{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s는 지원 안됨",
"(Type a brief description of the problem here)": "(현재 문제에 대한 간략한 설명)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(우리가 더 잘 할 수있는 일에 대한 간략한 설명을 입력?)",
"(Type a brief description)": "(간단한 설명을 입력)",
"*rate us on google play": "* 구글 플레이에 우리 평가",
"- Since you installed Hola -": "- Hola 설치 후 -",
"A newer version of Hola is available": "안녕의 최신 버전을 사용할 수 있습니다",
"About": "약",
"Access": "접근",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "현재 국가에서 검열중인\n앱 및 사이트 접근하기",
"Advertisement": "광고",
"Allow the installation of any app": "모든 응용 프로그램 설치 허용",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android 다운로드 관리자를 사용할 수 없습니다. 설정에서 애플리케이션 관리자를 사용함으로 해주십시오.",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "앱이 충돌했습니다. 문제를 해결하려면 누르십시오",
"Apps": "앱",
"Aptoide": "앱토이드",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "자동차는 시간을 스트리밍. 데이터 요금이 부과 될 수 있습니다.",
"Auto stream over WiFi only": "무선 랜을 통해 자동 스트림 만",
"Awesome! Your app version is up to date": "신난다! 앱 버전은 최신입니다",
"Back Key": "백스페이스 키",
"Back to": "이동",
"Bad URL": "잘못된 URL",
"Better Internet": "더 나은 인터넷",
"Blog": "블로그",
"Browser": "브라우저",
"Browsers": "브라우저",
"Browsing from": "이용 국가:",
"Buffering": "버퍼링",
"CHANGE": "변경",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "인터넷 사용의 역사",
"Can't download file, please check your free space.": "파일을 다운로드 할 수 없습니다, 당신의 여유 공간을 확인하시기 바랍니다.",
"Cancel": "취소",
"Change Country": "국가 선택",
"Change the country\nyou're browsing from": "이용하고 싶은\n국가 변경:",
"Changing country...": "국가 변경...",
"Check for updates": "업데이트 확인",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Hola- 스마트폰과 웹 브라우징을 위한 무료 VPN 서비스입니다. 지금 다운로드하세요",
"Check out Hola for Android!": "Hola 안드로이드 버전 사용!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "신규 브라우저 기능이 추가되었습니다.\n모바일 웹 페이지를 즐기세요",
"Checking for updates...": "업데이트 확인 ...",
"Clear cache": "캐시 지우기",
"Clear data": "데이터 지우기",
"Click to Unblock": "차단 해제하기",
"Connecting...": "연결 중...",
"Connection failed": "연결 실패",
"Could not start VPN service": "VPN 서비스를 시작할 수 없음",
"Create a VPN connection": "VPN 연결 생성",
"Data saved": "데이터 저장",
"Debug": "디버그",
"Device incompatible with Hola:": "Hola와 비호환 장치 :",
"Don't ask again": "다시 묻지 마세요",
"Don't offer to unblock": "차단 해제할 수 없음",
"Don't offer to unblock any apps": "모든 앱 차단 해제할 수 없음",
"Download the app": "앱 다운로드",
"Downloading apk": "APK 다운로드",
"Downloading...": "다운로드 중...",
"Enable 'Unknown sources'": "'알 수없는 소스' 사용",
"Enter site to access": "접속 사이트를 입력",
"Error showing VPN Service dialog": "VPN 서비스 창 표시 오류",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "안드로이드 4.0 이상 VPN 서비스 창 표시 오류입니다. 현재 버전에 기본 기능으로 나타나지 않아야 하나, 여러분의 기기가 자동 VPN 설정 기능을 지원하지 않습니다.",
"FAQ": "자주 묻는 질문",
"Facebook": "페이스 북",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "VPN을 시작할 수 없습니다.\n잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"Family or Friend": "가족 또는 친구",
"Feedback": "피드백",
"General": "일반",
"Get started!": "시작하기",
"Google Play": "구글 플레이",
"Google Play not available": "Google Play 사용 불가",
"Google Play recommendation": "구글 플레이 추천",
"Got it": "확인",
"Having problems with": "문제점-",
"Help": "도움말",
"Help & feedback": "도움말 및 피드백",
"Help center": "도움말 센터",
"Help the project": "프로젝트를 도와주세요",
"Help us by sending your feedback": "귀하의 의견을 보내 우리를 도와주세요",
"History Cleared": "역사 해제",
"Hola Better Internet": "Hola 더 나은 인터넷",
"Hola Service": "Hola 서비스",
"Hola Space Manager": "Hola 공간 관리자",
"Hola VPN Service": "Hola VPN 서비스",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN은 재부팅 후 연결이 끊어졌습니다.",
"Hola bug report:": "Hola 버그 리포트 :",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola는 안드로이드 기기에서 자동으로 VPN 연결을 구성 할 수 없습니다.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola VPN 연결을 할 수 없음",
"Hola failed starting VPN service": "Hola VPN 서비스 시작 실패",
"Hola failed to open package": "Hola가 패키지를 열지 못했습니다",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola 공유 옵션 창을 열지 못했습니다.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola을 실행하지 못했습니다. 이 문제를 해결하려면 누르십시오",
"Hola is downloading": "Hola 다운로드 중",
"Hola is off": "Hola 꺼짐",
"Hola is on!": "Hola 켜짐",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola는 안전한 개인 정보를 존중합니다.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola VPN 연결 필요",
"Hola not working?": "Hola가 동작하지 않습니까?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola VPN 접속이 필요합니다. 다음 창에서 '애플리케이션 신뢰'를 클릭하면, 상단 열쇠 아이콘이 보이면서 Hola가 실행됩니다.",
"Hola was closed by you or another app": "여러분 혹은 다른 앱을 통해 Hola 종료됨",
"How did you hear about us?": "당신은 우리에 대해 어떻게 알게 되셨습니까?",
"How to change to %1$s": "%1$s로 변경 방법",
"How to free space": "여유 공간",
"I trust this application.": "현재 프로그램을 신뢰",
"I'm sharing access to": "접근 공유 허가",
"Initializing": "초기화",
"Insert SD card to enable Hola": "Hola를 사용하려면 SD 카드 삽입",
"Install": "설치",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "설치 실패: %1$s, Hola를 실행할 수 없습니다.",
"Install the app": "응용 프로그램 설치",
"Installing...": "설치 중...",
"Internet connected": "인터넷 연결됨",
"Issue Report": "문제 신고",
"LESS": "레스",
"Learn more": "자세히",
"Learn more.": "자세히 알아보기",
"Loading Hola...": "Hola 로드 중...",
"Loading...": "로딩 중 ...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Hola를 좋아하신다면, 친구들에게 알려주세요!",
"MORE": "추가",
"Magazine Article": "잡지 기사",
"More options": "추가 옵션",
"My apps": "내 앱",
"Never this app": "앱 이용 안함",
"New Hola app": "새 앱",
"No": "없음",
"No Internet": "인터넷 연결 안됨",
"No Internet connections... go back and try again": "인터넷 연결 안됨... 돌아가 다시 시도하기",
"No SD card": "SD 카드 없음",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "인터넷에 연결되지는 사용할 수 없습니다. 연결 한 후 다시 시도하십시오.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Hola을 실행하는 시스템 파티션에 여유 공간이 충분하지 않음",
"Not enough free space to run Hola": "Hola를 실행할 수 있는 여유 공간이 충분하지 않음",
"Note: You need to do this after every device reboot": "참고: 장치를 다시 부팅 한 후, 시도해 보십시오.",
"OK": "확인",
"Ok, Got it!": "오케이, 알겠습니다!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "다음 화면에서 '알 수 없는 소스'를 누른 다음 백스페이스키 누르기",
"Open": "개방",
"Open Play store now": "플레이 링크 열기",
"Open Settings": "설정 열기",
"Open WiFi settings?": "오픈 와이파이 설정?",
"Opening...": "열기...",
"Or": "또는",
"Other": "다른",
"Please insert SD card.": "SD 카드를 삽입하십시오.",
"Please try again later": "잠시 후 다시 시도하세요.",
"Popular": "인기있는",
"Popular List": "인기 목록",
"Popular apps": "인기있는 애플 리케이션",
"Popular in": "인기 목록",
"Popular sites": "인기있는 사이트",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Hola 시작을 누른다음, '이 앱을 신뢰함...'을 선택:",
"Press reload if the page doesn't load": "페이지가 로드되지 않은 경우 새로 고침 누르기",
"Problem starting Hola": "Hola 시작 시 문제",
"Problem with Hola app installation": "Hola 응용 프로그램 설치 문제",
"Rate on Play": "구글 플레이 평가하기",
"Rate us!": "평가 요청!",
"Refresh": "새로 고침",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "적용 가능 국가를 확인하려면 새로 고침해 주십시오",
"Regular Acceleration": "일반 가속 기능",
"Report a problem": "문제 신고",
"Retry": "다시 시도",
"Save Data": "데이터 저장",
"Saved": "저장 완료",
"Search or type URL": "검색 또는 유형 URL",
"Select a Country": "국가 선택",
"Send": "보내기",
"Send debug info": "디버그 정보 보내기",
"Send report": "보고서를 보내기",
"Settings": "설정",
"Settings Debug": "설정 디버그",
"Share": "공유하기",
"Share Hola": "Hola 공유",
"Share Hola script": "Hola 스크립트 공유",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "누구와도 공유하십시오! 아직 Hola가 없는 경우, 설치를 지원 하며 무료로 제공합니다!",
"Sharing not available": "공유할 수 없음",
"Show Popular List": "인기 목록보기",
"Software License": "소프트웨어 라이선스",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "죄송합니다\n이 사이트는 여러분 국가에서 차단합니다.",
"Start Hola VPN": "Hola VPN 시작하기",
"Start Hola on boot": "부팅 시 Hola 시작하기",
"Start Hola!": "Hola를 시작합니다!",
"Statistics": "통계",
"Step 1: Get": "단계 1: 데이터 받기",
"Step 2: Enable unblocking": "단계 2: 차단 해제 사용 하기",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "모바일 데이터 사용량을\n20~30% 절감합니다.",
"Suggestions": "제안",
"Suggestions is off": "추천 기능 꺼짐",
"Suggestions is on": "추천 기능 켜짐",
"Support": "고객지원",
"Switch off unblocker": "차단 해제 기능 전환",
"Switch to new app": "새로운 프로그램으로 전환",
"Switch to old app": "이전 프로그램으로 전환",
"Tap to begin": "시작하기",
"Tap to enable Hola": "Hola 활성화 하기",
"Tap to get app from Play": "Play에서 앱 받기",
"Tap to install": "설치하기",
"Tell your friends": "친구에게",
"Testing connection": "테스트 연결",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "현재 사이트는 미국내에서만\n볼 수 있습니다.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "문제 해결을 위해 Hola을 제거하고 Play에서 다시 설치하세요.",
"Torrent Streaming": "토렌트 스트리밍",
"Total data used": "총 사용 데이터",
"Translation": "번역",
"Try again in a moment": "잠시 후 다시 시도하기",
"Turn Suggestions off": "제안 끄기",
"Turn Suggestions on": "제안 켜기",
"Turn Unblocker off": "차단 해제 끄기",
"Turn Unblocker on": "차단 해제 켜기",
"Twitter": "지저귐",
"Unblock Applications": "차단 해제 신청",
"Unblock Apps": "앱 차단 해제",
"Unblocked": "차단 해제",
"Unblocker": "차단 해제 기능",
"Unblocker is off": "차단 해제 꺼짐",
"Unblocker is on": "차단 해제 켜짐",
"Unblocker running. Tap to open": "차단 해제 중입니다. 선택 후 열기:",
"Update": "업데이트",
"Using from": "사용 위치",
"WELCOME TO HOLA!": "HOLA에 오신 것을 환영합니다!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "사용자 편의를 위한 새 앱을 오픈하게 되었습니다. 메뉴에서 이전 응용 프로그램을 다시 되돌릴 수 있습니다.",
"Web": "웹",
"Website/Search Engine": "웹 사이트 / 검색 엔진",
"WiFi Settings": "무선 랜 설정",
"Would you like to unblock this app?": "현재 앱 차단을 해제 하시겠습니까?",
"Yes": "예",
"Yes, notify Hola": "예, Hola에 알리기",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "프록시 또는 광고 차단 앱이 실행 중입니다. 이를 중지하거나 Hola VPN 모드를 사용하십시오.",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "새 국가를 적용하려면 응용 프로그램을 다시 시작해야 할 수도 있습니다",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "당신은 와이파이 연결되지 않는 경우가 대부분입니다. 3G / 4G를 통해 스트리밍 계속 하시겠습니까?",
"YouTube": "유튜브",
"Your Apps\nTab": "내 앱\n탭",
"Your Browser\nTab": "내 브라우저\n탭",
"approved": "승인함",
"back": "뒤로",
"cancel": "취소",
"disable": "사용안함",
"disabled": "사용안함",
"enable": "사용",
"enabled": "사용",
"failed": "실패",
"feedback": "피드백",
"from": "-",
"home": "홈",
"network": "네트워크",
"next": "다음",
"now": "지금",
"now with the Hola Unblocker!": "Hola 차단 해제 기능과 함께!",
"on Play.": "- Play",
"pause": "중지",
"resume": "다시 시작",
"share & feedback": "공유 및 피드백",
"shutdown": "종료",
"skip": "건너뛰기",
"start": "시작",
"started": "시작됨",
"starting": "시작 중",
"stop": "정지",
"stopped": "정지됨",
"stopping": "정지 중",
"tap to unblock": "차단 해제하기",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "여러분과 함께! Hola 차단 해제 기능에 추가하려면 선택하기:"
},
"countries": {
"AC": "애센스 제도",
"AD": "안도라",
"AE": "아랍에미리트 연합",
"AF": "아프가니스탄",
"AG": "앤티가 바부다",
"AI": "안길라",
"AL": "알바니아",
"AM": "아르메니아",
"AN": "네덜란드령 안틸레스",
"AO": "앙골라",
"AQ": "남극 대륙",
"AR": "아르헨티나",
"AS": "아메리칸 사모아",
"AT": "오스트리아",
"AU": "오스트레일리아",
"AW": "아루바",
"AX": "올란드 제도",
"AZ": "아제르바이잔",
"BA": "보스니아 헤르체고비나",
"BB": "바베이도스",
"BD": "방글라데시",
"BE": "벨기에",
"BF": "부르키나파소",
"BG": "불가리아",
"BH": "바레인",
"BI": "부룬디",
"BJ": "베냉",
"BL": "생 바르텔르미",
"BM": "버뮤다",
"BN": "브루나이",
"BO": "볼리비아",
"BQ": "영국령 남극제도",
"BR": "브라질",
"BS": "바하마",
"BT": "부탄",
"BV": "부베",
"BW": "보츠와나",
"BY": "벨라루스",
"BZ": "벨리즈",
"CA": "캐나다",
"CC": "코코스제도",
"CD": "콩고 민주공화국",
"CF": "중앙 아프리카 공화국",
"CG": "콩고",
"CH": "스위스",
"CI": "코트디부아르",
"CK": "쿡제도",
"CL": "칠레",
"CM": "카메룬",
"CN": "중국",
"CO": "콜롬비아",
"CP": "클리퍼톤 제도",
"CR": "코스타리카",
"CS": "세르비아 및 몬테네그로",
"CT": "칸톤 엘더버리 제도",
"CU": "쿠바",
"CV": "까뽀베르데",
"CX": "크리스마스섬",
"CY": "사이프러스",
"CZ": "체코",
"DD": "동독",
"DE": "독일",
"DG": "디에고 가르시아",
"DJ": "지부티",
"DK": "덴마크",
"DM": "도미니카",
"DO": "도미니카 공화국",
"DZ": "알제리",
"EA": "세이타 멜리아",
"EC": "에콰도르",
"EE": "에스토니아",
"EG": "이집트",
"EH": "서사하라",
"ER": "에리트리아",
"ES": "스페인",
"ET": "이디오피아",
"EU": "유럽연합",
"FI": "핀란드",
"FJ": "피지",
"FK": "포클랜드 군도",
"FM": "미크로네시아",
"FO": "페로제도",
"FQ": "프랑스령 남극",
"FR": "프랑스",
"FX": "프랑스 특별구",
"GA": "가봉",
"GB": "영국",
"GD": "그레나다",
"GE": "그루지야",
"GF": "프랑스령 기아나",
"GG": "건지",
"GH": "가나",
"GI": "지브롤터",
"GL": "그린란드",
"GM": "감비아",
"GN": "기니",
"GP": "과달로프",
"GQ": "적도 기니",
"GR": "그리스",
"GS": "사우스조지아-사우스샌드위치제도",
"GT": "과테말라",
"GU": "괌",
"GW": "기네비쏘",
"GY": "가이아나",
"HK": "홍콩, 중국 특별행정구",
"HM": "허드섬-맥도널드제도",
"HN": "온두라스",
"HR": "크로아티아",
"HT": "아이티",
"HU": "헝가리",
"IC": "카나리 제도",
"ID": "인도네시아",
"IE": "아일랜드",
"IL": "이스라엘",
"IM": "맨 섬",
"IN": "인도",
"IO": "영국령인도양식민지",
"IQ": "이라크",
"IR": "이란",
"IS": "아이슬란드",
"IT": "이탈리아",
"JE": "저지",
"JM": "자메이카",
"JO": "요르단",
"JP": "일본",
"JT": "존스턴 제도",
"KE": "케냐",
"KG": "키르기스스탄",
"KH": "캄보디아",
"KI": "키리바시",
"KM": "코모로스",
"KN": "세인트크리스토퍼 네비스",
"KP": "조선 민주주의 인민 공화국",
"KR": "대한민국",
"KW": "쿠웨이트",
"KY": "케이맨제도",
"KZ": "카자흐스탄",
"LA": "라오스",
"LB": "레바논",
"LC": "세인트루시아",
"LI": "리히텐슈타인",
"LK": "스리랑카",
"LR": "라이베리아",
"LS": "레소토",
"LT": "리투아니아",
"LU": "룩셈부르크",
"LV": "라트비아",
"LY": "리비아",
"MA": "모로코",
"MC": "모나코",
"MD": "몰도바",
"ME": "몬테네그로",
"MF": "생 마르탱",
"MG": "마다가스카르",
"MH": "마샬 군도",
"MI": "미드웨이 제도",
"MK": "마케도니아",
"ML": "말리",
"MM": "미얀마",
"MN": "몽골",
"MO": "마카오, 중국 특별행정구",
"MP": "북마리아나제도",
"MQ": "말티니크",
"MR": "모리타니",
"MS": "몬트세라트",
"MT": "몰타",
"MU": "모리셔스",
"MV": "몰디브",
"MW": "말라위",
"MX": "멕시코",
"MY": "말레이시아",
"MZ": "모잠비크",
"NA": "나미비아",
"NC": "뉴 칼레도니아",
"NE": "니제르",
"NF": "노퍽섬",
"NG": "나이지리아",
"NI": "니카라과",
"NL": "네덜란드",
"NO": "노르웨이",
"NP": "네팔",
"NQ": "드로닝 마우디",
"NR": "나우루",
"NT": "뉴트론존",
"NU": "니우에",
"NZ": "뉴질랜드",
"OM": "오만",
"PA": "파나마",
"PC": "퍼스픽 트러스트 제도",
"PE": "페루",
"PF": "프랑스령 폴리네시아",
"PG": "파푸아뉴기니",
"PH": "필리핀",
"PK": "파키스탄",
"PL": "폴란드",
"PM": "세인트피에르-미케롱",
"PN": "핏케언섬",
"PR": "푸에르토리코",
"PS": "팔레스타인 지구",
"PT": "포르투갈",
"PU": "미국령 태평양 제도",
"PW": "팔라우",
"PY": "파라과이",
"PZ": "파나마 운하",
"QA": "카타르",
"QO": "오세아니아 외부제도",
"RE": "리유니온",
"RO": "루마니아",
"RS": "세르비아",
"RU": "러시아",
"RW": "르완다",
"SA": "사우디아라비아",
"SB": "솔로몬 제도",
"SC": "쉐이쉘",
"SD": "수단",
"SE": "스웨덴",
"SG": "싱가포르",
"SH": "세인트헬레나",
"SI": "슬로베니아",
"SJ": "스발바르제도-얀마웬섬",
"SK": "슬로바키아",
"SL": "시에라리온",
"SM": "산마리노",
"SN": "세네갈",
"SO": "소말리아",
"SR": "수리남",
"ST": "상투메 프린시페",
"SU": "소비에트 연방 공화국",
"SV": "엘살바도르",
"SY": "시리아",
"SZ": "스와질랜드",
"TA": "트리스탄 쿠하",
"TC": "터크스케이커스제도",
"TD": "차드",
"TF": "프랑스 남부 지방",
"TG": "토고",
"TH": "태국",
"TJ": "타지키스탄",
"TK": "토켈라우",
"TL": "동티모르",
"TM": "투르크메니스탄",
"TN": "튀니지",
"TO": "통가",
"TR": "터키",
"TT": "트리니다드 토바고",
"TV": "투발루",
"TW": "대만",
"TZ": "탄자니아",
"UA": "우크라이나",
"UG": "우간다",
"UM": "미국령 해외 제도",
"US": "미국",
"UY": "우루과이",
"UZ": "우즈베키스탄",
"VA": "바티칸",
"VC": "세인트빈센트그레나딘",
"VD": "북베트남",
"VE": "베네수엘라",
"VG": "영국령 버진 아일랜드",
"VI": "미국령 버진 아일랜드",
"VN": "베트남",
"VU": "바누아투",
"WF": "왈리스-푸투나 제도",
"WK": "웨이크 제도",
"WS": "사모아",
"YD": "예멘 인민민주주의 공화국",
"YE": "예멘",
"YT": "마요티",
"ZA": "남아프리카",
"ZM": "잠비아",
"ZW": "짐바브웨",
"ZZ": "알수없거나 유효하지 않은 지역"
},
"extension": {
" via ": " - ",
"$1 Buffering?": "$1 버퍼링?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 안녕은 동일한 작업을 수행하려면 여기를 $2\n\n클릭에 액세스 : $3\n\n그것은 나를 더 빠른 인터넷 서핑에 액세스 할 수 있습니다 안녕을 설치 $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN 프리미엄",
"$1 from $2": "$2 에서 $1",
"$1 not found": "$1이 없습니다",
"$1 via Hola": "$1 - Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(일부 Hola 기능은 버전에 따라 사용할 수 없음)",
"About": "약",
"About Hola": "Hola 정보",
"Accelerator": "가속기능",
"Accelerator is": "가속기는",
"Access $1 - cool site!": "$1 액세스 - 멋진 사이트!",
"Access $1?": "$1에 접속하시겠습니까?",
"Access any site from any country, free": "어느 나라에서도 무료로 모든 사이트에 접속하기",
"Access cool sites": "추천 사이트 접속하기",
"Access more sites": "더 많은 사이트 접속하기",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Hola로 여러분의 국가, 회사 및 학교에서 차단된 웹 사이트를 접속할 수 있습니다. 무료로 쉽게 사용 가능합니다!",
"Accessing $1 with Hola": "Hola로 $1 접속 중",
"Account": "계정",
"Account type": "계정 유형",
"All ($1)": "모든 ($1)",
"Apply settings...": "설정 적용...",
"Author site:": "개발자 웹사이트:",
"Author:": "개발자:",
"Awesome!": "신난다!",
"Back to $1": "$1로 가기",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "아이폰/아이패드에서 Hola 다운로드 - 지금 등록",
"Browsing": "찾아보기",
"Buffering problems?": "버퍼링 문제가 있나요?",
"Buffering?": "버퍼링?",
"Changing country...": "국가 변경...",
"Check out Hola for $1!": "$1를 위한 Hola 확인하기!",
"Check your Internet connection": "인터넷 연결 확인",
"Choose
Country": "국가
선택",
"Configuring...": "설정 중...",
"Connecting...": "연결 중...",
"Cool site!": "인기 사이트!",
"Creative licenses": "크리 에이 티브 라이센스",
"Delete": "삭제",
"Deleted from my list": "내 목록에서 삭제",
"Did it work?": "작동 여부 확인",
"Did you experience any buffering?": "버퍼링을 경험하셨습니까?",
"Don't show again for $1 for one week": "일 주일간 $1 보지 않기",
"Don't show again for any site for one week": "일 주일간 어떤 사이트에서도 표시하지 않음",
"Downloading": "다운로드 중",
"Enable": "사용",
"Enable Hola Accelerator": "Hola 가속 기능 사용",
"Enjoy!": "즐기십시오!",
"Enter site to access": "사이트 입력",
"Enter your email": "이메일 입력",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "새 피어 찾는 중...",
"Finding peers...": "피어 찾는 중...",
"Free": "무료",
"From": "-",
"Full list": "전체 목록",
"Get 24/7 Unblocking": "24/7 차단 해제",
"Get Free Premium": "무료 프리미엄 이용",
"Get Hola Accelerator": "Hola 가속 기능 받기",
"Get Hola Player": "가져 오기 안녕 플레이어",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "광고 없는 Hola 플러스앱을 받을 수 있습니다.",
"Get Hola Premium": "Hola 프리미엄 이용",
"Get Hola for Android": "Hola 안드로이드 이용",
"Get Premium support": "프리미엄 고객 지원 이용",
"Get Unlimited Unblocking": "무제한 차단 해제 기능 이용",
"Get access to censored sites, try it now: $1": ", 검열 사이트에 액세스 할 수 있습니다. 지금 시도하기: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "스카이프를 통한 기술 지원 받기:",
"Get the Fastest Servers": "더 빠른 서버 이용",
"Go": "이동",
"Go Hola Premium": "Hola 프리미엄 사용",
"Help": "도와주세요",
"Hey,\n\nI'm using": "안녕하세요!\n\n확인해 보세요-",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "안녕하세요,\n\n저는 $1($2)를 사용하기 시작했습니다. 국가별 제한 없이 $3를 접근할 수 있습니다.",
"Hola": "안녕",
"Hola Accelerator": "Hola 가속 기능",
"Hola Better Internet": "Hola 더 나은 인터넷을 위해",
"Hola Media Player": "Hola 미디어 플레이어",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "다른 확장 기능이 프록시 설정을 제어하고 있어서 Hola가 동작하지 않습니다.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola는 윈도우 8 모드에서 제대로 작동하지 않습니다. 데스크톱 모드로 전환하십시오. 더 자세한 사항은 여기를 누르세요",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola를 사용할 수 없습니다만, 저희가 노력하고 있습니다.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola를 켜려면 클릭하세요",
"Hola site list": "Hola 사이트 목록",
"I can now access $1 from any country!": "모든 국가에서 $1를 접근할 수 있습니다!",
"I did not experience any buffering": "버퍼링 경험 없음",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Hola를 통해 $1 접속이 가능합니다!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "우리나라에서 $1를 사용하여 $2를 더 빠르게 볼 수 있습니다!",
"Improve translation": "번역 개선 방법",
"Initializing...": "초기화 중...",
"Install": "설치",
"Install Accelerator": "가속기 설치",
"Install Free Hola Accelerator": "Hola 무료 가속기 설치",
"Instantly watch any torrent Video": "지금 바로 토런트 동영상 시청",
"Invite friends - free Premium.": "친구 초대- 무료 프리미엄",
"Invite friends. Get Premium.": "친구를 초대하시고, 무료 프리미엄 기회를 얻으세요.",
"Language": "언어별",
"Library": "도서관",
"Loading": "로딩 중",
"Loading site...": "웹 사이트 로딩 중...",
"Log in": "로그인",
"Log out": "로그아웃",
"Love Hola?": "Hola를 좋아하세요?",
"Make your Internet better with $1": "확인 인터넷 나은과 $1",
"Menu": "메뉴",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "모드",
"More countries": "다른 국가",
"More sites...": "다른 웹사이트...",
"More...": "자세히...",
"My Account": "계정",
"My History": "내 역사",
"My Settings": "설정",
"My favorites": "즐겨찾기",
"Need Help?": "도움이 필요하십니까?",
"Netflix": "넷플릭스",
"Never ask me again": "다시 묻지 않음",
"Never be a peer": "피어가 되지 않음",
"No": "아니오",
"No idle peers found.": "사용가능한 피어 없음",
"No recent videos found": "기능 최근 동영상이 없습니다",
"No saved videos found": "어떤 저장된 동영상을 찾을 수 없습니다",
"No title": "제목 없음",
"No videos found": "어떤 동영상이 없습니다",
"No videos found on active page": "활성 페이지에있는 동영상 없음",
"No, Thanks": "아니오",
"No, fix it": "아니오, 고쳐주세요",
"Not working?": "동작하지 않습니까?",
"Number of users that pressed not working": "사용 안함을 누른 전체 사용자 수",
"Number of users that use this option": "현재 옵션를 사용하는 전체 사용자 수",
"Off": "끄기",
"Oh, yes!": "아, 그래!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Firefox 예전 버전입니다. 업그레이드하려면 여기를 누르십시오.",
"On": "켜기",
"Open Media Player": "오픈 미디어 플레이어",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "새 Mplayer 기능이 준비중입니다!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "광고 차단앱이나 다른 프록시 앱 등 프록시 설정을 변경하는 다른 확장 기능을 끄시기 바랍니다.",
"Please enter a valid email address.": "유효한 이메일 주소를 입력하십시오.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "웹 사이트 주소를 입력하세요.(예: facebook.com)",
"Please help us get better": "더 좋은 앱을 위해 도움주십시오",
"Popular in $1": "인기 사이트 - $1",
"Popular in the world": "글로벌 인기 사이트",
"Popular sites": "인기 사이트",
"Premium": "프리미엄",
"Recent Videos": "최근 동영상",
"Reload": "새로 고침",
"Reload Hola": "Hola 새로 고침",
"Remember server": "서버 저장",
"Report a problem": "문제 보고",
"Save": "저장",
"Saved Videos": "저장된 동영상",
"Saved for later": "나중에 저장",
"Search video title": "검색 비디오 타이틀",
"Select a Country": "국가 선택",
"Select site to unblock": "차단 해제 사이트 선택",
"Server saved!": "서버 저장 완료!",
"Settings": "설정",
"Share": "공유하기",
"Share $1 on $2": "$2 $1 공유",
"Share $1 via $2": "$2 통해 $1 공유",
"Sign up": "가입하기",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "버퍼링 해결",
"Solve buffering problems with": "버퍼링 문제 해결-",
"Solves it": "해결 하기",
"Staff Picks": "직원 추천",
"Start Hola": "Hola 시작하기",
"Starting...": "시작 중...",
"Stop Hola": "Hola 중지하기",
"Stopping peer routing...": "피어 라우팅 중지 중...",
"Stream": "흐름",
"Stream Instantly": "즉시 스트리밍",
"Submit": "제출",
"Support Hola": "Hola 지원",
"Talk to us on $1": "$1에 대해 의견 제출",
"Tell friends about $1": "$1를 친구에게 소개하기",
"Testing connection...": "연결 테스트 중...",
"Thank you!": "감사합니다!",
"There seems to be an error": "오류가 있음",
"Top popular sites": "최고 인기 사이트",
"Translate to your language": "언어 번역",
"Try again": "다시 시도",
"Try another server": "다른 서버로 시도",
"Try it": "시도하기",
"Try to reload": "새로 고침 시도",
"Trying another peer...": "다른 피어로 시도 중...",
"Turn off Accelerator": "가속기능 끄기",
"Turn off Hola": "Hola 끄기",
"Turn on Accelerator": "가속기능 켜기",
"Turn on Hola": "Hola 켜기",
"Turn on to get started": "시작하기 화면",
"Unblocker": "차단 해제",
"Unblocker is disabled": "차단 해제를 사용 안함",
"Unblocker?": "차단 해제?",
"Update": "업데이트",
"Upgrade": "업그레이드",
"Using": "사용중",
"Using Hola": "Hola 사용하기",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN 프리미엄",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Chrome의 예전 버전입니다. 업데이트 하시려면 여기를 누르세요.",
"Video": "동영상",
"Video stuck?": "동영상 문제있음?",
"Videos available for instant streaming": "즉시 스트리밍 할 수 비디오",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "다른 장치에 Hola 사용을 원하십니까? (X박스, PS, 애플TV, 아이폰...). 여기를 클릭하십시오",
"Want to know more?": "자세히 보기",
"Watch Now": "지금보기",
"We found $1 videos": "우리가 발견 $1 동영상",
"We will be in touch with you soon": "곧 연락드리겠습니다",
"Working!": "동작 중!",
"Working?": "동작 중?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "예",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Opera 예전 버전을 사용하고 있습니다. 최신 버전으로 업그레이드하려면 여기를 누르세요.",
"YouTube": "유튜브",
"back to": "이동-",
"changing...": "변경 중...",
"cool sites": "추천 사이트",
"current site": "현재 사이트",
"even more...": "더 보기...",
"mode": "mode",
"more options...": "고급 설정...",
"not working?": "작동하지 않습니까?",
"not working? try another server": "작동하지 않습니까? 다른 서버 시도하기",
"on this page": "이 페이지에서",
"sites that are censored": "검열 중 사이트",
"start": "시작",
"working? remember": "작동합니까? 저장하기"
}
}