{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s hindi suportado",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Mag-type ng isang maikling paglalarawan ng problema dito)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(I-type ng isang maikling paglalarawan kung ano ang maaari naming gawin mas mahusay?)",
"(Type a brief description)": "(Uri ng isang maikling paglalarawan)",
"*rate us on google play": "* Rate sa amin sa google-play",
"- Since you installed Hola -": "- Mula noong nag-install ka Hola -",
"A newer version of Hola is available": "Ang isang mas bagong bersyon ng Hola ay magagamit",
"About": "Tungkol sa",
"Access": "I-access",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Buksan ang apps at mga site na bawal sa iyong bansa.",
"Advertisement": "Anunsyo",
"Allow the installation of any app": "Payagan ang pag-install ng kahit anong app",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager ay hindi pinagana. Mangyaring paganahin ito sa mga setting ng Android (Application Manager).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "App ay may problema. Pindutin upang maayos ito",
"Apps": "Apps",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Auto-stream anumang oras. Maaaring malapat ang mga singil sa data.",
"Auto stream over WiFi only": "Auto stream sa paglipas ng WiFi lamang",
"Awesome! Your app version is up to date": "Kahanga-hanga! Bersyon ng iyong app ay napapanahon",
"Back Key": "Pindutin para bumalik",
"Back to": "Bumalik sa",
"Bad URL": "Maling URL",
"Better Internet": "Mas mahusay na Internet",
"Blog": "Blog",
"Browser": "Browser",
"Browsers": "Mga Browser",
"Browsing from": "-Browse mula sa",
"Buffering": "Nagba-buffer",
"CHANGE": "BAGUHIN",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "MALINAW Browsing history",
"Can't download file, please check your free space.": "Hindi ma-download ng file, mangyaring suriin ang iyong libreng puwang.",
"Cancel": "Kanselahin",
"Change Country": "Baguhin Bansa",
"Change the country\nyou're browsing from": "Baguhin ang bansa nagba-browse ka mula sa",
"Changing country...": "Ang pagbabago ng bansa ...",
"Check for updates": "Suriin para sa mga update",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Tingnan ang Hola Libreng VPN para sa iyong smartphone at browser. I-download ito ngayon mula sa",
"Check out Hola for Android!": "Tingnan ang Hola para sa Android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Tingnan ang aming bagong browser. I-access ang anumang nilalaman sa iyong mobile device",
"Checking for updates...": "Tumitingin ng mga update ...",
"Clear cache": "Burahin ang cache",
"Clear data": "Burahin ang data",
"Click to Unblock": "Pindutin para makapasok",
"Connecting...": "Kumukonekta ...",
"Connection failed": "Nabigo ang koneksyon",
"Could not start VPN service": "Hindi masimulan ang serbisyong VPN",
"Create a VPN connection": "Gumawa ng isang VPN koneksyon",
"Data saved": "Ang data ay nasave na",
"Debug": "Ayusin ang mali sa app",
"Device incompatible with Hola:": "Ang device ay hindi tugma sa Hola:",
"Don't ask again": "Huwag nang tatanungin ulit",
"Don't offer to unblock": "Huwag i-alok ang pag-unblock",
"Don't offer to unblock any apps": "Huwag i-alok ang pag-unblock sa kahit anong apps",
"Download the app": "I-download ang app",
"Downloading apk": "Nagda-download ng apk",
"Downloading...": "Nagda-download ...",
"Enable 'Unknown sources'": "Paganahin ang 'Mga hindi kilalang pinagmulan'",
"Enter site to access": "Ipasok ang site sa pag-access",
"Error showing VPN Service dialog": "May mali sa pagpapakita ng VPN Serbisyo dialog",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "May mali sa pagpapakita ng Android 4.0 + VPN Serbisyo dialog. Hindi dapat ito mangyari dahil ito ay isang karaniwang tampok ng Android 4.0 +, ngunit ang iyong Android device ay maaaring hindi sinusuportahan ang VPN auto-configuration.",
"FAQ": "Mga Madalas Itanong",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Nabigo ang pagsisimula ng VPN Subukang muli sa ilang sandali",
"Family or Friend": "Pamilya o kaibigan",
"Feedback": "Feedback",
"General": "Pangkalahatan",
"Get started!": "Simulan na!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google Play ay hindi magagamit",
"Google Play recommendation": "Google Play rekomendasyon",
"Got it": "Nakuha ko",
"Having problems with": "Nagkakaroon ng mga problema sa",
"Help": "Tulong",
"Help & feedback": "Tulong at puna",
"Help center": "Help center",
"Help the project": "Tulungan ang proyekto",
"Help us by sending your feedback": "Tulong sa amin sa pamamagitan ng pagpapadala ng iyong feedback",
"History Cleared": "Nabura History",
"Hola Better Internet": "Hola Mas magaling na Internet",
"Hola Service": "Hola Serbisyo",
"Hola Space Manager": "Hola Space Manager",
"Hola VPN Service": "Hola VPN Serbisyo",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN ay mawawala ang pagkakonekta pagkatapos ng reboot.",
"Hola bug report:": "Hola bug ulat:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola hindi maaaring kusang i-configure ang koneksyon ng VPN sa iyong Android device.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola hindi mabuksan ang VPN koneksyon",
"Hola failed starting VPN service": "Hola Nabigo ang pagsisimula ng serbisyo ng VPN \n",
"Hola failed to open package": "Hola Nabigo ang pagbukas ng package",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola Nabigo ang pagbukas ng window ng pagbabahagi ng mga pagpipilian.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola nabigong umandar. Pindutin upang malutas ang problema",
"Hola is downloading": "Hola ay nagda-download",
"Hola is off": "Hola ay nakapatay",
"Hola is on!": "Hola ay nakabukas!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola ay ligtas at nirerespeto ang iyong privacy.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola ay kailangan ng koneksyon ng VPN",
"Hola not working?": "Hindi Hola gumagana?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola Nangangailangan ng VPN access. Sa pindutin ang susunod na screen 'May tiwala ako sa application na ito'. Isang icon ng key ay lilitaw upang ipakita na Hola ay gumagana.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola ay sinara mo o ng ibang app",
"How did you hear about us?": "Paano mo nalaman ang tungkol sa amin?",
"How to change to %1$s": "Paano baguhin sa %1$s",
"How to free space": "Paano i-libre ang espasyo",
"I trust this application.": "Pinagkakatiwalaan ko ang application na ito.",
"I'm sharing access to": "Ako ay nagbabahagi ng access sa",
"Initializing": "Sinisimulan",
"Insert SD card to enable Hola": "Ipasok ang SD card upang paganahin ang Hola",
"Install": "I-install",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Nabigo ang pag-install, %1$s, hindi gagana ang Hola.",
"Install the app": "I-install ang app",
"Installing...": "Ini-install ...",
"Internet connected": "Internet konektado",
"Issue Report": "Report Issue",
"LESS": "Less",
"Learn more": "Matuto nang higit pa",
"Learn more.": "Matuto nang higit pa.",
"Loading Hola...": "Nilo-load ang Hola ...",
"Loading...": "Naglo-load ...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Gustung-gusto Hola? Sabihin sa iyong mga kaibigan at tulungan sa pagkalat ng salita",
"MORE": "MORE",
"Magazine Article": "Lathalain",
"More options": "Higit pang mga opsyon",
"My apps": "Aking apps",
"Never this app": "Huwag kailanman ang app na ito",
"New Hola app": "Bagong Hola app",
"No": "Walang",
"No Internet": "Walang Internet",
"No Internet connections... go back and try again": "Walang koneksyon sa Internet ... bumalik at subukan muli",
"No SD card": "Walang SD card",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Walang koneksyon sa internet ay magagamit. Mangyaring kumonekta at subukang muli.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Hindi sapat ang espasyo sa partisyon ng sistema upang tumakbo Hola",
"Not enough free space to run Hola": "Hindi sapat ang espasyo upang tumakbo Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Tandaan: Kailangan mong gawin ito pagkatapos ng bawat reboot ng device",
"OK": "Ayos",
"Ok, Got it!": "Ok, Nakuha ko!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Sa susunod na screen pindutin ang 'Unknown Sources' at pindutin ang back key",
"Open": "Bukas",
"Open Play store now": "Buksan ang Play store ngayon",
"Open Settings": "Buksan ang Settings",
"Open WiFi settings?": "Buksan ang mga setting ng WiFi?",
"Opening...": "Binubuksan ...",
"Or": "O",
"Other": "Iba",
"Please insert SD card.": "Mangyaring magpasok ng SD card.",
"Please try again later": "Mangyaring subukan muli sa ibang pagkakataon",
"Popular": "Popular",
"Popular List": "Popular List",
"Popular apps": "Popular apps",
"Popular in": "Patok sa mga",
"Popular sites": "Popular na mga site",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Pindutin ang Simulang ang Hola, pagkatapos ay 'May tiwala ako sa app na ito ...':",
"Press reload if the page doesn't load": "Pindutin ang i-reload kung ang pahina ay hindi nagload",
"Problem starting Hola": "Problema sa pagsimula ng Hola",
"Problem with Hola app installation": "Problema sa pag-install ng Hola app",
"Rate on Play": "I-rate sa Play",
"Rate us!": "I-rate sa amin!",
"Refresh": "Palamigan",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "I-refresh ang iyong browser para sa bagong bansa upang magkabisa",
"Regular Acceleration": "Karaniwan na pagpapabilis",
"Report a problem": "Mag-ulat ng problema",
"Retry": "Magpilit na minsan pa",
"Save Data": "I-save ang Data",
"Saved": "Nai-save na",
"Search or type URL": "Paghahanap o uri ng URL",
"Select a Country": "Pumili ng Bansa",
"Send": "Magpadala",
"Send debug info": "Magpadala ng impormasyon ng pag-debug",
"Send report": "Magpadala ng ulat",
"Settings": "Mga Setting",
"Settings Debug": "Mga setting Debug",
"Share": "Ibahagi",
"Share Hola": "Ibahagi ang Hola",
"Share Hola script": "Ibahagi ang Hola script",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Ibahagi ito sa lahat! Kung wala ka pang Hola, dapat sabihan ka nitong i-install - libre ito!",
"Sharing not available": "Pagbabahagi ay hindi magagamit",
"Show Popular List": "Ipakita Popular List",
"Software License": "Lisensya ng software",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Paumanhin, ang site na ito ay naka-block sa iyong bansa.",
"Start Hola VPN": "Gumawa ng Android VPN",
"Start Hola on boot": "Simulan Hola sa boot",
"Start Hola!": "Simulan ang Hola!",
"Statistics": "Istatistika",
"Step 1: Get": "Step 1: Kuhanin",
"Step 2: Enable unblocking": "Step 2: Paganahin ang unblocking",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Sulitin ang iyong mobile data plan at i-save ang 20-30% sa paglipas ng panahon.",
"Suggestions": "Mga Suhestiyon",
"Suggestions is off": "Mga Mungkahi Naka-off",
"Suggestions is on": "Mungkahi ay sa",
"Support": "Suporta",
"Switch off unblocker": "Lumipat-off ang unblocker",
"Switch to new app": "Lumipat sa bagong app",
"Switch to old app": "Lumipat sa lumang app",
"Tap to begin": "Pindutin upang magsimula",
"Tap to enable Hola": "Pindutin upang paganahin Hola",
"Tap to get app from Play": "Pindutin upang makuha ang app mula sa Play",
"Tap to install": "Pindution upang i-install",
"Tell your friends": "Sabihin sa iyong mga kaibigan",
"Testing connection": "Sinusubukan ang koneksyon",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Ang site na ito ay maaari lamang na makita mula sa Estados Unidos.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Upang ayusin, i-uninstall ang Hola at muling i-install mula sa Play.",
"Torrent Streaming": "Malakas na agos Streaming",
"Total data used": "Kabuuang nagamit na data",
"Translation": "Pagsasalin",
"Try again in a moment": "Subukang muli sa ilang sandali",
"Turn Suggestions off": "I-off ang Mga Mungkahi",
"Turn Suggestions on": "I Mga Mungkahi sa",
"Turn Unblocker off": "I-off ang Unblocker",
"Turn Unblocker on": "I-Unblocker sa",
"Twitter": "Nerbiyos",
"Unblock Applications": "I-unblock ang Application",
"Unblock Apps": "I-unblock ang Apps",
"Unblocked": "Unblock",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker ay off",
"Unblocker is on": "Unblocker ay sa",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker tumakbo. I-tap upang buksan",
"Update": "I-update ang",
"Using from": "Ang paggamit mula sa",
"WELCOME TO HOLA!": "Maligayang pagdating sa Hola!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Kami ay magiging masaya na ibahagi sa iyo ang bagong app Hola, para sa iyong kaginhawaan maaari kang bumalik sa lumang app sa menu",
"Web": "Web",
"Website/Search Engine": "Website / Search Engine",
"WiFi Settings": "Mga Setting ng WiFi",
"Would you like to unblock this app?": "Gusto mo bang i-unblock ang app na ito?",
"Yes": "Oo",
"Yes, notify Hola": "Oo, abisuhan ang Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Mayroon kang isang proxy o Ad-Blocker app na gumagana, patayin ito o gamitin ang Hola sa VPN mode",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Maaaring kailanganin mong i-restart ang app para sa bagong bansa upang magkabisa",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Hindi ka nakakonekta sa Wi-Fi. Magpatuloy sa streaming sa pamamagitan ng 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Ang iyong Tab Apps",
"Your Browser\nTab": "Ang iyong Browser ng Tab",
"approved": "pahintulutan",
"back": "bumalik",
"cancel": "kanselahin",
"disable": "huwag paganahin",
"disabled": "hindi gagana",
"enable": "paganahin",
"enabled": "pinagana",
"failed": "nabigo",
"feedback": "feedback",
"from": "galing",
"home": "bahay",
"network": "network",
"next": "susunod",
"now": "ngayon",
"now with the Hola Unblocker!": "ngayon gamit ang Hola Unblocker!",
"on Play.": "sa Play.",
"pause": "itigil muna",
"resume": "ipagpatuloy",
"share & feedback": "ibahagi & feedback",
"shutdown": "patayin",
"skip": "laktawan",
"start": "simulan",
"started": "nagsimula",
"starting": "nagsisimula",
"stop": "itigil",
"stopped": "itinigil",
"stopping": "tumitigil",
"tap to unblock": "pindutin para i-unblock",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "sa iyo! I-click lamang dito upang idagdag ito sa iyong Hola Unblocker:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andorra",
"AE": "United Arab Emirates",
"AF": "Afghanistan",
"AG": "Antigua at Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albania",
"AM": "Armenia",
"AN": "Netherlands Antilles",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antartica",
"AR": "Argentina",
"AS": "American Samoa",
"AT": "Austria",
"AU": "Australia",
"AW": "Aruba",
"AX": "Aland Islands",
"AZ": "Azerbaijan",
"BA": "Bosnia and Herzegovina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesh",
"BE": "Belgium",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgaria",
"BH": "Bahrain",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Saint Barthélemy",
"BM": "Bermuda",
"BN": "Brunei",
"BO": "Bolivia",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brazil",
"BS": "Bahamas",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Bouvet Island",
"BW": "Botswana",
"BY": "Belarus",
"BZ": "Belize",
"CA": "Canada",
"CC": "Cocos Islands",
"CD": "Congo - Kinshasa",
"CF": "Central African Republic",
"CG": "Congo",
"CH": "Switzerland",
"CI": "Côte d'Ivoire",
"CK": "Cook Islands",
"CL": "Chile",
"CM": "Cameroon",
"CN": "Tsina",
"CO": "Colombia",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Costa Rica",
"CS": "Serbia at Montenegro",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Cuba",
"CV": "Cape Verde",
"CX": "Christmas Island",
"CY": "Cyprus",
"CZ": "Czech Republic",
"DD": "East Germany",
"DE": "Alemaya",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Djibouti",
"DK": "Denmark",
"DM": "Dominica",
"DO": "Dominican Republic",
"DZ": "Algeria",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Ecuador",
"EE": "Estonia",
"EG": "Ehipto",
"EH": "Western Sahara",
"ER": "Eritrea",
"ES": "Espanya",
"ET": "Ethiopia",
"EU": "European Union",
"FI": "Finland",
"FJ": "Fiji",
"FK": "Falkland Islands",
"FM": "Micronesia",
"FO": "Faroe Islands",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "Pranses",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "United Kingdom",
"GD": "Grenada",
"GE": "Georgia",
"GF": "French Guiana",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Greenland",
"GM": "Gambia",
"GN": "Guinea",
"GP": "Guadeloupe",
"GQ": "Equatorial Guinea",
"GR": "Griyego",
"GS": "South Georgia and the South Sandwich Islands",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Guinea-Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "Hong Kong SAR China",
"HM": "Heard Island and McDonald Islands",
"HN": "Honduras",
"HR": "Croatia",
"HT": "Haiti",
"HU": "Hungary",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Indonesia",
"IE": "Ireland",
"IL": "Israel",
"IM": "Isle of Man",
"IN": "India",
"IO": "British Indian Ocean Territory",
"IQ": "Iraq",
"IR": "Iran",
"IS": "Iceland",
"IT": "Italya",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaica",
"JO": "Jordan",
"JP": "Japan",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenya",
"KG": "Kyrgyzstan",
"KH": "Cambodia",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Comoros",
"KN": "Saint Kitts and Nevis",
"KP": "Hilagang Korea",
"KR": "Timog Korea",
"KW": "Kuwait",
"KY": "Cayman Islands",
"KZ": "Kazakhstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Lebanon",
"LC": "Saint Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Lithuania",
"LU": "Luxembourg",
"LV": "Latvia",
"LY": "Libya",
"MA": "Morocco",
"MC": "Monaco",
"MD": "Moldova",
"ME": "Montenegro",
"MF": "Saint Martin",
"MG": "Madagascar",
"MH": "Marshall Islands",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Macedonia",
"ML": "Mali",
"MM": "Myanmar",
"MN": "Mongolia",
"MO": "Macao",
"MP": "Northern Mariana Islands",
"MQ": "Martinique",
"MR": "Mauritania",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Maldives",
"MW": "Malawi",
"MX": "Mehiko",
"MY": "Malaysia",
"MZ": "Mozambique",
"NA": "Namibia",
"NC": "New Caledonia",
"NE": "Niger",
"NF": "Norfolk Island",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nicaragua",
"NL": "Netherlands",
"NO": "Norway",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "New Zealand",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Peru",
"PF": "French Polynesia",
"PG": "Papua New Guinea",
"PH": "Pilipinas",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Poland",
"PM": "Saint Pierre at Miquelon",
"PN": "Pitcairn Islands",
"PR": "Puerto Rico",
"PS": "Palestine",
"PT": "Portugal",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palau",
"PY": "Paraguay",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Qatar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Réunion",
"RO": "Romania",
"RS": "Serbia",
"RU": "Russia",
"RW": "Rwanda",
"SA": "Saudi Arabya",
"SB": "Solomon Islands",
"SC": "Seychelles",
"SD": "Sudan",
"SE": "Sweden",
"SG": "Singapore",
"SH": "Saint Helena",
"SI": "Slovenia",
"SJ": "Svalbard and Jan Mayen",
"SK": "Slovakia",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somalia",
"SR": "Suriname",
"ST": "Sao Tome and Principe",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Syria",
"SZ": "Swaziland",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Turks and Caicos Islands",
"TD": "Chad",
"TF": "French Southern Territories",
"TG": "Togo",
"TH": "Thailand",
"TJ": "Tajikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "East Timor",
"TM": "Turkmenistan",
"TN": "Tunisia",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turkey",
"TT": "Trinidad and Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Taiwan",
"TZ": "Tanzania",
"UA": "Ukraine",
"UG": "Uganda",
"UM": "United States minor outlying islands",
"US": "United States",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Uzbekistan",
"VA": "Vatican City",
"VC": "Saint Vincent and the Grenadines",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "British Virgin Islands",
"VI": "U.S. Virgin Islands",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis and Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Yemen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Timog Afrika",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "Hindi kilala o Hindi wastong Rehiyon"
},
"extension": {
" via ": " sa pamamagitan ng ",
"$1 Buffering?": "Nagba-buffer $1?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola upang ma-access $2\n\nI-click dito upang gawin ang parehong: $3\n\nI-install ito ng Hola, na nagpapahintulot sa akin mas mabilis na mag-surf sa Internet at ma-access $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 mula sa $2",
"$1 not found": "Hindi nahanap ang $1",
"$1 via Hola": "$1 sa pamamagitan ng Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(Ang ilang mga tampok ng Hola ay hindi magagamit sa iyong bersyon)",
"About": "Tungkol sa",
"About Hola": "Tungkol sa Hola",
"Accelerator": "Pampabilis",
"Accelerator is": "Accelerator ay",
"Access $1 - cool site!": "I-access ang $1 - cool na site!",
"Access $1?": "I-access ang $1?",
"Access any site from any country, free": "I-access ang anumang mga site mula sa anumang bansa, libre",
"Access cool sites": "I-access ang mga cool na mga site",
"Access more sites": "I-access ang higit pang mga site",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "I-access ang mga website na-block sa iyong bansa, kumpanya o paaralan na may Hola! Hola ay libre at madaling gamitin!",
"Accessing $1 with Hola": "Ina-access ang $1 sa Hola",
"Account": "Account",
"Account type": "Uri ng Account",
"All ($1)": "Lahat ($1)",
"Apply settings...": "Ilapat ang mga setting ...",
"Author site:": "May-akda ng site:",
"Author:": "May-akda:",
"Awesome!": "Kahanga-hanga!",
"Back to $1": "Bumalik sa $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Maging una upang makakuha ng Hola para sa iPhone / iPad - Magparehistro ngayon:",
"Browsing": "Pag-browse",
"Buffering problems?": "Mga problema sa buffering?",
"Buffering?": "Nagba-buffer?",
"Changing country...": "Ang pagbabago ng bansa ...",
"Check out Hola for $1!": "Tingnan ang Hola para sa $1!",
"Check your Internet connection": "Siguraduhin na mayroon kang Internet",
"Choose
Country": "Pumili
Bansa",
"Configuring...": "Pag-configure...",
"Connecting...": "Kumukonekta...",
"Cool site!": "Cool site!",
"Creative licenses": "Lisensya ng Creative",
"Delete": "Alisin",
"Deleted from my list": "Tinanggal mula sa aking listahan",
"Did it work?": "Ibig ito gumagana?",
"Did you experience any buffering?": "Kang makaranas ba ng anumang buffering?",
"Don't show again for $1 for one week": "Huwag ipakita muli para sa $1 para sa isang linggo",
"Don't show again for any site for one week": "Huwag ipakita muli para sa anumang mga site para sa isang linggo",
"Downloading": "Nagda-download",
"Enable": "Paganahin",
"Enable Hola Accelerator": "Paganahin Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Mag-enjoy!",
"Enter site to access": "Ipasok ang site sa pag-access",
"Enter your email": "Ipasok ang iyong email",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Paghahanap ng mga bagong mga kasamahan ...",
"Finding peers...": "Paghahanap ng mga kasamahan ...",
"Free": "Libre",
"From": "Mula sa",
"Full list": "Buong listahan",
"Get 24/7 Unblocking": "Kumuha ng 24/7 Unblocking",
"Get Free Premium": "Kumuha ng Libreng Premium",
"Get Hola Accelerator": "Kumuha Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Kumuha ng Hola Player",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Kumuha ng Hola Plus para sa walang gambala at walang patalastas na serbisyo.",
"Get Hola Premium": "Kumuha Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Kumuha Hola para sa Android",
"Get Premium support": "Kumuha ng Premium suporta",
"Get Unlimited Unblocking": "Kumuha ng Unlimited Unblocking",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Kumuha ng access sa censored site, subukan ito ngayon: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Humingi ng tulong mula sa engineer sa pamamagitan ng Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Kumuha ng Pinakamabilis na Servers",
"Go": "Pumunta",
"Go Hola Premium": "Kunin ang Premium",
"Help": "Tulong",
"Hey,\n\nI'm using": "Uy, ako ang aking ginagamit",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Hi, nagsimula ang aking ginagamit $1 ($2). Ay nagbibigay-daan ito sa akin sa mas mabilis na mag-surf sa Internet at ma-access $3 sa aking bansa.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Accelerator",
"Hola Better Internet": "Hola Mas mahusay na Internet",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hindi Hola ay maaaring gumana dahil ang isa pang extension ay pagkontrol sa iyong mga setting ng proxy.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola ay hindi gumagana nang maayos sa Windows 8 mode. Mangyaring lumipat sa desktop mode. I-click ang dito para sa mga tagubilin",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola ay hindi magagamit sa ngayon, ngunit nagsusumikap kami dito.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola Naka-off, i-click upang i-on",
"Hola site list": "Hola listahan ng site",
"I can now access $1 from any country!": "Maaari ko ngayong i-access $1 mula sa anumang bansa!",
"I did not experience any buffering": "Hindi ko makaranas ng anumang buffering",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Lamang-access ako ng censored site gamit Hola para sa $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Gumagamit ako ng $1 upang tingnan ang $2 sa aking bansa, at mag-surf nang mas mabilis!",
"Improve translation": "Ayusin ang pagsasalin",
"Initializing...": "Sinisimulan ...",
"Install": "Ilagay",
"Install Accelerator": "I-install ang Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "I-install ang libreng Hola Accelerator",
"Instantly watch any torrent Video": "Agad na manood ng anumang torrent Video",
"Invite friends - free Premium.": "Mag-imbita ng kaibigan - libreng Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Mag-imbita ng mga kaibigan. Kumuha ng Premium.",
"Language": "Wika",
"Library": "Aklatan",
"Loading": "Kumakarga",
"Loading site...": "Kumakarga",
"Log in": "Mag-log in",
"Log out": "Mag-log out",
"Love Hola?": "I Love Hola?",
"Make your Internet better with $1": "Gumawa ng iyong Internet mas mahusay sa $1",
"Menu": "Menu",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Paraan",
"More countries": "Mas marami pang bansa",
"More sites...": "Higit pa...",
"More...": "higit pa...",
"My Account": "Aking Account",
"My History": "Aking Kasaysayan",
"My Settings": "Aking Mga Setting",
"My favorites": "Mga paborito ko",
"Need Help?": "Kailangan ng Tulong?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Huwag kailanman ako tatanungin ulit",
"Never be a peer": "Huwag kailanman maging isang peer",
"No": "Hindi",
"No idle peers found.": "Walang nakitang mga naka-idle na mga kapantay.",
"No recent videos found": "Walang nakitang mga kamakailang video",
"No saved videos found": "Walang nakitang mga naka-save na mga video",
"No title": "Walang pamagat",
"No videos found": "Walang nakitang mga video",
"No videos found on active page": "Walang natagpuang mga aktibong pahina ng mga video",
"No, Thanks": "Hindi, Salamat",
"No, fix it": "Hindi, ayusin ito",
"Not working?": "Hindi gumagana?",
"Number of users that pressed not working": "Bilang ng mga user na pinindot ang hindi gumagana",
"Number of users that use this option": "Bilang ng mga user na gamit ang pagpipiliang ito",
"Off": "Patay",
"Oh, yes!": "Oh, oo!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Lumang bersyon ng Firefox. Pindutin ang dito upang mag-upgrade.",
"On": "Bukas",
"Open Media Player": "Buksan ang Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Ang aming Brand New Mplayer ay Paparating!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Mangyaring huwag paganahin ang iba pang mga extension na sa tingin mo ay maaaring kontrolin ang iyong mga setting ng proxy tulad ng mga ad na naka-blocker, iba pang mga serbisyo ng VPN, atbp",
"Please enter a valid email address.": "Mangyaring magpasok ng isang wastong email address.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Mangyaring magpasok ng isang web site address, tulad ng facebook.com",
"Please help us get better": "Mangyaring makakatulong sa amin na makakuha ng mas mahusay na",
"Popular in $1": "Sikat sa $1",
"Popular in the world": "Sikat sa buong mundo",
"Popular sites": "Mga patok na mga site",
"Premium": "Gatimpala",
"Recent Videos": "Mga Kamakailang Video",
"Reload": "Kargahang muli",
"Reload Hola": "I-reload Hola",
"Remember server": "Tandaan server",
"Report a problem": "Iulat ang problema",
"Save": "I-save ang",
"Saved Videos": "Nai-save na Video",
"Saved for later": "Nai-save para sa ibang pagkakataon",
"Search video title": "Pamagat ng video na Paghahanap",
"Select a Country": "Pumili ng Bansa",
"Select site to unblock": "Pumili ng site upang i-unblock",
"Server saved!": "Naka-save na server!",
"Settings": "Mga Setting",
"Share": "Magbahagi",
"Share $1 on $2": "Ibahagi ang $1 sa $2",
"Share $1 via $2": "Ibahagi ang $1 sa pamamagitan ng $2",
"Sign up": "Mag-sign up",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Lutasin ang buffering",
"Solve buffering problems with": "Solve buffering mga problema sa",
"Solves it": "Malulutas nito ito",
"Staff Picks": "Mga Pinili ng Kawani",
"Start Hola": "paandarin",
"Starting...": "Nagsisimula ...",
"Stop Hola": "Itigil Hola",
"Stopping peer routing...": "Pagtigil sa routing peer ...",
"Stream": "Batis",
"Stream Instantly": "I-stream Agad",
"Submit": "Sumailalim",
"Support Hola": "Suportahan ang Hola",
"Talk to us on $1": "Makipag-usap sa amin sa $1",
"Tell friends about $1": "Sabihin sa kaibigan ang tungkol sa $1",
"Testing connection...": "Koneksyon sa Pagsubok ...",
"Thank you!": "Salamat sa iyo!",
"There seems to be an error": "Mukhang may problema",
"Top popular sites": "Nangungunang mga tanyag na site",
"Translate to your language": "Isalin sa iyong wika",
"Try again": "Subukan muli",
"Try another server": "Subukan ang isa pang server",
"Try it": "Subukan ito",
"Try to reload": "Subukang i-reload ",
"Trying another peer...": "Sinusubukang isa pang peer ...",
"Turn off Accelerator": "I-off ang Accelerator",
"Turn off Hola": "I-off ang Hola",
"Turn on Accelerator": "I-on ang Accelerator",
"Turn on Hola": "I-on ang Hola",
"Turn on to get started": "I-on upang makapagsimula",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker ay hindi pinagana",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Update": "I-update",
"Upgrade": "I-update",
"Using": "Paggamit",
"Using Hola": "Paggamit ng Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Napaka lumang bersyon ng Chrome, update Chrome upang magamit ang Hola",
"Video": "Video",
"Video stuck?": "Natigil Video?",
"Videos available for instant streaming": "Video na magagamit para sa mga instant streaming",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Gusto mo ba ng Hola sa ibang mga device? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Mag-click dito",
"Want to know more?": "Nais malaman ang higit pa?",
"Watch Now": "Panoorin Ngayon",
"We found $1 videos": "Nakahanap kami ng $1 video",
"We will be in touch with you soon": "Kami ay magiging-ugnay sa iyo sa lalong madaling panahon",
"Working!": "Paggawa!",
"Working?": "Paggawa?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Oo",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Kailangan mong mag-upgrade sa pinakabagong bersyon ng Opera gamitin Hola. Pindutin dito upang mag-upgrade.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "i-back sa",
"changing...": "binabago...",
"cool sites": "cool na mga site",
"current site": "kasalukuyang site",
"even more...": "ng mas higit pa...",
"mode": "mode",
"more options...": "maraming mga pagpipilian...",
"not working?": "hindi gumagana?",
"not working? try another server": "Hindi gumagana? subukan ang isa pang server",
"on this page": "sa pahinang ito",
"sites that are censored": "mga site na censored",
"start": "paandarin",
"working? remember": "nagtatrabaho? matandaan"
}
}