{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s tidak disokong",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Taip penerangan ringkas masalah di sini)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Taipkan penerangan ringkas apa yang kita boleh melakukan yang lebih baik?)",
"(Type a brief description)": "(Taipkan penerangan ringkas)",
"*rate us on google play": "* Menilai kami di google play",
"- Since you installed Hola -": "- Sejak anda memasang Hola -",
"A newer version of Hola is available": "Versi terbaru Hola boleh didapati",
"About": "Mengenai",
"Access": "Akses",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Akses aplikasi dan laman yang disekat di negara anda.",
"Advertisement": "Iklan",
"Allow the installation of any app": "Benarkan pemasangan mana-mana aplikasi",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Pengurus Muat Turun dilumpuhkan. Sila membolehkannya pada tetapan Android (Pengurus Permohonan).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "Konflik App. Ketik untuk menyelesaikan masalah",
"Apps": "Apps",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto stream bila-bila masa. Caj data mungkin dikenakan.",
"Auto stream over WiFi only": "Aliran Auto menggunakan Wifi sahaja",
"Awesome! Your app version is up to date": "Awesome! Versi aplikasi anda adalah terkini",
"Back Key": "Key Kembali",
"Back to": "Kembali ke",
"Bad URL": "URL Bad",
"Better Internet": "Internet yang lebih baik",
"Blog": "Blog",
"Browser": "Pelayar",
"Browsers": "Pelayar",
"Browsing from": "Pelayaran dari",
"Buffering": "Buffering",
"CHANGE": "TUKAR",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "CLEAR melayari SEJARAH",
"Can't download file, please check your free space.": "Tidak dapat memuat turun fail, sila semak ruang percuma anda.",
"Cancel": "Batal",
"Change Country": "Perubahan Negara",
"Change the country\nyou're browsing from": "Tukar negara yang anda menyemak imbas dari",
"Changing country...": "Negara yang berubah-ubah...",
"Check for updates": "Semak kemas kini",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Semak Hola Percuma VPN untuk telefon pintar dan penyemak imbas anda. Muat turun hari ini dari",
"Check out Hola for Android!": "Lihat Hola untuk Android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Semak imbas baru kami. Mengakses mana-mana kandungan pada peranti mudah alih anda",
"Checking for updates...": "Menyemak kemas kini ...",
"Clear cache": "Padam cache",
"Clear data": "Padam Data",
"Click to Unblock": "Klik untuk menyahsekat",
"Connecting...": "Menyambung ...",
"Connection failed": "Sambungan gagal",
"Could not start VPN service": "Tidak dapat memulakan servis VPN",
"Create a VPN connection": "Mewujudkan sambungan VPN",
"Data saved": "Data yang disimpan",
"Debug": "Nyahpepijat",
"Device incompatible with Hola:": "Peranti tidak serasi dengan Hola:",
"Don't ask again": "Jangan tanya lagi",
"Don't offer to unblock": "Jangan tawarkan untuk nyahsekat",
"Don't offer to unblock any apps": "Jangan tawarkan untuk nyahsekat mana-mana aplikasi",
"Download the app": "Memuat turun aplikasi",
"Downloading apk": "Memuat turun apk",
"Downloading...": "Memuat turun ...",
"Enable 'Unknown sources'": "Aktifkan 'Unknown sources'",
"Enter site to access": "Masukkan tapak untuk akses",
"Error showing VPN Service dialog": "Ralat untuk memaparkan dialog Servis VPN",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Ralat untuk cuba memaparkan dialog servis VPN Android 4.0 +. Ini tidak sepatutnya berlaku kerana ia adalah ciri standard Android 4.0 +, tetapi peranti Android anda mungkin tidak menyokong auto-konfigurasi VPN.",
"FAQ": "Soalan-Soalan Lazim",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Gagal untuk memulakan VPN. Cuba lagi dalam masa terdekat",
"Family or Friend": "Keluarga atau Kawan",
"Feedback": "Maklumbalas",
"General": "Ketua",
"Get started!": "Mulakan sekarang!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google Play tidak tersedia",
"Google Play recommendation": "Google Play cadangan",
"Got it": "Dapat",
"Having problems with": "Menghadapi masalah dengan",
"Help": "Bantuan",
"Help & feedback": "Bantuan & maklum balas",
"Help center": "Pusat bantuan",
"Help the project": "Membantu projek",
"Help us by sending your feedback": "Membantu kami dengan menghantar maklum balas anda",
"History Cleared": "Sejarah dipadam bersih",
"Hola Better Internet": "Hola Internet yang lebih baik",
"Hola Service": "Servis Hola",
"Hola Space Manager": "Pengurusan Ruang Hola",
"Hola VPN Service": "Servis VPN Hola",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "VPN Hola telah diputuskan selepas reboot.",
"Hola bug report:": "Hola laporan pepijat:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola tidak boleh mengkonfigurasi secara automatik sambungan VPN pada peranti Android anda.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola tidak boleh membuka sambungan VPN",
"Hola failed starting VPN service": "Hola gagal memulakan perkhidmatan VPN \n",
"Hola failed to open package": "Hola gagal untuk membuka pakej",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola gagal untuk membuka tetingkap pilihan perkongsian.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola gagal untuk dijalankan. Ketik untuk selesaikan masalah",
"Hola is downloading": "Hola adalah memuat turun",
"Hola is off": "Hola dimatikan",
"Hola is on!": "Hola dihidupkan!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola adalah selamat dan menghormati privasi anda.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola memerlukan sambungan VPN",
"Hola not working?": "Hola tidak bekerja?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola memerlukan akses VPN. Dalam akhbar Skrin berikutnya 'Saya percaya permohonan ini. Ikon kunci akan muncul untuk menunjukkan bahawa Hola bekerja.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola telah ditutup oleh anda atau aplikasi lain",
"How did you hear about us?": "Bagaimana anda mengetahui mengenai kami?",
"How to change to %1$s": "Bagaimana untuk menukar kepada %1$s",
"How to free space": "Bagaimana membebaskan ruang",
"I trust this application.": "Saya percaya aplikasi ini.",
"I'm sharing access to": "Saya berkongsi akses kepada",
"Initializing": "Memulakan",
"Insert SD card to enable Hola": "Masukkan kad SD untuk menghidupkan Hola",
"Install": "Pasang",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Pemasangan gagal, %1$s, tidak boleh menjalankan Hola.",
"Install the app": "Pasang aplikasi",
"Installing...": "Sedang Memasang ...",
"Internet connected": "Internet telah disambungkan",
"Issue Report": "Laporan isu",
"LESS": "Kurang",
"Learn more": "Ketahui lebih lanjut",
"Learn more.": "Mengetahui lebih lanjut.",
"Loading Hola...": "Sedang memuat Hola ...",
"Loading...": "Sedang memuatkan ...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Cinta Hola? Beritahu rakan-rakan anda dan membantu dalam menyebarkan perkataan",
"MORE": "MORE",
"Magazine Article": "Majalah Artikel",
"More options": "Pilihan",
"My apps": "Aplikasi saya",
"Never this app": "Jangan sekali-kali app ini",
"New Hola app": "App baru Hola",
"No": "Tiada",
"No Internet": "Tiada Internet",
"No Internet connections... go back and try again": "Tiada sambungan Internet ... kembali dan cuba lagi",
"No SD card": "Tiada kad SD",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Tiada sambungan internet disediakan. Sila sambung dan cuba lagi.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Tidak cukup ruang pada partisi sistem untuk menjalankan Hola",
"Not enough free space to run Hola": "Tidak cukup ruang untuk menjalankan Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Nota: Anda perlu lakukan selepas setiap kali peranti reboot",
"OK": "Baik",
"Ok, Got it!": "Ok, Faham!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Pada skrin berikut klik pada 'Unknown sources' dan kemudian tekan kekunci kembali",
"Open": "Terbuka",
"Open Play store now": "Membuka Play Store sekarang",
"Open Settings": "Membukan Tetapan",
"Open WiFi settings?": "Tetapan WiFi terbuka?",
"Opening...": "Pembukaan...",
"Or": "Atau",
"Other": "Lain-lain",
"Please insert SD card.": "Sila masukkan kad SD.",
"Please try again later": "Sila cuba lagi kemudian",
"Popular": "Popular",
"Popular List": "Senarai Popular",
"Popular apps": "Aplikasi popular",
"Popular in": "Popular di",
"Popular sites": "Laman web popular",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Tekan Mula Hola, kemudian 'Saya percaya aplikasi ini ...':",
"Press reload if the page doesn't load": "Tekan tambah nilai jika halaman tidak memuatkan",
"Problem starting Hola": "Masalah memulakan Hola",
"Problem with Hola app installation": "Masalah dengan pemasangan aplikasi Hola",
"Rate on Play": "Nilai di Play",
"Rate us!": "Beri kami!",
"Refresh": "Muat semula",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Refresh pelayar anda untuk negara yang baru berkuat kuasa",
"Regular Acceleration": "Pemecutan tetap",
"Report a problem": "Laporkan masalah",
"Retry": "Cuba lagi",
"Save Data": "Simpan Data",
"Saved": "Telah Disimpan",
"Search or type URL": "Cari atau taip URL",
"Select a Country": "Pilih Negara",
"Send": "Hantar",
"Send debug info": "Hantar maklumat nyahpepijat",
"Send report": "Hantar laporan",
"Settings": "Tetapan",
"Settings Debug": "Tetapan Debug",
"Share": "Kongsi",
"Share Hola": "Kongsi Hola",
"Share Hola script": "Kongsi skrip Hola",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Berkongsi dengan sesiapa pun! Jika anda tidak mempunyai Hola lagi, ia akan meminta anda untuk memasang - ia adalah percuma!",
"Sharing not available": "Tidak terdapat perkongsian",
"Show Popular List": "Tunjukkan Senarai Popular",
"Software License": "Lesen Perisian",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Maaf, laman web ini disekat di negara anda.",
"Start Hola VPN": "Membuat Android VPN",
"Start Hola on boot": "Mulakan Hola pada boot",
"Start Hola!": "Mulakan Hola!",
"Statistics": "Statistik",
"Step 1: Get": "Langkah 1: Dapatkan",
"Step 2: Enable unblocking": "Langkah 2: Aktifkan Nyahsekat",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Menghulurkan pelan data mudah alih anda dan menjimatkan 20-30% dari masa ke masa.",
"Suggestions": "Cadangan",
"Suggestions is off": "Cadangan dimatikan",
"Suggestions is on": "Cadangan adalah pada",
"Support": "Sokongan",
"Switch off unblocker": "Matikan unblocker",
"Switch to new app": "Tukar ke app baru",
"Switch to old app": "Tukar ke app lama",
"Tap to begin": "Sentuh untuk mula",
"Tap to enable Hola": "Sentuh untuk membolehkan Hola",
"Tap to get app from Play": "Sentuh untuk mendapatkan aplikasi daripada Play",
"Tap to install": "Sentuh untuk memasang",
"Tell your friends": "Beritahu rakan-rakan anda",
"Testing connection": "Uji sambungan",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Laman web ini hanya boleh dilayari dari Amerika Syarikat.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Untuk membaiki, nyahpasang Hola dan pasang semula dari Play.",
"Torrent Streaming": "Torrent Streaming",
"Total data used": "Jumlah data yang telah digunakan",
"Translation": "Terjemahan",
"Try again in a moment": "Cuba lagi dalam masa terdekat",
"Turn Suggestions off": "Turn off Cadangan",
"Turn Suggestions on": "Hidupkan Cadangan",
"Turn Unblocker off": "Hidupkan Unblocker off",
"Turn Unblocker on": "Hidupkan Unblocker pada",
"Twitter": "Twitter",
"Unblock Applications": "Aplikasi Nyahsekat",
"Unblock Apps": "Nyahsekat Aplikasi",
"Unblocked": "Telah dinyahsekat",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker dimatikan",
"Unblocker is on": "Unblocker adalah pada",
"Unblocker running. Tap to open": "Berjalan Unblocker. Ketik untuk membuka",
"Update": "Update",
"Using from": "Menggunakan dari",
"WELCOME TO HOLA!": "SELAMAT DATANG KE Hola!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Kami gembira untuk berkongsi dengan anda app Hola baru ini, untuk kemudahan anda, anda boleh kembali ke apl lama dalam menu",
"Web": "Web",
"Website/Search Engine": "Laman Web / Search Engine",
"WiFi Settings": "Tetapan WiFi",
"Would you like to unblock this app?": "Adakah anda ingin membuka sekatan app ini?",
"Yes": "Ya",
"Yes, notify Hola": "Ya, memberitahu Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Anda mempunyai proksi atau Ad-Blocker aplikasi berjalan, mematikan atau menggunakan Hola dalam mod VPN",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Anda mungkin perlu untuk memulakan semula app untuk negara baru akan berkuat kuasa",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Anda tidak disambungkan ke Wi-Fi. Teruskan streaming melalui 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Tab Apps anda",
"Your Browser\nTab": "Tab Browser anda",
"approved": "diluluskan",
"back": "kembali",
"cancel": "batalkan",
"disable": "dinyahaktif",
"disabled": "telah dinyahaktifkan",
"enable": "Diaktifkan",
"enabled": "Telah diaktifkan",
"failed": "Tidak berjaya",
"feedback": "maklum balas",
"from": "dari",
"home": "rumah",
"network": "rangkaian",
"next": "seterusnya",
"now": "kini",
"now with the Hola Unblocker!": "sekarang dengan Unblocker Hola!",
"on Play.": "layari Google Play.",
"pause": "berhenti",
"resume": "Sambung semula",
"share & feedback": "Perkongsian & maklum balas",
"shutdown": "Matikan",
"skip": "langkau",
"start": "mulakan",
"started": "Telah dimulakan",
"starting": "bermula",
"stop": "berhenti",
"stopped": "Telah berhenti",
"stopping": "Sedang dihentikan",
"tap to unblock": "Sentuh untuk nyahsekat",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "dengan anda! Hanya klik di sini untuk menambah kepada Hola Unblocker anda:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andorra",
"AE": "Emiriah Arab Bersatu",
"AF": "Afghanistan",
"AG": "Antigua dan Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albania",
"AM": "Armenia",
"AN": "Netherlands Antilles",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antarctica",
"AR": "Argentina",
"AS": "American Samoa",
"AT": "Austria",
"AU": "Australia",
"AW": "Aruba",
"AX": "Åland Islands",
"AZ": "Azerbaijan",
"BA": "Bosnia dan Herzegovina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesh",
"BE": "Belgium",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgaria",
"BH": "Bahrain",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Saint Barthélemy",
"BM": "Bermuda",
"BN": "Brunei",
"BO": "Bolivia",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brazil",
"BS": "Bahamas",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Bouvet Island",
"BW": "Botswana",
"BY": "Belarus",
"BZ": "Belize",
"CA": "Kanada",
"CC": "Cocos (Keeling) Islands",
"CD": "Democratic Republic of the Congo",
"CF": "Republik Afrika Tengah",
"CG": "Congo",
"CH": "Switzerland",
"CI": "Pantai Gading",
"CK": "Cook Islands",
"CL": "Cile",
"CM": "Kamerun",
"CN": "Cina",
"CO": "Colombia",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Kosta Rika",
"CS": "Serbia dan Montenegro",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Cuba",
"CV": "Cape Verde",
"CX": "Christmas Island",
"CY": "Kibris",
"CZ": "Republik Czech",
"DD": "East Germany",
"DE": "Jerman",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Jibouti",
"DK": "Denmark",
"DM": "Dominica",
"DO": "Republik Dominican",
"DZ": "Aljazair",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Ecuador",
"EE": "Estonia",
"EG": "Mesir",
"EH": "Sahara Barat",
"ER": "Eritrea",
"ES": "Sepanyol",
"ET": "Ethiopia",
"EU": "European Union",
"FI": "Finland",
"FJ": "Fiji",
"FK": "Falkland Islands",
"FM": "Micronesia",
"FO": "Faroe Islands",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "Perancis",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "United Kingdom",
"GD": "Grenada",
"GE": "Georgia",
"GF": "French Guiana",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Greenland",
"GM": "Gambia",
"GN": "Guinea",
"GP": "Guadeloupe",
"GQ": "Equatorial Guinea",
"GR": "Yunani",
"GS": "South Georgia and the South Sandwich Islands",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Guinea Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "Hong Kong S.A.R., China",
"HM": "Heard Island and McDonald Islands",
"HN": "Honduras",
"HR": "Croatia",
"HT": "Haiti",
"HU": "Hungari",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Indonesia",
"IE": "Ireland",
"IL": "Israel",
"IM": "Isle of Man",
"IN": "Hindia",
"IO": "British Indian Ocean Territory",
"IQ": "Iraq",
"IR": "Iran",
"IS": "Iceland",
"IT": "Itali",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaika",
"JO": "Jordan",
"JP": "Jepun",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenya",
"KG": "Kyrgyzstan",
"KH": "Kemboja",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Comoros",
"KN": "Saint Kitts dan Nevis",
"KP": "Utara Korea",
"KR": "Selatan Korea",
"KW": "Kuwait",
"KY": "Cayman Islands",
"KZ": "Kazakhstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Lubnan",
"LC": "Saint Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Lithuania",
"LU": "Luksembourg",
"LV": "Latvia",
"LY": "Libya",
"MA": "Maghribi",
"MC": "Monaco",
"MD": "Moldova",
"ME": "Montenegro",
"MF": "Saint Martin",
"MG": "Madagaskar",
"MH": "Kepulauan Marshall",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Macedonia",
"ML": "Mali",
"MM": "Myanmar",
"MN": "Mongolia",
"MO": "Macao S.A.R., China",
"MP": "Northern Mariana Islands",
"MQ": "Martinique",
"MR": "Mauritania",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Maldiv",
"MW": "Malawi",
"MX": "Meksiko",
"MY": "Malaysia",
"MZ": "Mozambik",
"NA": "Namibia",
"NC": "New Caledonia",
"NE": "Niger",
"NF": "Norfolk Island",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nicaragua",
"NL": "Belanda",
"NO": "Norway",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "New Zealand",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Peru",
"PF": "French Polynesia",
"PG": "Papua New Guinea",
"PH": "Filipina",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Poland",
"PM": "Saint Pierre and Miquelon",
"PN": "Pitcairn",
"PR": "Puerto Rico",
"PS": "Palestinian Territory",
"PT": "Feringgi",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palau",
"PY": "Paraguay",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Qatar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Réunion",
"RO": "Romania",
"RS": "Serbia",
"RU": "Russia",
"RW": "Rwanda",
"SA": "Arab Saudi",
"SB": "Kepulauan Solomon",
"SC": "Seychelles",
"SD": "Sudan",
"SE": "Sweden",
"SG": "Singapura",
"SH": "Saint Helena",
"SI": "Slovenia",
"SJ": "Svalbard and Jan Mayen",
"SK": "Slovakia",
"SL": "Siera Leon",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somalia",
"SR": "Surinam",
"ST": "Sao Tome dan Principe",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Syria",
"SZ": "Swaziland",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Turks and Caicos Islands",
"TD": "Cad",
"TF": "French Southern Territories",
"TG": "Togo",
"TH": "Thailand",
"TJ": "Tadjikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Timor-Leste",
"TM": "Turkmenistan",
"TN": "Tunisia",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turki",
"TT": "Trinidad dan Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Taiwan",
"TZ": "Tanzania",
"UA": "Ukraine",
"UG": "Uganda",
"UM": "United States Minor Outlying Islands",
"US": "Amerika Syarikat",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Uzbekistan",
"VA": "Vatican",
"VC": "Saint Vincent dan Grenadines",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "British Virgin Islands",
"VI": "U.S. Virgin Islands",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis and Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Yaman",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Afrika Selatan",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "Unknown or Invalid Region"
},
"extension": {
" via ": " melalui ",
"$1 Buffering?": "$1 Buffering?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola untuk mengakses $2\n\nKlik di sini untuk melakukan perkara yang sama: $3\n\nIa memasang Hola, yang membolehkan saya melayari internet dengan lebih cepat dan mengakses $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 daripada $2",
"$1 not found": "$1 tidak dijumpai",
"$1 via Hola": "$1 melalui Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(sesetengah fungsi Hola tidak terdapat pada versi yang sedang anda gunakan)",
"About": "Mengenai",
"About Hola": "Mengenai Hola",
"Accelerator": "Pemecut",
"Accelerator is": "Pemecut adalah",
"Access $1 - cool site!": "Akses $1 - tapak sejuk!",
"Access $1?": "Mengakses $1?",
"Access any site from any country, free": "Akses bebas ke mana-mana laman web dari mana-mana negara, percuma",
"Access cool sites": "Akses laman sejuk",
"Access more sites": "Akses lebih tapak",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Laman web akses disekat di negara anda, syarikat atau sekolah dengan Hola! Hola adalah percuma dan mudah untuk digunakan!",
"Accessing $1 with Hola": "Mengakses $1 dengan Hola",
"Account": "Akaun",
"Account type": "Jenis akaun",
"All ($1)": "Semua ($1)",
"Apply settings...": "Guna tetapan ...",
"Author site:": "Penulis laman:",
"Author:": "Penulis:",
"Awesome!": "Awesome!",
"Back to $1": "Kembali kepada $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Menjadi yang pertama untuk mendapatkan Hola untuk iPhone / iPad - Daftar sekarang:",
"Browsing": "Pelayaran",
"Buffering problems?": "Masalah buffering?",
"Buffering?": "Buffering?",
"Changing country...": "Negara berubah ...",
"Check out Hola for $1!": "Semak Hola $1!",
"Check your Internet connection": "Sila pastikan anda telah bersambung dengan Internet",
"Choose
Country": "Pilih
Negara",
"Configuring...": "Mengkonfigurasi ...",
"Connecting...": "Menyambung ...",
"Cool site!": "Tapak sejuk!",
"Creative licenses": "Lesen Creative",
"Delete": "Padam",
"Deleted from my list": "Dipadam dari senarai saya",
"Did it work?": "Adakah ia berfungsi?",
"Did you experience any buffering?": "Adakah anda mengalami sebarang buffering?",
"Don't show again for $1 for one week": "Jangan tunjukkan lagi $1 untuk satu minggu",
"Don't show again for any site for one week": "Jangan tunjukkan lagi untuk mana-mana tapak untuk satu minggu",
"Downloading": "Memuat turun",
"Enable": "Aktifkan",
"Enable Hola Accelerator": "Membolehkan Hola Pemecut",
"Enjoy!": "Nikmati!",
"Enter site to access": "Masukkan laman web untuk akses",
"Enter your email": "Masukkan e-mel",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Mencari rakan-rakan baru ...",
"Finding peers...": "Mencari rakan-rakan ...",
"Free": "Bebas",
"From": "Dari",
"Full list": "Senarai Penuh",
"Get 24/7 Unblocking": "Dapatkan nyahsekatan 24/7",
"Get Free Premium": "Dapatkan Premium Percuma",
"Get Hola Accelerator": "Dapatkan Hola Pemecut",
"Get Hola Player": "Dapatkan Hola pemain",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Dapatkan Hola Plus untuk servis tanpa gangguan dan bebas iklan.",
"Get Hola Premium": "Dapatkan Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Dapatkan Hola untuk Android",
"Get Premium support": "Dapatkan sokongan Premium",
"Get Unlimited Unblocking": "Dapatkan nyahsekatan tanpa had",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Dapatkan akses ke laman web ditapis, cuba sekarang: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Dapatkan bantuan daripada jurutera melalui Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Dapatkan Pelayan-Pelayan Lebih Laju",
"Go": "Pergi",
"Go Hola Premium": "Dapatkan Premium",
"Help": "Membantu",
"Hey,\n\nI'm using": "Hei,\n\nsaya menggunakan",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Hi,\n\nsaya mula menggunakan $1 ($2). Ia membolehkan saya melayari internet dengan lebih cepat dan mengakses $3 di negara saya.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Pemecut",
"Hola Better Internet": "Hola - Internet Yang Lebih Baik",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola tidak boleh bekerja kerana lanjutan lain mengawal tetapan proksi anda.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola tidak dapat berfungsi dengan baik dalam mode Windows 8. Sila tukar kepada mode desktop. Klik di sini untuk arahan selanjutnya",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola tidak boleh didapati sekarang, tetapi kita bekerja di atasnya.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola dimatikan, klik untuk menghidupkan",
"Hola site list": "Senarai laman Unblocker",
"I can now access $1 from any country!": "Saya kini boleh mengakses $1 dari mana-mana negara!",
"I did not experience any buffering": "Saya tidak mengalami sebarang buffering",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Saya hanya melayari laman yang ditapis menggunakan Hola $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Saya menggunakan $1 untuk melihat $2 di negara saya, dan melayari lebih cepat!",
"Improve translation": "Tambah baik terjemahan",
"Initializing...": "Sedang memulakan...",
"Install": "Pasang",
"Install Accelerator": "Pasang Pemecut",
"Install Free Hola Accelerator": "Pasang Percuma Hola Pemecut",
"Instantly watch any torrent Video": "Tonton mana-mana torrent Video",
"Invite friends - free Premium.": "Menjemput rakan-rakan - Premium percuma.",
"Invite friends. Get Premium.": "Jemput rakan-rakan. Dapatkan Premium.",
"Language": "Bahasa",
"Library": "Perpustakaan",
"Loading": "Sedang memuat",
"Loading site...": "Sedang memuat",
"Log in": "Log masuk",
"Log out": "Log keluar",
"Love Hola?": "Cinta Hola?",
"Make your Internet better with $1": "Buat Internet anda dengan lebih baik dengan $1",
"Menu": "Menu",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Mod",
"More countries": "Negara-negara lain",
"More sites...": "lanjut...",
"More...": "lanjut...",
"My Account": "Akaun Saya",
"My History": "Sejarah saya",
"My Settings": "Tetapan Saya",
"My favorites": "Kegemaran saya",
"Need Help?": "Perlu Bantuan?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Jangan sekali-kali tanya saya lagi",
"Never be a peer": "Jangan sekali-kali menjadi rakan sebaya",
"No": "Tiada",
"No idle peers found.": "Tiada rakan-rakan terbiar dijumpai.",
"No recent videos found": "Tiada video baru-baru ini ditemui",
"No saved videos found": "Tiada video yang disimpan ditemui",
"No title": "Tiada tajuk",
"No videos found": "Tiada video dijumpai",
"No videos found on active page": "Tiada video dijumpai di halaman aktif",
"No, Thanks": "Tidak, Terima kasih sahaja",
"No, fix it": "Tidak, ia menetapkan",
"Not working?": "Tidak berfungsi?",
"Number of users that pressed not working": "Bilangan pengguna yang menekan tidak berfungsi",
"Number of users that use this option": "Bilangan pengguna yang menggunakan pilihan ini",
"Off": "Lepas",
"Oh, yes!": "Oh, ya!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Firefox versi lama. Tekan di sini untuk menaiktaraf versi.",
"On": "Atas",
"Open Media Player": "Buka Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Jenama Kami Baru Mplayer yang Akan Datang!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Sila mematikan sambungan lain yang anda fikir mungkin mengawal tetapan proksi anda seperti iklan-blockers, perkhidmatan VPN lain, dan lain-lain",
"Please enter a valid email address.": "Sila masukkan alamat e-mel yang sah.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Sila masukkan alamat laman web, seperti facebook.com",
"Please help us get better": "Sila membantu kami menjadi lebih baik",
"Popular in $1": "Popular dalam $1",
"Popular in the world": "Popular di serata dunia",
"Popular sites": "Laman web popular",
"Premium": "Premi",
"Recent Videos": "Video Terkini",
"Reload": "Memuat semula",
"Reload Hola": "Muat semula Hola",
"Remember server": "Ingat server",
"Report a problem": "Laporkan masalah",
"Save": "Simpan",
"Saved Videos": "Disimpan Video",
"Saved for later": "Disimpan untuk masa lain",
"Search video title": "Tajuk video Carian",
"Select a Country": "Pilih Negara",
"Select site to unblock": "Pilih tapak untuk membuka sekatan",
"Server saved!": "Server diselamatkan!",
"Settings": "Tetapan",
"Share": "Share",
"Share $1 on $2": "Kongsi $1 pada $2",
"Share $1 via $2": "Kongsi $1 melalui $2",
"Sign up": "Daftar",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Menyelesaikan buffering",
"Solve buffering problems with": "Menyelesaikan masalah buffering dengan",
"Solves it": "Menyelesaikan ia",
"Staff Picks": "Pilihan Staf",
"Start Hola": "mula",
"Starting...": "Sedang bermula...",
"Stop Hola": "Hentikan Hola",
"Stopping peer routing...": "Menghentikan rakan sebaya routing ...",
"Stream": "Stream",
"Stream Instantly": "Aliran serta merta",
"Submit": "Hantar",
"Support Hola": "Sokong Hola",
"Talk to us on $1": "Bercakap dengan kami pada $1",
"Tell friends about $1": "Beritahu rakan-rakan tentang $1",
"Testing connection...": "Sambungan ujian ...",
"Thank you!": "Terima kasih!",
"There seems to be an error": "Terdapat ralat",
"Top popular sites": "Laman popular Top",
"Translate to your language": "Terjemah kepada bahasa anda",
"Try again": "Cuba lagi",
"Try another server": "Cuba pelayan lain",
"Try it": "Cubalah",
"Try to reload": "Cuba untuk muat semula",
"Trying another peer...": "Cuba rakan sebaya lain ...",
"Turn off Accelerator": "Matikan Accelerator",
"Turn off Hola": "Matikan Hola",
"Turn on Accelerator": "Hidupkan Accelerator",
"Turn on Hola": "Hidupkan Hola",
"Turn on to get started": "Aktifkan untuk memulakan Hola",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker telah dinyahaktif",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Update": "Kemaskini",
"Upgrade": "Naik taraf",
"Using": "Menggunakan",
"Using Hola": "Menggunakan Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Anda sedang menggunakan versi chrome yang lama, sila kemaskini Chrome untuk menggunakan Hola",
"Video": "Video",
"Video stuck?": "Video terperangkap?",
"Videos available for instant streaming": "Video boleh didapati untuk penstriman segera",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Mahu Hola pada peranti yang lain? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Klik di sini",
"Want to know more?": "Ingin tahu lebih lanjut?",
"Watch Now": "Menonton Sekarang",
"We found $1 videos": "Kami mendapati $1 video",
"We will be in touch with you soon": "Kami akan berhubung dengan anda tidak lama lagi",
"Working!": "Bekerja!",
"Working?": "Bekerja?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Ya",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Anda perlu menaik taraf kepada versi terbaru Opera untuk menggunakan Hola. Tekan sini untuk menaik taraf.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "kembali kepada",
"changing...": "sedang menukar...",
"cool sites": "laman sejuk",
"current site": "tapak semasa",
"even more...": "dan lebih pilihan lagi...",
"mode": "mode",
"more options...": "pilihan-pilihan lain...",
"not working?": "tidak berfungsi?",
"not working? try another server": "tidak berfungsi? cuba server lain",
"on this page": "pada halaman ini",
"sites that are censored": "laman web yang ditapis",
"start": "mula",
"working? remember": "bekerja? ingat"
}
}