU": "Ungverjaland",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Indónesía",
"IE": "Írland",
"IL": "Ísrael",
"IM": "Mön",
"IN": "Indland",
"IO": "Bresku Indlandshafseyjar",
"IQ": "Írak",
"IR": "Íran",
"IS": "Ísland",
"IT": "Ítalía",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaíka",
"JO": "Jórdanía",
"JP": "Japan",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenía",
"KG": "Kirgisistan",
"KH": "Kambódía",
"KI": "Kíribatí",
"KM": "Kómoreyjar",
"KN": "Sankti Kristófer og Nevis",
"KP": "Norður-Kórea",
"KR": "Suður-Kórea",
"KW": "Kúveit",
"KY": "Caymaneyjar",
"KZ": "Kasakstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Líbanon",
"LC": "Sankti Lúsía",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Srí Lanka",
"LR": "Líbería",
"LS": "Lesótó",
"LT": "Litháen",
"LU": "Lúxemborg",
"LV": "Lettland",
"LY": "Líbía",
"MA": "Marokkó",
"MC": "Mónakó",
"MD": "Moldóva",
"ME": "Svartfjallaland",
"MF": "Saint Martin",
"MG": "Madagaskar",
"MH": "Marshalleyjar",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Makedónía",
"ML": "Malí",
"MM": "Mjanmar",
"MN": "Mongólía",
"MO": "Makaó",
"MP": "Norður-Maríanaeyjar",
"MQ": "Martiník",
"MR": "Máritanía",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Máritíus",
"MV": "Maldíveyjar",
"MW": "Malaví",
"MX": "Mexíkó",
"MY": "Malasía",
"MZ": "Mósambík",
"NA": "Namibía",
"NC": "Nýja-Kaledónía",
"NE": "Níger",
"NF": "Norfolkeyja",
"NG": "Nígería",
"NI": "Níkaragva",
"NL": "Niðurlönd",
"NO": "Noregur",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nárú",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "Nýja-Sjáland",
"OM": "Óman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Perú",
"PF": "Franska Pólýnesía",
"PG": "Papúa Nýja-Gínea",
"PH": "Filippseyjar",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Pólland",
"PM": "Sankti Pierre og Miquelon",
"PN": "Pitcairn",
"PR": "Púertó Ríkó",
"PS": "Palestína",
"PT": "Portúgal",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palá",
"PY": "Paragvæ",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Katar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Réunion",
"RO": "Rúmenía",
"RS": "Serbía",
"RU": "Rússland",
"RW": "Rúanda",
"SA": "Sádi-Arabía",
"SB": "Salómonseyjar",
"SC": "Seychelleseyjar",
"SD": "Súdan",
"SE": "Svíþjóð",
"SG": "Singapúr",
"SH": "Sankti Helena",
"SI": "Slóvenía",
"SJ": "Svalbarði og Jan Mayen",
"SK": "Slóvakía",
"SL": "Síerra Leóne",
"SM": "San Marínó",
"SN": "Senegal",
"SO": "Sómalía",
"SR": "Súrínam",
"ST": "Saó Tóme og Prinsípe",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Sýrland",
"SZ": "Svasíland",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Turks- og Caicoseyjar",
"TD": "Tsjad",
"TF": "Frönsku suðlægu landsvæðin",
"TG": "Tógó",
"TH": "Taíland",
"TJ": "Tadsjikistan",
"TK": "Tókelá",
"TL": "Austur-Tímor",
"TM": "Túrkmenistan",
"TN": "Túnis",
"TO": "Tonga",
"TR": "Tyrkland",
"TT": "Trínidad og Tóbagó",
"TV": "Túvalú",
"TW": "Taívan",
"TZ": "Tansanía",
"UA": "Úkraína",
"UG": "Úganda",
"UM": "Smáeyjar Bandaríkjanna",
"US": "Bandaríkin",
"UY": "Úrúgvæ",
"UZ": "Úsbekistan",
"VA": "Páfagarður",
"VC": "Sankti Vinsent og Grenadíneyjar",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Venesúela",
"VG": "Jómfrúaeyjar (bresku)",
"VI": "Jómfrúaeyjar (bandarísku)",
"VN": "Víetnam",
"VU": "Vanúatú",
"WF": "Wallis- og Fútúnaeyjar",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samóa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Jemen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Suður-Afríka",
"ZM": "Sambía",
"ZW": "Simbabve",
"ZZ": "Óþekkt eða ógilt svæði"
},
"extension": {
" via ": " með ",
"$1 Buffering?": "$1 höggdeyfir?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola til að fá aðgang $2\n\nSmelltu hér til að gera slíkt hið sama: $3\n\nÞað setur hola, sem leyfir mér að vafra á Internetinu festa og nálgast $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 frá $2",
"$1 not found": "$1 fannst ekki",
"$1 via Hola": "$1 aflæst",
"(some Hola features are not available on your version)": "(Sumar Hola aðgerðir eru ekki í boði í þinni útgáfu)",
"About": "Um",
"About Hola": "Um Hola",
"Accelerator": "Hraðall",
"Accelerator is": "Accelerator er",
"Access $1 - cool site!": "Aðgangur $1 - kaldur staður!",
"Access $1?": "Aflæsa $1?",
"Access any site from any country, free": "Fáðu aðgang að öllum vefsvæðim frá hvaða landi sem er, ókeypis",
"Access cool sites": "Fáðu aðgang að vsinælum síðum",
"Access more sites": "Fáðu aðgang að fleiri síðum",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Aðgangur vefsíður lokað í þínu landi, fyrirtæki eða skóla með Hola! Hola er ókeypis og auðvelt að nota!",
"Accessing $1 with Hola": "Aðgangur að $1 með hola",
"Account": "Reikningur",
"Account type": "Tegund reiknings",
"All ($1)": "Allt ($1)",
"Apply settings...": "Virkja stillingar...",
"Author site:": "Höfundur síðu:",
"Author:": "Höfundur:",
"Awesome!": "Awesome!",
"Back to $1": "Aftur til $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Vertu fyrstur til að fá hola fyrir iPhone / iPad - Skráðu þig núna:",
"Browsing": "Beit",
"Buffering problems?": "Höggdeyfir vandamál?",
"Buffering?": "Höggdeyfir?",
"Changing country...": "Breyting land...",
"Check out Hola for $1!": "Skoðaðu Hola fyrir $1!",
"Check your Internet connection": "Sannreyndu að þú hafir Internet aðgang",
"Choose
Country": "Velja
Land",
"Configuring...": "Stilli...",
"Connecting...": "Tengist...",
"Cool site!": "Cool síða!",
"Creative licenses": "Skapandi leyfi",
"Delete": "Eyða",
"Deleted from my list": "Eytt úr listanum mínum",
"Did it work?": "Gerði það að vinna?",
"Did you experience any buffering?": "Vissir þú lendir höggdeyfir?",
"Don't show again for $1 for one week": "Ekki sýna aftur fyrir $1 í eina viku",
"Don't show again for any site for one week": "Ekki sýna aftur fyrir hvaða vefsvæði eina viku",
"Downloading": "Hleð Niður",
"Enable": "Virkja",
"Enable Hola Accelerator": "Virkja Hola hraðalinn",
"Enjoy!": "Njóttu!",
"Enter site to access": "Inn á síðuna til að fá aðgang",
"Enter your email": "Sláðu inn netfangið þitt",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Finna nýja jafningja...",
"Finding peers...": "Finna jafningja...",
"Free": "Ókeypis",
"From": "Frá",
"Full list": "Full lista",
"Get 24/7 Unblocking": "Get 24/7 Aflæsingu",
"Get Free Premium": "Fáðu Ókeypis Áskrift",
"Get Hola Accelerator": "Fá Hola Hraðal",
"Get Hola Player": "Fá Hola Player",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Fá hola Plus fyrir ótakmarkaða, auglýsinglausa þjónustu.",
"Get Hola Premium": "Fá Hola Áskrift",
"Get Hola for Android": "Fá Hola fyrir Android",
"Get Premium support": "Fá Hjálp Fyrir Áskrift",
"Get Unlimited Unblocking": "Fá Ótakmarkaða Aflæsingu",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Fá aðgang að lokuðum síðum: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Fá hjálp frá tæknimanni í gegnum Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Fá hraðvirkustu miðlarana",
"Go": "Áfram",
"Go Hola Premium": "Fáðu Þér Áskrift",
"Help": "Hjálp",
"Hey,\n\nI'm using": "Hey,\n\nég að nota",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Hæ,\n\nég byrjaði að nota $1 ($2). Það leyfir mér að vafra á Internetinu festa og nálgast $3 í mínu landi.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Hraðall",
"Hola Better Internet": "Hola Betra Internet",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola geta ekki unnið vegna þess að annar eftirnafn er að stjórna umboð stillingar þínar.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola virkar ekki vel í Windows 8 ham. Vinsamlegast skipta yfir í skrifborð ham. Smelltu hér til að fá leiðbeiningar",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola er ekki í boði núna, en við erum að vinna á það.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola er burt, smelltu til að kveikja á",
"Hola site list": "Hola síðuna lista",
"I can now access $1 from any country!": "Ég get nú nálgast $1 frá hvaða landi!",
"I did not experience any buffering": "Ég vissi ekki lendir höggdeyfir",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Ég nálgast bara ritskoðuð svæði með Hola fyrir $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Ég er að nota $1 til að skoða $2 í mínu landi, og brim hraðar!",
"Improve translation": "Bæta þýðingu",
"Initializing...": "Grunnstilli..",
"Install": "Setja upp",
"Install Accelerator": "Setja upp hraðal",
"Install Free Hola Accelerator": "Setja upp ókeypis Hola hraðal",
"Instantly watch any torrent Video": "Í stað horfa allir torrent Video",
"Invite friends - free Premium.": "Bjóða vinum - ókeypis áskrift.",
"Invite friends. Get Premium.": "Bjóða vinum. Fáðu áskrift.",
"Language": "Tungumál",
"Library": "Library",
"Loading": "Hleð",
"Loading site...": "Hleð síðu...",
"Log in": "Skráðu þig inn",
"Log out": "Útskrá",
"Love Hola?": "Elskarðu Hola?",
"Make your Internet better with $1": "Gera Internet þínum betur með $1",
"Menu": "Valmynd",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Hamur",
"More countries": "Fleiri lönd",
"More sites...": "Fleiri síður ...",
"More...": "Meira ...",
"My Account": "Reikningurinn minn",
"My History": "Saga mín",
"My Settings": "Mínar stillingar",
"My favorites": "Mitt uppáhald",
"Need Help?": "Þarftu hjálp?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Aldrei spyrja mig aftur",
"Never be a peer": "Aldrei vera jafningi",
"No": "Nei",
"No idle peers found.": "Engnir aðgerðalausur jafningjar fundust.",
"No recent videos found": "Engar nýlegar myndskeið fundust",
"No saved videos found": "Engin vistuð myndskeið fundust",
"No title": "Enginn titill",
"No videos found": "Engin myndskeið fundust",
"No videos found on active page": "Engin vídeó fundust á virku síðu",
"No, Thanks": "Nei, takk",
"No, fix it": "Nei, laga það",
"Not working?": "Ekki að virka?",
"Number of users that pressed not working": "Fjöldi notenda sem ýtt á virkar ekki",
"Number of users that use this option": "Fjöldi notenda sem nota þennan möguleika",
"Off": "Af",
"Oh, yes!": "Ó, já!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Gömul útgáfa af Firefox. Ýttu hér til að uppfæra.",
"On": "Á",
"Open Media Player": "Open Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Okkar Brand New mplayer er Tilkoma Bráðum!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Vinsamlegast slökkva aðrar viðbætur sem þér finnst kannski að stjórna umboð stillingar þínar eins og Ad-blokka, aðrar VPN þjónustu o.fl.",
"Please enter a valid email address.": "Vinsamlegast sláðu inn gilt netfang.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Vinsamlegast sláðu inn veffang, til dæmis facebook.com",
"Please help us get better": "Vinsamlegast hjálpaðu okkur að verða betri",
"Popular in $1": "Vinsælt í $1",
"Popular in the world": "Vinsælt á heimsvísu",
"Popular sites": "Vinsælar síður",
"Premium": "Áskrift",
"Recent Videos": "Nýlegar Videos",
"Reload": "Endurhlaða",
"Reload Hola": "Endurhlaða Hola",
"Remember server": "Muna miðlara",
"Report a problem": "Tilkynna vandamál",
"Save": "Vista",
"Saved Videos": "Vistaðar Videos",
"Saved for later": "Vistað til seinna",
"Search video title": "Leita vídeó titill",
"Select a Country": "Veldu Land",
"Select site to unblock": "Veldu staður til að opna",
"Server saved!": "Miðlari vistaður!",
"Settings": "Stillingar",
"Share": "Share",
"Share $1 on $2": "Deila $1 á $2",
"Share $1 via $2": "Deila $1 í gegnum $2",
"Sign up": "Skráðu þig",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Leystu höggdeyfir",
"Solve buffering problems with": "Leystu höggdeyfir í vandræðum með",
"Solves it": "Leysir það",
"Staff Picks": "Starfsmenn Picks",
"Start Hola": "Kveikja á Hola",
"Starting...": "Ræsist...",
"Stop Hola": "Slökva á Hola",
"Stopping peer routing...": "Slökkva á peer routing...",
"Stream": "Stream",
"Stream Instantly": "Á stað",
"Submit": "Senda",
"Support Hola": "Styðja við Hola",
"Talk to us on $1": "Talaðu við okkur á $1",
"Tell friends about $1": "Segja vinum um $1",
"Testing connection...": "Prófa tenging...",
"Thank you!": "Þakka þér!",
"There seems to be an error": "Það virðist hafa komið upp villa",
"Top popular sites": "Vinsælustu síðurnar",
"Translate to your language": "Þýða á þitt tungumáli",
"Try again": "Reyndu aftur",
"Try another server": "Prófaðu annan miðlara",
"Try it": "Prófaðu það",
"Try to reload": "Reyndu að endurhlaða",
"Trying another peer...": "Reyna aðra jafningja...",
"Turn off Accelerator": "Slökkva hraðli",
"Turn off Hola": "Slökkva Hola",
"Turn on Accelerator": "Kveikja á Accelerator",
"Turn on Hola": "Kveikja á hola",
"Turn on to get started": "Hægt á þessu svo hægt sé að byrja",
"Unblocker": "Aflæsari",
"Unblocker is disabled": "Aflæsari er óvirkur",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Update": "Uppfæra",
"Upgrade": "Uppfæra",
"Using": "Notkun",
"Using Hola": "Notkun Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Mjög gömul útgáfa af Chrome, uppfærðu Chrome til að nota Hola",
"Video": "Vídeó",
"Video stuck?": "Video fastur?",
"Videos available for instant streaming": "Einungis með myndbrotum fyrir augnablik streymi",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Viltu Hola fyrir önnur tæki? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Smelltu hér",
"Want to know more?": "Viltu vita meira?",
"Watch Now": "Horfa núna",
"We found $1 videos": "Við fundum $1 myndbönd",
"We will be in touch with you soon": "Við munum vera í sambandi við þig fljótlega",
"Working!": "Vinna!",
"Working?": "Vinna?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Já",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Þú þarft að uppfæra í nýjustu útgáfuna af Opera að nota hola. Ýta hér til að uppfæra.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "til baka til",
"changing...": "breyti...",
"cool sites": "cool síður",
"current site": "núverandi vefsvæði",
"even more...": "jafnvel meira...",
"mode": "mode",
"more options...": "fleiri valkostir...",
"not working?": "Virkar ekki?",
"not working? try another server": "ekki að virka? reyna annan miðlara",
"on this page": "á þessari síðu",
"sites that are censored": "síður sem eru bönnuð",
"start": "byrja",
"working? remember": "vinna? muna"
}
}