{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s non supportato",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Scrivi qui una breve descrizione del problema)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Digitare una breve descrizione che cosa possiamo fare di meglio?)",
"(Type a brief description)": "(Digitare una breve descrizione)",
"*rate us on google play": "* Tasso degli Stati Uniti su Google Play",
"- Since you installed Hola -": "- Dal momento in cui Hola è stato installato -",
"A newer version of Hola is available": "Una versione più recente di Hola è disponibile",
"About": "Circa",
"Access": "Accesso",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Accedere alle applicazioni e ai siti di qualsiasi paese",
"Advertisement": "Pubblicità",
"Allow the installation of any app": "Consentire l'installazione di qualsiasi applicazione",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager disabilitato. Prego abilitarlo nelle impostazioni Android (Application Manager).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "Conflitto App. Tap per risolvere il problema",
"Apps": "Apps",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto streaming in qualsiasi momento. Possono essere applicati dati.",
"Auto stream over WiFi only": "Ruscello Auto over WiFi solo",
"Awesome! Your app version is up to date": "Impressionante! La versione app è aggiornato",
"Back Key": "Indietro",
"Back to": "Torna a",
"Bad URL": "URL errato",
"Better Internet": "Migliora la connessione Internet",
"Blog": "Blog",
"Browser": "Browser",
"Browsers": "Browser",
"Browsing from": "Navigazione da",
"Buffering": "Buffering",
"CHANGE": "CAMBIO",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "CANCELLA cronologia di navigazione",
"Can't download file, please check your free space.": "Non è possibile scaricare il file, si prega di controllare lo spazio libero.",
"Cancel": "Annulla",
"Change Country": "Cambia Paese",
"Change the country\nyou're browsing from": "Cambiare il paese da cui si sta navigando",
"Changing country...": "Cambiando paese...",
"Check for updates": "Controlla aggiornamenti",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Scopri la VPN gratuita Hola per il tuo smartphone e browser. Scaricalo subito da",
"Check out Hola for Android!": "Scopri Hola per Android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Prova il nostro nuovo browser. Accedi a qualsiasi contenuto dal tuo dispositivo mobile",
"Checking for updates...": "Controllo aggiornamenti ...",
"Clear cache": "Pulisci cache",
"Clear data": "Cancella dati",
"Click to Unblock": "Clicca per sbloccare",
"Connecting...": "Connessione in corso...",
"Connection failed": "Connessione fallita",
"Could not start VPN service": "Impossibile avviare il servizio VPN",
"Create a VPN connection": "Crea una connessione VPN",
"Data saved": "Dati salvati",
"Debug": "Mettere a punto",
"Device incompatible with Hola:": "Dispositivo incompatibile con Hola: ",
"Don't ask again": "Non chiedermelo più",
"Don't offer to unblock": "Non sbloccare",
"Don't offer to unblock any apps": "Non sbloccare le applicazioni",
"Download the app": "Scarica l'app",
"Downloading apk": "Apk in download",
"Downloading...": "Download...",
"Enable 'Unknown sources'": "Attiva 'Origini sconosciute'",
"Enter site to access": "Accedi al sito per l'accesso",
"Error showing VPN Service dialog": "Errore nel mostrare la finestra di dialogo del servizio VPN",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Errore nel cercare di mostrare la finestra del servizio VPN su Android 4.0+. Questo non dovrebbe accadere in quanto è una funzione standard di Android 4.0+, ma il tuo dispositivo Android potrebbe non supportare la configurazione VPN automatica.",
"FAQ": "FAQ",
"Facebook": "Faccia Libro",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Impossibile avviare la VPN\nRiprovare in un secondo momento",
"Family or Friend": "Familiare o un amico",
"Feedback": "Retroazione",
"General": "Generale",
"Get started!": "Inizia!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google Play non disponibile",
"Google Play recommendation": "Raccomandazione Google Play",
"Got it": "Fatto",
"Having problems with": "Hai problemi con",
"Help": "Aiuto",
"Help & feedback": "Feedback & Aiuto",
"Help center": "Centro di Assistenza",
"Help the project": "Aiuta il progetto",
"Help us by sending your feedback": "Aiutaci inviando i tuoi commenti",
"History Cleared": "Storia Cancellato",
"Hola Better Internet": "Hola Internet migliore",
"Hola Service": "Hola service",
"Hola Space Manager": "Hola Space Manager",
"Hola VPN Service": "Servizio VPN Hola",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN viene disconnesso dopo il riavvio.",
"Hola bug report:": "Hola Bug report:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola non può configurare automaticamente le connessioni VPN sul vostro dispositivo Android.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola non può aprire la connessione VPN",
"Hola failed starting VPN service": "Hola ha fallito l'avvio del servizio VPN",
"Hola failed to open package": "Hola non è riuscito ad aprire il pacchetto ",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola è riuscito ad aprire la finestra delle opzioni di condivisione.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Avvio Hola fallito. Tap per risolvere il problema",
"Hola is downloading": "Hola sta scaricando",
"Hola is off": "Hola è spento",
"Hola is on!": "Hola è acceso!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola è sicuro e rispetta la tua privacy.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola ha bisogno di una connessione VPN",
"Hola not working?": "HOLA non funziona?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola richiede l'accesso VPN. Nella schermata successiva premere 'Mi fido di questa applicazione'. Una icona della chiave apparirà per mostrare che Hola sta lavorando.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola è stato chiuso da te o da un'altra applicazione",
"How did you hear about us?": "Come hai saputo di noi?",
"How to change to %1$s": "Come passare a %1$s",
"How to free space": "Come liberare spazio",
"I trust this application.": "Mi fido di questa applicazione.",
"I'm sharing access to": "Sto condividendo l'accesso a ",
"Initializing": "Inizializzazione...",
"Insert SD card to enable Hola": "Inserire la scheda SD per abilitare Hola",
"Install": "Installare",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Installazione non riuscita, %1$s, impossibile eseguire Hola.",
"Install the app": "Installare l'applicazione",
"Installing...": "Installazione...",
"Internet connected": "Internet collegato",
"Issue Report": "Riporta un errore",
"LESS": "DI MENO",
"Learn more": "Ulteriori informazioni",
"Learn more.": "Ulteriori informazioni.",
"Loading Hola...": "Caricamento di Hola in corso...",
"Loading...": "Caricamento...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Ti piace Hola? Dillo ai tuoi amici e contribuisci a diffondere il verbo",
"MORE": "DI PIÙ",
"Magazine Article": "Magazine articolo",
"More options": "Altre opzioni",
"My apps": "Le mie applicazioni",
"Never this app": "Mai questa app",
"New Hola app": "Nuova app Hola",
"No": "No",
"No Internet": "No Internet",
"No Internet connections... go back and try again": "Nessuna connessione Internet rilevata... verificare le impostazioni e riprovare",
"No SD card": "Nessuna scheda SD",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Nessuna connessione internet è disponibile. Collegarsi e riprovare.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Non c'è abbastanza spazio libero sulla partizione di sistema per eseguire Hola",
"Not enough free space to run Hola": "Non c'è abbastanza spazio libero per eseguire Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Nota: è necessario eseguire questa operazione dopo ogni riavvio del dispositivo",
"OK": "Ok",
"Ok, Got it!": "Ok, capito!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Nella schermata seguente premere 'Origini sconosciute' e poi premere il tasto indietro",
"Open": "Avvia",
"Open Play store now": "Apri il Play Store",
"Open Settings": "Apri Impostazioni",
"Open WiFi settings?": "Impostazioni di Open WiFi?",
"Opening...": "Apertura...",
"Or": "Oppure",
"Other": "Altro",
"Please insert SD card.": "Si prega di inserire la scheda SD.",
"Please try again later": "Si prega di riprovare più tardi",
"Popular": "Popolare",
"Popular List": "Lista Popolare",
"Popular apps": "Apps popolari",
"Popular in": "Popolare in",
"Popular sites": "Siti popolari",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Premere su Avvia Hola e poi su 'mi fido di questa applicazione...':",
"Press reload if the page doesn't load": "Premere ricarica se la pagina non si apre",
"Problem starting Hola": "Problema di avvio di Hola",
"Problem with Hola app installation": "Problema con l'installazione dell'app Hola",
"Rate on Play": "Vota su Google Play",
"Rate us!": "Votaci!",
"Refresh": "Rinfrescare",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Aggiornare il browser perchè il nuovo paese abbia effetto",
"Regular Acceleration": "Accelerazione normale",
"Report a problem": "Segnala un problema",
"Retry": "Riprova",
"Save Data": "Salva dati",
"Saved": "Salvato",
"Search or type URL": "Cerca o digitare l'URL",
"Select a Country": "Scegli un Paese",
"Send": "Inviare",
"Send debug info": "Segnala un bug",
"Send report": "Invia un report",
"Settings": "Impostazioni",
"Settings Debug": "Impostazioni Debug",
"Share": "Condividi",
"Share Hola": "Condividi Hola",
"Share Hola script": "Condividi lo script Hola",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": " Condividilo con chiunque! Se non si dispone ancora di Hola, ne verrà richiesta l'installazione - è gratis!",
"Sharing not available": "La condivisione non è disponibile",
"Show Popular List": "Mostra Lista Popolare",
"Software License": "Licenza Software",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Spiacente,\nQuesto sito è bloccato\nnel tuo paese.",
"Start Hola VPN": "Crea VPN Hola",
"Start Hola on boot": "Avvia Hola all'avvio del dispositivo",
"Start Hola!": "Apri Hola!",
"Statistics": "Statistiche",
"Step 1: Get": "Fase 1: Get",
"Step 2: Enable unblocking": "Fase 2: Abilita",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Alleggerisci il tuo piano dati mobile e risparmia il 20-30% nel corso del tempo.",
"Suggestions": "Suggerimenti",
"Suggestions is off": "Suggerimenti è spento",
"Suggestions is on": "Suggerimenti è in",
"Support": "Supporto",
"Switch off unblocker": "Spegnere unblocker",
"Switch to new app": "Passa alla nuova app",
"Switch to old app": "Passa alla vecchia app",
"Tap to begin": "Tocca per iniziare",
"Tap to enable Hola": "Tocca per attivare Hola",
"Tap to get app from Play": "Tocca per ottenere l'app dal Play Store",
"Tap to install": "Tocca per installare",
"Tell your friends": "Dillo ai tuoi amici",
"Testing connection": "Test Connessione",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Questo sito può essere visualizzato solo\ndagli Stati Uniti.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Per risolvere il problema, disinstallare Hola e reinstallare dal Play Store.",
"Torrent Streaming": "Streaming Torrent",
"Total data used": "Totale dati usati",
"Translation": "Traduzione",
"Try again in a moment": "Riprovare tra poco",
"Turn Suggestions off": "Spegni Suggerimenti",
"Turn Suggestions on": "Attiva Suggerimenti",
"Turn Unblocker off": "Spegni Unblocker",
"Turn Unblocker on": "Attiva Unblocker",
"Twitter": "Cinguettio",
"Unblock Applications": "Applicazioni Sblocco",
"Unblock Apps": "Sblocca Apps",
"Unblocked": "Sbloccati",
"Unblocker": "Sbloccatore",
"Unblocker is off": "Unblocker è spento",
"Unblocker is on": "Unblocker è su",
"Unblocker running. Tap to open": "Running Unblocker. Toccare per aprire",
"Update": "Aggiornare",
"Using from": "Usato da",
"WELCOME TO HOLA!": "BENVENUTI IN HOLA!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Siamo felici di condividere con voi la nuova applicazione Hola, per la vostra convenienza è possibile ripristinare la vecchia app nel menu",
"Web": "Tela",
"Website/Search Engine": "Sito web motore di ricerca /",
"WiFi Settings": "Impostazioni WiFi",
"Would you like to unblock this app?": "Volete sbloccare questa app?",
"Yes": "Sì",
"Yes, notify Hola": "Sì, notificare a Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Si dispone di un Proxy o un Ad-Blocker in esecuzione, spegnerlo o utilizzare Hola in modalità VPN",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Potrebbe essere necessario riavviare l'applicazione perché il nuovo paese abbia effetto",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Stai scollegato da Wi-Fi. Continuare streaming via 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Le tue Apps",
"Your Browser\nTab": "Il tuo browser Tab",
"approved": "approvato",
"back": "indietro",
"cancel": "annulla",
"disable": "Disattiva",
"disabled": "Disabilitato",
"enable": "abilita",
"enabled": "Attivo",
"failed": "Fallito",
"feedback": "commenti",
"from": "da",
"home": "casa",
"network": "rete",
"next": "successivo",
"now": "ora",
"now with the Hola Unblocker!": "ora con Hola Unblocker!",
"on Play.": "su Google Play.",
"pause": "pausa",
"resume": "riprendi",
"share & feedback": "Condivisione & commenti",
"shutdown": "spegni",
"skip": "ignora",
"start": "avvia",
"started": "avviato",
"starting": "inizializzazione",
"stop": "Stop",
"stopped": "fermato",
"stopping": "arresto in corso",
"tap to unblock": "tocca per sbloccare",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "con te! Clicca qui per aggiungerlo a Hola Unblocker:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andorra",
"AE": "Emirati Arabi Uniti",
"AF": "Afghanistan",
"AG": "Antigua e Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albania",
"AM": "Armenia",
"AN": "Antille Olandesi",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antartide",
"AR": "Argentina",
"AS": "Samoa Americane",
"AT": "Austria",
"AU": "Australia",
"AW": "Aruba",
"AX": "Isole Aland",
"AZ": "Azerbaigian",
"BA": "Bosnia Erzegovina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesh",
"BE": "Belgio",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgaria",
"BH": "Bahrein",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "San Bartolomeo",
"BM": "Bermuda",
"BN": "Brunei",
"BO": "Bolivia",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brasile",
"BS": "Bahamas",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Isola Bouvet",
"BW": "Botswana",
"BY": "Bielorussia",
"BZ": "Belize",
"CA": "Canada",
"CC": "Isole Cocos",
"CD": "Repubblica Democratica del Congo",
"CF": "Repubblica Centrafricana",
"CG": "Congo",
"CH": "Svizzera",
"CI": "Costa d’Avorio",
"CK": "Isole Cook",
"CL": "Cile",
"CM": "Camerun",
"CN": "Cina",
"CO": "Colombia",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Costa Rica",
"CS": "Serbia e Montenegro",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Cuba",
"CV": "Capo Verde",
"CX": "Isola di Christmas",
"CY": "Cipro",
"CZ": "Repubblica Ceca",
"DD": "East Germany",
"DE": "Germania",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Gibuti",
"DK": "Danimarca",
"DM": "Dominica",
"DO": "Repubblica Dominicana",
"DZ": "Algeria",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Ecuador",
"EE": "Estonia",
"EG": "Egitto",
"EH": "Sahara Occidentale",
"ER": "Eritrea",
"ES": "Spagna",
"ET": "Etiopia",
"EU": "European Union",
"FI": "Finlandia",
"FJ": "Figi",
"FK": "Isole Falkland",
"FM": "Micronesia",
"FO": "Isole Faroe",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "Francia",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "Regno Unito",
"GD": "Grenada",
"GE": "Georgia",
"GF": "Guiana Francese",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibilterra",
"GL": "Groenlandia",
"GM": "Gambia",
"GN": "Guinea",
"GP": "Guadalupa",
"GQ": "Guinea Equatoriale",
"GR": "Grecia",
"GS": "Georgia del Sud e Isole Sandwich del Sud",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Guinea-Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong della Repubblica Popolare Cinese",
"HM": "Isole Heard ed Isole McDonald",
"HN": "Honduras",
"HR": "Croazia",
"HT": "Haiti",
"HU": "Ungheria",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Indonesia",
"IE": "Irlanda",
"IL": "Israele",
"IM": "Isola di Man",
"IN": "India",
"IO": "Territorio Britannico dell’Oceano Indiano",
"IQ": "Iraq",
"IR": "Iran",
"IS": "Islanda",
"IT": "Italia",
"JE": "Jersey",
"JM": "Giamaica",
"JO": "Giordania",
"JP": "Giappone",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenya",
"KG": "Kirghizistan",
"KH": "Cambogia",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Comore",
"KN": "Saint Kitts e Nevis",
"KP": "Corea del Nord",
"KR": "Corea del Sud",
"KW": "Kuwait",
"KY": "Isole Cayman",
"KZ": "Kazakistan",
"LA": "Laos",
"LB": "Libano",
"LC": "Saint Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Lituania",
"LU": "Lussemburgo",
"LV": "Lettonia",
"LY": "Libia",
"MA": "Marocco",
"MC": "Monaco",
"MD": "Moldavia",
"ME": "Montenegro",
"MF": "Saint Martin",
"MG": "Madagascar",
"MH": "Isole Marshall",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Repubblica di Macedonia",
"ML": "Mali",
"MM": "Myanmar",
"MN": "Mongolia",
"MO": "Regione Amministrativa Speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese",
"MP": "Isole Marianne Settentrionali",
"MQ": "Martinica",
"MR": "Mauritania",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Maldive",
"MW": "Malawi",
"MX": "Messico",
"MY": "Malesia",
"MZ": "Mozambico",
"NA": "Namibia",
"NC": "Nuova Caledonia",
"NE": "Niger",
"NF": "Isola Norfolk",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nicaragua",
"NL": "Paesi Bassi",
"NO": "Norvegia",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "Nuova Zelanda",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Perù",
"PF": "Polinesia Francese",
"PG": "Papua Nuova Guinea",
"PH": "Filippine",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Polonia",
"PM": "Saint Pierre e Miquelon",
"PN": "Pitcairn",
"PR": "Portorico",
"PS": "Palestina",
"PT": "Portogallo",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palau",
"PY": "Paraguay",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Qatar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Réunion",
"RO": "Romania",
"RS": "Serbia",
"RU": "Federazione Russa",
"RW": "Ruanda",
"SA": "Arabia Saudita",
"SB": "Isole Solomon",
"SC": "Seychelles",
"SD": "Sudan",
"SE": "Svezia",
"SG": "Singapore",
"SH": "Sant’Elena",
"SI": "Slovenia",
"SJ": "Svalbard e Jan Mayen",
"SK": "Slovacchia",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somalia",
"SR": "Suriname",
"ST": "Sao Tomé e Príncipe",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Siria",
"SZ": "Swaziland",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Isole Turks e Caicos",
"TD": "Ciad",
"TF": "Territori australi francesi",
"TG": "Togo",
"TH": "Tailandia",
"TJ": "Tagikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Timor Est",
"TM": "Turkmenistan",
"TN": "Tunisia",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turchia",
"TT": "Trinidad e Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Taiwan",
"TZ": "Tanzania",
"UA": "Ucraina",
"UG": "Uganda",
"UM": "Isole Minori lontane dagli Stati Uniti",
"US": "Stati Uniti",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Uzbekistan",
"VA": "Vaticano",
"VC": "Saint Vincent e Grenadines",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "Isole Vergini Britanniche",
"VI": "Isole Vergini Americane",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis e Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Yemen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Sudafrica",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "regione non valida o sconosciuta"
},
"extension": {
" via ": " via ",
"$1 Buffering?": "$1 Buffering?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola per accedere $2\n\nClicca qui per fare lo stesso: $3\n\nSi installa Hola, che mi permette di navigare in Internet più veloce e accedere $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 da $2",
"$1 not found": "$1 non trovato",
"$1 via Hola": "$1 via Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(alcune caratteristiche di Hola non sono disponibili in questa versione)",
"About": "Su",
"About Hola": "Info su Hola",
"Accelerator": "Acceleratore",
"Accelerator is": "Accelerator è",
"Access $1 - cool site!": "Accedi $1 - sito cool!",
"Access $1?": "Accedi su $1?",
"Access any site from any country, free": "Visita qualsiasi sito, ovunque!",
"Access cool sites": "Accedi a siti interessanti",
"Access more sites": "Accesso a più siti",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Accedi a siti web bloccati nel tuo paese, azienda o scuola con Hola! Hola è gratuito e facile da usare!",
"Accessing $1 with Hola": "Accesso a $1 con Hola",
"Account": "Conto",
"Account type": "Tipo di account",
"All ($1)": "Tutti ($1)",
"Apply settings...": "Applica le impostazioni...",
"Author site:": "Autore del sito:",
"Author:": "Autore:",
"Awesome!": "Impressionante!",
"Back to $1": "Torna a $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Sii il primo a ottenere Hola per iPhone / iPad - Registrati ora:",
"Browsing": "Navigazione",
"Buffering problems?": "Problemi di buffering?",
"Buffering?": "Buffering?",
"Changing country...": "Cambiando paese...",
"Check out Hola for $1!": "Scopri Hola per $1!",
"Check your Internet connection": "Verifica la tua connessione Internet",
"Choose
Country": "Scegli il
Paese",
"Configuring...": "Configurazione...",
"Connecting...": "Collegamento...",
"Cool site!": "Sito Cool!",
"Creative licenses": "Le licenze Creative",
"Delete": "Cancellare",
"Deleted from my list": "Soppresso dalla mia lista",
"Did it work?": "Ha funzionato?",
"Did you experience any buffering?": "Hai avuto problemi di buffering?",
"Don't show again for $1 for one week": "Non mostrare più $1 per una settimana",
"Don't show again for any site for one week": "Non mostrare più per qualsiasi sito per una settimana",
"Downloading": "In download",
"Enable": "Abilita",
"Enable Hola Accelerator": "Abilita Acceleratore Hola",
"Enjoy!": "Buon divertimento!",
"Enter site to access": "Entra nel sito per l'accesso",
"Enter your email": "Inserisci la tua email",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Cerco nuovi peers...",
"Finding peers...": "Cerco peers...",
"Free": "Libero",
"From": "Da",
"Full list": "Lista completa",
"Get 24/7 Unblocking": "Ottieni 24/7 Unblocking",
"Get Free Premium": "Ottieni Premium Gratis",
"Get Hola Accelerator": "Ottieni Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Get Hola Player",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Ottieni Hola Plus per un servizio ininterrotto e senza pubblicità",
"Get Hola Premium": "Ottieni Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Scarica Hola per Android",
"Get Premium support": "Richiedi assistenza Premium",
"Get Unlimited Unblocking": "Ottieni Unblocking illimitato",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Ottieni l'accesso a siti censurati, provalo ora: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Chiedi aiuto ad un tecnico su Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Scegli i server più veloci",
"Go": "Vai",
"Go Hola Premium": "Vai a Hola Premium",
"Help": "Aiuto",
"Hey,\n\nI'm using": "Ehi,\n\nsto usando",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Ciao,\n\nho iniziato ad usare $1 ($2). Mi permette di navigare in Internet più velocemente e accedere $3 nel mio paese.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Accelerator",
"Hola Better Internet": "Hola Better Internet",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola non può funzionare perché un'altra estensione controlla le impostazioni del proxy.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola non funziona bene in modalità Windows 8. Si prega di passare alla modalità desktop. Clicca qui per le istruzioni",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola non è disponibile in questo momento, ma ci stiamo lavorando.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola è disattivato, fare clic su per attivarlo",
"Hola site list": "Elenco dei siti",
"I can now access $1 from any country!": "Ora posso accedere a $1 da qualsiasi paese!",
"I did not experience any buffering": "Non ho avuto alcun problema di buffering",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Ho appena acceduto a un sito censurato utilizzando Hola per $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Sto usando $1 per vedere $2 nel mio paese, e navigando più velocemente!",
"Improve translation": "Migliora la traduzione",
"Initializing...": "Inizializzazione, si prega di attendere...",
"Install": "Installa",
"Install Accelerator": "Installa Acceleratore",
"Install Free Hola Accelerator": "Installa Acceleratore Hola",
"Instantly watch any torrent Video": "Immediatamente guardare qualsiasi video torrent",
"Invite friends - free Premium.": "Invita amici - Premium gratuito.",
"Invite friends. Get Premium.": "Invita i tuoi amici. Diventa Premium.",
"Language": "Lingua",
"Library": "Biblioteca",
"Loading": "Caricamento in corso",
"Loading site...": "Caricamento in corso",
"Log in": "Login",
"Log out": "Logout",
"Love Hola?": "Ti piace Hola?",
"Make your Internet better with $1": "Rendi la tua navigazione migliore con $1",
"Menu": "Menu",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Modo",
"More countries": "Più paesi",
"More sites...": "più siti...",
"More...": "di più...",
"My Account": "Account",
"My History": "La mia storia",
"My Settings": "Impostazioni",
"My favorites": "Preferiti",
"Need Help?": "Hai bisogno di aiuto?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Non chiedermelo di nuovo",
"Never be a peer": "Non essere mai un peer",
"No": "No",
"No idle peers found.": "Nessun peer inattivo trovato.",
"No recent videos found": "Nessun video recenti trovato",
"No saved videos found": "Nessun video salvati trovato",
"No title": "Nessun titolo",
"No videos found": "Nessun video trovato",
"No videos found on active page": "Nessun video trovati su pagina attiva",
"No, Thanks": "No, grazie",
"No, fix it": "No, risolvi il problema",
"Not working?": "Non funziona?",
"Number of users that pressed not working": "Numero di utenti che hanno premuto 'non funziona'",
"Number of users that use this option": "Numero di utenti che utilizzano questa opzione",
"Off": "Spento",
"Oh, yes!": "Oh, sì!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Versione osboleta di Firefox. Clicca qui per l'aggiornamento.",
"On": "Attiva",
"Open Media Player": "Open Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Il nostro nuovissimo Mplayer è in arrivo!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Si prega di disattivare le altre estensioni che pensate possano controllare le impostazioni del proxy come ad-blocker, altri servizi VPN, ecc",
"Please enter a valid email address.": "Si prega di inserire un indirizzo email valido.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Si prega di inserire un indirizzo di un sito web, come facebook.com",
"Please help us get better": "Aiutaci a migliorare",
"Popular in $1": "Popolare in $1",
"Popular in the world": "Popolare nel mondo",
"Popular sites": "Siti popolari",
"Premium": "Premio",
"Recent Videos": "Video recenti",
"Reload": "Ricarica",
"Reload Hola": "Ricarica Hola",
"Remember server": "Ricorda server",
"Report a problem": "Segnala un problema",
"Save": "Salva",
"Saved Videos": "Video salvati",
"Saved for later": "Salvato per dopo",
"Search video title": "Ricerca titolo del video",
"Select a Country": "Seleziona un Paese",
"Select site to unblock": "Seleziona site da sbloccare",
"Server saved!": "Server salvato!",
"Settings": "Impostazioni",
"Share": "Quota",
"Share $1 on $2": "Condividi $1 su $2",
"Share $1 via $2": "Condividi $1 via $2",
"Sign up": "Iscriviti",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Risolvi il problema del buffering",
"Solve buffering problems with": "Risolvi i problemi di buffering con",
"Solves it": "Risolvi",
"Staff Picks": "Scelte dello staff",
"Start Hola": "Avvia Hola",
"Starting...": "Avvio...",
"Stop Hola": "Arresta Hola",
"Stopping peer routing...": "Arresto peers routing...",
"Stream": "Ruscello",
"Stream Instantly": "Streaming Immediatamente",
"Submit": "Invia",
"Support Hola": "Supporto Hola",
"Talk to us on $1": "Parla con noi su $1",
"Tell friends about $1": "Condividi con gli amici $1",
"Testing connection...": "Test connessione in corso...",
"Thank you!": "Grazie!",
"There seems to be an error": "Sembra che ci sia un errore",
"Top popular sites": "Siti più popolari",
"Translate to your language": "Traduci nella tua lingua",
"Try again": "Riprova",
"Try another server": "Prova un altro server",
"Try it": "Provalo",
"Try to reload": "Prova a ricaricare",
"Trying another peer...": "Sto provando un altro peer...",
"Turn off Accelerator": "Disattiva Acceleratore",
"Turn off Hola": "Disattiva Hola",
"Turn on Accelerator": "Avvia Acceleratore",
"Turn on Hola": "Avvia Hola",
"Turn on to get started": "Attiva per iniziare",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker è disabilitato",
"Unblocker?": "sbloccare?",
"Update": "Aggiorna",
"Upgrade": "Aggiorna",
"Using": "Utilizzo",
"Using Hola": "Usare Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Versione di Chrome obsoleta. Aggiorna Chrome per utilizzare Hola.",
"Video": "Video",
"Video stuck?": "Video bloccato?",
"Videos available for instant streaming": "Video disponibili per lo streaming istantaneo",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Vuoi Hola su altri dispositivi? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Clicca qui",
"Want to know more?": "Vuoi saperne di più?",
"Watch Now": "Guarda ora",
"We found $1 videos": "Abbiamo trovato $1 video",
"We will be in touch with you soon": "Saremo in contatto con voi presto",
"Working!": "Funziona!",
"Working?": "Funziona?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Sì",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "È necessario aggiornare all'ultima versione di Opera per usare Hola. Premere qui per aggiornare.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "torna a",
"changing...": "cambiando...",
"cool sites": "siti interessanti",
"current site": "sito corrente",
"even more...": "ancora di più...",
"mode": "mode",
"more options...": "più opzioni...",
"not working?": "non funziona?",
"not working? try another server": "non funziona? prova un altro server",
"on this page": "in questa pagina",
"sites that are censored": "siti che verranno censurati",
"start": "start",
"working? remember": "funziona? Ricordalo"
}
}