{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s ikke støttet",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Skriv inn en kort beskrivelse av problemet her)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Skriv inn en kort beskrivelse hva vi kan gjøre bedre?)",
"(Type a brief description)": "(Skriv inn en kort beskrivelse)",
"*rate us on google play": "* Rangere oss på Google Play",
"- Since you installed Hola -": "- Siden du installerte Hola -",
"A newer version of Hola is available": "En nyere versjon av Hola er tilgjengelig",
"About": "Om",
"Access": "Tilgang",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Få tilgang til apper og nettsteder fra hele verden",
"Advertisement": "Reklame",
"Allow the installation of any app": "Tillat installasjon av enver app",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager er deaktivert. Vennligst aktiver den i Android innstillinger (Application Manager).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "App konflikt. Trykk for å løse problemet",
"Apps": "Apps",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto streame helst. Datakostnader kan påløpe.",
"Auto stream over WiFi only": "Auto strøm over WiFi bare",
"Awesome! Your app version is up to date": "Kjempebra! Din app versjon er oppdatert",
"Back Key": "Tilbake Key",
"Back to": "Tilbake til",
"Bad URL": "Feil URL",
"Better Internet": "Bedre Internett",
"Blog": "Blogg",
"Browser": "Nettleser",
"Browsers": "Nettlesere",
"Browsing from": "Browsing fra",
"Buffering": "Buffering",
"CHANGE": "ENDRE",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "Tøm nettlesingslogg",
"Can't download file, please check your free space.": "Kan ikke laste ned filen, kan du sjekke ledig plass.",
"Cancel": "Avbryt",
"Change Country": "Endre Land",
"Change the country\nyou're browsing from": "Endre landet du surfer fra",
"Changing country...": "Endre country...",
"Check for updates": "Se etter oppdateringer",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Sjekk ut Hola Gratis VPN for smarttelefonen og nettleseren. Last den ned i dag fra",
"Check out Hola for Android!": "Sjekk ut Hola for Android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Sjekk ut vår nye nettleseren. Tilgang til innhold på din mobile enhet",
"Checking for updates...": "Ser etter oppdateringer ...",
"Clear cache": "Tøm hurtiglager",
"Clear data": "Slett data",
"Click to Unblock": "Klikk for å Unblock",
"Connecting...": "Kobler til...",
"Connection failed": "Tilkobling mislyktes",
"Could not start VPN service": "Kan ikke starte VPN-tjeneste",
"Create a VPN connection": "Lag en VPN-tilkobling",
"Data saved": "Data spart",
"Debug": "Debug",
"Device incompatible with Hola:": "Enheten er ikke kompatibel med Hola:",
"Don't ask again": "Ikke spør igjen",
"Don't offer to unblock": "Ikke tilby å av-blokkere",
"Don't offer to unblock any apps": "Ikke tilby å av-blokkere noen apper",
"Download the app": "Laster ned appen",
"Downloading apk": "Laster ned apk",
"Downloading...": "Laster ned...",
"Enable 'Unknown sources'": "Tillat 'Ukjente kilder'",
"Enter site to access": "Skriv inn området for å få tilgang",
"Error showing VPN Service dialog": "Feil under visning av dialog for VPN-tjeneste",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Feil under visning av dialog for Android 4.0 + VPN-tjeneste. Dette bør ikke skje siden det er en standard funksjon i Android 4.0+ , men Android-enheten støtter muligens ikke VPN auto-konfigurasjon.",
"FAQ": "FAQ",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Klarte ikke å starte VPN\nPrøv igjen om et øyeblikk",
"Family or Friend": "Familie eller venn",
"Feedback": "Tilbakemelding",
"General": "Generelt",
"Get started!": "Kom i gang!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google Play ikke tilgjengelig",
"Google Play recommendation": "Google Play anbefaling",
"Got it": "Fikk det",
"Having problems with": "Har du problemer med",
"Help": "Hjelp",
"Help & feedback": "Hjelp og tilbakemelding",
"Help center": "Hjelp senter",
"Help the project": "Hjelpe prosjektet",
"Help us by sending your feedback": "Hjelp oss ved å sende tilbakemelding",
"History Cleared": "Historie Ryddet",
"Hola Better Internet": "Hola Bedre Internett",
"Hola Service": "Hola-tjeneste",
"Hola Space Manager": "Hola Plass-Managar",
"Hola VPN Service": "Hola VPN-tjeneste",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN blir frakoblet etter omstart.",
"Hola bug report:": "Bug report: Hola feilrapport:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola kan ikke automatisk sette opp VPN-tilkoblinger på din Android-enhet",
"Hola can't open VPN connection": "Hola kan ikke åpne VPN-tilkobling",
"Hola failed starting VPN service": "Hola mislyktes med å starte VPN-tjeneste",
"Hola failed to open package": "Hola klarte ikke å åpne pakken",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola klarte ikke å åpne vinduet for deling-innstillinger.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola mislyktes i å kjøre. Trykk for å løse problemet",
"Hola is downloading": "Hola laster ned",
"Hola is off": "Hola er av",
"Hola is on!": "Hola er på!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola er sikkert og respekterer ditt personvern.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola trenger en VPN-tilkobling",
"Hola not working?": "Hola ikke fungerer?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola krever VPN-tilgang. I neste skjermbilde trykker 'Jeg stoler på dette programmet'. En nøkkelikon vises for å vise at Hola fungerer.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola ble stengt av deg eller en annen app",
"How did you hear about us?": "Hvordan fikk du høre om oss?",
"How to change to %1$s": "Hvordan endre til %1$s",
"How to free space": "Hvordan få mer ledig plass",
"I trust this application.": "Jeg stoler på dette programmet.",
"I'm sharing access to": "Jeg deler tilgang til",
"Initializing": "Initialiserer...",
"Insert SD card to enable Hola": "Sett inn SD-kort for å aktivere Hola",
"Install": "Installer",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Installeringen mislyktes , %1$s , Hola kan ikke kjøre .",
"Install the app": "Installer appen",
"Installing...": "Installerer...",
"Internet connected": "Internett tilkoblet",
"Issue Report": "Emnerapport",
"LESS": "LESS",
"Learn more": "Lær mer",
"Learn more.": "Lær mer",
"Loading Hola...": "Laster Hola...",
"Loading...": "Loading ...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Elsker Hola? Fortell vennene dine og hjelp til å spre ordet",
"MORE": "MER",
"Magazine Article": "Magazine Artikkel",
"More options": "Flere alternativer",
"My apps": "Mine apps",
"Never this app": "Aldri dette programmet",
"New Hola app": "New Hola app",
"No": "Nei",
"No Internet": "Ingen internetttilkobling",
"No Internet connections... go back and try again": "Ingen Internett-tilkoblinger... gå tilbake og prøv på nytt",
"No SD card": "Ingen SD-kort",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Ingen Internett-tilkobling er tilgjengelig. Vennligst koble til og prøv igjen.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Ikke nok ledig plass på systempartisjonen å kjøre Hola",
"Not enough free space to run Hola": "Ikke nok plass til å kjøre Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Merk: Du må gjøre dette etter hver omstart av enheten.",
"OK": "OK",
"Ok, Got it!": "Ok, fikk det!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "På neste skjermbilde trykker 'Ukjente kilder "og trykk deretter på tilbaketasten",
"Open": "Åpne",
"Open Play store now": "Åpen Play butikken nå",
"Open Settings": "Åpne Innstillinger",
"Open WiFi settings?": "Åpne WiFi-innstillingene?",
"Opening...": "Åpner...",
"Or": " Eller ",
"Other": "Andre",
"Please insert SD card.": "Sett inn SD-kortet.",
"Please try again later": "Vennligst prøv igjen senere",
"Popular": "Populære",
"Popular List": "Populære List",
"Popular apps": "Populære apps",
"Popular in": "Populær i",
"Popular sites": "Populære nettsteder",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Trykk Start Hola, deretter 'Jeg stoler på denne appen...':",
"Press reload if the page doesn't load": "Trykk reload hvis siden ikke lastes",
"Problem starting Hola": "Problem under oppstart av Hola",
"Problem with Hola app installation": "Problem med Hola app installasjonen",
"Rate on Play": "Anmeld på Play",
"Rate us!": "Rangere oss!",
"Refresh": "Oppfrisknings",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Oppdater nettleser for det nye landet skal tre i kraft",
"Regular Acceleration": "Vanlig Aksellerering",
"Report a problem": "Rapporter et problem",
"Retry": "Prøv på nytt",
"Save Data": "Lagre data",
"Saved": "Lagret",
"Search or type URL": "Søk eller skriv inn URL",
"Select a Country": "Velg et land",
"Send": "Sende",
"Send debug info": "Send bug-rapport",
"Send report": "Send rapport",
"Settings": "Innstillinger",
"Settings Debug": "Innstillinger Debug",
"Share": "Del",
"Share Hola": "Del Hola",
"Share Hola script": "Del Hola script",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Del det med noen! Hvis du ikke har Hola ennå, bør det be deg om å installere - det er gratis!",
"Sharing not available": "Deling ikke tilgjengelig",
"Show Popular List": "Vis Popular List",
"Software License": "Software License",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Beklager,\nDette nettstedet er blokkert\ni ditt land.",
"Start Hola VPN": "Lag Android VPN",
"Start Hola on boot": "Start Hola ved oppstart",
"Start Hola!": "Begynn Hola!",
"Statistics": "Statistikk",
"Step 1: Get": "Trinn 1: Få",
"Step 2: Enable unblocking": "Trinn 2: Aktiver oppheve",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Strekk mobildataplan og spare 20-30% over tid.",
"Suggestions": "Forslag",
"Suggestions is off": "Forslag er av",
"Suggestions is on": "Forslag er på",
"Support": "Støtte",
"Switch off unblocker": "Slå av unblocker",
"Switch to new app": "Bytt til ny app",
"Switch to old app": "Bytt til gammel app",
"Tap to begin": "Trykk for å begynne",
"Tap to enable Hola": "Trykk for å aktivere Hola",
"Tap to get app from Play": "Trykk for å få app fra Play",
"Tap to install": "Trykk for å installere",
"Tell your friends": "Fortell vennene dine",
"Testing connection": "Tester tilkobling",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Dette nettstedet kan kun sees\nfra USA.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "For å fikse, avinstallere Hola og re-installasjon fra Play.",
"Torrent Streaming": "Torrent Streaming",
"Total data used": "Total datamengde brukt",
"Translation": "Oversettelse",
"Try again in a moment": "Prøv igjen om et øyeblikk",
"Turn Suggestions off": "Slå forslag off",
"Turn Suggestions on": "Slå Forslag om",
"Turn Unblocker off": "Slå Unblocker off",
"Turn Unblocker on": "Slå Unblocker på",
"Twitter": "Twitter",
"Unblock Applications": "Unblock Applications",
"Unblock Apps": "Hola Unblocker",
"Unblocked": "Avblokkert",
"Unblocker": "Avblokkerer",
"Unblocker is off": "Unblocker er av",
"Unblocker is on": "Unblocker er på",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker kjører. Klikk for å åpne",
"Update": "Oppdatering",
"Using from": "Ved hjelp fra",
"WELCOME TO HOLA!": "VELKOMMEN TIL HOLA!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Vi er glade for å dele med deg den nye Hola app, for enkelhets skyld kan du gå tilbake til den gamle app i menyen",
"Web": "Web",
"Website/Search Engine": "Nettsted / Search Engine",
"WiFi Settings": "WiFi-innstillinger",
"Would you like to unblock this app?": "Har du lyst til å oppheve blokkeringen av dette programmet?",
"Yes": "Ja",
"Yes, notify Hola": "Ja, gi beskjed Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Du har en Proxy eller Ad- Blocker app kjøreende, slå den av eller bruk Hola i VPN -modus",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Du må kanskje starte app for det nye landet skal tre i kraft",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Du er koblet fra Wi-Fi. Fortsett streaming via 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Din Apps Tab",
"Your Browser\nTab": "Din nettleser Tab",
"approved": "godkjent",
"back": "tilbake",
"cancel": "avbryt",
"disable": "deaktiver",
"disabled": "deaktivert",
"enable": "aktiver",
"enabled": "aktivert",
"failed": "mislyktes",
"feedback": "tilbakemelding",
"from": "fra",
"home": "hjem",
"network": "nettverk",
"next": "neste",
"now": "nå",
"now with the Hola Unblocker!": "nå med Hola Unblocker!",
"on Play.": "på Play.",
"pause": "pause",
"resume": "gjenoppta",
"share & feedback": "del & tilbakemelding",
"shutdown": "steng av",
"skip": "Hopp over",
"start": "start",
"started": "startet",
"starting": "starter",
"stop": "stopp",
"stopped": "stoppet",
"stopping": "stopper",
"tap to unblock": "trykk for å oppheve blokkeringen",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "med deg! Bare klikk her for å legge den til din Hola Unblocker:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andorra",
"AE": "De forente arabiske emirater",
"AF": "Afghanistan",
"AG": "Antigua og Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albania",
"AM": "Armenia",
"AN": "De nederlandske antiller",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antarktis",
"AR": "Argentina",
"AS": "Amerikansk Samoa",
"AT": "Østerrike",
"AU": "Australia",
"AW": "Aruba",
"AX": "Åland",
"AZ": "Aserbajdsjan",
"BA": "Bosnia-Hercegovina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesh",
"BE": "Belgia",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgaria",
"BH": "Bahrain",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Saint Barthélemy",
"BM": "Bermuda",
"BN": "Brunei Darussalam",
"BO": "Bolivia",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brasil",
"BS": "Bahamas",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Bouvetøya",
"BW": "Botswana",
"BY": "Hviterussland",
"BZ": "Belize",
"CA": "Canada",
"CC": "Kokosøyene",
"CD": "Kongo-Kinshasa",
"CF": "Den sentralafrikanske republikk",
"CG": "Kongo-Brazzaville",
"CH": "Sveits",
"CI": "Elfenbenskysten",
"CK": "Cookøyene",
"CL": "Chile",
"CM": "Kamerun",
"CN": "Kina",
"CO": "Colombia",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Costa Rica",
"CS": "Serbia og Montenegro",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Cuba",
"CV": "Kapp Verde",
"CX": "Christmasøya",
"CY": "Kypros",
"CZ": "Tsjekkia",
"DD": "East Germany",
"DE": "Tyskland",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Djibouti",
"DK": "Danmark",
"DM": "Dominica",
"DO": "Den dominikanske republikk",
"DZ": "Algerie",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Ecuador",
"EE": "Estland",
"EG": "Egypt",
"EH": "Vest-Sahara",
"ER": "Eritrea",
"ES": "Spania",
"ET": "Etiopia",
"EU": "European Union",
"FI": "Finland",
"FJ": "Fiji",
"FK": "Falklandsøyene",
"FM": "Mikronesiaføderasjonen",
"FO": "Færøyene",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "Frankrike",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "Storbritannia",
"GD": "Grenada",
"GE": "Georgia",
"GF": "Fransk Guyana",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Grønland",
"GM": "Gambia",
"GN": "Guinea",
"GP": "Guadeloupe",
"GQ": "Ekvatorial-Guinea",
"GR": "Hellas",
"GS": "Sør-Georgia og de sørlige Sandwich-øyene",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Guinea-Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "Hongkong S.A.R. Kina",
"HM": "Heardøya og McDonaldøyene",
"HN": "Honduras",
"HR": "Kroatia",
"HT": "Haiti",
"HU": "Ungarn",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Indonesia",
"IE": "Irland",
"IL": "Israel",
"IM": "Man",
"IN": "India",
"IO": "Britiske territorier i Indiahavet",
"IQ": "Irak",
"IR": "Iran",
"IS": "Island",
"IT": "Italia",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaica",
"JO": "Jordan",
"JP": "Japan",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenya",
"KG": "Kirgisistan",
"KH": "Kambodsja",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Komorene",
"KN": "St. Kitts og Nevis",
"KP": "Nord-Korea",
"KR": "Sør-Korea",
"KW": "Kuwait",
"KY": "Caymanøyene",
"KZ": "Kasakhstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Libanon",
"LC": "St. Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Litauen",
"LU": "Luxembourg",
"LV": "Latvia",
"LY": "Libya",
"MA": "Marokko",
"MC": "Monaco",
"MD": "Moldova",
"ME": "Montenegro",
"MF": "Saint Martin",
"MG": "Madagaskar",
"MH": "Marshalløyene",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Makedonia",
"ML": "Mali",
"MM": "Myanmar",
"MN": "Mongolia",
"MO": "Macao S.A.R. Kina",
"MP": "Nord-Marianene",
"MQ": "Martinique",
"MR": "Mauritania",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Maldivene",
"MW": "Malawi",
"MX": "Mexico",
"MY": "Malaysia",
"MZ": "Mosambik",
"NA": "Namibia",
"NC": "Ny-Caledonia",
"NE": "Niger",
"NF": "Norfolkøya",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nicaragua",
"NL": "Nederland",
"NO": "Norge",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "New Zealand",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Peru",
"PF": "Fransk Polynesia",
"PG": "Papua Ny-Guinea",
"PH": "Filippinene",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Polen",
"PM": "St. Pierre og Miquelon",
"PN": "Pitcairn",
"PR": "Puerto Rico",
"PS": "Palestinsk territorium",
"PT": "Portugal",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palau",
"PY": "Paraguay",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Qatar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Reunion",
"RO": "Romania",
"RS": "Serbia",
"RU": "Russland",
"RW": "Rwanda",
"SA": "Saudi-Arabia",
"SB": "Salomonøyene",
"SC": "Seychellene",
"SD": "Sudan",
"SE": "Sverige",
"SG": "Singapore",
"SH": "St. Helena",
"SI": "Slovenia",
"SJ": "Svalbard og Jan Mayen",
"SK": "Slovakia",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somalia",
"SR": "Surinam",
"ST": "São Tomé og Príncipe",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Syria",
"SZ": "Swaziland",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Turks- og Caicosøyene",
"TD": "Tsjad",
"TF": "De franske sørterritorier",
"TG": "Togo",
"TH": "Thailand",
"TJ": "Tadsjikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Øst-Timor",
"TM": "Turkmenistan",
"TN": "Tunisia",
"TO": "Tonga",
"TR": "Tyrkia",
"TT": "Trinidad og Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Taiwan",
"TZ": "Tanzania",
"UA": "Ukraina",
"UG": "Uganda",
"UM": "USAs ytre småøyer",
"US": "USA",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Usbekistan",
"VA": "Vatikanstaten",
"VC": "St. Vincent og Grenadinene",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "De britiske jomfruøyene",
"VI": "De amerikanske jomfruøyene",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis og Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Jemen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Sør-Afrika",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "ukjent eller ugyldig område"
},
"extension": {
" via ": " via ",
"$1 Buffering?": "$1 Buffering?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola å få tilgang til $2\n\nKlikk her for å gjøre det samme: $3\n\nDet installeres Hola, som lar meg surfe på Internett raskere og få tilgang til $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 fra $2",
"$1 not found": "$1 ikke funnet",
"$1 via Hola": "$1 via Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(Enkelte Hola funksjoner er ikke tilgjengelige i din versjon.)",
"About": "Omtrent",
"About Hola": "Om Hola",
"Accelerator": "Akselerator",
"Accelerator is": "Accelerator er",
"Access $1 - cool site!": "Tilgang $1 - cool site!",
"Access $1?": "Tilgang til $1?",
"Access any site from any country, free": "Få tilgang til alle sider fra alle land, gratis",
"Access cool sites": "Tilgang kule nettsteder",
"Access more sites": "Få tilgang til flere områder",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Tilgangs nettsteder blokkert i ditt land, bedrift eller skole med Hola! Hola er gratis og enkelt å bruke!",
"Accessing $1 with Hola": "Tilgang $1 med Hola",
"Account": "Konto",
"Account type": "Kontotype",
"All ($1)": "Alle ($1)",
"Apply settings...": "Bruk innstillinger ...",
"Author site:": "Forfatter side:",
"Author:": "Forfatter:",
"Awesome!": "Kjempebra!",
"Back to $1": "Tilbake til $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Bli den første til å få Hola for iPhone / iPad - Registrer deg nå:",
"Browsing": "Browsing",
"Buffering problems?": "Bufring problemer?",
"Buffering?": "Bufring?",
"Changing country...": "Endre landet ...",
"Check out Hola for $1!": "Sjekk ut Hola for $1!",
"Check your Internet connection": "Kontroller at du har internett",
"Choose
Country": "Velg
Land",
"Configuring...": "Konfigurering ...",
"Connecting...": "Kobler til ...",
"Cool site!": "Kul side!",
"Creative licenses": "Creative lisenser",
"Delete": "Slett",
"Deleted from my list": "Slettet fra min liste",
"Did it work?": "Fungerte det?",
"Did you experience any buffering?": "Visste du opplever noen bufring?",
"Don't show again for $1 for one week": "Ikke vis igjen for $1 for en uke",
"Don't show again for any site for one week": "Ikke vis igjen for noen av sidene i en uke",
"Downloading": "Nedlasting",
"Enable": "Aktiver",
"Enable Hola Accelerator": "Aktiver Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Enjoy!",
"Enter site to access": "Enter for å få tilgang",
"Enter your email": "Skriv inn din e-post",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Finne nye kolleger ...",
"Finding peers...": "Finne jevnaldrende ...",
"Free": "Gratis",
"From": "Fra",
"Full list": "Full liste",
"Get 24/7 Unblocking": "Få 24/7 av-blokkering",
"Get Free Premium": "Få gratis Premium",
"Get Hola Accelerator": "Få Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Få Hola Player",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Få Hola Plus for en uforstyrret, reklamefri tjeneste.",
"Get Hola Premium": "Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Få Hola for Android",
"Get Premium support": "Få Premium støtte",
"Get Unlimited Unblocking": "Få ubegrenset Unblocking",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Få tilgang til sensurerte nettsteder, prøve det nå: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Få hjelp av en ingeniør over Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Få de raskeste serverne",
"Go": "Gå",
"Go Hola Premium": "Få Premium",
"Help": "Hjelp",
"Hey,\n\nI'm using": "Hei,\n\njeg bruker",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Hei,\n\nbegynte jeg å bruke $1 ($2). Det lar meg surfe på Internett raskere og få tilgang til $3 i mitt land.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Accelerator",
"Hola Better Internet": "Hola bedre Internett",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola kan ikke jobbe fordi en annen utvidelse er å kontrollere proxyinnstillingene.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola virker ikke veldig bra i Windows 8 modus. Vennligst bytt til skrivebordsmodus. Trykk her for instruksjoner",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola er ikke tilgjengelig akkurat nå, men vi jobber med saken.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola er av, klikk for å slå på",
"Hola site list": "Unblocker site list",
"I can now access $1 from any country!": "Jeg kan nå få tilgang til $1 fra alle land!",
"I did not experience any buffering": "Jeg opplever ikke noen buffering",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Jeg bare åpnet en sensurert nettsted ved hjelp Hola for $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Jeg bruker $1 for å vise $2 i mitt land, og surfe raskere!",
"Improve translation": "Forbedre oversettelsen",
"Initializing...": "Initialiserer...",
"Install": "Installer",
"Install Accelerator": "Installer Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Installere gratis Hola Accelerator",
"Instantly watch any torrent Video": "Umiddelbart se noen torrent Video",
"Invite friends - free Premium.": "Inviter venner - gratis Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Inviter venner. Få Premium.",
"Language": "Språk",
"Library": "Bibliotek",
"Loading": "Laster",
"Loading site...": "Laster",
"Log in": "Logg inn",
"Log out": "Logg ut",
"Love Hola?": "Elsker Hola?",
"Make your Internet better with $1": "Gjøre Internett bedre med $1",
"Menu": "Meny",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Modus",
"More countries": "Flere land",
"More sites...": "mer...",
"More...": "mer...",
"My Account": "Min konto",
"My History": "Min historie",
"My Settings": "Mine innstillinger",
"My favorites": "Mine favoritter",
"Need Help?": "Trenger du hjelp?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Spør meg aldri igjen",
"Never be a peer": "Aldri være en peer",
"No": "Nei",
"No idle peers found.": "Ingen ledige kolleger funnet.",
"No recent videos found": "Ingen nye videoer ble funnet",
"No saved videos found": "Ingen lagrede videoer ble funnet",
"No title": "Ingen tittel",
"No videos found": "Ingen videoer ble funnet",
"No videos found on active page": "Ingen videoer funnet på aktiv side",
"No, Thanks": "Nei, takk",
"No, fix it": "Nei, fikse det",
"Not working?": "Ikke fungerer?",
"Number of users that pressed not working": "Antall brukere som har trykket virker ikke",
"Number of users that use this option": "Antall brukere som bruker denne innstillingen",
"Off": "Av",
"Oh, yes!": "Oh, yes!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Gammel versjon av Firefox. Trykk her for å oppgradere.",
"On": "På",
"Open Media Player": "Åpne Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Vår splitter nye Mplayer kommer snart!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Deaktiver andre utvidelser som du tror kan kontrollere proxyinnstillingene som ad-blokkere, andre VPN-tjenester, etc.",
"Please enter a valid email address.": "Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Vennligst skriv inn et nettsted adresse, som facebook.com",
"Please help us get better": "Vennligst hjelp oss å bli bedre",
"Popular in $1": "Populær i $1",
"Popular in the world": "Populære i verden",
"Popular sites": "Populære nettsteder",
"Premium": "Premium",
"Recent Videos": "Nylige videoer",
"Reload": "Last på nytt",
"Reload Hola": "Last inn Hola på nytt",
"Remember server": "Husk server",
"Report a problem": "Rapporter et problem",
"Save": "Lagre",
"Saved Videos": "Lagrede videoer",
"Saved for later": "Lagres for senere",
"Search video title": "Søk videotittel",
"Select a Country": "Velg et land",
"Select site to unblock": "Velg område for å oppheve blokkeringen",
"Server saved!": "Server lagret!",
"Settings": "Innstillinger",
"Share": "Del",
"Share $1 on $2": "Del $1 på $2",
"Share $1 via $2": "Aksje $1 via $2",
"Sign up": "Registrer deg",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Løs buffering",
"Solve buffering problems with": "Løs bufring problemer med",
"Solves it": "Løser det",
"Staff Picks": "Staff Picks",
"Start Hola": "start",
"Starting...": "Starter...",
"Stop Hola": "Stopp Hola",
"Stopping peer routing...": "Stoppe peer ruting ...",
"Stream": "Stream",
"Stream Instantly": "Streame Øyeblikkelig",
"Submit": "Send inn",
"Support Hola": "Support Hola",
"Talk to us on $1": "Snakk med oss på $1",
"Tell friends about $1": "Fortell venner om $1",
"Testing connection...": "Testing tilkobling ...",
"Thank you!": "Takk skal du ha!",
"There seems to be an error": "Det ser ut til å vזre en feil",
"Top popular sites": "Mest populære nettsteder",
"Translate to your language": "Oversett til ditt språk",
"Try again": "Prøv på nytt",
"Try another server": "Prøv en annen server",
"Try it": "Prøv det",
"Try to reload": "Prøv å laste på nytt",
"Trying another peer...": "Prøver en annen peer ...",
"Turn off Accelerator": "Slå av Accelerator",
"Turn off Hola": "Slå av Hola",
"Turn on Accelerator": "Slå på Accelerator",
"Turn on Hola": "Slå på Hola",
"Turn on to get started": "Skru på for å starte",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker er deaktivert",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Update": "Oppdater",
"Upgrade": "Oppgradering",
"Using": "Bruke",
"Using Hola": "Ved hjelp av Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Veldig gammel versjon av Chrome, oppdater Chrome for å bruke Hola",
"Video": "Video",
"Video stuck?": "Video stakk?",
"Videos available for instant streaming": "Videoer tilgjengelig for umiddelbar streaming",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Vil du ha Hola på andre enheter? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Trykk her",
"Want to know more?": "Vil du vite mer?",
"Watch Now": "Vis nå",
"We found $1 videos": "Vi fant $1 videoer",
"We will be in touch with you soon": "Vi vil være i kontakt med deg snart",
"Working!": "Arbeide!",
"Working?": "Arbeide?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Ja",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Du må oppgradere til den nyeste versjonen av Opera å bruke Hola. Trykk her for å oppgradere.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "tilbake til",
"changing...": "endrer...",
"cool sites": "kule nettsteder",
"current site": "gjeldende område",
"even more...": "enda flere...",
"mode": "mode",
"more options...": "flere alternativer ...",
"not working?": "ikke fungerer?",
"not working? try another server": "ikke fungerer? prøve en annen server",
"on this page": "På denne siden",
"sites that are censored": "nettsteder som er sensurert",
"start": "start",
"working? remember": "arbeider? huske"
}
}