{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s nie jest obsługiwana",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Wpisz krótki opis problemu tutaj)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Wpisz krótki opis tego, co możemy zrobić lepiej?)",
"(Type a brief description)": "(Wpisz krótki opis)",
"*rate us on google play": "* Oceń nas w Google Play",
"- Since you installed Hola -": "- Ponieważ zainstalowane Hola -",
"A newer version of Hola is available": "Nowsza wersja Hola jest dostępny",
"About": "O",
"Access": "Dostęp",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Dostęp do aplikacji i witryn cenzurowane w swoim kraju.",
"Advertisement": "Reklama",
"Allow the installation of any app": "Zezwól na instalację dowolnej aplikacji",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Manager jest wyłączony. Proszę włączyć w ustawieniach Androida (Application Manager).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "Konflikt App. Dotknij, aby rozwiązać ten problem",
"Apps": "Aplikacje",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto strumień czasu. Dane mogą być płatne.",
"Auto stream over WiFi only": "Auto Strumień tylko przez WiFi",
"Awesome! Your app version is up to date": "Niesamowite! Twoja wersja aplikacji jest aktualne",
"Back Key": "Powrót Key",
"Back to": "Powrót do",
"Bad URL": "Zły adres URL",
"Better Internet": "Lepszy Internet",
"Blog": "Blog",
"Browser": "Przeglądarka",
"Browsers": "Przeglądarki",
"Browsing from": "Przeglądanie z",
"Buffering": "Buforowanie",
"CHANGE": "ZMIEŃ",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "Wyczyść historię przeglądania",
"Can't download file, please check your free space.": "Nie można pobrać plik, należy sprawdzić ilość wolnego miejsca.",
"Cancel": "Anuluj",
"Change Country": "Zmień kraj",
"Change the country\nyou're browsing from": "Zmień kraj jesteś przeglądający od",
"Changing country...": "Zmiana kraju...",
"Check for updates": "Sprawdź aktualizacje",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Sprawdź Hola darmowe VPN dla smartfonu i przeglądarki. Pobierz go już od",
"Check out Hola for Android!": "Sprawdź Hola dla Androida!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Sprawdź naszą nową przeglądarkę. Dostęp do wszelkich treści na urządzeniu przenośnym",
"Checking for updates...": "Sprawdzanie aktualizacji ...",
"Clear cache": "Wyczyść cache",
"Clear data": "Wyczyść dane",
"Click to Unblock": "Kliknij, aby odblokować",
"Connecting...": "Łączenie ...",
"Connection failed": "Połączenie nie powiodło się",
"Could not start VPN service": "Nie można uruchomić usługi VPN",
"Create a VPN connection": "Tworzenie połączenia VPN",
"Data saved": "Dane zapisywane",
"Debug": "Debug",
"Device incompatible with Hola:": "Urządzenie zgodne z Hola:",
"Don't ask again": "Nie pytaj ponownie",
"Don't offer to unblock": "Nie oferują odblokować",
"Don't offer to unblock any apps": "Nie oferują odblokować wszystkie aplikacje",
"Download the app": "Pobierz aplikację",
"Downloading apk": "Pobieranie apk",
"Downloading...": "Pobieranie ...",
"Enable 'Unknown sources'": "\"Nieznane źródła\" Włącz",
"Enter site to access": "Wprowadź miejsce dostępu",
"Error showing VPN Service dialog": "Błąd pokazując okno Usługi VPN",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Błąd próbuje pokazać Android 4.0 + Service okno VPN. To nie powinno się zdarzyć tak, że jest to standardowa funkcja systemu Android 4.0 +, ale urządzenie Android nie obsługuje VPN auto-konfiguracji.",
"FAQ": "Pomoc",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Failed począwszy VPN Spróbuj ponownie za chwilę",
"Family or Friend": "Rodziny lub przyjaciela",
"Feedback": "Sprzężenie zwrotne",
"General": "Ogólny",
"Get started!": "Zacznij teraz!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google nie grać dostępny",
"Google Play recommendation": "Rekomendacja Google Play",
"Got it": "Got to",
"Having problems with": "Problemy z",
"Help": "Pomoc",
"Help & feedback": "Pomoc i opinie",
"Help center": "Centrum pomocy",
"Help the project": "Pomoc projekt",
"Help us by sending your feedback": "Pomóż nam, wysyłając swoją opinię",
"History Cleared": "Historia Wyczyszczone",
"Hola Better Internet": "Hola Lepszy Internet",
"Hola Service": "Hola usługi",
"Hola Space Manager": "Hola Menedżer miejsca",
"Hola VPN Service": "Hola Obsługa VPN",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN jest odłączony po restarcie.",
"Hola bug report:": "Zgłoś błąd Hola:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola, nie może automatycznie skonfigurować połączenie VPN na urządzeniu z systemem Android.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola nie można otworzyć połączenia VPN",
"Hola failed starting VPN service": "Hola nie uruchomieniem usługi VPN \n",
"Hola failed to open package": "Hola nie można otworzyć pakietu",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola nie można otworzyć okno opcji udostępniania.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola nie udało się uruchomić. Dotknij, aby rozwiązać ten problem",
"Hola is downloading": "Hola jest pobieranie",
"Hola is off": "Hola jest wyłączony",
"Hola is on!": "Hola jest on!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola jest bezpieczna i nie narusza prywatności.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola potrzebuje połączenia VPN",
"Hola not working?": "Nie Hola działa?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola wymaga dostępu VPN. W prasie następnego ekranu "Ufam tej aplikacji". Pojawi się ikona klucza, aby pokazać, że Hola pracuje.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola został zamknięty przez Ciebie lub innej aplikacji",
"How did you hear about us?": "Jak dowiedziałeś się o nas?",
"How to change to %1$s": "Jak zmienić na %1$s",
"How to free space": "Jak wolnego miejsca",
"I trust this application.": "Ufam tej aplikacji.",
"I'm sharing access to": "Dzielę dostęp do",
"Initializing": "Inicjowanie",
"Insert SD card to enable Hola": "Włóż kartę SD w celu umożliwienia Hola",
"Install": "Zainstalować",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Instalacja nie powiodła się, %1$s, nie można uruchomić Hola.",
"Install the app": "Zainstaluj aplikację",
"Installing...": "Instalacja ...",
"Internet connected": "Internet podłączony",
"Issue Report": "Zgłoś Issue",
"LESS": "MNIEJ",
"Learn more": "Dowiedz się więcej",
"Learn more.": "Dowiedz się więcej.",
"Loading Hola...": "Ładowanie Hola ...",
"Loading...": "Ładowanie ...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Miłość Hola? Powiedz znajomym i pomóc w popularyzacji",
"MORE": "WIĘCEJ",
"Magazine Article": "Magazyn Artykuł",
"More options": "Więcej opcji",
"My apps": "Moje aplikacje",
"Never this app": "Nigdy tej aplikacji",
"New Hola app": "Nowa aplikacja Hola",
"No": "Nie",
"No Internet": "Nie Internet",
"No Internet connections... go back and try again": "Brak połączenia z Internetem ... wróć i spróbuj ponownie",
"No SD card": "Brak karty SD",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Brak dostępu do Internetu. Podłącz i spróbuj ponownie.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Za mało wolnego miejsca na partycji systemowej, aby uruchomić Hola",
"Not enough free space to run Hola": "Za mało wolnego miejsca, aby uruchomić Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Uwaga: Trzeba to zrobić po każdym uruchomieniu urządzenia",
"OK": "Dobrze",
"Ok, Got it!": "Ok, rozumiem!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Na kolejnych ekran Naciśnij \"Nieznane źródła\", a następnie naciśnij klawisz pleców",
"Open": "Otwarte",
"Open Play store now": "Otwórz Sklep Graj",
"Open Settings": "Otwórz okno Ustawienia",
"Open WiFi settings?": "Otwórz ustawienia WiFi?",
"Opening...": "Otwarcie...",
"Or": "Lub",
"Other": "Inny",
"Please insert SD card.": "Proszę włożyć kartę SD.",
"Please try again later": "Spróbuj ponownie później",
"Popular": "Popularny",
"Popular List": "Popularny Lista",
"Popular apps": "Popularne aplikacje",
"Popular in": "Popularne w",
"Popular sites": "Popularne witryny",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Naciśnij przycisk Start Hola, a następnie 'ufam tej aplikacji ... \":",
"Press reload if the page doesn't load": "Naciśnij przeładować, jeśli strona nie ładuje",
"Problem starting Hola": "Problem zaczyna Hola",
"Problem with Hola app installation": "Problem z instalacją aplikacji Hola",
"Rate on Play": "Oceń na Odtwórz",
"Rate us!": "Oceń nas!",
"Refresh": "Odśwież",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Odśwież swoją przeglądarkę do nowego kraju odniosły skutek",
"Regular Acceleration": "Przyspieszenie regularna",
"Report a problem": "Zgłoś problem",
"Retry": "Spróbować ponownie",
"Save Data": "Zapisz dane",
"Saved": "Zapisane",
"Search or type URL": "Wyszukaj lub wpisz adres URL",
"Select a Country": "Wybierz kraj",
"Send": "Wysłać",
"Send debug info": "Wyślij Debug Info",
"Send report": "Wyślij raport",
"Settings": "Ustawienia",
"Settings Debug": "Ustawienia Debug",
"Share": "Udział",
"Share Hola": "Hola Share",
"Share Hola script": "Podziel Hola script",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Podziel się nim z nikim! Jeśli nie masz jeszcze Hola, powinien poprosić o zainstalowanie - to nic nie kosztuje!",
"Sharing not available": "Dzielenie niedostępne",
"Show Popular List": "Pokaż Popularne listy",
"Software License": "Licencja na oprogramowanie",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Niestety, ta strona jest zablokowana w swoim kraju.",
"Start Hola VPN": "Tworzenie Android VPN",
"Start Hola on boot": "Zacznij Hola na bagażniku",
"Start Hola!": "Zacznij Hola!",
"Statistics": "Statystyka",
"Step 1: Get": "Krok 1: Pobierz",
"Step 2: Enable unblocking": "Krok 2: Włącz odblokowanie",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Stretch planu mobilnej transmisji danych i zaoszczędzić 20-30% w czasie.",
"Suggestions": "Sugestie",
"Suggestions is off": "Sugestie jest wyłączony",
"Suggestions is on": "Sugestie jest",
"Support": "Wsparcie",
"Switch off unblocker": "Wyłącz Unblocker",
"Switch to new app": "Przełącz do nowej aplikacji",
"Switch to old app": "Przełącz na starej aplikacji",
"Tap to begin": "Dotknij, aby rozpocząć",
"Tap to enable Hola": "Dotknij, aby włączyć Hola",
"Tap to get app from Play": "Dotknij, aby uzyskać aplikację z gry",
"Tap to install": "Dotknij, aby zainstalować",
"Tell your friends": "Powiedz znajomym",
"Testing connection": "Testowanie połączenia",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Ta witryna może być oglądany tylko ze Stanów Zjednoczonych.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Aby ustalić, odinstaluj Hola i ponownie zainstalować z Play.",
"Torrent Streaming": "Torrent żywo",
"Total data used": "Wszystkie dane użyte",
"Translation": "Tłumaczenie",
"Try again in a moment": "Spróbuj ponownie za chwilę",
"Turn Suggestions off": "Turn off Sugestie",
"Turn Suggestions on": "Obróć Sugestie na temat",
"Turn Unblocker off": "Skręć Unblocker off",
"Turn Unblocker on": "Skręć Unblocker na",
"Twitter": "Świergot",
"Unblock Applications": "Odblokuj Aplikacje",
"Unblock Apps": "Odblokuj Apps",
"Unblocked": "Odblokowana",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker jest wyłączony",
"Unblocker is on": "Unblocker jest",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker prowadzenie. Dotknij, aby otworzyć",
"Update": "Aktualizacja",
"Using from": "Korzystanie z",
"WELCOME TO HOLA!": "ZAPRASZAMY DO Hola!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Chętnie podzielę się z wami nową aplikację Hola, dla wygody można powrócić do starej aplikacji w menu",
"Web": "Sieć",
"Website/Search Engine": "Strona WWW / Wyszukiwarka",
"WiFi Settings": "Ustawienia WiFi",
"Would you like to unblock this app?": "Chcesz odblokować tę aplikację?",
"Yes": "Tak",
"Yes, notify Hola": "Tak, informuj Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Masz Proxy lub Ad Blocker uruchamiania App, należy je wyłączyć lub używać Hola w trybie VPN",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Być może trzeba ponownie uruchomić aplikację do nowego kraju odniosły skutek",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Jesteś odłączony od Wi-Fi. Kontynuuj strumieniowe poprzez 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Twoje aplikacje Tab",
"Your Browser\nTab": "Twoja przeglądarka Tab",
"approved": "zatwierdzony",
"back": "z powrotem",
"cancel": "anulować",
"disable": "wyłączyć",
"disabled": "niepełnosprawny",
"enable": "umożliwiać",
"enabled": "włączony",
"failed": "nie",
"feedback": "sprzężenie zwrotne",
"from": "z",
"home": "dom",
"network": "sieć",
"next": "następny",
"now": "teraz",
"now with the Hola Unblocker!": "teraz z odblokowywacza Hola!",
"on Play.": "na Play.",
"pause": "pauza",
"resume": "wznowić",
"share & feedback": "akcji i feedback",
"shutdown": "zamknięcie",
"skip": "pominąć",
"start": "początek",
"started": "rozpoczęty",
"starting": "rozruch",
"stop": "zatrzymać",
"stopped": "zatrzymany",
"stopping": "zatrzymanie",
"tap to unblock": "stuknij, aby odblokować",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "z wami! Wystarczy kliknąć tutaj, aby dodać go do odblokowywacza Hola:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andora",
"AE": "Zjednoczone Emiraty Arabskie",
"AF": "Afganistan",
"AG": "Antigua i Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albania",
"AM": "Armenia",
"AN": "Antyle Holenderskie",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antarktyka",
"AR": "Argentyna",
"AS": "Samoa Amerykańskie",
"AT": "Austria",
"AU": "Australia",
"AW": "Aruba",
"AX": "Wyspy Alandzkie",
"AZ": "Azerbejdżan",
"BA": "Bośnia i Hercegowina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesz",
"BE": "Belgia",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bułgaria",
"BH": "Bahrajn",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Saint Barthélemy",
"BM": "Bermudy",
"BN": "Brunei Darussalam",
"BO": "Boliwia",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brazylia",
"BS": "Bahamy",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Wyspa Bouveta",
"BW": "Botswana",
"BY": "Białoruś",
"BZ": "Belize",
"CA": "Kanada",
"CC": "Wyspy Kokosowe",
"CD": "Demokratyczna Republika Konga",
"CF": "Republika Środkowoafrykańska",
"CG": "Kongo",
"CH": "Szwajcaria",
"CI": "Wybrzeże Kości Słoniowej",
"CK": "Wyspy Cooka",
"CL": "Chile",
"CM": "Kamerun",
"CN": "Chiny",
"CO": "Kolumbia",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Kostaryka",
"CS": "Serbia i Czarnogóra",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Kuba",
"CV": "Republika Zielonego Przylądka",
"CX": "Wyspa Bożego Narodzenia",
"CY": "Cypr",
"CZ": "Czechy",
"DD": "East Germany",
"DE": "Niemcy",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Dżibuti",
"DK": "Dania",
"DM": "Dominika",
"DO": "Republika Dominikańska",
"DZ": "Algieria",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Ekwador",
"EE": "Estonia",
"EG": "Egipt",
"EH": "Sahara Zachodnia",
"ER": "Erytrea",
"ES": "Hiszpania",
"ET": "Etiopia",
"EU": "European Union",
"FI": "Finlandia",
"FJ": "Fidżi",
"FK": "Falklandy",
"FM": "Federalne Stany Mikronezji",
"FO": "Wyspy Owcze",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "Francja",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "Wielka Brytania",
"GD": "Grenada",
"GE": "Gruzja",
"GF": "Gujana Francuska",
"GG": "Wyspa Guernsey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Grenlandia",
"GM": "Gambia",
"GN": "Gwinea",
"GP": "Gwadelupa",
"GQ": "Gwinea Równikowa",
"GR": "Grecja",
"GS": "Georgia Południowa i Sandwich Południowy",
"GT": "Gwatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Gwinea Bissau",
"GY": "Gujana",
"HK": "Hongkong, Specjalny Region Administracyjny Chin",
"HM": "Wyspy Heard i McDonalda",
"HN": "Honduras",
"HR": "Chorwacja",
"HT": "Haiti",
"HU": "Węgry",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Indonezja",
"IE": "Irlandia",
"IL": "Izrael",
"IM": "Wyspa Man",
"IN": "Indie",
"IO": "Terytorium Brytyjskie Oceanu Indyjskiego",
"IQ": "Irak",
"IR": "Iran",
"IS": "Islandia",
"IT": "Włochy",
"JE": "Wyspa Jersey",
"JM": "Jamajka",
"JO": "Jordania",
"JP": "Japonia",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenia",
"KG": "Kirgistan",
"KH": "Kambodża",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Komory",
"KN": "Saint Kitts i Nevis",
"KP": "Korea Północna",
"KR": "Korea Południowa",
"KW": "Kuwejt",
"KY": "Kajmany",
"KZ": "Kazachstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Liban",
"LC": "Saint Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Litwa",
"LU": "Luksemburg",
"LV": "Łotwa",
"LY": "Libia",
"MA": "Maroko",
"MC": "Monako",
"MD": "Mołdawia",
"ME": "Czarnogóra",
"MF": "Sint Maarten",
"MG": "Madagaskar",
"MH": "Wyspy Marshalla",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Macedonia",
"ML": "Mali",
"MM": "Birma",
"MN": "Mongolia",
"MO": "Makau, Specjalny Region Administracyjny Chin",
"MP": "Mariany Północne",
"MQ": "Martynika",
"MR": "Mauretania",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Malediwy",
"MW": "Malawi",
"MX": "Meksyk",
"MY": "Malezja",
"MZ": "Mozambik",
"NA": "Namibia",
"NC": "Nowa Kaledonia",
"NE": "Niger",
"NF": "Norfolk",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nikaragua",
"NL": "Holandia",
"NO": "Norwegia",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "Nowa Zelandia",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Peru",
"PF": "Polinezja Francuska",
"PG": "Papua Nowa Gwinea",
"PH": "Filipiny",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Polska",
"PM": "Saint-Pierre i Miquelon",
"PN": "Pitcairn",
"PR": "Portoryko",
"PS": "Terytoria Palestyńskie",
"PT": "Portugalia",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palau",
"PY": "Paragwaj",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Katar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Reunion",
"RO": "Rumunia",
"RS": "Serbia",
"RU": "Rosja",
"RW": "Rwanda",
"SA": "Arabia Saudyjska",
"SB": "Wyspy Salomona",
"SC": "Seszele",
"SD": "Sudan",
"SE": "Szwecja",
"SG": "Singapur",
"SH": "Wyspa Świętej Heleny",
"SI": "Słowenia",
"SJ": "Svalbard i Jan Mayen",
"SK": "Słowacja",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somalia",
"SR": "Surinam",
"ST": "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "Salwador",
"SY": "Syria",
"SZ": "Suazi",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Turks i Caicos",
"TD": "Czad",
"TF": "Francuskie Terytoria Południowe",
"TG": "Togo",
"TH": "Tajlandia",
"TJ": "Tadżykistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Timor Wschodni",
"TM": "Turkmenistan",
"TN": "Tunezja",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turcja",
"TT": "Trynidad i Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Tajwan",
"TZ": "Tanzania",
"UA": "Ukraina",
"UG": "Uganda",
"UM": "Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych",
"US": "Stany Zjednoczone",
"UY": "Urugwaj",
"UZ": "Uzbekistan",
"VA": "Watykan",
"VC": "Saint Vincent i Grenadyny",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Wenezuela",
"VG": "Brytyjskie Wyspy Dziewicze",
"VI": "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych",
"VN": "Wietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis i Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Jemen",
"YT": "Majotta",
"ZA": "Republika Południowej Afryki",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "Nieznany lub nieprawidłowy region"
},
"extension": {
" via ": " przez ",
"$1 Buffering?": "Buforowanie $1?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola, aby uzyskać dostęp do $2\n\nKliknij tutaj, aby zrobić to samo: $3\n\nInstaluje, który pozwala mi korzystać z Internetu szybciej i dostęp Hola $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 od $2",
"$1 not found": "$1 nie znaleziono",
"$1 via Hola": "$1 za Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(niektóre funkcje Hola nie są dostępne w twojej wersji)",
"About": "O",
"About Hola": "O Hola",
"Accelerator": "Akcelerator",
"Accelerator is": "Akcelerator jest",
"Access $1 - cool site!": "Dostęp $1 - fajne miejsce!",
"Access $1?": "Dostęp $1?",
"Access any site from any country, free": "Dostęp do każdej strony z każdego kraju, za darmo",
"Access cool sites": "Dostęp fajne strony",
"Access more sites": "Dostęp więcej stron",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Dostęp do zablokowanych stron internetowych w danym kraju, firmy lub szkoły z Hola! Hola jest bezpłatny i łatwy w użyciu!",
"Accessing $1 with Hola": "Dostęp do $1 z Hola",
"Account": "Konto",
"Account type": "Typ konta",
"All ($1)": "Wszystkie ($1)",
"Apply settings...": "Zastosuj ustawienia ...",
"Author site:": "Autor strony:",
"Author:": "Autor:",
"Awesome!": "Niesamowite!",
"Back to $1": "Powrót do $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Bądź pierwszy, aby Hola dla iPhone / iPad - Zarejestruj się już teraz:",
"Browsing": "Przeglądanie",
"Buffering problems?": "Problemy buforujące?",
"Buffering?": "Buforowanie?",
"Changing country...": "Zmiana kraju ...",
"Check out Hola for $1!": "Sprawdź Hola tylko $1!",
"Check your Internet connection": "Sprawdź czy masz dostęp do internetu",
"Choose
Country": "Wybierać
Kraj",
"Configuring...": "Konfiguracja ...",
"Connecting...": "Łączenie ...",
"Cool site!": "Fajne miejsce!",
"Creative licenses": "Pień licencje",
"Delete": "Usunąć",
"Deleted from my list": "Usunięto z mojej listy",
"Did it work?": "Czy to działa?",
"Did you experience any buffering?": "Czy występują jakiekolwiek buforowanie?",
"Don't show again for $1 for one week": "Nie pokazuj znowu za $1 na tydzień",
"Don't show again for any site for one week": "Nie pokazuj ponownie na każdej stronie przez tydzień",
"Downloading": "Ściąganie",
"Enable": "Uruchom",
"Enable Hola Accelerator": "Włącz Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Ciesz się!",
"Enter site to access": "Wprowadź miejsce dostępu",
"Enter your email": "Wpisz swój adres e-mail",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Znalezienie nowych kolegów ...",
"Finding peers...": "Znalezienie rówieśników ...",
"Free": "Wolny",
"From": "Z",
"Full list": "Pełna lista",
"Get 24/7 Unblocking": "Pobierz 24/7 odblokowanie",
"Get Free Premium": "Get Free Premium",
"Get Hola Accelerator": "Pobierz Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Pobierz Hola gracza",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Pobierz Hola Plus dla nieprzerwanej usługi bez reklam.",
"Get Hola Premium": "Pobierz Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Pobierz Hola dla Androida",
"Get Premium support": "Uzyskać wsparcie Premium",
"Get Unlimited Unblocking": "Pobierz nieograniczony odblokowanie",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Uzyskaj dostęp do ocenzurowanych stron, spróbuj teraz: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Uzyskaj pomoc poprzez od inżyniera Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Zdobądź najszybsze serwery",
"Go": "Idź",
"Go Hola Premium": "Idź Hola premium",
"Help": "Pomoc",
"Hey,\n\nI'm using": "Hej,\n\nużywam",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Witam,\n\nzacząłem używać $1 ($2). To pozwala mi korzystać z Internetu szybciej i uzyskać dostęp do $3 w moim kraju.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Akcelerator",
"Hola Better Internet": "Hola - lepszy internet",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola, nie może pracować, ponieważ inny rozszerzenie kontroluje ustawienia serwera proxy.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola nie działa dobrze w trybie systemu Windows 8. Proszę przejść do trybu graficznego. Kliknij tutaj , aby uzyskać instrukcje",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola nie jest dostępny w tej chwili, ale pracujemy nad tym.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola jest wyłączona, kliknij przycisk, aby włączyć",
"Hola site list": "Strony które możesz odblokować",
"I can now access $1 from any country!": "Teraz mogę przejść $1 z każdego kraju!",
"I did not experience any buffering": "Nie występują żadne buforowanie",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Ja po prostu dostęp do ocenzurowane witryny przy użyciu Hola tylko $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Używam $1 do wyświetlenia $2 w moim kraju, i surfować szybciej!",
"Improve translation": "ulepsz tłumaczenie",
"Initializing...": "Inicjalizacja...",
"Install": "Zainstalować",
"Install Accelerator": "Zainstaluj Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Zainstaluj Hola darmo Accelerator",
"Instantly watch any torrent Video": "Natychmiast oglądać dowolny film torrent",
"Invite friends - free Premium.": "Zaproś znajomych - Free Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Zaproś przyjaciół. Pobierz Premium.",
"Language": "Język",
"Library": "Biblioteka",
"Loading": "Ładowanie",
"Loading site...": "Ładowanie",
"Log in": "Zaloguj się",
"Log out": "Wyloguj się",
"Love Hola?": "Kocham Hola?",
"Make your Internet better with $1": "Uczynić Internet lepszym z $1",
"Menu": "Menu",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Tryb",
"More countries": "Więcej krajów",
"More sites...": "więcej...",
"More...": "więcej...",
"My Account": "Moje konto",
"My History": "Moja historia",
"My Settings": "Moje ustawienia",
"My favorites": "Ulubione",
"Need Help?": "Potrzebujesz pomocy?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Nigdy nie pytaj mnie ponownie",
"Never be a peer": "Nigdy nie będzie wzajemnej",
"No": "Nie",
"No idle peers found.": "Nie znaleziono żadnych bezczynności peerów.",
"No recent videos found": "Nie znaleziono najnowsze filmy",
"No saved videos found": "Nie znaleziono zapisane filmy",
"No title": "Brak tytułu",
"No videos found": "Nie znaleziono filmów",
"No videos found on active page": "Nie znaleziono na aktywnej stronie filmy",
"No, Thanks": "Nie, dziękuję",
"No, fix it": "Nie, to naprawić",
"Not working?": "Nie działa?",
"Number of users that pressed not working": "Ilość użytkowników, którzy wybrali \"nie działa\"",
"Number of users that use this option": "Ilość użytkowników korzystających z tej opcji",
"Off": "Wyłączony",
"Oh, yes!": "O, tak!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Stara wersja Firefoxa. Kliknij tutaj by go zaktualizować.",
"On": "Na",
"Open Media Player": "Otwórz Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Nasz nowy Mplayer jest wkrótce!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Proszę wyłączyć inne rozszerzenia, które naszym zdaniem mogą kontrolować ustawienia serwera proxy, takich jak ad-blokery, innych usług VPN, itp.",
"Please enter a valid email address.": "Proszę podać poprawny adres e-mail.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Proszę podać adres strony internetowej, jak facebook.com",
"Please help us get better": "Proszę pomóc nam lepiej",
"Popular in $1": "Popularne w $1",
"Popular in the world": "Popularne w świecie",
"Popular sites": "Popularne strony",
"Premium": "Premia",
"Recent Videos": "Najnowsze filmy wideo",
"Reload": "Przeładuj",
"Reload Hola": "Przeładuj Hola",
"Remember server": "Zapamiętaj serwer",
"Report a problem": "Zgłoś problem",
"Save": "Zapisz",
"Saved Videos": "Zapisane filmy",
"Saved for later": "Zapisane na później",
"Search video title": "Szukaj Tytuł wideo",
"Select a Country": "Wybierz kraj",
"Select site to unblock": "Wybierz miejsce, aby odblokować",
"Server saved!": "Serwer zapisane!",
"Settings": "Ustawienia",
"Share": "Udział",
"Share $1 on $2": "Podziel $1 $2",
"Share $1 via $2": "Podziel się $1 za $2",
"Sign up": "Zapisać się",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Rozwiąż buforowanie",
"Solve buffering problems with": "Rozwiązuj problemy buforowania z",
"Solves it": "Rozwiązuje to",
"Staff Picks": "Polecane programy",
"Start Hola": "rozpocznij",
"Starting...": "rozpoczynam...",
"Stop Hola": "Przystanek Hola",
"Stopping peer routing...": "Zatrzymanie rówieśników trasy ...",
"Stream": "Strumień",
"Stream Instantly": "Stream Natychmiast",
"Submit": "Przedkładać",
"Support Hola": "Wsparcie Hola",
"Talk to us on $1": "Porozmawiaj z nami $1",
"Tell friends about $1": "Powiadom znajomych o $1",
"Testing connection...": "Sprawdzanie połączenia ...",
"Thank you!": "Dziękujemy!",
"There seems to be an error": "Mamy problem",
"Top popular sites": "Najlepsze popularnych witryn",
"Translate to your language": "Przetłumaczyć na swój język",
"Try again": "Spróbuj ponownie",
"Try another server": "Wypróbuj inny serwer",
"Try it": "Wypróbuj",
"Try to reload": "Spróbuj odświeżyć",
"Trying another peer...": "Próbuje innego równorzędnego ...",
"Turn off Accelerator": "Wyłącz Accelerator",
"Turn off Hola": "Wyłącz Hola",
"Turn on Accelerator": "Włącz Accelerator",
"Turn on Hola": "Włącz Hola",
"Turn on to get started": "Uruchom by rozpocząć",
"Unblocker": "odblokować",
"Unblocker is disabled": "Hola jest wyłączony",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Update": "Aktualizuj",
"Upgrade": "Aktualizuj",
"Using": "Korzystanie",
"Using Hola": "Korzystanie Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Bardzo stara wersja Google Chrome, zaktualizuj Chrome by móc używać Hola",
"Video": "Film",
"Video stuck?": "Zatrzymany film?",
"Videos available for instant streaming": "Filmy dostępne do natychmiastowego przesyłania strumieniowego",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Potrzebujesz Hola na innych urządzeniach? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Kliknij tutaj.",
"Want to know more?": "Chcesz wiedzieć więcej?",
"Watch Now": "Oglądaj teraz",
"We found $1 videos": "Znaleźliśmy $1 filmy",
"We will be in touch with you soon": "Będziemy z Tobą wkrótce",
"Working!": "Pracy!",
"Working?": "Pracy?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Tak",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Musisz uaktualnić do najnowszej wersji Opery w użyciu Hola. Naciśnij tutaj , aby zaktualizować.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "powrót do",
"changing...": "uwalniam...",
"cool sites": "fajne strony",
"current site": "Obecna strona",
"even more...": "jeszcze więcej...",
"mode": "mode",
"more options...": "więcej opcji ...",
"not working?": "Nie działa?",
"not working? try another server": "Nie działa? spróbuj innego serwera",
"on this page": "na tej stronie",
"sites that are censored": "Witryny, które są cenzurowane",
"start": "rozpocznij",
"working? remember": "pracy? pamiętać"
}
}