{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s не поддерживается",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Введите краткое описание проблемы здесь)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Введите краткое описание того, что мы можем сделать лучше?)",
"(Type a brief description)": "(Введите краткое описание)",
"*rate us on google play": "* Оцените нас на Google Play",
"- Since you installed Hola -": "Вы устанавливаете Hola",
"A newer version of Hola is available": "Новая версия Hola доступен",
"About": "О программе",
"Access": "Доступ",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Доступ к приложениям и сайтам, недоступным в вашей стране.",
"Advertisement": "Реклама",
"Allow the installation of any app": "Разрешить установку любого приложения",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager отключена. Пожалуйста, включите его в Android настройки (менеджер приложений).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "Ошибка приложения. Нажмите, чтобы решить проблему.",
"Apps": "Приложения",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Автоматический поток в любое время. Плата за передачу данных может взиматься плата.",
"Auto stream over WiFi only": "Авто поток над WiFi только",
"Awesome! Your app version is up to date": "Отлично! Ваше приложение версия до даты",
"Back Key": "Предыдущий ключ",
"Back to": "Назад к",
"Bad URL": "Неверный URL",
"Better Internet": "Улучшенный интернет",
"Blog": "Блог",
"Browser": "Браузер",
"Browsers": "Браузеры",
"Browsing from": "Просмотр с",
"Buffering": "Буферизация",
"CHANGE": "ИЗМЕНЕНИЕ",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "ОЧИСТИТЬ ИСТОРИЮ БРАУЗЕРА",
"Can't download file, please check your free space.": "Не удается загрузить файл, пожалуйста, проверьте свободное пространство.",
"Cancel": "Отменить",
"Change Country": "Изменить страну",
"Change the country\nyou're browsing from": "Изменить страну вы просматриваете от",
"Changing country...": "Изменение страны...",
"Check for updates": "Проверить наличие обновлений",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Проверьте Hola Бесплатный VPN для вашего смартфона и браузера. Скачать его сегодня от",
"Check out Hola for Android!": "Попробуйте Hola для Android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Посетите наш новый браузер. Доступ к любому контенту на вашем мобильном устройстве",
"Checking for updates...": "Проверка обновлений ...",
"Clear cache": "Очистить кэш",
"Clear data": "Очистить данные",
"Click to Unblock": "Нажмите для разблокировки",
"Connecting...": "Подключение...",
"Connection failed": "Не удалось установить соединение",
"Could not start VPN service": "Не удалось запустить службу VPN",
"Create a VPN connection": "Создать VPN соединение",
"Data saved": "Данные сохранены",
"Debug": "Отладка",
"Device incompatible with Hola:": "Устройство несовместимо с Hola:",
"Don't ask again": "Больше не спрашивать",
"Don't offer to unblock": "Не предлагать разблокировку",
"Don't offer to unblock any apps": "Не предлагать разблокировку любых приложений",
"Download the app": "Загрузить приложение",
"Downloading apk": "Загрузка приложения",
"Downloading...": "Загрузка...",
"Enable 'Unknown sources'": "Включить 'Неизвестные источники'",
"Enter site to access": "Вход на сайт для доступа к",
"Error showing VPN Service dialog": "Ошибка VPN Service",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Ошибка при попытке показать диалог VPN для Android 4.0+. Этого не должно случаться, поскольку это стандартная функция Android 4.0+, но ваше устройство может не поддерживать автонастройку VPN.",
"FAQ": "Часто задаваемые вопросы",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Не удалось запустить VPN\nПопробуйте чуть позже",
"Family or Friend": "Семьи или друг",
"Feedback": "Обратная связь",
"General": "Генеральная",
"Get started!": "Запуск!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google Play не доступен",
"Google Play recommendation": "Рекомендация Google Play",
"Got it": "Получить",
"Having problems with": "Возникли проблемы с",
"Help": "Помощь",
"Help & feedback": "Помощь и обратная связь",
"Help center": "Справочный центр",
"Help the project": "Помощь проект",
"Help us by sending your feedback": "Помогите нам, отправив свой отзыв",
"History Cleared": "История Очищенные",
"Hola Better Internet": "Hola Улучшенный Интернет",
"Hola Service": "Hola служба",
"Hola Space Manager": "Hola Space Manager",
"Hola VPN Service": "Hola VPN сервис",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN отключена после перезагрузки системы.",
"Hola bug report:": "Отчет об ошибке Hola:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola не может автоматически настроить VPN соединение на вашем устройстве.",
"Hola can't open VPN connection": "Не удалось открыть VPN соединение",
"Hola failed starting VPN service": "Не удалось запустить службу VPN",
"Hola failed to open package": "Не удалось открыть установочный пакет",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Не удалось открыть окно отправки рекомендации.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Не удалось запустить Hola. Нажмите, чтобы решить проблему",
"Hola is downloading": "Hola загружает",
"Hola is off": "Hola выключена",
"Hola is on!": "Hola включена!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola предоставляет высокий уровень защиты и уважает конфиденциальность.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola нуждается в VPN соединении",
"Hola not working?": "Hola не работает?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola нуждается в доступе к VPN. В следующем диалоге нажмите 'Я доверяю этому приложению'. Появление значка ключа в области уведомлений покажет, что Hola работает.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola была закрыта вами или другим приложением",
"How did you hear about us?": "Как вы узнали о нас?",
"How to change to %1$s": "Как изменить %1$s",
"How to free space": "Как освободить место",
"I trust this application.": "Я доверяю этому приложению.",
"I'm sharing access to": "Я предоставляю доступ к",
"Initializing": "Инициализация...",
"Insert SD card to enable Hola": "Вставьте SD карту, чтобы запустить Hola",
"Install": "Установить",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Установка не была завершена успешно, %1$s, приложение Hola не может быть запущено.",
"Install the app": "Установите приложение",
"Installing...": "Установка...",
"Internet connected": "Подключено к интернету",
"Issue Report": "Выпуск Сообщить",
"LESS": "МЕНЬШЕ",
"Learn more": "Узнать больше",
"Learn more.": "Дополнительная информация.",
"Loading Hola...": "Hola загружается...",
"Loading...": "Загрузка ...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Любовь Hola? Расскажите своим друзьям, и помочь в распространении слова",
"MORE": "БОЛЬШЕ",
"Magazine Article": "Журнал Статья",
"More options": "Другие варианты",
"My apps": "Мои приложения",
"Never this app": "Никогда это приложение",
"New Hola app": "Новое приложение Hola",
"No": "Нет",
"No Internet": "Нет подключения к интернету",
"No Internet connections... go back and try again": "Нет подключения к интернету... вернитесь назад и попробуйте снова",
"No SD card": "Нет SD карты",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Нет подключение к интернету доступно. Пожалуйста, подключите и повторите попытку.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Для запуска Hola недостаточно свободного места на системном диске",
"Not enough free space to run Hola": "Для запуска Hola недостаточно свободного места",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Примечание: Вы должны делать это после каждой перезагрузки устройства",
"OK": "ОK",
"Ok, Got it!": "Ясно, понятно!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Нажмите 'Неизвестные источники', а затем нажмите кнопку 'Назад'",
"Open": "Открыть",
"Open Play store now": "Открыть Google Play сейчас",
"Open Settings": "Открыть Настройки",
"Open WiFi settings?": "Откройте настройки WiFi?",
"Opening...": "Открытие...",
"Or": "Или",
"Other": "Другой",
"Please insert SD card.": "Пожалуйста, вставьте SD карту.",
"Please try again later": "Пожалуйста, повторите попытку позже",
"Popular": "Популярный",
"Popular List": "Популярные Список",
"Popular apps": "Популярные приложения",
"Popular in": "Популярно в",
"Popular sites": "Популярные сайты",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Нажмите 'Запустить Hola', затем 'Я доверяю этому приложению':",
"Press reload if the page doesn't load": "Нажмите перезагрузить, если страница не загружается.",
"Problem starting Hola": "Возникли проблемы при запуске Hola",
"Problem with Hola app installation": "Проблема с установкой приложения Hola",
"Rate on Play": "Оценить на Google Play",
"Rate us!": "Оценить нас!",
"Refresh": "Обновление",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Обновите страницу, чтобы изменение страны вступило в силу",
"Regular Acceleration": "Обычное ускорение",
"Report a problem": "Сообщить о проблеме",
"Retry": "Повторить",
"Save Data": "Сохранить данные",
"Saved": "Сохранено",
"Search or type URL": "Поиск или введите URL",
"Select a Country": "Выберите страну",
"Send": "Послать",
"Send debug info": "Отправить отчет об ошибке",
"Send report": "Отправить отчет",
"Settings": "Настройки",
"Settings Debug": "Настройки отладки",
"Share": "Поделиться",
"Share Hola": "Поделиться Hola",
"Share Hola script": "Поделиться скриптом Hola",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Поделитесь Hola с кем-нибудь! Если у вас ещё нет Hola, установите - это бесплатно!",
"Sharing not available": "Функция недоступна",
"Show Popular List": "Показать список Популярные",
"Software License": "Лицензия на программное обеспечение",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "К сожалению,\nэтот сайт заблокирован\nв вашей стране.",
"Start Hola VPN": "Создание VPN на Android",
"Start Hola on boot": "Запускать Hola при загрузке системы",
"Start Hola!": "Запустить Hola!",
"Statistics": "Статистика",
"Step 1: Get": "Шаг 1: Скачайте",
"Step 2: Enable unblocking": "Шаг 2: Включите разблокировку",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Сэкономьте 20-30% мобильного трафика с Hola.",
"Suggestions": "Предложения",
"Suggestions is off": "Предложения выключен",
"Suggestions is on": "Предложения на",
"Support": "Поддержать",
"Switch off unblocker": "Выключите Unblocker",
"Switch to new app": "Перейти на новое приложение",
"Switch to old app": "Вернуться к старому приложению",
"Tap to begin": "Нажмите, чтобы начать",
"Tap to enable Hola": "Нажмите, чтобы включить Hola",
"Tap to get app from Play": "Нажмите, чтобы скачать приложение из Google Play",
"Tap to install": "Нажмите, чтобы установить",
"Tell your friends": "Расскажите своим друзьям,",
"Testing connection": "Проверка соединения",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Этот сайт доступен только из США.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Чтобы исправить проблему, удалите Hola и установите из Google Play снова.",
"Torrent Streaming": "Торрент Потоковое",
"Total data used": "Всего передано данных",
"Translation": "Перевод",
"Try again in a moment": "Попробуйте еще раз через некоторое время",
"Turn Suggestions off": "Выключить предложения",
"Turn Suggestions on": "Включить предложения",
"Turn Unblocker off": "Выключить Unblocker",
"Turn Unblocker on": "Включить Unblocker",
"Twitter": "Щебет",
"Unblock Applications": "Разблокировать Приложения",
"Unblock Apps": "Разблокировать приложения",
"Unblocked": "Разблокировано",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker выключен",
"Unblocker is on": "Unblocker на",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker работает. Нажмите, чтобы открыть",
"Update": "Обновление",
"Using from": "Использование с",
"WELCOME TO HOLA!": "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В HOLA!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Мы рады поделиться с вами новой Hola приложение, для вашего удобства вы можете вернуться к старой приложения в меню",
"Web": "Сеть",
"Website/Search Engine": "Сайт / Search Engine",
"WiFi Settings": "Настройки WiFi",
"Would you like to unblock this app?": "Хотите разблокировать эту программу?",
"Yes": "Да",
"Yes, notify Hola": "Да, уведомить Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "У вас работает прокси или ad-block приложение. Выключите его или используйте Hola в режиме VPN.",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Возможно, вам придется перезапустить приложение для новой стране вступили в силу",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Вы отключены от Wi-Fi. Продолжить потоковой передачи данных через 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Вкладка\nВаши приложения",
"Your Browser\nTab": "Вкладка\nВаш браузер",
"approved": "подтверждено",
"back": "назад",
"cancel": "отменить",
"disable": "выключить",
"disabled": "отключено",
"enable": "включить",
"enabled": "включен",
"failed": "ошибка",
"feedback": "обратная связь",
"from": "от",
"home": "домой",
"network": "сеть",
"next": "далее",
"now": "сейчас",
"now with the Hola Unblocker!": "теперь с Hola Unblocker!",
"on Play.": "в Google Play",
"pause": "Пауза",
"resume": "возобновить",
"share & feedback": "поделиться и оставить отзыв",
"shutdown": "выключение",
"skip": "пропустить",
"start": "запустить",
"started": "работает",
"starting": "запускается",
"stop": "остановить",
"stopped": "остановлено",
"stopping": "остановливается",
"tap to unblock": "нажмите, чтобы разблокировать",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "с вами! Просто нажмите здесь, чтобы добавить его в Hola Unblocker:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Андорра",
"AE": "Объединенные Арабские Эмираты",
"AF": "Афганистан",
"AG": "Антигуа и Барбуда",
"AI": "Ангуилла",
"AL": "Албания",
"AM": "Армения",
"AN": "Нидерландские Антильские острова",
"AO": "Ангола",
"AQ": "Антарктика",
"AR": "Аргентина",
"AS": "Американское Самоа",
"AT": "Австрия",
"AU": "Австралия",
"AW": "Аруба",
"AX": "Аландские острова",
"AZ": "Азербайджан",
"BA": "Босния и Герцеговина",
"BB": "Барбадос",
"BD": "Бангладеш",
"BE": "Бельгия",
"BF": "Буркина Фасо",
"BG": "Болгария",
"BH": "Бахрейн",
"BI": "Бурунди",
"BJ": "Бенин",
"BL": "Остров Святого Бартоломея",
"BM": "Бермудские Острова",
"BN": "Бруней Даруссалам",
"BO": "Боливия",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Бразилия",
"BS": "Багамские острова",
"BT": "Бутан",
"BV": "Остров Буве",
"BW": "Ботсвана",
"BY": "Беларусь",
"BZ": "Белиз",
"CA": "Канада",
"CC": "Кокосовые острова",
"CD": "Демократическая Республика Конго",
"CF": "Центрально-Африканская Республика",
"CG": "Конго",
"CH": "Швейцария",
"CI": "Кот д’Ивуар",
"CK": "Острова Кука",
"CL": "Чили",
"CM": "Камерун",
"CN": "Китай",
"CO": "Колумбия",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Коста-Рика",
"CS": "Сербия и Черногория",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Куба",
"CV": "Острова Зеленого Мыса",
"CX": "Остров Рождества",
"CY": "Кипр",
"CZ": "Чешская республика",
"DD": "East Germany",
"DE": "Германия",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Джибути",
"DK": "Дания",
"DM": "Остров Доминика",
"DO": "Доминиканская Республика",
"DZ": "Алжир",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Эквадор",
"EE": "Эстония",
"EG": "Египет",
"EH": "Западная Сахара",
"ER": "Эритрея",
"ES": "Испания",
"ET": "Эфиопия",
"EU": "European Union",
"FI": "Финляндия",
"FJ": "Фиджи",
"FK": "Фолклендские острова",
"FM": "Федеративные Штаты Микронезии",
"FO": "Фарерские острова",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "Франция",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Габон",
"GB": "Великобритания",
"GD": "Гренада",
"GE": "Грузия",
"GF": "Французская Гвиана",
"GG": "Гернси",
"GH": "Гана",
"GI": "Гибралтар",
"GL": "Гренландия",
"GM": "Гамбия",
"GN": "Гвинея",
"GP": "Гваделупа",
"GQ": "Экваториальная Гвинея",
"GR": "Греция",
"GS": "Южная Джорджия и Южные Сандвичевы Острова",
"GT": "Гватемала",
"GU": "Гуам",
"GW": "Гвинея-Биссау",
"GY": "Гайана",
"HK": "Гонконг, Особый Административный Район Китая",
"HM": "Острова Херд и Макдональд",
"HN": "Гондурас",
"HR": "Хорватия",
"HT": "Гаити",
"HU": "Венгрия",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Индонезия",
"IE": "Ирландия",
"IL": "Израиль",
"IM": "Остров Мэн",
"IN": "Индия",
"IO": "Британская территория в Индийском океане",
"IQ": "Ирак",
"IR": "Иран",
"IS": "Исландия",
"IT": "Италия",
"JE": "Джерси",
"JM": "Ямайка",
"JO": "Иордания",
"JP": "Япония",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Кения",
"KG": "Кыргызстан",
"KH": "Камбоджа",
"KI": "Кирибати",
"KM": "Коморские Острова",
"KN": "Сент-Киттс и Невис",
"KP": "Корейская Народно-Демократическая Республика",
"KR": "Республика Корея",
"KW": "Кувейт",
"KY": "Каймановы острова",
"KZ": "Казахстан",
"LA": "Лаос",
"LB": "Ливан",
"LC": "Сент-Люсия",
"LI": "Лихтенштейн",
"LK": "Шри-Ланка",
"LR": "Либерия",
"LS": "Лесото",
"LT": "Литва",
"LU": "Люксембург",
"LV": "Латвия",
"LY": "Ливия",
"MA": "Марокко",
"MC": "Монако",
"MD": "Молдова",
"ME": "Черногория",
"MF": "Остров Святого Мартина",
"MG": "Мадагаскар",
"MH": "Маршалловы Острова",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Македония",
"ML": "Мали",
"MM": "Мьянма",
"MN": "Монголия",
"MO": "Макао (особый административный район КНР)",
"MP": "Северные Марианские Острова",
"MQ": "Мартиник",
"MR": "Мавритания",
"MS": "Монсеррат",
"MT": "Мальта",
"MU": "Маврикий",
"MV": "Мальдивы",
"MW": "Малави",
"MX": "Мексика",
"MY": "Малайзия",
"MZ": "Мозамбик",
"NA": "Намибия",
"NC": "Новая Каледония",
"NE": "Нигер",
"NF": "Остров Норфолк",
"NG": "Нигерия",
"NI": "Никарагуа",
"NL": "Нидерланды",
"NO": "Норвегия",
"NP": "Непал",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Науру",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Ниуе",
"NZ": "Новая Зеландия",
"OM": "Оман",
"PA": "Панама",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Перу",
"PF": "Французская Полинезия",
"PG": "Папуа-Новая Гвинея",
"PH": "Филиппины",
"PK": "Пакистан",
"PL": "Польша",
"PM": "Сен-Пьер и Микелон",
"PN": "Питкерн",
"PR": "Пуэрто-Рико",
"PS": "Палестинская автономия",
"PT": "Португалия",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Палау",
"PY": "Парагвай",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Катар",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Реюньон",
"RO": "Румыния",
"RS": "Сербия",
"RU": "Россия",
"RW": "Руанда",
"SA": "Саудовская Аравия",
"SB": "Соломоновы Острова",
"SC": "Сейшельские Острова",
"SD": "Судан",
"SE": "Швеция",
"SG": "Сингапур",
"SH": "Остров Святой Елены",
"SI": "Словения",
"SJ": "Свальбард и Ян-Майен",
"SK": "Словакия",
"SL": "Сьерра-Леоне",
"SM": "Сан-Марино",
"SN": "Сенегал",
"SO": "Сомали",
"SR": "Суринам",
"ST": "Сан-Томе и Принсипи",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "Сальвадор",
"SY": "Сирийская Арабская Республика",
"SZ": "Свазиленд",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Острова Тёркс и Кайкос",
"TD": "Чад",
"TF": "Французские Южные Территории",
"TG": "Того",
"TH": "Таиланд",
"TJ": "Таджикистан",
"TK": "Токелау",
"TL": "Восточный Тимор",
"TM": "Туркменистан",
"TN": "Тунис",
"TO": "Тонга",
"TR": "Турция",
"TT": "Тринидад и Тобаго",
"TV": "Тувалу",
"TW": "Тайвань",
"TZ": "Танзания",
"UA": "Украина",
"UG": "Уганда",
"UM": "Внешние малые острова (США)",
"US": "США",
"UY": "Уругвай",
"UZ": "Узбекистан",
"VA": "Ватикан",
"VC": "Сент-Винсент и Гренадины",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Венесуэла",
"VG": "Британские Виргинские Острова",
"VI": "Американские Виргинские острова",
"VN": "Вьетнам",
"VU": "Вануату",
"WF": "Уоллис и Футуна",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Самоа",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Йемен",
"YT": "Майотта",
"ZA": "Южная Африка",
"ZM": "Замбия",
"ZW": "Зимбабве",
"ZZ": "Неизвестный или недействительный регион"
},
"extension": {
" via ": " через ",
"$1 Buffering?": "Буферизация $1?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola получить доступ к $2\n\nНажмите здесь, чтобы сделать то же самое: $3\n\nОн устанавливает Hola, который позволяет мне путешествовать по Интернету быстрее и доступ к $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Премиум",
"$1 from $2": "$1 от $2",
"$1 not found": "$1 не найден",
"$1 via Hola": "$1 через Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(некоторые функции Hola недоступны в вашей версии)",
"About": "О",
"About Hola": "О Hola",
"Accelerator": "Ускоритель",
"Accelerator is": "Ускоритель",
"Access $1 - cool site!": "Доступ $1 - классный сайт!",
"Access $1?": "Включить доступ к $1?",
"Access any site from any country, free": "Бесплатный доступ к любому сайту из любой страны",
"Access cool sites": "Доступ к классным сайтам",
"Access more sites": "Доступ к большему количеству сайтов",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Просматривайте сайты, заблокированные в вашей стране, компании или школе с помощью Hola! Hola - бесплатный и удобный сервис!",
"Accessing $1 with Hola": "Доступ $1 с Hola",
"Account": "Аккаунт",
"Account type": "Тип аккаунта",
"All ($1)": "Все ($1)",
"Apply settings...": "Применение настроек...",
"Author site:": "Автор сайта:",
"Author:": "Автор:",
"Awesome!": "Потрясающе!",
"Back to $1": "Назад к $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Будьте первым, чтобы получить Hola для IPhone / IPad - Зарегистрируйтесь сейчас:",
"Browsing": "Просмотр",
"Buffering problems?": "Проблемы буферизации?",
"Buffering?": "Буферизация?",
"Changing country...": "Изменение страны...",
"Check out Hola for $1!": "Проверьте Hola для $1!",
"Check your Internet connection": "Проверьте интернет-соединение",
"Choose
Country": "Выберите
страну",
"Configuring...": "Настройка...",
"Connecting...": "Соединение...",
"Cool site!": "Классный сайт!",
"Creative licenses": "Творческие лицензии",
"Delete": "Удалять",
"Deleted from my list": "Удаленные от моего списка",
"Did it work?": "Это сработало?",
"Did you experience any buffering?": "Возникала ли у вас какая-либо буферизация?",
"Don't show again for $1 for one week": "Не показывать для $1 в течение недели",
"Don't show again for any site for one week": "Не показывать для любого сайта в течение недели",
"Downloading": "Загрузка",
"Enable": "Включить",
"Enable Hola Accelerator": "Включить Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Наслаждайтесь!",
"Enter site to access": "Введите сайт для доступа",
"Enter your email": "Введите адрес электронной почты",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Поиск новых пиров...",
"Finding peers...": "Поиск пиров...",
"Free": "Бесплатно",
"From": "От",
"Full list": "Полный список",
"Get 24/7 Unblocking": "Получить доступ к любым сайтам 24/7",
"Get Free Premium": "Получить бесплатный Premium",
"Get Hola Accelerator": "Получить Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Получить Hola игрока",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Получить Hola Plus для бесперебойного доступа без рекламы",
"Get Hola Premium": "Получить Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Получить Hola для Android",
"Get Premium support": "Получить Premium поддержку",
"Get Unlimited Unblocking": "Получить неограниченную разблокировку",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Получить доступ к цензуре сайтов, попробуйте сейчас: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Получить помощь от инженера по Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Получить самые быстрые серверы",
"Go": "Перейти",
"Go Hola Premium": "Перейти на Hola Premium",
"Help": "Помощь",
"Hey,\n\nI'm using": "Эй,\n\nя использую",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Привет,\n\nя начал использовать $1 ($2). Это позволяет мне путешествовать по Интернету быстрее и иметь доступ к $3 в моей стране.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola ускоритель",
"Hola Better Internet": "Улучшенный интернет с Hola",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola не может работать, потому что другое расширение контролирует настройки прокси-сервера.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola не работает в режиме Windows 8. Пожалуйста, перейдите в режим рабочего стола. Нажмите здесь для получения инструкций",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola не доступна прямо сейчас, но мы работаем над этим.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola выключена, нажмите, чтобы включить",
"Hola site list": "Список сайтов для разблокировки",
"I can now access $1 from any country!": "Теперь я могу открыть $1 из любой страны!",
"I did not experience any buffering": "Я не испытывал никакой буферизации",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Я пользуюсь заблокированным сайтом, используя Hola за $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Я использую $1, чтобы просмотреть $2 в моей стране, и путешествовать быстрее!",
"Improve translation": "Улучшить перевод",
"Initializing...": "Инициализация...",
"Install": "Установить",
"Install Accelerator": "Установите Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Установить бесплатный Hola Accelerator",
"Instantly watch any torrent Video": "Мгновенно смотреть любой торрент видео",
"Invite friends - free Premium.": "Приглашайте друзей и получите Hola Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Пригласите друзей. Получите Hola Premium.",
"Language": "Язык",
"Library": "Библиотека",
"Loading": "Загрузка",
"Loading site...": "Загрузка сайта...",
"Log in": "Войти",
"Log out": "Выйти",
"Love Hola?": "Нравится Hola?",
"Make your Internet better with $1": "Сделайте ваш Интернет лучше с $1",
"Menu": "Меню",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Режим",
"More countries": "Ещё страны",
"More sites...": "Больше сайтов...",
"More...": "Еще...",
"My Account": "Аккаунт",
"My History": "Моя история",
"My Settings": "Настройки",
"My favorites": "Избранное",
"Need Help?": "Нужна помощь?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Никогда не спрашивать",
"Never be a peer": "Никогда не быть пиром",
"No": "Нет",
"No idle peers found.": "Свободных пиров не найдено.",
"No recent videos found": "Не найдено ни Последние видео",
"No saved videos found": "Не найдено ни сохраненные видео",
"No title": "Без названия",
"No videos found": "Не найдены",
"No videos found on active page": "Нет результатов по активной странице",
"No, Thanks": "Нет, спасибо",
"No, fix it": "Нет, исправьте это",
"Not working?": "Не работает?",
"Number of users that pressed not working": "Число пользователей, которые нажали 'не работает'",
"Number of users that use this option": "Число пользователей, которые используют эту возможность",
"Off": "Выкл",
"Oh, yes!": "О, да!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Старая версия Firefox. Нажмите здесь для обновления.",
"On": "Вкл",
"Open Media Player": "Открыть Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Наш новый Mplayer скоро!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Пожалуйста, отключите другие расширения, которые могут контролировать настройки прокси-сервера, такие как блокировщики рекламы, другие услуги VPN и т.д.",
"Please enter a valid email address.": "Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Пожалуйста, введите адрес веб-сайта, например facebook.com",
"Please help us get better": "Пожалуйста, помогите нам стать лучше",
"Popular in $1": "Популярные в $1",
"Popular in the world": "Популярные в мире",
"Popular sites": "Популярные сайты",
"Premium": "Премиум",
"Recent Videos": "Последние видео",
"Reload": "Перезапустить",
"Reload Hola": "Перезапустить Hola",
"Remember server": "Запомнить сервер",
"Report a problem": "Сообщить об ошибке",
"Save": "Сохранить",
"Saved Videos": "Сохраненные Видео",
"Saved for later": "Сохранены для последующего",
"Search video title": "Поиск видео название",
"Select a Country": "Выберите страну",
"Select site to unblock": "Выберите сайт, чтобы разблокировать",
"Server saved!": "Сервер сохранен!",
"Settings": "Настройки",
"Share": "Доля",
"Share $1 on $2": "Поделитесь $1 на $2",
"Share $1 via $2": "Поделитесь $1 с помощью $2",
"Sign up": "Регистрация",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Решите проблемы буферизации",
"Solve buffering problems with": "Решение проблем буферизации с",
"Solves it": "Решает ее",
"Staff Picks": "Звёздные войны",
"Start Hola": "Запустить Hola",
"Starting...": "Запуск...",
"Stop Hola": "Остановить Hola",
"Stopping peer routing...": "Отключение пиров...",
"Stream": "Поток",
"Stream Instantly": "Поток Мгновенно",
"Submit": "Передать",
"Support Hola": "Поддержать Hola",
"Talk to us on $1": "Обращайтесь к нам по $1",
"Tell friends about $1": "Рассказать друзьям про $1",
"Testing connection...": "Проверка соединения...",
"Thank you!": "Спасибо!",
"There seems to be an error": "Кажется, есть ошибка",
"Top popular sites": "Топ популярных сайтов",
"Translate to your language": "Переведите на ваш язык",
"Try again": "Повторить",
"Try another server": "Попробовать другой сервер",
"Try it": "Попробуйте",
"Try to reload": "Попробуйте перезапустить",
"Trying another peer...": "Попытка с другим пиром ...",
"Turn off Accelerator": "Выключите Accelerator",
"Turn off Hola": "Выключите Hola",
"Turn on Accelerator": "Включите Accelerator",
"Turn on Hola": "Включите Hola",
"Turn on to get started": "Включите, чтобы начать работу",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker отключен",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Update": "Обновление",
"Upgrade": "Улучшение",
"Using": "Использование",
"Using Hola": "Использование Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Премиум",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Очень старая версия Chrome. Обновите Chrome для того, чтобы использовать Hola. Обновление",
"Video": "Видео",
"Video stuck?": "Видео застряло?",
"Videos available for instant streaming": "Видео доступно для мгновенного потокового",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Хотите использовать Hola на других устройствах? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Нажмите здесь",
"Want to know more?": "Хотите знать больше?",
"Watch Now": "Смотреть сейчас",
"We found $1 videos": "Мы нашли $1 видео",
"We will be in touch with you soon": "Мы свяжемся с вами в ближайшее время",
"Working!": "Работает!",
"Working?": "Работает?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Да",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Вам необходимо обновить Opera до последней версии, чтобы использовать Hola. Нажмите здесь , чтобы обновить.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "вернуться к",
"changing...": "замена...",
"cool sites": "классные сайты",
"current site": "Текущий сайт",
"even more...": "еще больше...",
"mode": "mode",
"more options...": "дополнительные опции...",
"not working?": "не работает?",
"not working? try another server": "не работает? попробовать другой сервер",
"on this page": "На этой странице",
"sites that are censored": "сайты с цензурой",
"start": "пуск",
"working? remember": "работает? сохранить"
}
}