{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s не підтримується",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Введіть короткий опис проблеми тут)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Введіть короткий опис того, що ми можемо зробити краще?)",
"(Type a brief description)": "(Введіть короткий опис)",
"*rate us on google play": "* Оцініть нас на Google Play",
"- Since you installed Hola -": "- З моменту, як ви встановили Hola -",
"A newer version of Hola is available": "Нова версія Hola доступний",
"About": "Про програму",
"Access": "Доступ",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Доступ до програм і сайтів,\nщо цензуровані у вашій країні.",
"Advertisement": "Реклама",
"Allow the installation of any app": "Дозволити встановлення будь-якої програми",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager відключена. Будь ласка, увімкніть його в Android настройки (менеджер додатків).",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "Конфлікт програми. Тицьніть для вирішення проблеми",
"Apps": "Додатки",
"Aptoide": "Aptoide",
"Auto stream any time. Data charges may apply.": "Автоматичний потік в будь-який час. Плата за передачу даних може стягуватися плата.",
"Auto stream over WiFi only": "Авто потік над WiFi тільки",
"Awesome! Your app version is up to date": "Відмінно! Ваше додаток версія до дати",
"Back Key": "Попередній ключ",
"Back to": "Назад до",
"Bad URL": "Неправильна URL",
"Better Internet": "Кращий інтернет",
"Blog": "Блог",
"Browser": "Браузер",
"Browsers": "Бровзери",
"Browsing from": "Перегляд з",
"Buffering": "Буферизація",
"CHANGE": "ЗМІНА",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "ОЧИСТИТИ історію браузера",
"Can't download file, please check your free space.": "Неможливо завантажити файл, будь ласка, перевірте вільний простір.",
"Cancel": "Скасувати",
"Change Country": "Змінити країну",
"Change the country\nyou're browsing from": "Змінити країну ви переглядаєте від",
"Changing country...": "Зміна країну...",
"Check for updates": "Перевірити наявність оновлень",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Перевірте Hola Безкоштовний VPN для вашого смартфона і браузера. Завантажити його сьогодні від",
"Check out Hola for Android!": "Зацініть Hola для Android!",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Відвідайте наш новий браузер. Доступ до будь-якого контенту на вашому мобільному пристрої",
"Checking for updates...": "Перевірка оновлень ...",
"Clear cache": "Очистити кеш",
"Clear data": "Очистити дані",
"Click to Unblock": "Тицьніть для розблокування",
"Connecting...": "Підключення...",
"Connection failed": "Не вдалося встановити з'єднання",
"Could not start VPN service": "Не вдалося запустити службу VPN",
"Create a VPN connection": "Створити з’єднання VPN",
"Data saved": "Дані збережено",
"Debug": "Зневадження",
"Device incompatible with Hola:": "Пристрій несумісний з Hola:",
"Don't ask again": "Більше не питати",
"Don't offer to unblock": "Не пропонувати розблокування",
"Don't offer to unblock any apps": "Не пропонувати розблокування програм",
"Download the app": "Завантажити застосунок",
"Downloading apk": "Завантажується apk",
"Downloading...": "Завантаження...",
"Enable 'Unknown sources'": "Включити «Невідомі джерела»",
"Enter site to access": "Вхід на сайт для доступу до",
"Error showing VPN Service dialog": "Помилка при показі діалогу сервісу VPN",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Помилка при показі діалогу сервісу VPN. Таке не мало статися, бо це стандартна функція Android 4.0+. Можливо, ваш пристрій не підтримує автоконфігурацію VPN.",
"FAQ": "Часті питання",
"Facebook": "Facebook",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Не вдалося запустити VPN\nСпробуйте знову трохи згодом",
"Family or Friend": "Родини або друг",
"Feedback": "Зворотній зв'язок",
"General": "Генеральна",
"Get started!": "Почнімо!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google Play недоступний",
"Google Play recommendation": "Рекомендація Google Play",
"Got it": "Зрозуміло",
"Having problems with": "Виникли проблеми з",
"Help": "Допомога",
"Help & feedback": "Допомога & зворотній зв'язок",
"Help center": "Довідковий центр",
"Help the project": "Допомога проект",
"Help us by sending your feedback": "Допоможіть нам, відправивши свій відгук",
"History Cleared": "Історія Очищені",
"Hola Better Internet": "Кращий інтернет Hola",
"Hola Service": "Сервіс Hola",
"Hola Space Manager": "Hola Space Manager",
"Hola VPN Service": "Сервіс Hola VPN",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN відключений після перезавантаження системи.",
"Hola bug report:": "Звіт про помилку в Hola:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola не може автоматично налаштувати VPN з’єднання на вашому пристрої Android.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola не може відкрити VPN з’єднання",
"Hola failed starting VPN service": "Hola не змогла запустити сервіс VPN",
"Hola failed to open package": "Hola не змогла відкрити пакунок",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola не змогла відкрити вікно способів розповсюдження.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola не змогла запуститися. Тицьніть, щоб вирішити проблему",
"Hola is downloading": "Hola завантажує",
"Hola is off": "Hola вимкнено",
"Hola is on!": "Hola працює!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola захищена й поважає вашу конфіденційність.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola потребує VPN-з’єднання",
"Hola not working?": "Чи не Hola працює?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola потребує доступ до VPN. На наступному екрані оберіть «Я довіряю цій програмі». З’явиться значок з ключем — це означатиме, що Hola працює.",
"Hola was closed by you or another app": "Hola була закрита вами або іншим застосунком",
"How did you hear about us?": "Як ви дізналися про нас?",
"How to change to %1$s": "Як змінити на %1$s",
"How to free space": "Як звільнити простір",
"I trust this application.": "Я довіряю цій програмі.",
"I'm sharing access to": "Я ділю доступ до",
"Initializing": "Ініціалізація",
"Insert SD card to enable Hola": "Вставте карту пам’яті щоб ввімкнути Hola",
"Install": "Встановити",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Установка не вдалася, %1$s, не може працювати з Hola.",
"Install the app": "Встановити застосунок",
"Installing...": "Установка...",
"Internet connected": "Інтернет підключено",
"Issue Report": "Випуск Повідомити",
"LESS": "МЕНШЕ",
"Learn more": "Дізнатися більше",
"Learn more.": "Детальніше.",
"Loading Hola...": "Завантаження Hola...",
"Loading...": "Завантаження ...",
"Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Любов Hola? Розкажіть своїм друзям, і допомогти в поширенні слова",
"MORE": "БІЛЬШЕ",
"Magazine Article": "Журнал Стаття",
"More options": "Інші варіанти",
"My apps": "Мої додатки",
"Never this app": "Ніколи це додаток",
"New Hola app": "Новий додаток Hola",
"No": "Немає",
"No Internet": "Немає інтернету",
"No Internet connections... go back and try again": "Немає підключення до інтернету. Поверніться і спробуйте знову",
"No SD card": "Немає карти пам’яті",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Ні підключення до інтернету доступно. Будь ласка, підключіть і повторіть спробу.",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Недостатньо вільного місця на системному розділі для запуску Hola",
"Not enough free space to run Hola": "Недостатньо вільного місця для запуску Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Примітка: це слід робити після кожного перезавантаження пристрою",
"OK": "Гаразд",
"Ok, Got it!": "Добре, Є!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "На наступному екрані натисніть «Невідомі джерела», після чого натисніть Назад",
"Open": "Відкрито",
"Open Play store now": "Відкрити магазин Грати зараз",
"Open Settings": "Відкрити параметри",
"Open WiFi settings?": "Відкрийте настройки WiFi?",
"Opening...": "Відкриття ...",
"Or": "Або",
"Other": "Інший",
"Please insert SD card.": "Будь ласка, вставте карту пам'яті.",
"Please try again later": "Будь ласка, спробуйте пізніше",
"Popular": "Популярний",
"Popular List": "Популярні Список",
"Popular apps": "Популярні додатки",
"Popular in": "Популярне в",
"Popular sites": "Популярні сайти",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Натисніть Запустити Hola, а потім «Я довіряю цій програмі»",
"Press reload if the page doesn't load": "Натисніть Перезавантажити, якщо сторінка не завантажується",
"Problem starting Hola": "Проблема при запуску Hola",
"Problem with Hola app installation": "Проблема з установкою застосунку Hola",
"Rate on Play": "Оцінити у Google Play",
"Rate us!": "Оцінити нами!",
"Refresh": "Оновлення",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Оновити свій браузер для нової країні вступили в силу",
"Regular Acceleration": "Типове прискорення",
"Report a problem": "Повідомити про проблему",
"Retry": "Повторити",
"Save Data": "Зберегти дані",
"Saved": "Збережено",
"Search or type URL": "Пошук або введіть URL",
"Select a Country": "Виберіть країну",
"Send": "Послати",
"Send debug info": "Відіслати інформацію для зневадження",
"Send report": "Відправити звіт",
"Settings": "Налаштування",
"Settings Debug": "Налаштування налагодження",
"Share": "Поділитися",
"Share Hola": "Поділитися Hola",
"Share Hola script": "Поділитися сирцевим кодом Hola",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Розкажіть усім! Якщо у вас ще немає Hola, вона попроситься встановитися — це безкоштовно!",
"Sharing not available": "Розповсюдження не доступне",
"Show Popular List": "Показати список Популярні",
"Software License": "Ліцензія на програмне забезпечення",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "На жаль,\nцей сайт заблокований\nу вашій країні.",
"Start Hola VPN": "Запустити Hola VPN",
"Start Hola on boot": "Запускати Hola при вмиканні",
"Start Hola!": "Запустити Hola!",
"Statistics": "Статистика",
"Step 1: Get": "Крок 1: Завантаження",
"Step 2: Enable unblocking": "Step 2: Дозвольте разблокування",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Економте свій трафік на 20–30%.",
"Suggestions": "Пропозиції",
"Suggestions is off": "Пропозиції вимкнений",
"Suggestions is on": "Пропозиції на",
"Support": "Підтримка",
"Switch off unblocker": "Вимкніть Unblocker",
"Switch to new app": "Переключити на новий додаток",
"Switch to old app": "Переключити на старі додаток",
"Tap to begin": "Натисніть, щоб почати",
"Tap to enable Hola": "Натисніть для включення Hola",
"Tap to get app from Play": "Натисніть, щоб отримати застосунок у Google Play",
"Tap to install": "Натисніть, щоб встановити",
"Tell your friends": "Розкажіть своїм друзям,",
"Testing connection": "Тестування з'єднання",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Цей сайт можна побачити\n тільки зі Сполучених Штатів.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Для виправлення видаліть Hola і перевстановіть з Google Play.",
"Torrent Streaming": "Торрент Потокове",
"Total data used": "Всього даних використано",
"Translation": "Переклад",
"Try again in a moment": "Спробуйте знову трохи згодом",
"Turn Suggestions off": "Увімкніть Пропозиції від",
"Turn Suggestions on": "Увімкніть Пропозиції по",
"Turn Unblocker off": "Увімкніть Unblocker від",
"Turn Unblocker on": "Увімкніть Unblocker на",
"Twitter": "Щебет",
"Unblock Applications": "Розблокувати Додатки",
"Unblock Apps": "Розблокувати застосунки",
"Unblocked": "Розблоковано",
"Unblocker": "Розблокувальник",
"Unblocker is off": "Unblocker вимкнений",
"Unblocker is on": "Unblocker на",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker працює. Натисніть, щоб відкрити",
"Update": "Оновлення",
"Using from": "Використання з",
"WELCOME TO HOLA!": "Ласкаво просимо до HOLA!",
"We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Ми раді поділитися з вами нової Hola додаток, для вашої зручності ви можете повернутися до старої додатки в меню",
"Web": "Мережа",
"Website/Search Engine": "Сайт / Search Engine",
"WiFi Settings": "Налаштування WiFi",
"Would you like to unblock this app?": "Хочете, щоб розблокувати цю програму?",
"Yes": "Та",
"Yes, notify Hola": "Так, повідомити Hola",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Запущено проксі-сервер або блокувальник реклами. Вимкніть його або налаштуйте Hola на режим VPN",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Можливо, вам доведеться перезапустити програму для нової країні вступили в силу",
"You're disconnected from Wi-Fi.\nContinue streaming via 3G/4G?": "Ви відключені від Wi-Fi. Продовжити потокової передачі даних через 3G / 4G?",
"YouTube": "YouTube",
"Your Apps\nTab": "Ваші програми Tab",
"Your Browser\nTab": "Ваш браузер Tab",
"approved": "затверджено",
"back": "назад",
"cancel": "скасувати",
"disable": "вимкнути",
"disabled": "вимкнено",
"enable": "ввімкнути",
"enabled": "ввімкнено",
"failed": "не вдалося",
"feedback": "зворотній зв’язок",
"from": "з",
"home": "домівка",
"network": "мережа",
"next": "наступний",
"now": "зараз",
"now with the Hola Unblocker!": "тепер з разблокувальником Hola!",
"on Play.": "у Google Play",
"pause": "пауза",
"resume": "продовжити",
"share & feedback": "поділитися та лишити відгук",
"shutdown": "вимикнути",
"skip": "пропустити",
"start": "пуск",
"started": "запущено",
"starting": "запускається",
"stop": "стоп",
"stopped": "зупинено",
"stopping": "зупиняється",
"tap to unblock": "тицьніть для разблокування",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "з вами! Просто натисніть тут, щоб додати його в свій разблокувальник Hola:"
},
"countries": {
"AC": "Ascension island",
"AD": "Андорра",
"AE": "Обʼєднані Арабські Емірати",
"AF": "Афганістан",
"AG": "Антигуа і Барбуда",
"AI": "Ангілья",
"AL": "Албанія",
"AM": "Вірменія",
"AN": "Нідерландські Антильські Острови",
"AO": "Ангола",
"AQ": "Антарктида",
"AR": "Аргентина",
"AS": "Американське Самоа",
"AT": "Австрія",
"AU": "Австралія",
"AW": "Аруба",
"AX": "Аландські острови",
"AZ": "Азербайджан",
"BA": "Боснія і Герцоговина",
"BB": "Барбадос",
"BD": "Бангладеш",
"BE": "Бельгія",
"BF": "Буркіна-Фасо",
"BG": "Болгарія",
"BH": "Бахрейн",
"BI": "Бурунді",
"BJ": "Бенін",
"BL": "Острів Святого Бартоломея",
"BM": "Бермуди",
"BN": "Бруней",
"BO": "Болівія",
"BQ": "British Antarctic Territory",
"BR": "Бразилія",
"BS": "Багами",
"BT": "Бутан",
"BV": "Острів Буве",
"BW": "Ботсвана",
"BY": "Білорусь",
"BZ": "Беліз",
"CA": "Канада",
"CC": "Кокосові острови",
"CD": "Демократична Республіка Конґо",
"CF": "Центральноафриканська Республіка",
"CG": "Конґо - Браззавіль",
"CH": "Швейцарія",
"CI": "Кот д’Івуар",
"CK": "Острови Кука",
"CL": "Чилі",
"CM": "Камерун",
"CN": "Китай",
"CO": "Колумбія",
"CP": "Clipperton island",
"CR": "Коста-Рика",
"CS": "Сербія та Чорногорія",
"CT": "Canton and Enderbury Islands",
"CU": "Куба",
"CV": "Кабо-Верде",
"CX": "Острів Різдва",
"CY": "Кіпр",
"CZ": "Чеська республіка",
"DD": "East Germany",
"DE": "Німеччина",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Джібуті",
"DK": "Данія",
"DM": "Домінік",
"DO": "Домініканська Республіка",
"DZ": "Алжир",
"EA": "Ceuta and Melilla",
"EC": "Еквадор",
"EE": "Естонія",
"EG": "Єгипет",
"EH": "Західна Сахара",
"ER": "Еритрея",
"ES": "Іспанія",
"ET": "Ефіопія",
"EU": "European Union",
"FI": "Фінляндія",
"FJ": "Фіджі",
"FK": "Фолклендські острови",
"FM": "Мікронезія",
"FO": "Фарерські острови",
"FQ": "French Southern and Antarctic Territories",
"FR": "Франція",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Габон",
"GB": "Великобританія",
"GD": "Гренада",
"GE": "Грузія",
"GF": "Французька Гвіана",
"GG": "Гернсі",
"GH": "Гана",
"GI": "Гібралтар",
"GL": "Гренландія",
"GM": "Гамбія",
"GN": "Гвінея",
"GP": "Гваделупа",
"GQ": "Екваторіальна Гвінея",
"GR": "Греція",
"GS": "Південна Джорджія та Південні Сандвічеві Острови",
"GT": "Гватемала",
"GU": "Гуам",
"GW": "Гвінея-Біссау",
"GY": "Гайана",
"HK": "Гонконґ О.А.Р. Китаю",
"HM": "Острови Херд і Мак-Дональд",
"HN": "Гондурас",
"HR": "Хорватія",
"HT": "Гаїті",
"HU": "Угорщина",
"IC": "Canary Islands",
"ID": "Індонезія",
"IE": "Ірландія",
"IL": "Ізраїль",
"IM": "Острів Мен",
"IN": "Індія",
"IO": "Британські території Індійського океану",
"IQ": "Ірак",
"IR": "Іран",
"IS": "Ісландія",
"IT": "Італія",
"JE": "Джерсі",
"JM": "Ямайка",
"JO": "Йорданія",
"JP": "Японія",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Кенія",
"KG": "Киргизстан",
"KH": "Камбоджа",
"KI": "Кірибаті",
"KM": "Коморські Острови",
"KN": "Сент-Кітс і Невіс",
"KP": "Північна Корея",
"KR": "Південна Корея",
"KW": "Кувейт",
"KY": "Кайманові острови",
"KZ": "Казахстан",
"LA": "Лаос",
"LB": "Ліван",
"LC": "Сент-Люсія",
"LI": "Ліхтенштейн",
"LK": "Шрі-Ланка",
"LR": "Ліберія",
"LS": "Лесото",
"LT": "Литва",
"LU": "Люксембург",
"LV": "Латвія",
"LY": "Лівія",
"MA": "Марокко",
"MC": "Монако",
"MD": "Молдова",
"ME": "Чорногорія",
"MF": "Острів Святого Мартіна",
"MG": "Мадагаскар",
"MH": "Маршаллові Острови",
"MI": "Midway Islands",
"MK": "Македонія",
"ML": "Малі",
"MM": "Мʼянма",
"MN": "Монголія",
"MO": "Макао О.А.Р. Китаю",
"MP": "Північні Маріанські Острови",
"MQ": "Мартиніка",
"MR": "Мавританія",
"MS": "Монсеррат",
"MT": "Мальта",
"MU": "Маврикій",
"MV": "Мальдіви",
"MW": "Малаві",
"MX": "Мексика",
"MY": "Малайзія",
"MZ": "Мозамбік",
"NA": "Намібія",
"NC": "Нова Каледонія",
"NE": "Нігер",
"NF": "Острів Норфолк",
"NG": "Нігерія",
"NI": "Нікарагуа",
"NL": "Нідерланди",
"NO": "Норвегія",
"NP": "Непал",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Науру",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Нія",
"NZ": "Нова Зеландія",
"OM": "Оман",
"PA": "Панама",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Перу",
"PF": "Французька Полінезія",
"PG": "Папуа Нова Гвінея",
"PH": "Філіппіни",
"PK": "Пакистан",
"PL": "Польща",
"PM": "Сен-Пʼєр і Мікелон",
"PN": "Піткерн",
"PR": "Пуерто-Ріко",
"PS": "Палестина",
"PT": "Португалія",
"PU": "U.S. Miscellaneous Pacific Islands",
"PW": "Палау",
"PY": "Парагвай",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Катар",
"QO": "Outlying Oceania",
"RE": "Реюньйон",
"RO": "Румунія",
"RS": "Сербія",
"RU": "Росія",
"RW": "Руанда",
"SA": "Саудівська Аравія",
"SB": "Соломонові Острови",
"SC": "Сейшели",
"SD": "Судан",
"SE": "Швеція",
"SG": "Сінгапур",
"SH": "Острів Святої Єлени",
"SI": "Словенія",
"SJ": "Острови Свальбард та Ян-Маєн",
"SK": "Словакія",
"SL": "Сьєрра-Леоне",
"SM": "Сан-Марино",
"SN": "Сенегал",
"SO": "Сомалі",
"SR": "Суринам",
"ST": "Сан-Томе і Прінсіпі",
"SU": "Union of Soviet Socialist Republics",
"SV": "Сальвадор",
"SY": "Сирія",
"SZ": "Свазіленд",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Теркс і Кайкос",
"TD": "Чад",
"TF": "Французькі Південні Території",
"TG": "Того",
"TH": "Таїланд",
"TJ": "Таджикистан",
"TK": "Токелау",
"TL": "Східний Тимор",
"TM": "Туркменистан",
"TN": "Туніс",
"TO": "Тонга",
"TR": "Туреччина",
"TT": "Тринідад і Тобаго",
"TV": "Тувалу",
"TW": "Тайвань",
"TZ": "Танзанія",
"UA": "Україна",
"UG": "Уганда",
"UM": "Віддалені Острови США",
"US": "США",
"UY": "Уругвай",
"UZ": "Узбекистан",
"VA": "Ватикан",
"VC": "Сент-Вінсент і Гренадини",
"VD": "North Vietnam",
"VE": "Венесуела",
"VG": "Віргінські острови Британії",
"VI": "Віргінські острови США",
"VN": "Вʼєтнам",
"VU": "Вануату",
"WF": "Уолліс і Футуна",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Самоа",
"YD": "People's Democratic Republic of Yemen",
"YE": "Ємен",
"YT": "Майот",
"ZA": "ПАР",
"ZM": "Замбія",
"ZW": "Зімбабве",
"ZZ": "Невідомий або неправильний регіон"
},
"extension": {
" via ": " через ",
"$1 Buffering?": "Буферизації $1?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola отримати доступ до $2\n\nНатисніть тут, щоб зробити те ж саме: $3\n\nВін встановлює Hola, який дозволяє мені подорожувати по Інтернету швидше і доступ до $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Преміум",
"$1 from $2": "$1 від $2",
"$1 not found": "$1 не найден",
"$1 via Hola": "$1 за допомогою Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(Деякі Hola функції можуть бути недоступні на вашому версія)",
"About": "Про",
"About Hola": "Про Hola",
"Accelerator": "Прискорювач",
"Accelerator is": "Прискорювач",
"Access $1 - cool site!": "Доступ $1 - класний сайт!",
"Access $1?": "Доступ $1?",
"Access any site from any country, free": "Доступу до будь-якого сайту з будь-якої країни, безкоштовно",
"Access cool sites": "Доступу прохолодно сайти",
"Access more sites": "Доступу більше сайтів",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Сайти доступ до заблокованих у вашій країні, компанії або школі з Hola! Hola є безкоштовною і простий у використанні!",
"Accessing $1 with Hola": "Доступ $1 з Hola",
"Account": "Рахунок",
"Account type": "Тип рахунку",
"All ($1)": "Всі ($1)",
"Apply settings...": "Застосувати налаштування ...",
"Author site:": "Автор сайту:",
"Author:": "Автор:",
"Awesome!": "Приголомшливо!",
"Back to $1": "Повернутися до $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Будьте першим, щоб отримати Hola для IPhone / IPad - Зареєструйтеся зараз:",
"Browsing": "Перегляд",
"Buffering problems?": "Проблеми буферизації?",
"Buffering?": "Буферизація?",
"Changing country...": "Зміна країну ...",
"Check out Hola for $1!": "Перевірте Hola за $1!",
"Check your Internet connection": "Переконайтеся, у вас є інтернет",
"Choose
Country": "Вибирати
Країна",
"Configuring...": "Налаштування ...",
"Connecting...": "Підключення ...",
"Cool site!": "Прохолодний сайт!",
"Creative licenses": "Творчі ліцензії",
"Delete": "Видаляти",
"Deleted from my list": "Віддалені від мого списку",
"Did it work?": "Це спрацювало?",
"Did you experience any buffering?": "Чи виникали у вас будь-якої буферизації?",
"Don't show again for $1 for one week": "Більше не показувати за $1 протягом одного тижня",
"Don't show again for any site for one week": "Більше не показувати для будь-якого сайту протягом одного тижня",
"Downloading": "Завантаження",
"Enable": "Включити",
"Enable Hola Accelerator": "Включити Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Насолоджуйтесь!",
"Enter site to access": "Вхід на сайт для доступу",
"Enter your email": "Введіть адресу електронної пошти",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Пошук нових колег ...",
"Finding peers...": "Пошук однолітків ...",
"Free": "Безкоштовно",
"From": "Від",
"Full list": "Повний список",
"Get 24/7 Unblocking": "Отримати 24/7 розблокування",
"Get Free Premium": "Отримати Безкоштовно Premium",
"Get Hola Accelerator": "Отримати Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Отримати Hola гравця",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Отримати Hola плюс для будь-яких перебоїв, AD-безкоштовна послуга.",
"Get Hola Premium": "Отримати Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Отримати Hola для Android",
"Get Premium support": "Отримати Преміум підтримку",
"Get Unlimited Unblocking": "Отримати необмежений розблокування",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Отримати доступ до цензури сайтів, спробуйте зараз: $1",
"Get help from engineer over Skype:": "Отримайте допомогу від інженера по Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Отримайте швидкий серверів",
"Go": "Перейти",
"Go Hola Premium": "Перейти Hola Преміум",
"Help": "Допоможіть",
"Hey,\n\nI'm using": "Ей,\n\nя використовую",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Привіт,\n\nя почав використовувати $1 ($2). Це дозволяє мені подорожувати по Інтернету швидше і доступ до $3 в моїй країні.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola акселератора",
"Hola Better Internet": "Hola Краще Інтернет",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola не може працювати, тому що інший розширення контролю настройки проксі-сервера.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click here for instructions": "Hola не дуже добре працює в режимі Windows 8. Перейдіть на режим робочого столу. Натисніть тут Інструкції",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola недоступна прямо зараз, але ми працюємо над цим.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola вимкнений, натисніть, щоб включити",
"Hola site list": "Список Hola сайті",
"I can now access $1 from any country!": "Тепер я можу відкрити $1 з будь-якої країни!",
"I did not experience any buffering": "Я не відчував ніяких буферизації",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Я просто зверталися цензурі сайт, використовуючи Hola за $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Я використовую $1, щоб переглянути $2 в моїй країні, і подорожувати швидше!",
"Improve translation": "Поліпшення перекладу",
"Initializing...": "Ініціалізація ...",
"Install": "Встановлювати",
"Install Accelerator": "Встановіть Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Встановити безкоштовний Hola Accelerator",
"Instantly watch any torrent Video": "Миттєво дивитися будь торрент відео",
"Invite friends - free Premium.": "Запросити друзів - безкоштовний Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Запросити друзів. Отримати Premium.",
"Language": "Мова",
"Library": "Бібліотека",
"Loading": "Завантаження",
"Loading site...": "Завантаження",
"Log in": "Ввійти",
"Log out": "Вийти",
"Love Hola?": "Любов Hola?",
"Make your Internet better with $1": "Зробіть ваш Інтернет краще з $1",
"Menu": "Меню",
"Might not work on all sites": "Might not work on all sites",
"Mode": "Режим",
"More countries": "Все більше країн",
"More sites...": "більше ...",
"More...": "більше ...",
"My Account": "Мій аккаунт",
"My History": "Моя історія",
"My Settings": "Мої налаштування",
"My favorites": "Мої фаворити",
"Need Help?": "Потрібна допомога?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Ніколи не питати",
"Never be a peer": "Ніколи не бути однолітків",
"No": "Ні",
"No idle peers found.": "Ні пусті бенкетів не знайдено.",
"No recent videos found": "Не знайдено Останні відео",
"No saved videos found": "Не знайдено збережені відео",
"No title": "Без назви",
"No videos found": "Не знайдені",
"No videos found on active page": "Немає результатів по активній сторінці",
"No, Thanks": "Ні, дякую",
"No, fix it": "Ні, це виправити",
"Not working?": "Не працює?",
"Number of users that pressed not working": "Кількість користувачів, натиснута не працює",
"Number of users that use this option": "Кількість користувачів, використовувати цю опцію",
"Off": "Викл",
"Oh, yes!": "О, так!",
"Old version of Firefox. Press here to upgrade.": "Стара версія Firefox. Прес тут для оновлення.",
"On": "На",
"Open Media Player": "Відкрити Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Наш новий Mplayer скоро!",
"Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Будь ласка, вимкніть інші розширення, що ви думаєте, може контролювати настройки проксі-сервера, такі як ад-блокатори, інші послуги VPN і т.д.",
"Please enter a valid email address.": "Будь ласка, введіть діючий адресу електронної пошти.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Будь ласка, введіть адресу веб-сайту, як facebook.com",
"Please help us get better": "Допоможіть нам стати краще",
"Popular in $1": "Популярні в $1",
"Popular in the world": "Популярні в світі",
"Popular sites": "Популярні сайти",
"Premium": "Премія",
"Recent Videos": "Останні відео",
"Reload": "Перезавантажувати",
"Reload Hola": "Оновити Hola",
"Remember server": "Запам'ятати сервер",
"Report a problem": "Повідомити про проблему",
"Save": "Зберегти",
"Saved Videos": "Збережені Відео",
"Saved for later": "Збережені для подальшого",
"Search video title": "Пошук відео назву",
"Select a Country": "Виберіть країну",
"Select site to unblock": "Виберіть сайт, щоб розблокувати",
"Server saved!": "Сервер врятовані!",
"Settings": "Налаштування",
"Share": "Частка",
"Share $1 on $2": "Дайте $1 на $2",
"Share $1 via $2": "Дайте $1 за допомогою $2",
"Sign up": "Зареєструватися",
"Slow": "Slow",
"Solve buffering": "Вирішіть буферизації",
"Solve buffering problems with": "Рішення проблем буферизації з",
"Solves it": "Вирішує її",
"Staff Picks": "Зоряні війни",
"Start Hola": "початок",
"Starting...": "Starting ...",
"Stop Hola": "Стоп Hola",
"Stopping peer routing...": "Зупинка однолітків маршрутизацію ...",
"Stream": "Потік",
"Stream Instantly": "Потік Миттєво",
"Submit": "Представляти",
"Support Hola": "Підтримка Hola",
"Talk to us on $1": "Звертайтеся до нас по $1",
"Tell friends about $1": "Розкажи друзям про $1",
"Testing connection...": "Тестування з'єднання ...",
"Thank you!": "Спасибо!",
"There seems to be an error": "Там, здається, помилка",
"Top popular sites": "Топ популярних сайтів",
"Translate to your language": "Перевести на свою мову",
"Try again": "Спробуйте ще раз",
"Try another server": "Спробуйте інший сервер",
"Try it": "Спробуйте",
"Try to reload": "Спробуйте перезавантаження ",
"Trying another peer...": "Спроба іншого однолітків ...",
"Turn off Accelerator": "Вимкніть Accelerator",
"Turn off Hola": "Вимкніть Hola",
"Turn on Accelerator": "Увімкніть Accelerator",
"Turn on Hola": "Увімкніть Hola",
"Turn on to get started": "Увімкніть, щоб почати роботу",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker відключена",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Update": "Оновлення",
"Upgrade": "Оновлення",
"Using": "Використання",
"Using Hola": "Використання Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Преміум",
"Very old version of Chrome, update Chrome to use Hola": "Дуже стара версія Chrome, оновлення Chrome використовувати Hola",
"Video": "Відео",
"Video stuck?": "Відео застряг?",
"Videos available for instant streaming": "Відео доступне для миттєвого потокового",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Хочете Hola в інших пристроях? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Натисніть тут",
"Want to know more?": "Хочете знати більше?",
"Watch Now": "Дивитися зараз",
"We found $1 videos": "Ми знайшли $1 відео",
"We will be in touch with you soon": "Ми будемо в контакті з вами найближчим часом",
"Working!": "Робота!",
"Working?": "Робота?",
"Works in all cases but slower": "Works in all cases but slower",
"Yes": "Так",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press here to upgrade.": "Вам необхідно оновити до останньої версії опери використовувати Hola. Натисніть тут , щоб оновити.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "повернувся до",
"changing...": "змінюється ...",
"cool sites": "класні сайти",
"current site": "Поточний сайт",
"even more...": "ще більше ...",
"mode": "mode",
"more options...": "більше опцій ...",
"not working?": "не працює?",
"not working? try another server": "не працює? спробуйте інший сервер",
"on this page": "На цій сторінці",
"sites that are censored": "сайти, які цензура",
"start": "початок",
"working? remember": "працює? запам'ятати"
}
}