{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s stöds inte",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Skriv en kort beskrivning av problemet här)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Skriv en kort beskrivning vad vi kan göra bättre?)",
"(Type a brief description)": "(Skriv en kort beskrivning)",
"*rate us on google play": "* Priserna oss på Google Play",
"- Since you installed Hola -": "- Sedan du installerade Hola -",
"A newer version of Hola is available": "En nyare version av Hola är tillgänglig",
"About": "Om",
"Access": "Tillgång",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Få tillgång till appar och webbplatser som har censureras i ditt land.",
"Advertisement": "Annons",
"Allow the installation of any app": "Tillåt installation av alla appar",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager är inaktiverad. Vänligen aktivera det i Android-inställningar (Application Manager).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "Konflikt mellan två appar. Tryck här för att lösa problemet",
"Apps": "Appar",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto strömma helst. Dataavgifter kan tillkomma.",
"Auto stream over WiFi only": "Auto ström över WiFi endast",
"Awesome! Your app version is up to date": "Toppen! Din app-versionen är uppdaterad",
"Back Key": "Tillbakaknapp",
"Back to": "Tillbaka till",
"Bad URL": "Trasig URL",
"Better Internet": "Bättre Internet",
"Blog": "Blogg",
"Browser": "Webbläsare",
"Browsers": "Webbläsare",
"Browsing from": "Browsing från",
"Buffering": "Buffring",
"CHANGE": "ÄNDRA",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "Rensa webbhistorik",
"Can't download file, please check your free space.": "Det går inte att ladda ner filen, vänligen kontrollera ledigt utrymme.",
"Cancel": "Avbryt",
"Change Country": "Byt land",
"Change the country\nyou're browsing from": "Ändra land du surfar från",
"Changing country...": "Ändrar land...",
"Check for updates": "Sök efter uppdateringar",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Kolla Hola Gratis VPN för din smartphone och webbläsare. Ladda ner det idag från",
"Check out Hola for Android!": "Kolla in Hola för Android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Kolla in vår nya webbläsare. Gå något innehåll på din mobila enhet",
"Checking for updates...": "Söker efter uppdateringar ...",
"Clear cache": "Töm cache",
"Clear data": "Rensa data",
"Click to Unblock": "Klicka för att låsa upp",
"Connecting...": "Ansluter ...",
"Connection failed": "Anslutning misslyckades",
"Could not start VPN service": "Det gick inte att starta VPN-tjänst",
"Create a VPN connection": "Skapa en VPN-anslutning",
"Data saved": "Data sparades",
"Debug": "Felsökning",
"Device incompatible with Hola:": "Enheten är ej kompatibel med Hola:",
"Don't ask again": "Fråga inte igen",
"Don't offer to unblock": "Erbjud inte att låsa upp",
"Don't offer to unblock any apps": "Erbjud inte att låsa upp appar",
"Download the app": "Ladda ner appen",
"Downloading apk": "Nedladdning av apk pågår",
"Downloading...": "Hämtar ...",
"Enable 'Unknown sources'": "Aktivera Okända källor",
"Enter site to access": "Ange platsen för åtkomst",
"Error showing VPN Service dialog": "Det gick inte att visa VPN-tjänst dialogrutan",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Fel när Hola försökte visa Android 4.0 + VPN dialogrutan. Detta borde inte hända eftersom det är en standardfunktion i Android 4.0 +, men din Android-enhet kanske inte stödjer VPN Auto-konfiguration.",
"FAQ": "Frågor och svar",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Misslyckades med att starta VPN, försök igen om en stund",
"Family or Friend": "Familj eller Vän",
"Feedback": "Respons",
"General": "Allmänt",
"Get started!": "Kom igång!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google Play inte tillgänglig",
"Google Play recommendation": "Google Play rekommendation",
"Got it": "Fattar",
"Having problems with": "Har du problem med",
"Help": "Hjälp",
"Help & feedback": "Hjälp & feedback",
"Help center": "Hjälp center",
"Help the project": "Hjälp projektet",
"Help us by sending your feedback": "Hjälp oss genom att skicka dina synpunkter",
"History Cleared": "Historia Cleared",
"Hola Better Internet": "Hola bättre Internet",
"Hola Service": "Hola tjänst",
"Hola Space Manager": "Hola lagringshanterare",
"Hola VPN Service": "Hola VPN-tjänst",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN avbryts efter omstart.",
"Hola bug report:": "Hola felrapport:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola kan inte automatiskt konfigurera VPN-anslutningar på din Android-enhet.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola kan inte öppna VPN-anslutning",
"Hola failed starting VPN service": "Hola misslyckades med att starta VPN-tjänst \n",
"Hola failed to open package": "Hola misslyckades med att öppna paketet",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola misslyckades att öppna delningsalternativ.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola kunde inte startas. Tryck här för att lösa problemet",
"Hola is downloading": "Hola hämtar",
"Hola is off": "Hola är avstängt",
"Hola is on!": "Hola är igång!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola är säkert att använda och respekterar din integritet.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola behöver ha en VPN-anslutning",
"Hola not working?": "Fungerar inte Hola?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola kräver VPN. På nästa skärm tryck på "Jag litar på det här programmet". En nyckelsymbol dyker upp för att visa att Hola fungerar.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola stängdes av dig eller en annan app",
"How did you hear about us?": "Hur hörde du talas om oss?",
"How to change to %1$s": "Hur man ändrar till %1$s",
"How to free space": "Hur man rensar utrymme",
"I trust this application.": "Jag litar på detta program.",
"I'm sharing access to": "Jag delar tillgång till",
"Initializing": "Initierar",
"Insert SD card to enable Hola": "Sätt i SD-kortet för att aktivera Hola",
"Install": "Installera",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Installation misslyckades, %1$s, kan inte köra Hola.",
"Install the app": "Installera appen",
"Installing...": "Installerar ...",
"Internet connected": " Ansluten till Internet",
"Issue Report": "Emissionsredovisning",
"LESS": "MINDRE",
"Learn more": "Läs mer",
"Learn more.": "Läs mer.",
"Loading Hola...": "Laddar Hola ...",
"Loading...": "Laddar ...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Älskar Hola? Berätta för dina vänner och hjälp till att sprida ordet",
"MORE": "MER",
"Magazine Article": "Magazine artikel",
"More options": "Fler alternativ",
"My apps": "Mina appar",
"Never this app": "Aldrig denna app",
"New Hola app": "Nya Hola appen",
"No": "Ingen",
"No Internet": "Ingen Internetanslutning",
"No Internet connections... go back and try again": "Inga Internetanslutningar... gå tillbaka och försök igen",
"No SD card": "Inget SD-kort",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Ingen internetuppkoppling finns tillgänglig. Anslut och försök igen.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Inte tillräckligt med ledigt utrymme på systempartitionen för att köra Hola",
"Not enough free space to run Hola": "Inte tillräckligt med ledigt utrymme för att köra Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Obs: Du måste göra detta efter varje omstart",
"OK": "OK",
"Ok, Got it!": "Ok, Jag fattar!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "På följande skärm tryck \"Okända källor\" och sedan tillbakaknappen",
"Open": "Öppen",
"Open Play store now": "Öppna Play butiken nu",
"Open Settings": "Öppna Inställningar",
"Open WiFi settings?": "Öppna WiFi-inställningar?",
"Opening...": "Öppnar...",
"Or": "Eller",
"Other": "Annat",
"Please insert SD card.": "Sätt i SD-kortet.",
"Please try again later": "Försök igen senare",
"Popular": "Populära",
"Popular List": "Populära Lista",
"Popular apps": "Populära appar",
"Popular in": "Populär i",
"Popular sites": "Populära platser",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Tryck på Start Hola, sedan \"jag litar på denna app...\":",
"Press reload if the page doesn't load": "Uppdatera sidan om den inte laddar",
"Problem starting Hola": "Problem med att starta Hola",
"Problem with Hola app installation": "Problem med Hola appinstallation",
"Rate on Play": "Betygsätt på Play",
"Rate us!": "Betyg oss!",
"Refresh": "Uppdatera",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Uppdatera din webbläsare för att det nya landet ska börja gälla",
"Regular Acceleration": "Vanlig Accelerering",
"Report a problem": "Rapportera ett problem",
"Retry": "Försök igen",
"Save Data": "Spara data",
"Saved": "Sparat",
"Search or type URL": "Sök eller typ URL",
"Select a Country": "Välj ett land",
"Send": "Skicka",
"Send debug info": "Skicka felsökningsinfo",
"Send report": "Skicka rapport",
"Settings": "Inställningar",
"Settings Debug": "Inställningar Debug",
"Share": "Dela",
"Share Hola": "Dela Hola",
"Share Hola script": "Dela Hola skript",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Dela det med alla! Om du inte har Hola ännu, bör den be dig att installera - det är gratis!",
"Sharing not available": "Delning inte tillgänglig",
"Show Popular List": "Visa Populära Lista",
"Software License": "Software License",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Tyvärr är denna sida blockerad i ditt land.",
"Start Hola VPN": "Skapa en Hola VPN",
"Start Hola on boot": "Starta Hola vid uppstart",
"Start Hola!": "Starta Hola!",
"Statistics": "Statistik",
"Step 1: Get": "Steg 1: Skaffa",
"Step 2: Enable unblocking": "Steg 2: Aktivera upplåsning",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Utöka din mobila datatrafik och spara 20-30% med tiden.",
"Suggestions": "Förslag",
"Suggestions is off": "Förslag är avstängd",
"Suggestions is on": "Förslag är på",
"Support": "Stöd",
"Switch off unblocker": "Stäng unblocker",
"Switch to new app": "Byt till ny app",
"Switch to old app": "Byt till gamla app",
"Tap to begin": "Tryck här för att börja",
"Tap to enable Hola": "Tryck för att aktivera Hola",
"Tap to get app from Play": "Tryck här för att få appen från Play",
"Tap to install": "Tryck här för att installera",
"Tell your friends": "Berätta för dina vänner",
"Testing connection": "Testar anslutning",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Denna webbplats kan endast ses från USA.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "För att fixa, avinstallera Hola och installera igen från Play.",
"Torrent Streaming": "Torrent Streaming",
"Total data used": "Total använd data",
"Translation": "Översättning",
"Try again in a moment": "Försök igen om en stund",
"Turn Suggestions off": "Slå av Förslag",
"Turn Suggestions on": "Slå på Förslag",
"Turn Unblocker off": "Slå av Unblocker",
"Turn Unblocker on": "Slå på Unblocker",
"Twitter": "Twitter",
"Unblock Applications": "Avblockera Applications",
"Unblock Apps": "Lås upp Appar",
"Unblocked": "Upplåst",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker är avstängd",
"Unblocker is on": "Unblocker är på",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker löpning. Tryck för att öppna",
"Update": "Uppdatera",
"Using from": "Använd från",
"WELCOME TO HOLA!": "VÄLKOMMEN TILL HOLA!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Vi är glada att dela med dig den nya Hola appen, för din bekvämlighet kan du gå tillbaka till den gamla appen i menyn",
"Web": "Webb",
"Website/Search Engine": "Webbplats / Sökmotor",
"WiFi Settings": "WiFi-inställningar",
"Would you like to unblock this app?": "Vill du ta bort blockeringen av denna app?",
"Yes": "Ja",
"Yes, notify Hola": "Ja, meddela Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Du har en proxy eller Ad-Blocker app som körs, stäng av den eller använd Hola i VPN-läge",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Du kan behöva starta om app för att det nya landet ska börja gälla",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Du är bortkopplad från Wi-Fi. Fortsätt streaming via 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Dina appar Tab",
"Your Browser\nTab": "Din webbläsare Tab",
"approved": "godkänd",
"back": "tillbaka",
"cancel": "avbryt",
"disable": "inaktivera",
"disabled": "inaktiverad",
"enable": "aktivera",
"enabled": "aktiverad",
"failed": "misslyckades",
"feedback": "återkoppling",
"from": "från",
"home": "hem",
"network": "nätverk",
"next": "nästa",
"now": "nu",
"now with the Hola Unblocker!": "nu med Hola Unblocker!",
"on Play.": "på Play.",
"pause": "paus",
"resume": "återuppta",
"share & feedback": "Dela & ge respons",
"shutdown": "stäng av",
"skip": "hoppa över",
"start": "starta",
"started": "igång",
"starting": "startar",
"stop": "stoppa",
"stopped": "stoppad",
"stopping": "stoppar",
"tap to unblock": "tryck för att låsa upp",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "med dig! Klicka här för att lägga till den i din Hola Unblocker:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andorra",
"AE": "Förenade Arabemiraten",
"AF": "Afghanistan",
"AG": "Antigua och Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albanien",
"AM": "Armenien",
"AN": "Nederländska Antillerna",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antarktis",
"AR": "Argentina",
"AS": "Amerikanska Samoa",
"AT": "Österrike",
"AU": "Australien",
"AW": "Aruba",
"AX": "Åland",
"AZ": "Azerbajdzjan",
"BA": "Bosnien och Hercegovina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesh",
"BE": "Belgien",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgarien",
"BH": "Bahrain",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "S: t Barthélemy",
"BM": "Bermuda",
"BN": "Brunei",
"BO": "Bolivia",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brasilien",
"BS": "Bahamas",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Bouvetön",
"BW": "Botswana",
"BY": "Vitryssland",
"BZ": "Belize",
"CA": "Kanada",
"CC": "Kokosöarna",
"CD": "Kongo-Kinshasa",
"CF": "Centralafrikanska republiken",
"CG": "Kongo-Brazzaville",
"CH": "Schweiz",
"CI": "Elfenbenskusten",
"CK": "Cooköarna",
"CL": "Chile",
"CM": "Kamerun",
"CN": "Kina",
"CO": "Colombia",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Costa Rica",
"CS": "Serbien och Montenegro",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Kuba",
"CV": "Kap Verde",
"CX": "Julön",
"CY": "Cypern",
"CZ": "Tjeckien",
"DD": "East Germany",
"DE": "Tyskland",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Djibouti",
"DK": "Danmark",
"DM": "Dominica",
"DO": "Dominikanska republiken",
"DZ": "Algeriet",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Ecuador",
"EE": "Estland",
"EG": "Egypten",
"EH": "Västsahara",
"ER": "Eritrea",
"ES": "Spanien",
"ET": "Etiopien",
"EU": "European Union",
"FI": "Finland",
"FJ": "Fiji",
"FK": "Falklandsöarna",
"FM": "Mikronesien",
"FO": "Färöarna",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "Frankrike",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "Storbritannien",
"GD": "Grenada",
"GE": "Georgien",
"GF": "Franska Guyana",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Grönland",
"GM": "Gambia",
"GN": "Guinea",
"GP": "Guadeloupe",
"GQ": "Ekvatorialguinea",
"GR": "Grekland",
"GS": "Sydgeorgien och Södra Sandwichöarna",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Guinea-Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "Hongkong (S.A.R. Kina)",
"HM": "Heard- och McDonaldöarna",
"HN": "Honduras",
"HR": "Kroatien",
"HT": "Haiti",
"HU": "Ungern",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Indonesien",
"IE": "Irland",
"IL": "Israel",
"IM": "Isle of Man",
"IN": "Indien",
"IO": "Brittiska Indiska oceanöarna",
"IQ": "Irak",
"IR": "Iran",
"IS": "Island",
"IT": "Italien",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaica",
"JO": "Jordanien",
"JP": "Japan",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenya",
"KG": "Kirgizistan",
"KH": "Kambodja",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Komorerna",
"KN": "S: t Kitts och Nevis",
"KP": "Nordkorea",
"KR": "Sydkorea",
"KW": "Kuwait",
"KY": "Caymanöarna",
"KZ": "Kazakstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Libanon",
"LC": "S: t Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Litauen",
"LU": "Luxemburg",
"LV": "Lettland",
"LY": "Libyen",
"MA": "Marocko",
"MC": "Monaco",
"MD": "Moldavien",
"ME": "Montenegro",
"MF": "S: t Martin",
"MG": "Madagaskar",
"MH": "Marshallöarna",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Makedonien",
"ML": "Mali",
"MM": "Myanmar",
"MN": "Mongoliet",
"MO": "Macao (S.A.R. Kina)",
"MP": "Nordmarianerna",
"MQ": "Martinique",
"MR": "Mauretanien",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Maldiverna",
"MW": "Malawi",
"MX": "Mexiko",
"MY": "Malaysia",
"MZ": "Moçambique",
"NA": "Namibia",
"NC": "Nya Kaledonien",
"NE": "Niger",
"NF": "Norfolkön",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nicaragua",
"NL": "Nederländerna",
"NO": "Norge",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "Nya Zeeland",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Peru",
"PF": "Franska Polynesien",
"PG": "Papua Nya Guinea",
"PH": "Filippinerna",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Polen",
"PM": "S: t Pierre och Miquelon",
"PN": "Pitcairn",
"PR": "Puerto Rico",
"PS": "Palestinska territoriet",
"PT": "Portugal",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palau",
"PY": "Paraguay",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Qatar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Réunion",
"RO": "Rumänien",
"RS": "Serbien",
"RU": "Ryssland",
"RW": "Rwanda",
"SA": "Saudiarabien",
"SB": "Salomonöarna",
"SC": "Seychellerna",
"SD": "Sudan",
"SE": "Sverige",
"SG": "Singapore",
"SH": "S: t Helena",
"SI": "Slovenien",
"SJ": "Svalbard och Jan Mayen",
"SK": "Slovakien",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somalia",
"SR": "Surinam",
"ST": "São Tomé och Príncipe",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Syrien",
"SZ": "Swaziland",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Turks- och Caicosöarna",
"TD": "Tchad",
"TF": "Franska Sydterritorierna",
"TG": "Togo",
"TH": "Thailand",
"TJ": "Tadzjikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Östtimor",
"TM": "Turkmenistan",
"TN": "Tunisien",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turkiet",
"TT": "Trinidad och Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Taiwan",
"TZ": "Tanzania",
"UA": "Ukraina",
"UG": "Uganda",
"UM": "USA: s yttre öar",
"US": "USA",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Uzbekistan",
"VA": "Vatikanstaten",
"VC": "S: t Vincent och Grenadinerna",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "Brittiska Jungfruöarna",
"VI": "Amerikanska Jungfruöarna",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis- och Futunaöarna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Jemen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Sydafrika",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "okänd eller ogiltig regionkod"
},
"extension": {
" via ": " via ",
"$1 Buffering?": "Buffrar $1?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola åtkomst $2\n\nKlicka här för att göra samma sak: $3\n\nDen installerar Hola, som låter mig surfa på Internet snabbare och få tillgång $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 från $2",
"$1 not found": "$1 hittades inte",
"$1 via Hola": "$1 via Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(vissa funktioner är inte tillgängliga i din version)",
"About": "Om",
"About Hola": "Om Hola",
"Accelerator": "Accelerator",
"Accelerator is": "Accelerator är",
"Access $1 - cool site!": "Kolla in $1 - cool sajt!",
"Access $1?": "Gå till $1?",
"Access any site from any country, free": "Få tillgång till valfri sajt oberoende av regionsspärr, gratis",
"Access cool sites": "Kom åt coola platser",
"Access more sites": "Kom åt fler platser",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Tillgång till webbplatser som blockeras i ditt land, företag eller skola med Hola! Hola är gratis och lätt att använda!",
"Accessing $1 with Hola": "Kom åt $1 med Hola",
"Account": "Konto",
"Account type": "Kontotyp",
"All ($1)": "Alla ($1)",
"Apply settings...": "Tillämpa inställningar ...",
"Author site:": "Sajtägare:",
"Author:": "Ägare:",
"Awesome!": "Toppen!",
"Back to $1": "Tillbaka till $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Bli den första att få Hola för iPhone / iPad - Registrera dig nu:",
"Browsing": "Bläddring",
"Buffering problems?": "Buffringsproblem?",
"Buffering?": "Buffrar det?",
"Changing country...": "Ändrar land ...",
"Check out Hola for $1!": "Kolla Hola för $1!",
"Check your Internet connection": "Kontrollera din internetanslutning",
"Choose
Country": "Välj
Land",
"Configuring...": "Konfigurerar...",
"Connecting...": "Ansluter ...",
"Cool site!": "Cool plats!",
"Creative licenses": "Creative licenser",
"Delete": "Radera",
"Deleted from my list": "Bort från min lista",
"Did it work?": "Fungerade det?",
"Did you experience any buffering?": "Buffrade den?",
"Don't show again for $1 for one week": "Visa inte igen för $1 i en vecka",
"Don't show again for any site for one week": "Visa inte igen för någon plats i en vecka",
"Downloading": "Laddar ned",
"Enable": "Aktivera",
"Enable Hola Accelerator": "Aktivera Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Njut!",
"Enter site to access": "Ange platsen för åtkomst",
"Enter your email": "Ange din e-postadress",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Hittar nya peers ...",
"Finding peers...": "Hittar peers ...",
"Free": "Ledig",
"From": "Från",
"Full list": "Hela listan",
"Get 24/7 Unblocking": "Få 24/7 avblockering",
"Get Free Premium": "Få gratis Premium",
"Get Hola Accelerator": "Få Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Få Hola Player",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Skaffa Hola Plus för oavbruten, reklamfri tjänst.",
"Get Hola Premium": "Skaffa Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Skaffa Hola för Android",
"Get Premium support": "Skaffa Premium support",
"Get Unlimited Unblocking": "Skaffa Obegränsad Unblocking",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Få tillgång till censurerade sajter, prova det nu: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Få hjälp av en ingenjör via Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Få de snabbaste servrarna",
"Go": "Gå",
"Go Hola Premium": "Skaffa Premium",
"Help": "Hjälp",
"Hey,\n\nI'm using": "Hej,\n\njag använder",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Hej,\n\njag började att använda $1 ($2). Det låter mig surfa på Internet snabbare och få tillgång $3 i mitt land.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Accelerator",
"Hola Better Internet": "Hola Bättre Internet",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola kan inte fungera eftersom en annan anknytning kontrollerar proxyinställningarna.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola fungerar inte bra i Windows 8-läge. Var god skifta till skrivbords-läge. Klicka här för instruktioner",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola är inte tillgänglig just nu, men vi jobbar på det.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola är avstängd, klicka för att slå på",
"Hola site list": "Hola sajtlista",
"I can now access $1 from any country!": "Jag kan nu komma åt $1 från alla länder!",
"I did not experience any buffering": "Jag upplever inte någon buffring",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Jag besökte precis en censurerad webbplats med Hola för $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Jag använder $1 för att se $2 i mitt land, och surfa snabbare!",
"Improve translation": "Förbättra översättning",
"Initializing...": "Initierar...",
"Install": "Installera",
"Install Accelerator": "Installera Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Installera gratis Hola Accelerator",
"Instantly watch any torrent Video": "Genast titta på någon torrent Video",
"Invite friends - free Premium.": "Bjud in vänner - gratis Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Bjud in vänner. Få Premium.",
"Language": "Språk",
"Library": "Bibliotek",
"Loading": "Läser in",
"Loading site...": "Läser in sida...",
"Log in": "Logga in",
"Log out": "Logga ut",
"Love Hola?": "Älskar du Hola?",
"Make your Internet better with $1": "Gör din Internet bättre med $1",
"Menu": "Meny",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Läge",
"More countries": "Fler länder",
"More sites...": "Fler sidor...",
"More...": "mer...",
"My Account": "Mitt konto",
"My History": "Min historia",
"My Settings": "Mina inställningar",
"My favorites": "Mina favoriter",
"Need Help?": "Behöver du hjälp?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Frågar mig aldrig igen",
"Never be a peer": "Aldrig vara en peer",
"No": "Ingen",
"No idle peers found.": "Inga lediga peers hittade.",
"No recent videos found": "Inga nya videor hittades",
"No saved videos found": "Inga sparade videor hittades",
"No title": "Ingen titel",
"No videos found": "Inga videor hittades",
"No videos found on active page": "Inga videor hittades på aktiv sida",
"No, Thanks": "Nej tack",
"No, fix it": "Nej, fixa det",
"Not working?": "Fungerar det inte?",
"Number of users that pressed not working": "Antalet som klickat 'Fungerar ej'",
"Number of users that use this option": "Antalet som använder detta val",
"Off": "Av",
"Oh, yes!": "Oh, ja!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Gammal version av Firefox. Klicka här för att uppgradera.",
"On": "På",
"Open Media Player": "Öppna Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Vår splitternya Mplayer är Kommer snart!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Inaktivera andra tillägg som du tror kan kontrollera proxyinställningarna som ad-blockerare, andra VPN-tjänster, etc.",
"Please enter a valid email address.": "Ange en giltig e-postadress.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Ange en webbadress, t ex facebook.com",
"Please help us get better": "Snälla hjälp oss att bli bättre",
"Popular in $1": "Populär i $1",
"Popular in the world": "Populär i världen",
"Popular sites": "Populära platser",
"Premium": "Premium",
"Recent Videos": "Senaste videor",
"Reload": "Starta om",
"Reload Hola": "Starta om Hola",
"Remember server": "Kom ihåg servern",
"Report a problem": "Rapportera ett problem",
"Save": "Spara",
"Saved Videos": "Sparade videoklipp",
"Saved for later": "Sparas för senare",
"Search video title": "Sök video titel",
"Select a Country": "Välj ett land",
"Select site to unblock": "Välj plats för att låsa upp",
"Server saved!": "Server sparad!",
"Settings": "Inställningar",
"Share": "Del",
"Share $1 on $2": "Dela med $1 på $2",
"Share $1 via $2": "Dela med $1 via $2",
"Sign up": "Anmäl dig",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Lös buffrande",
"Solve buffering problems with": "Lös buffrande problem med",
"Solves it": "Löser det",
"Staff Picks": "Tjänste Picks",
"Start Hola": "Start a Hola",
"Starting...": "Startar...",
"Stop Hola": "Stoppa Hola",
"Stopping peer routing...": "Stoppa inbördes dirigering ...",
"Stream": "Ström",
"Stream Instantly": "Stream Ögonblick",
"Submit": "Skicka in",
"Support Hola": "Stöd Hola",
"Talk to us on $1": "Prata med oss på $1",
"Tell friends about $1": "Berätta för vänner om $1",
"Testing connection...": "Testar anslutning ...",
"Thank you!": "Tack!",
"There seems to be an error": "Ett fel har uppkommit",
"Top popular sites": "Top populära webbplatser",
"Translate to your language": "Översätt till ditt språk",
"Try again": "Försök igen",
"Try another server": "Försök med en annan server",
"Try it": "Prova det",
"Try to reload": "Försök att ladda om",
"Trying another peer...": "Försöker en annan inbördes ...",
"Turn off Accelerator": "Inaktivera Accelerator",
"Turn off Hola": "Inaktivera Hola",
"Turn on Accelerator": "Aktivera Accelerator",
"Turn on Hola": "Aktivera Hola",
"Turn on to get started": "Sätt på för att starta",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker är avstängd",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Update": "Uppdaterar",
"Upgrade": "Uppgradera",
"Using": "Använda",
"Using Hola": "Att använda Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Väldigt gammal version av Chrome, uppdatera Chrome för att använda Hola",
"Video": "Video",
"Video stuck?": "Video fastnat?",
"Videos available for instant streaming": "Videor tillgängliga för omedelbar streaming",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Vill du ha Hola på andra enheter? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Klicka här",
"Want to know more?": "Vill du veta mer?",
"Watch Now": "Titta nu",
"We found $1 videos": "Vi hittade $1 videoklipp",
"We will be in touch with you soon": "Vi kommer att kontakta dig snart",
"Working!": "Det fungerar!",
"Working?": "Fungerar det?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Ja",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Du måste uppgradera till den senaste versionen av Opera för att använda Hola. Tryck här för att uppgradera.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "tillbaka till",
"changing...": "ändrar...",
"cool sites": "coola siter",
"current site": "aktuella platsen",
"even more...": "ännu fler...",
"mode": "mode",
"more options...": "fler alternativ ...",
"not working?": "Fungerar det inte?",
"not working? try another server": "Fungerar det inte? prova en annan server",
"on this page": "På denna sida",
"sites that are censored": "webbplatser som är censurerade",
"start": "start",
"working? remember": "Fungerar det? Kom ihåg"
}
}