{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s si mkono",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Aina ya maelezo mafupi ya tatizo hapa)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Aina maelezo mafupi nini tunaweza kufanya vizuri zaidi?)",
"(Type a brief description)": "(Aina maelezo mafupi)",
"*rate us on google play": "* Kiwango yetu juu ya google kucheza",
"- Since you installed Hola -": "- Tangu imewekwa Hola -",
"A newer version of Hola is available": "toleo mpya la Hola inapatikana",
"About": "Kuhusu",
"Access": "Kupata",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Upatikanaji programu na maeneo censored katika nchi yako.",
"Advertisement": "Tangazo",
"Allow the installation of any app": "Kuruhusu ufungaji wa programu yoyote",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Shusha Meneja ni walemavu. Tafadhali kuiwezesha katika mazingira Android (Meneja Maombi).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "Programu migogoro. Bomba ya kutatua tatizo",
"Apps": "Apps",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto mkondo wakati wowote. Data mashtaka anaweza kuomba.",
"Auto stream over WiFi only": "Auto mkondo juu ya WiFi tu",
"Awesome! Your app version is up to date": "Kushangaza! Programu yako toleo ni hadi tarehe",
"Back Key": "Nyuma muhimu",
"Back to": "Nyuma",
"Bad URL": "Mbaya URL",
"Better Internet": "Bora ya mtandao",
"Blog": "Blog",
"Browser": "Browser",
"Browsers": "Browsers",
"Browsing from": "Inatafuta kutoka",
"Buffering": "Buffering",
"CHANGE": "BADILISHA",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "CLEAR historia ya kuvinjari",
"Can't download file, please check your free space.": "Huwezi kushusha faili, tafadhali angalia nafasi yako ya bure.",
"Cancel": "Kufuta",
"Change Country": "Change Nchi",
"Change the country\nyou're browsing from": "Mabadiliko ya nchi wewe ni kuvinjari kutoka",
"Changing country...": "Mabadiliko ya nchi...",
"Check for updates": "Angalia kwa updates",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Angalia Hola Free VPN kwa ajili ya smartphone yako na browser. Kushusha ni leo kutoka",
"Check out Hola for Android!": "Angalia Hola kwa Android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Angalia browser wetu mpya. Kupata maudhui yoyote juu ya kifaa yako ya simu",
"Checking for updates...": "Kuangalia kwa updates ...",
"Clear cache": "Wazi cache",
"Clear data": "Wazi data",
"Click to Unblock": "Bonyeza kufungulia",
"Connecting...": "Kuunganisha ...",
"Connection failed": "Connection alishindwa",
"Could not start VPN service": "Hakuweza kuanza VPN huduma",
"Create a VPN connection": "Kujenga uhusiano VPN",
"Data saved": "Data kuokolewa",
"Debug": "Debug",
"Device incompatible with Hola:": "Kifaa haziendani na Hola:",
"Don't ask again": "Je, si kuuliza tena",
"Don't offer to unblock": "Wala kutoa kufungulia",
"Don't offer to unblock any apps": "Wala kutoa kufungulia programu yoyote",
"Download the app": "Download programu",
"Downloading apk": "Kupakua apk",
"Downloading...": "Kupakua ...",
"Enable 'Unknown sources'": "Kuwawezesha 'Unknown vyanzo'",
"Enter site to access": "Kuingia katika tovuti ya kupata",
"Error showing VPN Service dialog": "Kosa kuonyesha VPN Huduma dialog",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Kosa kujaribu kuonyesha Android 4.0 + VPN Huduma dialog. Hii haikupaswa kutokea kama ni hulka ya kiwango ya Android 4.0 +, lakini yako Android kifaa inaweza kusaidia VPN auto-Configuration.",
"FAQ": "Maswali",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Imeshindwa kuanzia VPN Jaribu tena katika wakati",
"Family or Friend": "Familia au Friend",
"Feedback": "Maoni",
"General": "Mkuu",
"Get started!": "Kupata ilianza!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google kucheza haipatikani",
"Google Play recommendation": "Google mapendekezo Play",
"Got it": "Got ni",
"Having problems with": "Kuwa na matatizo na",
"Help": "Msaada",
"Help & feedback": "Msaada & maoni",
"Help center": "Msaada kituo cha",
"Help the project": "Kusaidia mradi",
"Help us by sending your feedback": "Kutusaidia kwa kutuma maoni yako",
"History Cleared": "Historia akalipa",
"Hola Better Internet": "Hola Bora ya mtandao",
"Hola Service": "Hola Huduma",
"Hola Space Manager": "Hola nafasi Meneja",
"Hola VPN Service": "Hola VPN Huduma",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "VPN hola ni kukatika baada ya reboot.",
"Hola bug report:": "Hola mdudu ripoti:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola hawezi moja kwa moja configure uhusiano VPN kwenye simu yako.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola hawezi kufungua VPN uhusiano",
"Hola failed starting VPN service": "Hola alishindwa kuanzia VPN huduma \n",
"Hola failed to open package": "Hola alishindwa wazi mfuko",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola wameshindwa kufungua chaguzi kugawana dirisha.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola wameshindwa kukimbia. Bomba ya kutatua tatizo",
"Hola is downloading": "Hola ni ya kushusha",
"Hola is off": "Hola ni mbali",
"Hola is on!": "Hola ni juu!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola ni salama na kuheshimu faragha yako.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola inahitaji uhusiano VPN",
"Hola not working?": "Hola si kazi?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola inahitaji VPN kupata. Katika screen ijayo vyombo vya habari 'Natumaini hii ya maombi. icon muhimu itaonekana kuonyesha kwamba Hola ni kazi.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola ulifungwa na wewe au mwingine programu",
"How did you hear about us?": "Jinsi gani wewe kusikia kuhusu sisi?",
"How to change to %1$s": "Jinsi mabadiliko na %1$s",
"How to free space": "Jinsi ya nafasi ya bure",
"I trust this application.": "Natumaini hii ya maombi.",
"I'm sharing access to": "Mimi kugawana upatikanaji wa",
"Initializing": "Inaanza",
"Insert SD card to enable Hola": "Kuingiza SD kadi ili kuwawezesha Hola",
"Install": "Kufunga",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Kufunga wameshindwa, %1$s, hawezi kukimbia Hola.",
"Install the app": "Kufunga programu",
"Installing...": "Kufunga ...",
"Internet connected": "Hisa kushikamana",
"Issue Report": "Suala Ripoti",
"LESS": "Chini",
"Learn more": "Kujifunza zaidi",
"Learn more.": "Kujifunza zaidi.",
"Loading Hola...": "Upakiaji Hola ...",
"Loading...": "Loading ...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Upendo Hola? Mwambie rafiki yako na kusaidia katika kueneza neno",
"MORE": "ZAIDI",
"Magazine Article": "Magazine Ibara",
"More options": "Chaguzi zaidi",
"My apps": "Programu zangu",
"Never this app": "Kamwe programu hii",
"New Hola app": "New Hola programu",
"No": "Hakuna",
"No Internet": "Hakuna mtandao",
"No Internet connections... go back and try again": "Uhusiano Internet hakuna ... kurudi nyuma na jaribu tena",
"No SD card": "Hakuna kadi ya SD",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Hakuna uhusiano internet inapatikana. Tafadhali kuungana na jaribu tena.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Haitoshi bure nafasi kwenye mfumo kizigeu kukimbia Hola",
"Not enough free space to run Hola": "Si nafasi ya kutosha kukimbia Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Kumbuka: Unaweza haja ya kufanya hili baada ya reboot kila kifaa",
"OK": "OK",
"Ok, Got it!": "Ok, Nimeelewa!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Juu ya 'vyanzo Unknown' zifuatazo screen vyombo vya habari na kisha vyombo vya habari muhimu nyuma",
"Open": "Open",
"Open Play store now": "Kufungua kucheza kuhifadhi sasa",
"Open Settings": "Wazi Mazingira",
"Open WiFi settings?": "Open WiFi mazingira?",
"Opening...": "Ufunguzi ...",
"Or": "Au",
"Other": "Nyingine",
"Please insert SD card.": "Tafadhali kuingiza kadi SD.",
"Please try again later": "Tafadhali jaribu tena baadaye",
"Popular": "Maarufu",
"Popular List": "Maarufu Orodha",
"Popular apps": "Programu maarufu",
"Popular in": "Maarufu katika",
"Popular sites": "Maarufu maeneo ya",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Vyombo vya habari Start Hola, kisha 'natumaini programu hii ...':",
"Press reload if the page doesn't load": "Waandishi wa habari Reload kama ukurasa haina mzigo",
"Problem starting Hola": "Tatizo kuanzia Hola",
"Problem with Hola app installation": "Tatizo na Hola ufungaji programu",
"Rate on Play": "Kiwango cha juu ya kucheza",
"Rate us!": "Kiwango us!",
"Refresh": "Refresh",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Refresh browser yako kwa nchi mpya kuchukua athari",
"Regular Acceleration": "Mara kwa mara na kuongeza kasi ya",
"Report a problem": "Ripoti tatizo",
"Retry": "Jaribu tena",
"Save Data": "Ila Takwimu",
"Saved": "Kuokolewa",
"Search or type URL": "Search au aina URL",
"Select a Country": "Chagua Nchi",
"Send": "Kutuma",
"Send debug info": "Kutuma Debug info",
"Send report": "Tuma ripoti",
"Settings": "Mazingira",
"Settings Debug": "Mazingira Debug",
"Share": "Kushiriki",
"Share Hola": "Kushiriki Hola",
"Share Hola script": "Kushiriki Hola script",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Kushiriki kwa mtu yeyote! Kama huna Hola bado, ni lazima kuuliza kufunga - ni bure!",
"Sharing not available": "Kugawana haipatikani",
"Show Popular List": "Kuonyesha Moto Orodha",
"Software License": "Programu License",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Samahani, tovuti hii ni imefungwa katika nchi yako.",
"Start Hola VPN": "Kujenga Android VPN",
"Start Hola on boot": "Kuanza Hola juu ya Boot",
"Start Hola!": "Kuanza Hola!",
"Statistics": "Takwimu",
"Step 1: Get": "Hatua ya 1: Kupata",
"Step 2: Enable unblocking": "Hatua ya 2: Kuwawezesha kumfungulia",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Kunyoosha yako data simu mpango na kuokoa 20-30% baada ya muda.",
"Suggestions": "Mapendekezo",
"Suggestions is off": "Mapendekezo ni mbali",
"Suggestions is on": "Mapendekezo ni juu ya",
"Support": "Kusaidia",
"Switch off unblocker": "Zima unblocker",
"Switch to new app": "Switch kwenye programu mpya",
"Switch to old app": "Switch kwa programu ya zamani",
"Tap to begin": "Bomba kuanza",
"Tap to enable Hola": "Bomba ili kuwawezesha Hola",
"Tap to get app from Play": "Bomba kupata programu kutoka Play",
"Tap to install": "Bomba kwa kufunga",
"Tell your friends": "Mwambie rafiki yako",
"Testing connection": "Kupima uhusiano",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Tovuti hii unaweza tu kutazamwa kutoka Marekani.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Kurekebisha, kufuta Hola na re-kufunga kutoka Play.",
"Torrent Streaming": "Torrent Streaming",
"Total data used": "Jumla ya data kutumika",
"Translation": "Tafsiri",
"Try again in a moment": "Jaribu tena katika wakati",
"Turn Suggestions off": "Kugeuka Mapendekezo off",
"Turn Suggestions on": "Kugeuka Mapendekezo juu ya",
"Turn Unblocker off": "Kugeuka Unblocker mbali",
"Turn Unblocker on": "Kugeuka Unblocker juu ya",
"Twitter": "Twitter",
"Unblock Applications": "Maombi Rudisha",
"Unblock Apps": "Unblock Programu",
"Unblocked": "Imefunguliwa",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker ni mbali",
"Unblocker is on": "Unblocker ni juu ya",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker mbio. Gonga kufungua",
"Update": "Mwisho",
"Using from": "Kutumia kutoka",
"WELCOME TO HOLA!": "KARIBU HOLA!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Sisi ni furaha kushiriki na wewe mpya Hola programu, kwa urahisi wako unaweza revert nyuma programu ya zamani katika orodha ya",
"Web": "Mtandao",
"Website/Search Engine": "Website / Search Engine",
"WiFi Settings": "WiFi Settings",
"Would you like to unblock this app?": "Je, wewe kama kufungulia programu hii?",
"Yes": "Ndiyo",
"Yes, notify Hola": "Ndiyo, meddela Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Una Wakala au Ad-Blocker mbio programu, kugeuka kuwa mbali au kutumia Hola katika hali ya VPN",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Unaweza haja ya kuanzisha upya programu kwa ajili ya nchi mpya kuchukua athari",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Wewe ni kukatika kutoka kwa Wi-Fi. Kuendelea Streaming kupitia 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Tab yako Apps",
"Your Browser\nTab": "Browser yako Tab",
"approved": "kupitishwa",
"back": "nyuma",
"cancel": "kufuta",
"disable": "afya",
"disabled": "walemavu",
"enable": "kuwawezesha",
"enabled": "kuwezeshwa",
"failed": "wameshindwa",
"feedback": "maoni",
"from": "kutoka",
"home": "nyumbani",
"network": "mtandao",
"next": "ijayo",
"now": "sasa",
"now with the Hola Unblocker!": "sasa na Unblocker Hola!",
"on Play.": "juu ya michezo.",
"pause": "pause",
"resume": "kuendelea",
"share & feedback": "sehemu & maoni",
"shutdown": "shutdown",
"skip": "ruka",
"start": "kuanza",
"started": "ilianza",
"starting": "kuanzia",
"stop": "kuacha",
"stopped": "kusimamishwa",
"stopping": "kuacha",
"tap to unblock": "bomba kufungulia",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "na wewe! Bonyeza tu hapa kuongeza kwa Unblocker yako Hola:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andorra",
"AE": "Muugano wa Falme za Nchi za Kiarabu",
"AF": "Afghanistan",
"AG": "Antigua na Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albania",
"AM": "Armenia",
"AN": "Netherlands Antilles",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antarctica",
"AR": "Ajentina",
"AS": "American Samoa",
"AT": "Austria",
"AU": "Australia",
"AW": "Aruba",
"AX": "Åland Islands",
"AZ": "Azerbaijan",
"BA": "Bosnia na Herzegowina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesh",
"BE": "Ubelgiji",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgaria",
"BH": "Bahrain",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Saint Barthélemy",
"BM": "Bermuda",
"BN": "Brunei",
"BO": "Bolivia",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brazili",
"BS": "Visiwa vya Bahama",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Bouvet Island",
"BW": "Botswana",
"BY": "Belarus",
"BZ": "Belize",
"CA": "Kanada",
"CC": "Cocos [Keeling] Islands",
"CD": "Congo - Kinshasa",
"CF": "Jamhuri ya Afrika ya Kati",
"CG": "Kongo",
"CH": "Uswisi",
"CI": "Pwani ya Pembe",
"CK": "Cook Islands",
"CL": "Chile",
"CM": "Kamerun",
"CN": "Uchina",
"CO": "Kolombia",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Costa Rica",
"CS": "Serbiya da Montenegro",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Cuba",
"CV": "Rasi Verde",
"CX": "Christmas Island",
"CY": "Cyprus",
"CZ": "Jamhuri ya Czech",
"DD": "East Germany",
"DE": "Udachi",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Jibuti",
"DK": "Udenmarki",
"DM": "Dominika",
"DO": "Jamhuri ya Dominikan",
"DZ": "Algeria",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Ekvado",
"EE": "Estonia",
"EG": "Misri",
"EH": "Western Sahara",
"ER": "Eritrea",
"ES": "Uhispania",
"ET": "Uhabeshi",
"EU": "European Union",
"FI": "Finland",
"FJ": "Fiji",
"FK": "Falkland Islands",
"FM": "Micronesia",
"FO": "Faroe Islands",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "Ufaransa",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "Uingereza",
"GD": "Grenada",
"GE": "Georgia",
"GF": "French Guiana",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Greenland",
"GM": "Gambia",
"GN": "Guinea",
"GP": "Guadeloupe",
"GQ": "Guinea ya Ikweta",
"GR": "Greece",
"GS": "South Georgia and the South Sandwich Islands",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Guinea-Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "Hong Kong SAR China",
"HM": "Heard Island and McDonald Islands",
"HN": "Honduras",
"HR": "Kroatia",
"HT": "Haiti",
"HU": "Hungaria",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Indonesia",
"IE": "Ireland",
"IL": "Uyahudi",
"IM": "Isle of Man",
"IN": "Uhindi",
"IO": "British Indian Ocean Territory",
"IQ": "Iraki",
"IR": "Uajemi",
"IS": "Barafu",
"IT": "Uitaliani",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaika",
"JO": "Jordan",
"JP": "Ujapani",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenya",
"KG": "Kyrgyzstan",
"KH": "Kampuchea",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Visiwa vya Komoro",
"KN": "Saint Kitts na Nevis",
"KP": "Korea ya Kaskazini",
"KR": "Korea ya Kusini",
"KW": "Kuwait",
"KY": "Cayman Islands",
"KZ": "Kazakhstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Lebanon",
"LC": "Saint Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Lithuania",
"LU": "Luksemburg",
"LV": "Latvia",
"LY": "Libya",
"MA": "Moroko",
"MC": "Monako",
"MD": "Moldova",
"ME": "Montenegro",
"MF": "Saint Martin",
"MG": "Madagascar",
"MH": "Visiwa vya Marshall",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Macedonia",
"ML": "Mali",
"MM": "Myanmar [Burma]",
"MN": "Mongolia",
"MO": "Macau SAR China",
"MP": "Northern Mariana Islands",
"MQ": "Martinique",
"MR": "Mauritania",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Maldives",
"MW": "Malawi",
"MX": "Meksiko",
"MY": "Malasya",
"MZ": "Msumbiji",
"NA": "Namibia",
"NC": "New Caledonia",
"NE": "Niger",
"NF": "Norfolk Island",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nikaragua",
"NL": "Uholanzi",
"NO": "Unorwe",
"NP": "Nepali",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "New Zealand",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Peru",
"PF": "French Polynesia",
"PG": "Papua Guinea Mpya",
"PH": "Filipino",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Poland",
"PM": "Saint Pierre and Miquelon",
"PN": "Pitcairn Islands",
"PR": "Puerto Rico",
"PS": "Palestinian Territories",
"PT": "Ureno",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palau",
"PY": "Paragwai",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Qatar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Réunion",
"RO": "Romania",
"RS": "Serbia",
"RU": "Urusi",
"RW": "Rwanda",
"SA": "Arabuni Saudi",
"SB": "Visiwa vya Solomon",
"SC": "Visiwa vya Shelisheli",
"SD": "Sudan",
"SE": "Uswidi",
"SG": "Singapore",
"SH": "Saint Helena",
"SI": "Slovenia",
"SJ": "Svalbard and Jan Mayen",
"SK": "Slovakia",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somali",
"SR": "Suriname",
"ST": "Sao Tome na Principe",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Syria",
"SZ": "Swaziland",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Turks and Caicos Islands",
"TD": "Chadi",
"TF": "French Southern Territories",
"TG": "Togo",
"TH": "Thailand",
"TJ": "Tajikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Timor ya Mashariki",
"TM": "Turkmenistan",
"TN": "Tunisia",
"TO": "Kitonga",
"TR": "Uturuki",
"TT": "Trinidad na Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Taiwan",
"TZ": "Tanzania",
"UA": "Ukraine",
"UG": "Uganda",
"UM": "U.S. Minor Outlying Islands",
"US": "Muungano wa Nchi za Amerika",
"UY": "Urugwai",
"UZ": "Uzbekistan",
"VA": "Vatikano",
"VC": "Saint Vincent na Grenadines",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "British Virgin Islands",
"VI": "U.S. Virgin Islands",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis and Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Yemeni",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Afrika ya Kusini",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "Unknown or Invalid Region"
},
"extension": {
" via ": " kupitia ",
"$1 Buffering?": "$1 Inaakibisha?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola kupata $2\n\nClick hapa kwa kufanya hivyo: $3\n\nNi installs Hola, ambayo lets mimi surf internet kwa kasi na kupata $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 kutoka $2",
"$1 not found": "$1 halikupatikana",
"$1 via Hola": "$1 kupitia Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(Baadhi ya makala Hola si inapatikana kwenye toleo yako)",
"About": "Kuhusu",
"About Hola": "Kuhusu Hola",
"Accelerator": "Accelerator",
"Accelerator is": "Accelerator ni",
"Access $1 - cool site!": "Access $1 - tovuti ya baridi!",
"Access $1?": "Kupata $1?",
"Access any site from any country, free": "Kupata tovuti yoyote kutoka nchi yoyote, bure",
"Access cool sites": "Access baridi maeneo ya",
"Access more sites": "Upatikanaji wa maeneo ya zaidi",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Upatikanaji wa tovuti imefungwa katika nchi yako, kampuni au shule kwa Hola! Hola ni bure na rahisi kutumia!",
"Accessing $1 with Hola": "Kupata $1 kwa Hola",
"Account": "Akaunti",
"Account type": "Aina akaunti",
"All ($1)": "Zote ($1)",
"Apply settings...": "Kuomba mazingira ...",
"Author site:": "Mwandishi tovuti:",
"Author:": "Mwandishi:",
"Awesome!": "Kushangaza!",
"Back to $1": "Nyuma $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Kuwa wa kwanza kupata Hola kwa iPhone / iPad - Register sasa:",
"Browsing": "Inatafuta",
"Buffering problems?": "Buffering matatizo?",
"Buffering?": "Buffering?",
"Changing country...": "Mabadiliko ya nchi ...",
"Check out Hola for $1!": "Angalia Hola kwa $1!",
"Check your Internet connection": "Kuthibitisha una mtandao",
"Choose
Country": "Kuchagua
Nchi",
"Configuring...": "Configuring ...",
"Connecting...": "Inaunganisha ...",
"Cool site!": "Baridi tovuti!",
"Creative licenses": "Leseni Creative",
"Delete": "Kufuta",
"Deleted from my list": "Ilifutwa kutoka orodha yangu",
"Did it work?": "Je, kazi?",
"Did you experience any buffering?": "Je, uzoefu buffering yoyote?",
"Don't show again for $1 for one week": "Hawaonyeshi tena kwa $1 kwa wiki moja",
"Don't show again for any site for one week": "Hawaonyeshi tena kwa tovuti yoyote kwa wiki moja",
"Downloading": "Kushusha",
"Enable": "Kuwawezesha",
"Enable Hola Accelerator": "Kuwawezesha Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Kufurahia!",
"Enter site to access": "Kuingia katika tovuti ya kupata",
"Enter your email": "Kuingia barua pepe yako",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Kutafuta rika mpya ...",
"Finding peers...": "Kutafuta wenzao ...",
"Free": "Bure",
"From": "Kutoka",
"Full list": "Orodha kamili",
"Get 24/7 Unblocking": "Kupata 24/7 kumfungulia",
"Get Free Premium": "Kupata Free Premium",
"Get Hola Accelerator": "Kupata Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Kupata Hola Player",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Kupata Hola Plus kwa ajili ya huduma ya un-kuingiliwa, ad-bure.",
"Get Hola Premium": "Kupata Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Kupata Hola kwa Android",
"Get Premium support": "Kupata msaada Premium",
"Get Unlimited Unblocking": "Kupata Unlimited kumfungulia",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Kupata maeneo ya kudhibiti, jaribu sasa: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Kupata msaada kutoka kwa mhandisi juu ya skype:",
"Get the Fastest Servers": "Kupata Servers kwa kasi",
"Go": "Kwenda",
"Go Hola Premium": "Kwenda Hola Premium",
"Help": "Msaada",
"Hey,\n\nI'm using": "Hey,\n\nmimi nina kutumia",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Hi,\n\nmimi kuanza kutumia $1 ($2). Ni lets mimi surf internet kwa kasi na kupata $3 katika nchi yangu.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Accelerator",
"Hola Better Internet": "Hola Bora ya mtandao",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola hawawezi kufanya kazi kwa sababu ugani mwingine ni kudhibiti mazingira yako wakala.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola haifanyi kazi vizuri katika Windows mode 8. Tafadhali kubadili mode desktop. Bonyeza hapa kwa maelekezo",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola haipatikani hivi sasa, lakini sisi ni kazi juu yake.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola ni mbali, bonyeza hadi kurejea kwenye",
"Hola site list": "Hola tovuti orodha",
"I can now access $1 from any country!": "Mimi sasa wanaweza kupata $1 kutoka nchi yoyote!",
"I did not experience any buffering": "Mimi hawakuwa na uzoefu buffering yoyote",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "I just kupatikana tovuti kudhibiti kwa kutumia Hola kwa $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Mimi nina kutumia $1 hadi $2 kuona katika nchi yangu, na surf kwa kasi!",
"Improve translation": "Kuboresha tafsiri",
"Initializing...": "Inaanza ...",
"Install": "Kufunga",
"Install Accelerator": "Kufunga Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Kufunga Free Hola Accelerator",
"Instantly watch any torrent Video": "Mara kuangalia yoyote torrent Video",
"Invite friends - free Premium.": "Kukaribisha marafiki - free Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Kukaribisha marafiki. Kupata Premium.",
"Language": "Lugha",
"Library": "Maktaba",
"Loading": "Upakiaji",
"Loading site...": "Upakiaji",
"Log in": "Ingia",
"Log out": "Ingia nje",
"Love Hola?": "Upendo Hola?",
"Make your Internet better with $1": "Kufanya Internet yako bora kwa $1",
"Menu": "Orodha",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Mode",
"More countries": "Nchi zaidi",
"More sites...": "zaidi ...",
"More...": "zaidi ...",
"My Account": "Akaunti yangu",
"My History": "Historia yangu",
"My Settings": "Mazingira My",
"My favorites": "Favorites My",
"Need Help?": "Haja Msaada?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Kamwe kuuliza mimi tena",
"Never be a peer": "Kamwe kuwa rika",
"No": "Hakuna",
"No idle peers found.": "No wenzao wavivu kupatikana.",
"No recent videos found": "Hakuna Video za hivi karibuni kupatikana",
"No saved videos found": "Hakuna video uliohifadhiwa",
"No title": "Hakuna kichwa",
"No videos found": "Hakuna video zilizopatikana",
"No videos found on active page": "Hakuna video kupatikana kwenye kazi ukurasa",
"No, Thanks": "No, Shukrani",
"No, fix it": "No, kurekebisha",
"Not working?": "Si kazi?",
"Number of users that pressed not working": "Idadi ya watumiaji kwamba taabu si kazi",
"Number of users that use this option": "Idadi ya watumiaji kwamba kutumia chaguo hili",
"Off": "Mbali",
"Oh, yes!": "Oh, ndiyo!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Miaka toleo la Firefox. Vyombo vya habari hapa ili kuboresha.",
"On": "Iliyo",
"Open Media Player": "Open Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Yetu Brand New Mplayer is Coming Soon!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Tafadhali afya upanuzi nyingine kwamba unafikiri yanaweza kudhibiti vipimo proksi vyako kama vile ad-blockers, huduma nyingine VPN, nk",
"Please enter a valid email address.": "Tafadhali ingiza anwani ya barua pepe halali.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Tafadhali ingiza anwani ya mtandao, kama facebook.com",
"Please help us get better": "Tafadhali kutusaidia kupata bora",
"Popular in $1": "Popular katika $1",
"Popular in the world": "Maarufu katika dunia ya",
"Popular sites": "Popular maeneo ya",
"Premium": "Premium",
"Recent Videos": "Video za karibuni",
"Reload": "Reload",
"Reload Hola": "Reload Hola",
"Remember server": "Kumbuka server",
"Report a problem": "Ripoti tatizo",
"Save": "Save",
"Saved Videos": "Video kuokolewa",
"Saved for later": "Kuokolewa kwa baadaye",
"Search video title": "Search video cheo",
"Select a Country": "Kuchagua Nchi",
"Select site to unblock": "Kuchagua tovuti kufungulia",
"Server saved!": "Server kuokolewa!",
"Settings": "Mazingira",
"Share": "Shiriki",
"Share $1 on $2": "Kushiriki $1 kwenye $2",
"Share $1 via $2": "Kushiriki $1 kupitia $2 ",
"Sign up": "Ishara ya juu",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Kutatua buffering",
"Solve buffering problems with": "Kutatua matatizo buffering na",
"Solves it": "Kutatua ni",
"Staff Picks": "Zilizochaguliwa na Wafanyakazi",
"Start Hola": "kuanza",
"Starting...": "Kuanzia ...",
"Stop Hola": "Kuacha Hola",
"Stopping peer routing...": "Kuacha routing rika ...",
"Stream": "Mkondo",
"Stream Instantly": "Mkondo Mara",
"Submit": "Kuwasilisha",
"Support Hola": "Support Hola",
"Talk to us on $1": "Kuzungumza na sisi juu ya $1",
"Tell friends about $1": "Mwambie rafiki kuhusu $1",
"Testing connection...": "Kupima uhusiano ...",
"Thank you!": "Asante!",
"There seems to be an error": "Inaonekana kuna hitilafu",
"Top popular sites": "Top maarufu maeneo ya",
"Translate to your language": "Kutafsiri kwa lugha yako",
"Try again": "Jaribu tena",
"Try another server": "Jaribu server nyingine",
"Try it": "Jaribu",
"Try to reload": "Jaribu Reload ",
"Trying another peer...": "Kujaribu rika mwingine ...",
"Turn off Accelerator": "Zima Accelerator",
"Turn off Hola": "Zima Hola",
"Turn on Accelerator": "Kurejea kwenye Accelerator",
"Turn on Hola": "Kurejea kwenye Hola",
"Turn on to get started": "Kurejea kwenye kupata ilianza",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker ni walemavu",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Update": "Mwisho",
"Upgrade": "Mwisho",
"Using": "Kutumia",
"Using Hola": "Kutumia Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Sana miaka toleo la Chrome, update Chrome kutumia Hola",
"Video": "Video",
"Video stuck?": "Video kukwama?",
"Videos available for instant streaming": "Video inapatikana kwa Streaming papo",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Wanataka Hola kwenye vifaa vingine? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Bonyeza hapa",
"Want to know more?": "Unataka kujua zaidi?",
"Watch Now": "Watch Sasa",
"We found $1 videos": "Sisi kupatikana $1 videos",
"We will be in touch with you soon": "Sisi kuwa katika kuwasiliana na wewe hivi karibuni",
"Working!": "Kufanya kazi!",
"Working?": "Kufanya kazi?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Ndiyo",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Unahitaji ili kuboresha toleo la karibuni la Opera kutumia Hola. Vyombo vya habari hapa kuboresha.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "nyuma na",
"changing...": "kubadilisha ...",
"cool sites": "maeneo ya baridi",
"current site": "sasa tovuti",
"even more...": "hata zaidi ...",
"mode": "mode",
"more options...": "chaguzi zaidi ...",
"not working?": "si kazi?",
"not working? try another server": "si kazi? kujaribu server nyingine",
"on this page": "kwenye ukurasa huu",
"sites that are censored": "maeneo ambayo ni kudhibiti",
"start": "kuanza",
"working? remember": "kufanya kazi? kumbuka"
}
}