{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s desteklenmez",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Buraya sorunun kısa bir açıklamasını yazın)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Biz daha iyi ne yapabilirim kısa bir açıklama yazın?)",
"(Type a brief description)": "(Kısa bir açıklama yazın)",
"*rate us on google play": "* Google oyun bizi oranı",
"- Since you installed Hola -": "- Hola’yı kurduğunuzdan beri -",
"A newer version of Hola is available": "Hola daha yeni bir sürümü mevcut",
"About": "Hakkında",
"Access": "Erişim",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Ülkenizden erişime engellenmiş veya sansür uygulanmış uygulamalara ve sitelere\nerişim sağla.",
"Advertisement": "Reklâm",
"Allow the installation of any app": "Herhangi bir uygulama kurulumuna izin ver",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android İndirme Yöneticisi devre dışı bırakılır. Android ayarları (Uygulama Yöneticisi) bunu etkinleştirin.",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "Uygulama çakışması. Sorunu çözmek için tıklayın",
"Apps": "Uygulamalar",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Otomatik her zaman akışı. Veri ücretleri geçerli olabilir.",
"Auto stream over WiFi only": "WiFi üzerinden Otomatik akışı sadece",
"Awesome! Your app version is up to date": "Korku! Sizin uygulama sürümü güncel",
"Back Key": "Geri butonu",
"Back to": "Geri git",
"Bad URL": "Geçersiz URL",
"Better Internet": "Daha iyi internet",
"Blog": "Blog",
"Browser": "Tarayıcı",
"Browsers": "Tarayıcılar",
"Browsing from": "Dan Tarama",
"Buffering": "Tamponlama",
"CHANGE": "DEĞİŞİM",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "Tarama geçmişini temizle",
"Can't download file, please check your free space.": "Dosyayı indirmek Can not, ücretsiz alan kontrol edin.",
"Cancel": "iptal",
"Change Country": "Ülke Değiştir",
"Change the country\nyou're browsing from": "Tarama yaptığın ülkeyi\ndeğiştir",
"Changing country...": "Ülke değiştiriliyor...",
"Check for updates": "Güncelleştirmeleri denetleyin",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Akıllı telefonunuz ve tarayıcınız için Hola ücretsiz VPN'e göz atın. den bugün indirin",
"Check out Hola for Android!": "Hola'nın Android sürümüne gözatın!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Yeni tarayıcımıza göz atın.\nMobil cihazınızda herhangi bir içeriği erişin",
"Checking for updates...": "Güncellemeler kontrol ediliyor ...",
"Clear cache": "Önbelleği temizle",
"Clear data": "Verileri temizle",
"Click to Unblock": "Engeli kaldırmak için tıklayın",
"Connecting...": "Bağlanıyor...",
"Connection failed": "Bağlantı başarısız",
"Could not start VPN service": "VPN hizmeti başlatılamadı",
"Create a VPN connection": "VPN bağlantısı oluştur",
"Data saved": "Veri kaydedildi",
"Debug": "Hata ayıklama",
"Device incompatible with Hola:": "Hola ile uyumlu cihaz:",
"Don't ask again": "Bir daha sorma",
"Don't offer to unblock": "Engel kaldırmayı önerme",
"Don't offer to unblock any apps": "Herhangi bir uygulamanın engellemsini kaldırmayı teklif etme",
"Download the app": "Uygulamayı indirin",
"Downloading apk": "Uygulama indiriliyor",
"Downloading...": "indiriliyor...",
"Enable 'Unknown sources'": "'Bilinmeyen kaynakları’ etkinleştir",
"Enter site to access": "Erişim sağlamak istediğiniz siteyi girin",
"Error showing VPN Service dialog": "VPN Hizmeti iletişimini gösterme hatası",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Android 4.0+ VPN Hizmeti iletişimini göstermede hata oluştu. Bunun Android 4.0+ sürümlerinde olmaması gerekiyor standart bir özelliktir, ama Android cihazı VPN otomatik yapılandırmasını desteklemiyor olabilir.",
"FAQ": "SSS",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "VPN’i başlatma başarısız\nbir süre sonra yeniden deneyin",
"Family or Friend": "Aile veya Arkadaş",
"Feedback": "Geribesleme",
"General": "Genel",
"Get started!": "Başlayın!",
"Google Play": "Play Store",
"Google Play not available": "Google Play kullanılamaz",
"Google Play recommendation": "Google Play önerisi",
"Got it": "Anladım",
"Having problems with": "Sorunlarınız",
"Help": "Yardım",
"Help & feedback": "Yardım ve geribildirim",
"Help center": "Yardım merkezi",
"Help the project": "Projeyi Yardım",
"Help us by sending your feedback": "Görüşlerinizi göndererek bize yardımcı olun",
"History Cleared": "Tarih Temizlendi",
"Hola Better Internet": "Hola daha iyi internet",
"Hola Service": "Hola Hizmeti",
"Hola Space Manager": "Hola Alan Yöneticisi",
"Hola VPN Service": "Hola VPN Servisi",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Yeniden başlatıldıktan sonra Hola VPN bağlantısı kesildi.",
"Hola bug report:": "Hola hata raporu:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola otomatik olarak Android cihazınızdaki VPN bağlantılarını yapılandıramaz.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola VPN bağlantısı açılamıyor",
"Hola failed starting VPN service": "Hola VPN hizmetini başlatamadı",
"Hola failed to open package": "Hola paketi açamadı",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola paylaşım seçenekleri penceresini açmada başarısız oldu.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola’yı çalıştırmak başarısız oldu. Sorunu çözmek için tıklayın",
"Hola is downloading": "Hola indiriliyor",
"Hola is off": "Hola kapalı",
"Hola is on!": "Hola açık!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola güvenlidir ve gizliliğinize saygı duyar.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola’nın VPN bağlantısına ihtiyacı var",
"Hola not working?": "Hola çalışmıyor mu?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola’nın VPN ağına bağlanması gerekiyor. Bir sonraki ekranda ‘bu uygulamaya güveniyorum seçeneğine tıklayın’ Hola’nın çalıştığını gösteren bir anahtar ikonu belirecektir.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola sizin tarafınızdan veya başka bir uygulama tarafından kapatıldı",
"How did you hear about us?": "Bizi nasıl duydunuz?",
"How to change to %1$s": "%1$s nasıl değiştirilir",
"How to free space": "Alanınızı nasıl boşaltabilirsiniz",
"I trust this application.": "Bu uygulamaya güveniyorum.",
"I'm sharing access to": "e erişimi paylaşıyorum",
"Initializing": "Başlatılıyor",
"Insert SD card to enable Hola": "Hola'yı etkinleştirmek için SD kartı takın",
"Install": "Yükle",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Başarısız yükleme, %1$s, Hola’yı çalıştıramazsınız.",
"Install the app": "Uygulamayı yükleyin",
"Installing...": "Yükleniyor...",
"Internet connected": "internet bağlı",
"Issue Report": "Sorun Raporu",
"LESS": "DAHA AZ",
"Learn more": "Daha fazla bilgi edinin",
"Learn more.": "Daha fazla bilgi edinin.",
"Loading Hola...": "Hola yükleniyor...",
"Loading...": "Yükleniyor...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Hola'yı seviyor musunuz? Arkadaşlarınıza söyleyin ve yayılmasına yardım edin",
"MORE": "DAHA",
"Magazine Article": "Dergi Makale",
"More options": "Daha fazla seçenek",
"My apps": "Benim uygulamalar",
"Never this app": "Asla bu uygulama",
"New Hola app": "Yeni Hola uygulaması",
"No": "Hayır",
"No Internet": "İnternet bağlantısı mevcut değil",
"No Internet connections... go back and try again": "internet bağlantısı yok... geri dönüp tekrar deneyin",
"No SD card": "SD kartı yok",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Hiçbir internet bağlantısı mevcut değil.\nBağlanın ve tekrar deneyin.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Hola’yı çalıştırmak için sistem bölümünde yeterli boş yer yok",
"Not enough free space to run Hola": "Hola’yı çalıştırmak için yeterli boş alan yok",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Not: Her cihaz yeniden başlatıldıktan sonra bunu yapmanız gerekir",
"OK": "Tamam",
"Ok, Got it!": "Tamam, Anladım!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Bir sonraki ekranda 'Bilinmeyen kaynaklara' basın ve daha sonra geri tuşuna basın",
"Open": "Açık",
"Open Play store now": "Play Store'u şimdi açın",
"Open Settings": "Ayarları aç",
"Open WiFi settings?": "Açık WiFi ayarları?",
"Opening...": "Açılıyor...",
"Or": "Veya",
"Other": "Diğer",
"Please insert SD card.": "Lütfen SD kartını takınız.",
"Please try again later": "Daha sonra tekrar deneyiniz",
"Popular": "Popüler",
"Popular List": "Popüler Liste",
"Popular apps": "Popüler uygulamalar",
"Popular in": "de popüler",
"Popular sites": "Popüler sitelerin",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Hola’yı Başlat tuşuna basın, ardından 'Ben bu uygulamaya güveniyorum seçeneğine...':",
"Press reload if the page doesn't load": "Sayfa yüklenmiyorsa, sayfayı yenilemeyi deneyin",
"Problem starting Hola": "Hola’yı başlatma sorunu",
"Problem with Hola app installation": "Hola uygulaması kurulumu ile ilgili sorun",
"Rate on Play": "Play Store'da derecelendir",
"Rate us!": "Oylayın!",
"Refresh": "Yenile",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Yeni ülkenin etkin olması için tarayıcınızı yenileyin",
"Regular Acceleration": "Sabit Hızlandırma",
"Report a problem": "Sorun bildir",
"Retry": "Yeniden dene",
"Save Data": "Verileri Kaydet",
"Saved": "Kaydedilmiş",
"Search or type URL": "Arama veya tipi URL",
"Select a Country": "Bir ülke seçin",
"Send": "Göndermek",
"Send debug info": "Hata ayıklama bilgisi gönder",
"Send report": "Raporu gönder",
"Settings": "Ayarlar",
"Settings Debug": "Ayarlar Hata Ayıklama",
"Share": "Paylaş",
"Share Hola": "Hola’yı paylaş",
"Share Hola script": "Hola komut dosyasını paylaş",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Herkes ile paylaşın! Henüz Hola'ya sahip değilseniz, yükleme önerisinde bulunacaktır - ücretsiz!",
"Sharing not available": "Paylaşım kullanılamaz",
"Show Popular List": "Popüler Listesini Göster",
"Software License": "Yazılım Lisansı",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Üzgünüz,\nbu site ülkenizde engellendi.",
"Start Hola VPN": "Hola VPN’ni başlat",
"Start Hola on boot": "Açılışta Hola’yı başlat",
"Start Hola!": "Hola’yı başlatın!",
"Statistics": "istatistikler",
"Step 1: Get": "Adım 1: Al",
"Step 2: Enable unblocking": "Adım 2: Engel kaldırmayı etkinleştirin",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Mobil veri planınızı uzatın\nve zaman içinde %20-30 tasarruf yapın.",
"Suggestions": "Öneriler",
"Suggestions is off": "Öneriler kapalı",
"Suggestions is on": "Öneriler açık",
"Support": "Destek",
"Switch off unblocker": "Unblocker kapatın",
"Switch to new app": "Yeni uygulamaya geçiş yap",
"Switch to old app": "Eski uygulamaya geçiş yap",
"Tap to begin": "Başlamak için tıklayın",
"Tap to enable Hola": "Hola’yı etkinleştirmek için tıklayın",
"Tap to get app from Play": "Uygulamayı Play Sore'dan almak için tıklayın",
"Tap to install": "Yüklemek için tıklayın",
"Tell your friends": "Arkadaşlarınıza söyleyin",
"Testing connection": "Bağlantı test ediliyor",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Bu site sadece Amerika Birleşik Devletleri tarafından görütülenebilir.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Hola’yı düzeltmek için uygulamayı kaldırın ve Play Store'dan yeniden yükleyin.",
"Torrent Streaming": "Torrent izle",
"Total data used": "Kullanılan toplam veri",
"Translation": "Çeviri",
"Try again in a moment": "Bir süre sonra yeniden deneyiniz",
"Turn Suggestions off": "Önerileri kapat",
"Turn Suggestions on": "Önerileri açın",
"Turn Unblocker off": "Engel kaldırmayı kapatın",
"Turn Unblocker on": "Engel kaldırmayı etkinleştir",
"Twitter": "Heyecan",
"Unblock Applications": "Engeli Uygulamalar",
"Unblock Apps": "Uygulamaların engelini kaldır",
"Unblocked": "Engellenmemiş",
"Unblocker": "Engel Kaldırma",
"Unblocker is off": "Açıcı kapalı",
"Unblocker is on": "Açıcı verildi",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker çalışıyor. Açmak için dokunun",
"Update": "Güncelleştirme",
"Using from": "den kullanılıyor",
"WELCOME TO HOLA!": "HOLA'ya HOŞGELDİNİZ!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Sizinle yeni Hola uygulamasını paylaştığımız için mutluyuz, size kolaylık sağlamak için menüden eski uygulamaya geri dönebilirsiniz",
"Web": "Ağ",
"Website/Search Engine": "Web sitesi / Arama Motoru",
"WiFi Settings": "WiFi Ayarları",
"Would you like to unblock this app?": "Bu uygulama engelini kaldırmak ister misiniz?",
"Yes": "Evet",
"Yes, notify Hola": "Evet, Hola'ya bildir",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Çalışan bir Proxy veya Reklam Engelleme uygulaması var, Bu uygulamaları kapatın ve Hola'yı VPN modunda kullanın",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Yeni ülkenin etkili olması için uygulamayı yeniden başlatmanız gerekebilir",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Wi-Fi bağlantısı ediyoruz. 3G / 4G üzerinden akış devam edilsin mi?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Uygulamalarınız\nsekmesi",
"Your Browser\nTab": "Tarayıcınızın\nSekmesi",
"approved": "onaylanmış",
"back": "geri",
"cancel": "iptal",
"disable": "devre dışı",
"disabled": "devre dışı",
"enable": "etkinleştir",
"enabled": "etkin",
"failed": "başarısız",
"feedback": "geri bildirim",
"from": "itibaren",
"home": "ana sayfa",
"network": "ağ",
"next": "sonraki",
"now": "şimdi",
"now with the Hola Unblocker!": "şimdi Hola Engel Kaldırma ile birlikte!",
"on Play.": "Play Store'da.",
"pause": "durdur",
"resume": "devam et",
"share & feedback": "paylaş & geribildirim",
"shutdown": "kapat",
"skip": "geç",
"start": "başlat",
"started": "başlatıldı",
"starting": "başlatılıyor",
"stop": "durdur",
"stopped": "durduruldu",
"stopping": "durduruluyor",
"tap to unblock": "engel kaldırmak için tıklayın",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "sizinle! Hola engel kaldırmaya eklemek için sadece buraya tıklayın:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Andorra",
"AE": "Birleşik Arap Emirlikleri",
"AF": "Afganistan",
"AG": "Antigua ve Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Arnavutluk",
"AM": "Ermenistan",
"AN": "Hollanda Antilleri",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antarktika",
"AR": "Arjantin",
"AS": "Amerikan Samoası",
"AT": "Avusturya",
"AU": "Avustralya",
"AW": "Aruba",
"AX": "Aland Adaları",
"AZ": "Azerbaycan",
"BA": "Bosna Hersek",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladeş",
"BE": "Belçika",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgaristan",
"BH": "Bahreyn",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Saint Barthelemy",
"BM": "Bermuda",
"BN": "Brunei",
"BO": "Bolivya",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Brezilya",
"BS": "Bahamalar",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Bouvet Adası",
"BW": "Botsvana",
"BY": "Beyaz Rusya",
"BZ": "Belize",
"CA": "Kanada",
"CC": "Cocos Adaları",
"CD": "Kongo - Kinşasa",
"CF": "Orta Afrika Cumhuriyeti",
"CG": "Kongo - Brazavil",
"CH": "İsviçre",
"CI": "Fildişi Sahili",
"CK": "Cook Adaları",
"CL": "Şili",
"CM": "Kamerun",
"CN": "Çin",
"CO": "Kolombiya",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Kosta Rika",
"CS": "Sırbistan-Karadağ",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Küba",
"CV": "Cape Verde",
"CX": "Christmas Adası",
"CY": "Güney Kıbrıs Rum Kesimi",
"CZ": "Çek Cumhuriyeti",
"DD": "East Germany",
"DE": "Almanya",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Cibuti",
"DK": "Danimarka",
"DM": "Dominika",
"DO": "Dominik Cumhuriyeti",
"DZ": "Cezayir",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Ekvador",
"EE": "Estonya",
"EG": "Mısır",
"EH": "Batı Sahara",
"ER": "Eritre",
"ES": "İspanya",
"ET": "Etiyopya",
"EU": "European Union",
"FI": "Finlandiya",
"FJ": "Fiji",
"FK": "Falkland Adaları",
"FM": "Mikronezya Federal Eyaletleri",
"FO": "Faroe Adaları",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "Fransa",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "Birleşik Krallık",
"GD": "Grenada",
"GE": "Gürcistan",
"GF": "Fransız Guyanası",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Gana",
"GI": "Cebelitarık",
"GL": "Grönland",
"GM": "Gambiya",
"GN": "Gine",
"GP": "Guadeloupe",
"GQ": "Ekvator Ginesi",
"GR": "Yunanistan",
"GS": "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Gine-Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "Hong Kong SAR - Çin",
"HM": "Heard Adası ve McDonald Adaları",
"HN": "Honduras",
"HR": "Hırvatistan",
"HT": "Haiti",
"HU": "Macaristan",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Endonezya",
"IE": "İrlanda",
"IL": "İsrail",
"IM": "Man Adası",
"IN": "Hindistan",
"IO": "Hint Okyanusu İngiliz Bölgesi",
"IQ": "Irak",
"IR": "İran",
"IS": "İzlanda",
"IT": "İtalya",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaika",
"JO": "Ürdün",
"JP": "Japonya",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenya",
"KG": "Kırgızistan",
"KH": "Kamboçya",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Komorlar",
"KN": "Saint Kitts ve Nevis",
"KP": "Kuzey Kore",
"KR": "Güney Kore",
"KW": "Kuveyt",
"KY": "Cayman Adaları",
"KZ": "Kazakistan",
"LA": "Laos",
"LB": "Lübnan",
"LC": "Saint Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Sri Lanka",
"LR": "Liberya",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Litvanya",
"LU": "Lüksemburg",
"LV": "Letonya",
"LY": "Libya",
"MA": "Fas",
"MC": "Monako",
"MD": "Moldova",
"ME": "Karadağ",
"MF": "Saint Martin",
"MG": "Madagaskar",
"MH": "Marshall Adaları",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Makedonya",
"ML": "Mali",
"MM": "Myanmar",
"MN": "Moğolistan",
"MO": "Makao S.A.R. Çin",
"MP": "Kuzey Mariana Adaları",
"MQ": "Martinik",
"MR": "Moritanya",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Maldivler",
"MW": "Malavi",
"MX": "Meksika",
"MY": "Malezya",
"MZ": "Mozambik",
"NA": "Namibya",
"NC": "Yeni Kaledonya",
"NE": "Nijer",
"NF": "Norfolk Adası",
"NG": "Nijerya",
"NI": "Nikaragua",
"NL": "Hollanda",
"NO": "Norveç",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "Yeni Zelanda",
"OM": "Umman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Peru",
"PF": "Fransız Polinezyası",
"PG": "Papua Yeni Gine",
"PH": "Filipinler",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Polonya",
"PM": "Saint Pierre ve Miquelon",
"PN": "Pitcairn",
"PR": "Porto Riko",
"PS": "Filistin Bölgesi",
"PT": "Portekiz",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Palau",
"PY": "Paraguay",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Katar",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Reunion",
"RO": "Romanya",
"RS": "Sırbistan",
"RU": "Rusya Federasyonu",
"RW": "Ruanda",
"SA": "Suudi Arabistan",
"SB": "Solomon Adaları",
"SC": "Seyşel Adaları",
"SD": "Sudan",
"SE": "İsveç",
"SG": "Singapur",
"SH": "Saint Helena",
"SI": "Slovenya",
"SJ": "Svalbard ve Jan Mayen",
"SK": "Slovakya",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somali",
"SR": "Surinam",
"ST": "Sao Tome ve Principe",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Suriye",
"SZ": "Svaziland",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Turks ve Caicos Adaları",
"TD": "Çad",
"TF": "Fransız Güney Bölgeleri",
"TG": "Togo",
"TH": "Tayland",
"TJ": "Tacikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Doğu Timor",
"TM": "Türkmenistan",
"TN": "Tunus",
"TO": "Tonga",
"TR": "Türkiye",
"TT": "Trinidad ve Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Tayvan",
"TZ": "Tanzanya",
"UA": "Ukrayna",
"UG": "Uganda",
"UM": "Amerika Birleşik Devletleri Küçük Dış Adaları",
"US": "Amerika Birleşik Devletleri",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Özbekistan",
"VA": "Vatikan",
"VC": "Saint Vincent ve Grenadinler",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "İngiliz Virgin Adaları",
"VI": "ABD Virgin Adaları",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis ve Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Yemen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Güney Afrika",
"ZM": "Zambiya",
"ZW": "Zimbabve",
"ZZ": "Bilinmeyen veya Geçersiz Bölge"
},
"extension": {
" via ": " vasıtasıyla ",
"$1 Buffering?": "$1 Ön belleğe alınıyor?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola aynı yapmak için buraya $2\n\ntıklayın erişmek: $3\n\nBu beni daha hızlı internette sörf ve erişmenizi sağlayan Hola, yükler $4 $5",
"$1 VPN": "VPN $1",
"$1 VPN Premium": "VPN Ücretli servis $1",
"$1 from $2": "$2 $1",
"$1 not found": "$1 bulunamadı",
"$1 via Hola": "Hola ile $1",
"(some Hola features are not available on your version)": "(Bazı Hola özellikleri yüklü sürümünde mevcut değil)",
"About": "Hakkında",
"About Hola": "Hola Hakkında",
"Accelerator": "Hızlandırıcı",
"Accelerator is": "Hızlandırıcısı",
"Access $1 - cool site!": "$1 Erişim - cool site!",
"Access $1?": "Erişim $1?",
"Access any site from any country, free": "Ücretsiz, herhangi bir ülkeden herhangi bir siteye erişim",
"Access cool sites": "Erişim serin siteleri",
"Access more sites": "Daha fazla siteye ulaşın",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Ülkenizdeki, şirketinizdeki ya da okulunuzdaki engellenmiş sitelere Hola ile ulaşın!, Hola kolay ve ücretsizdir!",
"Accessing $1 with Hola": "Hola ile Erişim $1",
"Account": "Hesap",
"Account type": "Hesap türü",
"All ($1)": "Hepsi ($1)",
"Apply settings...": "Ayarları uygula...",
"Author site:": "Yazar sitesi:",
"Author:": "Yazar:",
"Awesome!": "Müthiş!",
"Back to $1": "$1’a geri dön",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "iPhone ve iPad için kullanılabilir olduğunda, Hola’yı ilk olarak sizin almanız için şimdi kaydolun:",
"Browsing": "Tarama",
"Buffering problems?": "Önbellek sorunları?",
"Buffering?": "Önbellek?",
"Changing country...": "Ülke değiştiriliyor...",
"Check out Hola for $1!": "$1 için Hola göz atın!",
"Check your Internet connection": "İnternet bağlantınızı kontrol ediniz",
"Choose
Country": "Ülke
Seçiniz",
"Configuring...": "Yapılandırıyor...",
"Connecting...": "Bağlanıyor...",
"Cool site!": "Serin sitesi!",
"Creative licenses": "Yaratıcı lisansları",
"Delete": "Silmek",
"Deleted from my list": "Benim listeden silindi",
"Did it work?": "Çalışmadı mı?",
"Did you experience any buffering?": "Herhangi bir önbellek sorunu yaşadınız mı?",
"Don't show again for $1 for one week": "Bir hafta boyunca $1 tekrar gösterme",
"Don't show again for any site for one week": "Bir hafta boyunca herhangi bir site için tekrar gösterme",
"Downloading": "İndiriliyor",
"Enable": "Etkinleştir",
"Enable Hola Accelerator": "Hola hızlandırıcı’yı etkinleştirin",
"Enjoy!": "Tadını çıkarın!",
"Enter site to access": "Erişim sağlamak istediğiniz siteyi girin",
"Enter your email": "E-postanızı girin",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Yeni eşler aranıyor...",
"Finding peers...": "Eşler aranıyor...",
"Free": "Ücretsiz",
"From": "Gönderen",
"Full list": "Tüm liste",
"Get 24/7 Unblocking": "7/24 Engel kaldırmaya sahip olun",
"Get Free Premium": "Bedava Premium alın",
"Get Hola Accelerator": "Hola Hızlandırıcı alın",
"Get Hola Player": "Get Hola Oyuncu",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Kesintisiz, reklamsız hizmet için Hola Plus alın.",
"Get Hola Premium": "Hola Premium alın",
"Get Hola for Android": "Android için Hola edinin",
"Get Premium support": "Premium desteği alın",
"Get Unlimited Unblocking": "Sınırsız Engel Kaldırma alın",
"Get access to censored sites, try it now: $1": ", Sansürlü sitelere erişin şimdi deneyin: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Skype üzerinden teknik destek yardımı alın:",
"Get the Fastest Servers": "En Hızlı Sunuculara Sahip Olun",
"Go": "Git",
"Go Hola Premium": "Şimdi Hola Premium alın",
"Help": "Yardım",
"Hey,\n\nI'm using": "Hey,\n\nben kullanıyorum",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Merhaba,\n\nben $1 ($2) kullanmaya başladı. Bu beni daha hızlı internette sörf ve ülkemde $3 erişmenizi sağlar.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Hızlandırıcı",
"Hola Better Internet": "Hola daha iyi internet",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola çalışmıyor, başka bir eklenti Proxy ayarlarınızı kontrol ediyor.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola Windows 8 modunda iyi çalışmaz. Masaüstü moduna geçiniz. Talimatlar için buraya tıklayın",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola şuan kullanılamıyor, daha iyi bir deneyim için üzerinde çalışıyoruz.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola kapalı, açmak için tıklayın",
"Hola site list": "Hola site listesi",
"I can now access $1 from any country!": "Ben artık herhangi bir ülkeden $1 erişebilirsiniz!",
"I did not experience any buffering": "Önbelleğe yüklenemedi",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Ben sadece $1 için Hola kullanarak bir sansür sitesine erişim!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Ülkemde $2 görüntülemek $1 kullanarak ve daha hızlı sörf ediyorum!",
"Improve translation": "Çeviriyi geliştirin",
"Initializing...": "Başlatılıyor ...",
"Install": "Yükle",
"Install Accelerator": "Hızlandırıcıyı yükleyin",
"Install Free Hola Accelerator": "Ücretsiz Hola Hızlandırıcı yükleyin",
"Instantly watch any torrent Video": "Anında herhangi bir torrent video izle",
"Invite friends - free Premium.": "Arkadaşlarını davet et bedava Premium kazan.",
"Invite friends. Get Premium.": "Arkadaşlarını davet et. Premium’u al.",
"Language": "Dil",
"Library": "Kütüphane",
"Loading": "Yükleniyor",
"Loading site...": "Site yükleniyor...",
"Log in": "Oturumu aç",
"Log out": "Oturumu kapat",
"Love Hola?": "Hola’yı sevdin mi?",
"Make your Internet better with $1": "Marka İnternet ile daha iyi $1",
"Menu": "Menü",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Kip",
"More countries": "Daha fazla ülke",
"More sites...": "Daha fazla site...",
"More...": "Daha fazla...",
"My Account": "Hesabım",
"My History": "Benim Tarih",
"My Settings": "Ayarlarım",
"My favorites": "Favorilerim",
"Need Help?": "Yardım mı lazım?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Tekrar sorma",
"Never be a peer": "Asla bir eş olma",
"No": "Hayır",
"No idle peers found.": "Kullanılmayan eş bulunamadı.",
"No recent videos found": "Hiçbir son videolar bulunamadı",
"No saved videos found": "Hiçbir kaydedilmiş video bulunamadı",
"No title": "Hiçbir başlık",
"No videos found": "Video bulunamadı",
"No videos found on active page": "Aktif sayfada bulunamadı video",
"No, Thanks": "Hayır, teşekkürler",
"No, fix it": "Hayır, düzelt",
"Not working?": "Çalışmıyor mu?",
"Number of users that pressed not working": "Çalışmıyor olarak bildirim yapan kullanıcıların sayısı",
"Number of users that use this option": "Bu seçeneği kullanan kullanıcıların sayısı",
"Off": "Kapalı",
"Oh, yes!": "Oh, Evet!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Firefox'un eski sürümü. Yükseltmek için buraya tıklayın.",
"On": "Açık",
"Open Media Player": "Open Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Bizim Brand New Mplayer Yakında!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Lütfen Proxy ayarlarınızı kontrol ettiğini düşündüğünüz Reklam Engelleyici, diğer VPN servisleri, vb. diğer Uzantıları devre dışı bırakınız.",
"Please enter a valid email address.": "Geçerli bir e-posta adresi giriniz.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "facebook.com gibi, bir web sitesi adresi giriniz",
"Please help us get better": "Daha iyi bir deneyim için bize yardımcı olun",
"Popular in $1": "$1’da popüler",
"Popular in the world": "Dünyada popüler",
"Popular sites": "Popüler siteler",
"Premium": "Ücretli Hizmet",
"Recent Videos": "Yeni Videolar",
"Reload": "Yeniden Yükle",
"Reload Hola": "Hola’yı yeniden yükle",
"Remember server": "Sunucuyu hatırla",
"Report a problem": "Sorun bildir",
"Save": "Kaydet",
"Saved Videos": "Kaydedilen videolar",
"Saved for later": "Sonrası için kaydedilen",
"Search video title": "Video ara başlığı",
"Select a Country": "Bir ülke seçin",
"Select site to unblock": "Engelini kaldırmak için siteyi seçin",
"Server saved!": "Sunucu kaydedildi!",
"Settings": "Ayarlar",
"Share": "Pay",
"Share $1 on $2": "$1 üzerinde $2 paylaş",
"Share $1 via $2": "$1 ile $2 paylaş",
"Sign up": "Kaydol",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Önbelleği çözün",
"Solve buffering problems with": "İle önbellek sorunları çözün",
"Solves it": "Bunu çözümle",
"Staff Picks": "Personel Seçtikleri",
"Start Hola": "Hola’yı başlat",
"Starting...": "Başlatılıyor ...",
"Stop Hola": "Hola’yı durdur",
"Stopping peer routing...": "Eş yönlendirmeyi durdurun...",
"Stream": "Dere",
"Stream Instantly": "Anında akışı",
"Submit": "Gönderin",
"Support Hola": "Hola’yı destekle",
"Talk to us on $1": "$1 ile bizimle iletişimi geç",
"Tell friends about $1": "Arkadaşlarınıza $1’dan bahsedin",
"Testing connection...": "Bağlantıyı test ediyor...",
"Thank you!": "Teşekkür ederim!",
"There seems to be an error": "Bir hata var gibi görünüyor",
"Top popular sites": "En popüler siteler",
"Translate to your language": "Kendi diline çevir",
"Try again": "Tekrar deneyin",
"Try another server": "Diğer sunucuyu deneyin",
"Try it": "Deneyin",
"Try to reload": "Yeniden yüklemeye çalışın",
"Trying another peer...": "Diğer eş kontrol ediliyor...",
"Turn off Accelerator": "Hızlandırıcıyı kapat",
"Turn off Hola": "Hola’yı kapat",
"Turn on Accelerator": "Hızlandırıcıyı aç",
"Turn on Hola": "Hola’yı aç",
"Turn on to get started": "Başlamak için açın",
"Unblocker": "Engel Kaldırma",
"Unblocker is disabled": "Engel Kaldırma devre dışı",
"Unblocker?": "Engel Kaldırıcı?",
"Update": "Güncelleştirme",
"Upgrade": "Yükselt",
"Using": "Kullanımı",
"Using Hola": "Hola’yı kullanma",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "Ücretli VPN servisi",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Chrome’un çok eski sürümü, Hola eklentisini kullanmak için Chrome'u güncelleştirin",
"Video": "Video",
"Video stuck?": "Video takıldı mı?",
"Videos available for instant streaming": "Anlık akışı için kullanılabilir Videolar",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Diğer cihazlarda Hola’yı görmek ister misiniz? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Buraya tıklayın",
"Want to know more?": "Daha fazla bilmek ister misiniz?",
"Watch Now": "Şimdi İzle",
"We found $1 videos": "Biz bulundu $1 videolar",
"We will be in touch with you soon": "Yakında sizinle iletişim kuracağız",
"Working!": "Çalışıyor!",
"Working?": "Çalışıyor mu?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Evet",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Hola kullanmak için Opera son sürümüne yükseltmeniz gerekiyor. Yükseltmek için buraya tıklayın.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "geri",
"changing...": "değiştiriliyor...",
"cool sites": "serin siteleri",
"current site": "Geçerli site",
"even more...": "daha da fazla ...",
"mode": "mode",
"more options...": "daha fazla seçenek...",
"not working?": "çalışmıyor mu?",
"not working? try another server": "Çalışmıyor mu? Diğer sunucuyu deneyin",
"on this page": "Bu sayfada",
"sites that are censored": "sansürlü siteler",
"start": "başlat",
"working? remember": "Çalışıyor mu? hatırla"
}
}