{ "android": { "%1$s not supported": "%1$sがサポートされていません", "(Type a brief description of the problem here)": "（ここでの問題の簡単な説明を入力します）", "(Type a brief description what we can do better?)": "（私たちはより良い何ができるかを簡単な説明を入力します？）", "(Type a brief description)": "（簡単な説明を入力します）", "*rate us on google play": "*グーグルプレイ上で私たちを評価", "- Since you installed Hola -": "- あなたがはいはいをインストールしているので -", "A newer version of Hola is available": "オラの新しいバージョンが入手可能です", "About": "約", "Access": "アクセス中...", "Access apps and sites\ncensored in your country.": "Access apps and sites from any country", "Advertisement": "広告", "Allow the installation of any app": "任意のアプリのインストールを許可", "Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Androidのダウンロードマネージャが無効になっています。 Androidの設定（アプリケーション·マネージャ）でそれを有効にしてください。", "App conflict. Tap to resolve the problem": "アプリの競合。問題を解決するために、タップ", "Apps": "アプリ", "Aptoide": "Aptoide", "Auto stream any time. Data charges may apply.": "オートはいつのストリーミング。データ料金が適用される場合があります。", "Auto stream over WiFi only": "WiFi経由で自動ストリームのみ", "Awesome! Your app version is up to date": "すごい！あなたのアプリのバージョンが最新である", "Back Key": "戻るキー", "Back to": "戻る", "Bad URL": "悪いのURL", "Better Internet": "より良いインターネット", "Blog": "ブログ", "Browser": "ブラウザ", "Browsers": "ブラウザ", "Browsing from": "からブラウズ", "Buffering": "バッファリング", "CHANGE": "CHANGE", "CLEAR BROWSING HISTORY": "CLEAR閲覧履歴", "Can't download file, please check your free space.": "ファイルをダウンロードすることができません、あなたの空き容量を確認してください。", "Cancel": "キャンセル", "Change Country": "国を変更", "Change the country\nyou're browsing from": "あなたから閲覧している国を変更", "Changing country...": "国を変更...", "Check for updates": "更新プログラムの確認", "Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "スマートフォンやブラウザのためにオラ無料VPNをチェックしてください。から今日それをダウンロードしてください", "Check out Hola for Android!": "Android用はいはいをチェック！", "Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "私たちの新しいブラウザをチェックしてください。あなたのモバイルデバイス上の任意のコンテンツにアクセス", "Checking for updates...": "アップデートを確認...", "Clear cache": "キャッシュを消去する", "Clear data": "データのクリア", "Click to Unblock": "ブロックを解除する]をクリックします", "Connecting...": "接続しています...", "Connection failed": "接続に失敗しました", "Could not start VPN service": "VPNサービスを開始できませんでした", "Create a VPN connection": "VPN接続を作成します。", "Data saved": "保存されたデータ", "Debug": "デバッグ", "Device incompatible with Hola:": "オラと互換性がないデバイス：", "Don't ask again": "再び聞かないでください", "Don't offer to unblock": "ブロックを解除するために提供していません", "Don't offer to unblock any apps": "任意のアプリケーションのブロックを解除するために提供していない", "Download the app": "アプリをダウンロード", "Downloading apk": "APKをダウンロード", "Downloading...": "ダウンロード中...", "Enable 'Unknown sources'": "「提供元不明」を有効にします", "Enter site to access": "アクセスにサイトを入力してください", "Error showing VPN Service dialog": "VPNサービスのダイアログを示すエラー", "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "アンドロイド4.0 + VPNサービスダイアログを表示中にエラーが発生しました。それは、Android 4.0 +の標準機能ですので、これは起こるべきではありませんが、あなたのAndroidデバイスでは、VPNの自動設定をサポートしていない場合があります。", "FAQ": "よくある質問", "Facebook": "フェイスブック", "Failed starting VPN\nTry again in a moment": "VPNは現時点で再度試して開始できませんでした", "Family or Friend": "家族や友人", "Feedback": "フィードバック", "General": "一般的な", "Get started!": "始めましょう", "Google Play": "グーグルプレイ", "Google Play not available": "Googleは利用できません再生", "Google Play recommendation": "Google Playの勧告", "Got it": "それを得た", "Having problems with": "で問題が発生した", "Help": "助け", "Help & feedback": "ヘルプ＆フィードバック", "Help center": "ヘルプセンター", "Help the project": "プロジェクトヘルプ", "Help us by sending your feedback": "あなたのフィードバックを送信することによって、私たちを助けます", "History Cleared": "歴史クリア", "Hola Better Internet": "はいはいより良いインターネット", "Hola Service": "はいはいサービス", "Hola Space Manager": "はいはいスペースマネージャ", "Hola VPN Service": "Hola VPN サービス", "Hola VPN is disconnected after reboot.": "はいはい、VPNは、再起動後に切断されます。", "Hola bug report:": "Hold バグ報告:", "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "はいはい、自動的にあなたのAndroidデバイス上のVPN接続を設定することはできません。", "Hola can't open VPN connection": "はいはい、VPN接続を開くことができません", "Hola failed starting VPN service": "はいはい、VPNサービスを開始できませんでした", "Hola failed to open package": "はいはい、パッケージを開くことができませんでした", "Hola failed to open the sharing options window.": "はいはい、共有オプションウィンドウを開くことができませんでした。", "Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "オラの実行に失敗しました。問題を解決するために、タップ", "Hola is downloading": "はいはい、ダウンロードされている", "Hola is off": "オラはオフになっています", "Hola is on!": "はいはいがオンになっている！", "Hola is secure and respects your privacy.": "オラは安全であり、あなたのプライバシーを尊重します。", "Hola needs a VPN connection": "はいはいは、VPN接続が必要", "Hola not working?": "オラが機能していない？", "Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "はいはいは、VPNアクセスを必要とします。次の画面でボタンを押すと「私は、このアプリケーションを信頼する」。鍵のアイコンは、はいはいが作動していることが示されているように見えます。", "Hola was closed by you or another app": "オラは、あなたや他のアプリに切断されました", "How did you hear about us?": "私たちのことをどこで知りましたか？", "How to change to %1$s": "%1$sに変更する方法", "How to free space": "スペースを解放する方法", "I trust this application.": "私は、このアプリケーションを信頼しています。", "I'm sharing access to": "私はへのアクセスを共有してい", "Initializing": "初期化\n(Initializing)", "Insert SD card to enable Hola": "はいはいを有効にするには、SDカードを挿入し", "Install": "インストール", "Install failed, %1$s, can't run hola.": "インストールに失敗しました、%1$s、はいはいを実行することはできません。", "Install the app": "アプリをインストール", "Installing...": "インストールしています...", "Internet connected": "インターネット接続", "Issue Report": "発行レポート", "LESS": "もっと少なく", "Learn more": "詳細はこちら", "Learn more.": "詳細については{0}こちら{/0}をご覧ください。", "Loading Hola...": "はいはいを読み込んでいます...", "Loading...": "読み込んでいます...", "Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "オラ愛？友達に教えると言葉を広めるのに役立ち", "MORE": "もっと", "Magazine Article": "雑誌の記事", "More options": "その他のオプション", "My apps": "マイアプリ", "Never this app": "決してこのアプリ", "New Hola app": "新オラアプリ", "No": "いいえ", "No Internet": "いいえ、インターネットません", "No Internet connections... go back and try again": "いいえ、インターネット接続がない...戻って、再度実行してください", "No SD card": "いいえSDカードません", "No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "いいえ、インターネット接続は利用できません。接続し、再度実行してください。", "Not enough free space on system partition to run Hola": "はいはいを実行するには、システムパーティションの空き容量が不足してい", "Not enough free space to run Hola": "はいはいを実行するための空き容量が不足してい", "Note: You need to do this after every device reboot": "注：すべてのデバイスの再起動後にこの操作を行う必要", "OK": "[OK]", "Ok, Got it!": "[OK]を、それを手に入れた！", "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "次のスクリーン印刷機「提供元不明」とし、戻るキーを押し上", "Open": "オープン", "Open Play store now": "オープンプレー店になりました", "Open Settings": "オープン設定", "Open WiFi settings?": "オープンのWiFiの設定？", "Opening...": "オープニング...", "Or": "または", "Other": "その他", "Please insert SD card.": "SDカードを挿入してください。", "Please try again later": "後でもう一度お試しください", "Popular": "人気のあります", "Popular List": "人気リスト", "Popular apps": "人気アプリ", "Popular in": "で人気", "Popular sites": "人気サイト", "Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "を押して[スタート]はいはい、次に「私はこのアプリを信頼...」：", "Press reload if the page doesn't load": "ページがロードされない場合は、Enterキーを押してリロード", "Problem starting Hola": "はいはいの起動に問題", "Problem with Hola app installation": "はいはいアプリインストールに問題", "Rate on Play": "プレイ上のレート", "Rate us!": "私たちを評価する！", "Refresh": "リフレッシュ", "Refresh your browser for the new country to take effect": "有効にするには、新しい国のためには、ブラウザをリフレッシュ", "Regular Acceleration": "定期的な加速", "Report a problem": "問題を報告する", "Retry": "リトライ", "Save Data": "[データの保存", "Saved": "保存しました", "Search or type URL": "検索またはタイプURL", "Select a Country": "国を選択", "Send": "送信", "Send debug info": "バグ・レポートの送信", "Send report": "レポートを送信", "Settings": "[設定]", "Settings Debug": "設定のデバッグ", "Share": "共有", "Share Hola": "シェアオラ", "Share Hola script": "シェアはいはいスクリプト", "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "誰とそれを共有して下さい！まだはいはいをお持ちでない場合は、それをインストールするように依頼する必要があります - それは無料です！", "Sharing not available": "利用できない共有する", "Show Popular List": "人気の一覧を表示します", "Software License": "ソフトウェアライセンス", "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "申し訳ありませんが、このサイトはあなたの国でブロックされている。", "Start Hola VPN": "Create Android VPN", "Start Hola on boot": "ブート時にはいはいを開始", "Start Hola!": "はいはいを始めてください！", "Statistics": "統計", "Step 1: Get": "ステップ1：GET", "Step 2: Enable unblocking": "ステップ2：ブロック解除の有効化", "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "モバイルデータプランを伸ばし、時間をかけて百分の20から30を保存します。", "Suggestions": "提案", "Suggestions is off": "提案はオフです", "Suggestions is on": "提案はオンになっている", "Support": "サポート", "Switch off unblocker": "閉塞除去をオフにします", "Switch to new app": "新しいアプリケーションに切り替え", "Switch to old app": "古いアプリに切り替え", "Tap to begin": "開始するにはタップ", "Tap to enable Hola": "はいはいを有効にする]をタップ", "Tap to get app from Play": "プレイからアプリを取得するためにタップ", "Tap to install": "インストールする]をタップ", "Tell your friends": "友達に教える", "Testing connection": "テスト接続", "This site can only be viewed\nfrom the United States.": "このサイトは、米国から見ることができます。", "To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "修正するには、はいはいをアンインストールしてプレイから再インストールしてください。", "Torrent Streaming": "トレントストリーミング", "Total data used": "使用された全データ", "Translation": "翻訳", "Try again in a moment": "しばらくしてからやり直してください。", "Turn Suggestions off": "提案をオフにします", "Turn Suggestions on": "提案をオンに", "Turn Unblocker off": "閉塞除去をオフにします", "Turn Unblocker on": "閉塞除去をONにします", "Twitter": "ツイッター", "Unblock Applications": "アプリケーションのブロックを解除", "Unblock Apps": "Hola Unblocker", "Unblocked": "未ブロック", "Unblocker": "閉塞除去", "Unblocker is off": "閉塞除去剤はオフです", "Unblocker is on": "閉塞除去剤がオンになっている", "Unblocker running. Tap to open": "実行中の閉塞除去剤。開くためにタップ", "Update": "アップデート", "Using from": "から使用して", "WELCOME TO HOLA!": "HOLAへようこそ！", "We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "私たちは、あなたがメニューで古いアプリケーションに戻すことができ、ユーザーの便宜のために、あなたと一緒に新しいオラのアプリを共有させていただきます", "Web": "ウェブ", "Website/Search Engine": "ウェブサイト/検索エンジン", "WiFi Settings": "無線LANの設定", "Would you like to unblock this app?": "あなたは、このアプリのブロックを解除しますか？", "Yes": "はい", "Yes, notify Hola": "はい、オラに通知", "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "プロキシまたはAd-ブロッカーのアプリを実行している、VPNモードではいはい、それをオフにするか、使用して", "You may need to restart the app for the new country to take effect": "新しい国を有効にするには、アプリを再起動する必要があります", "You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "あなたは、Wi-Fiから切断されています。 3G / 4Gを介してストリーミング続行しますか？", "YouTube": "ユーチューブ", "Your Apps\nTab": "マイアプリケーション]タブ", "Your Browser\nTab": "あなたのブラウザタブ", "approved": "承認された", "back": "戻る", "cancel": "キャンセル", "disable": "無効にする", "disabled": "無効", "enable": "有効にする", "enabled": "有効", "failed": "アップロードできませんでした", "feedback": "フィードバック", "from": "から", "home": "ホーム", "network": "ネットワーク", "next": "次へ", "now": "今", "now with the Hola Unblocker!": "今オラ閉塞除去に！", "on Play.": "プレイ上。", "pause": "休止", "resume": "再開", "share & feedback": "共有＆フィードバック", "shutdown": "{0}shutdown{/0} ()", "skip": "スキップ", "start": "開始", "started": "開始しました", "starting": "開始しています", "stop": "停止", "stopped": "停止しました", "stopping": "停止しています", "tap to unblock": "タップしてアンブロック", "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "あなたと！ちょうどあなたのはいはい閉塞除去にそれを追加するにはここをクリックしてください。" }, "countries": { "AC": "Ascension island", "AD": "アンドラ", "AE": "アラブ首長国連邦", "AF": "アフガニスタン", "AG": "アンティグア・バーブーダ", "AI": "アンギラ", "AL": "アルバニア", "AM": "アルメニア", "AN": "オランダ領アンティル諸島", "AO": "アンゴラ", "AQ": "南極大陸", "AR": "アルゼンチン", "AS": "米領サモア", "AT": "オーストリア", "AU": "オーストラリア", "AW": "アルバ島", "AX": "オーランド諸島", "AZ": "アゼルバイジャン", "BA": "ボスニア・ヘルツェゴビナ", "BB": "バルバドス", "BD": "バングラデシュ", "BE": "ベルギー", "BF": "ブルキナファソ", "BG": "ブルガリア", "BH": "バーレーン", "BI": "ブルンジ", "BJ": "ベニン", "BL": "サン・バルテルミー", "BM": "バミューダ", "BN": "ブルネイ", "BO": "ボリビア", "BQ": "British Antarctic Territory", "BR": "ブラジル", "BS": "バハマ", "BT": "ブータン", "BV": "ブーベ島", "BW": "ボツワナ", "BY": "ベラルーシ", "BZ": "ベリーズ", "CA": "カナダ", "CC": "ココス (キーリング) 諸島", "CD": "コンゴ民主共和国 (キンシャサ)", "CF": "中央アフリカ共和国", "CG": "コンゴ共和国 (ブラザビル)", "CH": "スイス", "CI": "コートジボワール", "CK": "クック諸島", "CL": "チリ", "CM": "カメルーン", "CN": "中国", "CO": "コロンビア", "CP": "Clipperton island", "CR": "コスタリカ", "CS": "セルビア・モンテネグロ", "CT": "Canton and Enderbury Islands", "CU": "キューバ", "CV": "カーボベルデ", "CX": "クリスマス島", "CY": "キプロス", "CZ": "チェコ共和国", "DD": "East Germany", "DE": "ドイツ", "DG": "Diego Garcia", "DJ": "ジブチ", "DK": "デンマーク", "DM": "ドミニカ国", "DO": "ドミニカ共和国", "DZ": "アルジェリア", "EA": "Ceuta and Melilla", "EC": "エクアドル", "EE": "エストニア", "EG": "エジプト", "EH": "西サハラ", "ER": "エリトリア", "ES": "スペイン", "ET": "エチオピア", "EU": "European Union", "FI": "フィンランド", "FJ": "フィジー", "FK": "フォークランド諸島", "FM": "ミクロネシア", "FO": "フェロー諸島", "FQ": "French Southern and Antarctic Territories", "FR": "フランス", "FX": "Metropolitan France", "GA": "ガボン", "GB": "イギリス", "GD": "グレナダ", "GE": "グルジア", "GF": "仏領ギアナ", "GG": "ガーンジー", "GH": "ガーナ", "GI": "ジブラルタル", "GL": "グリーンランド", "GM": "ガンビア", "GN": "ギニア", "GP": "グアドループ", "GQ": "赤道ギニア", "GR": "ギリシャ", "GS": "南ジョージア島・南サンドイッチ諸島", "GT": "グアテマラ", "GU": "グアム", "GW": "ギニアビサウ", "GY": "ガイアナ", "HK": "中華人民共和国香港特別行政区", "HM": "ハード島・マクドナルド諸島", "HN": "ホンジュラス", "HR": "クロアチア", "HT": "ハイチ", "HU": "ハンガリー", "IC": "Canary Islands", "ID": "インドネシア", "IE": "アイルランド", "IL": "イスラエル", "IM": "マン島", "IN": "インド", "IO": "英領インド洋植民地", "IQ": "イラク", "IR": "イラン", "IS": "アイスランド", "IT": "イタリア", "JE": "ジャージー", "JM": "ジャマイカ", "JO": "ヨルダン", "JP": "日本", "JT": "Johnston Island", "KE": "ケニア", "KG": "キルギスタン", "KH": "カンボジア", "KI": "キリバス", "KM": "コモロ", "KN": "セントクリストファー・ネイビス", "KP": "朝鮮民主主義人民共和国", "KR": "大韓民国", "KW": "クウェート", "KY": "ケイマン諸島", "KZ": "カザフスタン", "LA": "ラオス", "LB": "レバノン", "LC": "セントルシア", "LI": "リヒテンシュタイン", "LK": "スリランカ", "LR": "リベリア", "LS": "レソト", "LT": "リトアニア", "LU": "ルクセンブルグ", "LV": "ラトビア", "LY": "リビア", "MA": "モロッコ", "MC": "モナコ", "MD": "モルドバ", "ME": "モンテネグロ", "MF": "セント・マーチン", "MG": "マダガスカル", "MH": "マーシャル諸島共和国", "MI": "Midway Islands", "MK": "マケドニア", "ML": "マリ", "MM": "ミャンマー", "MN": "モンゴル", "MO": "中華人民共和国マカオ特別行政区", "MP": "北マリアナ諸島", "MQ": "マルティニーク島", "MR": "モーリタニア", "MS": "モントセラト島", "MT": "マルタ", "MU": "モーリシャス", "MV": "モルジブ", "MW": "マラウィ", "MX": "メキシコ", "MY": "マレーシア", "MZ": "モザンビーク", "NA": "ナミビア", "NC": "ニューカレドニア", "NE": "ニジェール", "NF": "ノーフォーク島", "NG": "ナイジェリア", "NI": "ニカラグア", "NL": "オランダ", "NO": "ノルウェー", "NP": "ネパール", "NQ": "Dronning Maud Land", "NR": "ナウル", "NT": "Neutral Zone", "NU": "ニウエ島", "NZ": "ニュージーランド", "OM": "オマーン", "PA": "パナマ", "PC": "Pacific Islands Trust Territory", "PE": "ペルー", "PF": "仏領ポリネシア", "PG": "パプアニューギニア", "PH": "フィリピン", "PK": "パキスタン", "PL": "ポーランド", "PM": "サンピエール島・ミクロン島", "PN": "ピトケアン島", "PR": "プエルトリコ", "PS": "パレスチナ領土", "PT": "ポルトガル", "PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands", "PW": "パラオ", "PY": "パラグアイ", "PZ": "Panama Canal Zone", "QA": "カタール", "QO": "Outlying Oceania", "RE": "レユニオン島", "RO": "ルーマニア", "RS": "セルビア", "RU": "ロシア", "RW": "ルワンダ", "SA": "サウジアラビア", "SB": "ソロモン諸島", "SC": "セーシェル", "SD": "スーダン", "SE": "スウェーデン", "SG": "シンガポール", "SH": "セントヘレナ", "SI": "スロベニア", "SJ": "スバールバル諸島・ヤンマイエン島", "SK": "スロバキア", "SL": "シエラレオネ", "SM": "サンマリノ", "SN": "セネガル", "SO": "ソマリア", "SR": "スリナム", "ST": "サントメ・プリンシペ", "SU": "Union of Soviet Socialist Republics", "SV": "エルサルバドル", "SY": "シリア", "SZ": "スワジランド", "TA": "Tristan da Cunha", "TC": "タークス諸島・カイコス諸島", "TD": "チャド", "TF": "フランス領極南諸島", "TG": "トーゴ", "TH": "タイ", "TJ": "タジキスタン", "TK": "トケラウ諸島", "TL": "東ティモール", "TM": "トルクメニスタン", "TN": "チュニジア", "TO": "トンガ", "TR": "トルコ", "TT": "トリニダード・トバゴ", "TV": "ツバル", "TW": "台湾", "TZ": "タンザニア", "UA": "ウクライナ", "UG": "ウガンダ", "UM": "米領太平洋諸島", "US": "アメリカ合衆国", "UY": "ウルグアイ", "UZ": "ウズベキスタン", "VA": "バチカン市国", "VC": "セントビンセント・グレナディーン諸島", "VD": "North Vietnam", "VE": "ベネズエラ", "VG": "イギリス領ヴァージン諸島", "VI": "アメリカ領ヴァージン諸島", "VN": "ベトナム", "VU": "バヌアツ", "WF": "ウォリス・フツナ", "WK": "Wake Island", "WS": "サモア", "YD": "People's Democratic Republic of Yemen", "YE": "イエメン", "YT": "マヨット島", "ZA": "南アフリカ", "ZM": "ザンビア", "ZW": "ジンバブエ", "ZZ": "不明な地域" }, "extension": { " via ": "経由", "$1 Buffering?": "$1のバッファリング？", "$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1オラは同じことをするためにここに$2\n\nクリックしてアクセスします: $3\n\nそれは私がより速くネットサーフィンしてアクセスできますオラがインストール$4$5", "$1 VPN": "$1のVPN", "$1 VPN Premium": "$1のVPNプレミアム", "$1 from $2": "$2から$1", "$1 not found": "$1が見つかりません", "$1 via Hola": "$1経由Hola", "(some Hola features are not available on your version)": "（一部の機能はお使いののバージョンでは使用できません）", "About": "約", "About Hola": "はいはいについて", "Accelerator": "アクセラレータ", "Accelerator is": "アクセラレータは、", "Access $1 - cool site!": "$1アクセス - クールサイト！", "Access $1?": "アクセス$1？", "Access any site from any country, free": "自由に、どの国からの任意のサイトにアクセスする", "Access cool sites": "アクセスクールサイト", "Access more sites": "より多くのサイトにアクセス", "Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "オラとあなたの国、会社や学校でブロックされたアクセスのウェブサイト！オラは、無料で使いやすい！", "Accessing $1 with Hola": "オラと$1へのアクセス", "Account": "アカウント", "Account type": "口座の種類", "All ($1)": "すべて（$1）", "Apply settings...": "設定を適用します...", "Author site:": "著者サイト：", "Author:": "著者：", "Awesome!": "素晴らしい！", "Back to $1": "戻る$1", "Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "iPhone / iPad用はいはいを取得する最初の - 今すぐ登録。", "Browsing": "拾い読み", "Buffering problems?": "バッファリングの問題？", "Buffering?": "バッファリング？", "Changing country...": "国を変更する...", "Check out Hola for $1!": "$1のためにオラをチェックしてください！", "Check your Internet connection": "インターネットに接続されていることを確認", "Choose
Country": "選ぶ
国", "Configuring...": "設定...", "Connecting...": "接続しています...", "Cool site!": "クールサイト！", "Creative licenses": "クリエイティブライセンス", "Delete": "削除", "Deleted from my list": "私のリストから削除", "Did it work?": "それは動作しましたか？", "Did you experience any buffering?": "あなたはどんなバッファリングを体験しましたか？", "Don't show again for $1 for one week": "1週間の$1のために再度表示しない", "Don't show again for any site for one week": "1週間分の任意のサイトのために再度表示しない", "Downloading": "ダウンロード", "Enable": "有効にする", "Enable Hola Accelerator": "はいはいアクセラレータを有効にする", "Enjoy!": "お楽しみください！", "Enter site to access": "アクセスにサイトを入力してください", "Enter your email": "あなたのメールアドレスを入力", "Fast": "Fast", "Finding new peers...": "新しい仲間を見つける...", "Finding peers...": "ピアを発見する...", "Free": "フリー", "From": "から", "Full list": "全リスト", "Get 24/7 Unblocking": "24/7ブロック解除を取得", "Get Free Premium": "無料プレミアムを取得", "Get Hola Accelerator": "はいはいアクセラレータを取得", "Get Hola Player": "オラPlayerを入手", "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "非中断、広告なしのサービスのためにオラPlusを入手してください。", "Get Hola Premium": "はいはいプレミアムを取得", "Get Hola for Android": "Android用はいはいを取得", "Get Premium support": "プレミアムサポートを入手する", "Get Unlimited Unblocking": "無制限のブロック解除を取得", "Get access to censored sites, try it now: $1": "検閲サイトへのアクセスを取得し、今それを試してください：$1", "Get help from engineer over Skype:": "Skype でエンジニアからの助けを得る：", "Get the Fastest Servers": "最速のサーバーを取得", "Go": "行く", "Go Hola Premium": "はいはいプレミアムに行く", "Help": "助け", "Hey,\n\nI'm using": "ねえ、\n\n私が使用しています", "Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "こんにちは、\n\n私は$1（$2）を使い始めた。それは私がより速くネットサーフィンし、私の国では$3にアクセスできます。", "Hola": "はいはい", "Hola Accelerator": "はいはいアクセラレータ", "Hola Better Internet": "はいはいより良いインターネット", "Hola Media Player": "オラメディアプレイヤー", "Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "別の拡張がプロキシ設定を制御しているので、オラは働くことができない。", "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "オラは、Windows 8のモードではうまく動作しません。デスクトップモードに切り替えてください。手順についてここをクリックし", "Hola is not available right now, but we are working on it.": "オラは今使用できませんが、私たちはそれに取り組んでいる。", "Hola is off, click it to turn it on": "オラがオフで、オンにするをクリック", "Hola site list": "アンブロックサイト一覧", "I can now access $1 from any country!": "私は今、どの国から$1にアクセスすることができます！", "I did not experience any buffering": "私はすべてのバッファリングを経験していない", "I just accessed a censored site using Hola for $1!": "私はちょうど$1のためにオラを使用して検閲サイトにアクセス！", "I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "私は私の国では$2を表示するには、$1を使用して、より高速なネットサーフィンしています！", "Improve translation": "翻訳を向上させる", "Initializing...": "初期化中...", "Install": "インストール", "Install Accelerator": "アクセラレータをインストール", "Install Free Hola Accelerator": "無料はいはいアクセラレータをインストール", "Instantly watch any torrent Video": "瞬時に任意のTorrentビデオを見る", "Invite friends - free Premium.": "友達を招待 - 無料プレミアム。", "Invite friends. Get Premium.": "友達を招待。プレミアムを入手してください。", "Language": "言語：", "Library": "ライブラリ", "Loading": "読み込み中", "Loading site...": "読み込み中", "Log in": "ログイン", "Log out": "ログアウト", "Love Hola?": "はいはいが好き？", "Make your Internet better with $1": "$1であなたのインターネットをより良くする", "Menu": "メニュー", "Might not work on all sites": "Might not work on all sites", "Mode": "モード", "More countries": "さらに多くの国", "More sites...": "もっと...", "More...": "もっと...", "My Account": "マイアカウント", "My History": "私の歴史", "My Settings": "私の設定", "My favorites": "お気に入り", "Need Help?": "ヘルプが必要ですか？", "Netflix": "ネットフリックス", "Never ask me again": "再び私に尋ねることはありません", "Never be a peer": "ピアになることはありません", "No": "いいえ", "No idle peers found.": "アイドルピアが見つかりませんでした。", "No recent videos found": "最近の動画が見つかりませんでした", "No saved videos found": "いいえ保存された動画が見つかりませんでした", "No title": "タイトルなし", "No videos found": "動画が見つかりませんでした", "No videos found on active page": "動画アクティブなページにありません", "No, Thanks": "いや、いいよ", "No, fix it": "いいえ、それを修正", "Not working?": "動作しない？", "Number of users that pressed not working": "働いていない押さユーザー数", "Number of users that use this option": "このオプションを使用するユーザーの数", "Off": "オフ", "Oh, yes!": "はい、ああ！", "Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Firefoxの古いバージョンの。プレスここをアップグレードする。", "On": "オン", "Open Media Player": "オープンメディアプレイヤー", "Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "私たちのブランドニューMPlayerはすぐに来ている！", "Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "あなたはなど、広告ブロッカー、他のVPNサービスなど、プロキシ設定を制御するかもしれないと思う他の拡張機能を無効にしてください", "Please enter a valid email address.": "有効なメールアドレスを入力してください。", "Please enter a web site address, like facebook.com": "facebook.comのように、Webサイトのアドレスを入力してください。", "Please help us get better": "私たちが良く助けてください", "Popular in $1": "$1でも人気", "Popular in the world": "世界で人気", "Popular sites": "人気サイト", "Premium": "プレミアム", "Recent Videos": "最近の動画", "Reload": "リロード", "Reload Hola": "Hola をリロード", "Remember server": "サーバーを覚えている", "Report a problem": "問題を報告する", "Save": "保存", "Saved Videos": "保存された動画", "Saved for later": "後でのために保存", "Search video title": "検索ビデオタイトル", "Select a Country": "国を選択", "Select site to unblock": "ブロックを解除するために、サイトを選択", "Server saved!": "サーバは、保存された！", "Settings": "設定", "Share": "シェア", "Share $1 on $2": "$2で$1を共有", "Share $1 via $2": "$2を経由して$1を共有", "Sign up": "登録", "Slow": "Slow", "Solve buffering": "バッファリングを解く", "Solve buffering problems with": "とバッファリングの問題を解決", "Solves it": "それを解決します", "Staff Picks": "スタッフのお勧め", "Start Hola": "開始", "Starting...": "開始しています...", "Stop Hola": "ストップオラ", "Stopping peer routing...": "ピアのルーティングを停止しています...", "Stream": "ストリーム", "Stream Instantly": "即座にストリーム", "Submit": "提出する", "Support Hola": "Hola を支援", "Talk to us on $1": "$1で私たちに相談して", "Tell friends about $1": "友人を約$1に知らせる", "Testing connection...": "テスト接続...", "Thank you!": "ありがとうございました！", "There seems to be an error": "エラーが発生しました", "Top popular sites": "トップ人気サイト", "Translate to your language": "あなたの言語に翻訳", "Try again": "再試行する", "Try another server": "別のサーバを試す", "Try it": "それをお試しください", "Try to reload": "リロードしてみてください", "Trying another peer...": "別のピアを試す...", "Turn off Accelerator": "アクセラレータをオフにする", "Turn off Hola": "オラの電源をオフに", "Turn on Accelerator": "アクセラレータをオンにする", "Turn on Hola": "オラの電源を入れます", "Turn on to get started": "始めるためにオン", "Unblocker": "アンブロック", "Unblocker is disabled": "アンブロックが無効になっています", "Unblocker?": "閉塞除去？", "Update": "アップデート", "Upgrade": "アップグレード", "Using": "使い方", "Using Hola": "はいはいを使用した", "VPN": "VPN", "VPN Premium": "VPNのプレミアム", "Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Chrome のバージョンが古すぎます。Hola を利用するために Chrome をアップデートしてください。", "Video": "ビデオ", "Video stuck?": "ビデオが立ち往生？", "Videos available for instant streaming": "インスタントストリーミングに利用できるビデオ", "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "他のデバイス（Xbox、PS、Apple TV、iPhone ...）でも Hola を利用できます。", "Want to know more?": "もっと知りたいですか？", "Watch Now": "今すぐ見る", "We found $1 videos": "私たちは、$1 動画を見つけました", "We will be in touch with you soon": "私たちはあなたとすぐに連絡させていただき", "Working!": "WORKING！", "Working?": "働いてるの？", "Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower", "Yes": "はい", "You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "あなたは、はいはいを使用するには、Operaの最新バージョンにアップグレードする必要があります。を押して、ここでアップグレードする。", "YouTube": "ユーチューブ", "back to": "戻す", "changing...": "変化...", "cool sites": "クールサイト", "current site": "現在のサイト", "even more...": "さらに...", "mode": "mode", "more options...": "コスメ", "not working?": "動作していない？", "not working? try another server": "動作していない？別のサーバを試す", "on this page": "このページの", "sites that are censored": "検閲されているサイト", "start": "開始", "working? remember": "働いてるの？覚えている" } }