---
title: ⚖️ 螺旋不是繞圈、說不定，你早就到了、竹子的啟示
created: 2026-07-17
modified: 2026-07-23
issue: 40
---

<!-- SELF-INTRO-START -->

_嗨，我是 [黃樺明](https://huam.ing)，喜歡 [寫作](https://huam.ing/writing)、[耐力運動](https://www.strava.com/athletes/huaminghuang)、[用手機寫程式](https://github.com/huaminghuangtw)。Enoughness，剛剛好，是我從 2023 年開始每天練習的生活哲學。每週，我會分享三個讓我不停反思的想法。如果這封信是朋友轉寄給你的，歡迎 [點此訂閱](https://huam.ing/newsletter)。想看看過往內容？[歷年電子報](https://huam.ing/enoughness) 都在這裡。_

<!-- SELF-INTRO-END -->

---

# 1

《[流浪者之歌](https://www.books.com.tw/products/0010912549)》（[Siddhartha](https://www.goodreads.com/en/book/show/52036.Siddhartha)）是德國作家 [Hermann Hesse](https://www.google.com/search?q=Hermann+Hesse) 在 1922 年寫的長篇小說。

[Siddhartha](https://www.google.com/search?q=Siddhartha) 由兩個梵語詞𢑥組成：

1. Siddha = 已獲得
2. artha = 尋求之物

合在一起，代表「已找到意義的人」，或者說：「修行圓滿的人」。

書中的主角 [悉達多](https://www.google.com/search?q=悉達多)，是一個貴族之子：英俊聰明、品學兼優、人緣又好，大家都覺得他是人生勝利組。

但他自己卻不這麼想，總覺得那些外在光環，和自我價值無法對齊。

於是，他和好友決定離家出走，踏上一段向內探索的悟道之旅。

（跟《[我可能錯了](enoughness-15.md#1)》的作者 [Björn Natthiko Lindeblad](https://www.google.com/search?q=Björn+Natthiko+Lindeblad) 好像！）

![](https://media.huam.ing/image/5dda30144d80743bc5ec18a3a2362b7a.webp "圖片來源：[Unsplash](https://unsplash.com/photos/white-spiral-stairs-with-white-background-Q5vfWNQQbhc)")

書中有句話是這樣說的：

> 我們不是在繞圈，而是在往上走。這條路是螺旋向上的；我們已經爬好多階了。
>
> We are not going in circles, we are going upwards. The path is a spiral; we have already climbed many steps.

就像爬螺旋梯：繞了一圈，你以為自己在原地打轉，但往旁邊一看，景色改變了。

這時候，你確定自己沒有停滯不前，也沒有走回頭路，而是走在螺旋上升的路上。

![](https://media.huam.ing/image/01644918a833b3f6d0934c4438da2969.webp "圖片來源：[Mounika](https://www.instagram.com/mounika.studio/p/CmslMjcBEaI/)")

# 2

> 一名修行者走了很遠的路，來到一條大河邊。
>
> 河水又深又寬，看不見盡頭。他不知道怎麼過去，站在岸邊想了很久。
>
> 這時，他看見對岸站著一位禪師，便大聲喊道：
>
> 「大師！請問要怎樣才能渡過這條河？」
>
> 禪師看著他，然後說：
>
> 「**孩子，你已經在對岸了。**」

![](https://media.huam.ing/image/2db658e3be7ddaa5b4f4de2ab081b9e1.webp)

[抵達謬誤](https://www.google.com/search?q=抵達謬誤)（Arrival Fallacy）讓我們誤以為答案在遠方、在未來、在「過了這條河之後」，也讓我們老是幻想著去別的地方、做別的事、和別的人在一起。

[但說不定，你早就到了。](enoughness-28.md#2)

就是這裡，就是 [現在](enoughness-14.md)，Here and Now。

# 3

我最近才知道，[竹筍](https://www.google.com/search?q=竹筍) 是「還沒長大的竹子」。如果不採收，短短幾天內，它就會快速長成堅硬挺拔的竹子 🎋

![](https://media.huam.ing/image/61f86ffa24365578a823284e664ca8a9.webp "圖片來源：[Shou Y, Zhu Y, Ding Y. Transcriptome analysis of lateral buds from Phyllostachys edulis rhizome during germination and early shoot stages. BMC Plant Biol. 2020 May 24;20(1):229.](https://doi.org/10.1186/s12870-020-02439-8)")

竹子種下去後，前四年只會長 3 公分。

每天澆水、施肥，看起來都在浪費力氣，因為竹子還是只有 3 公分。

但這四年來，竹子 [每天都在蹲馬步、扎穩根基](enoughness-39.md#3)。這些看不見的根，在土壤裡延伸了數百平方公尺，都是為了將來做準備。

到了第五年，竹子開始以每天 30 公分的速度往上衝。短短六個禮拜，就長到 15 公尺高。

_緩慢，停滯。然後，瞬間。_

---

這幾年我學到很重要的一課：別用每天的**收成**來評斷自己，要用播下的**種子**來衡量。

專注在能讓自己長期進步的生活模式，並用「年」來評估進步幅度。

因為邁向頂尖之路，是「短時間進步、長時間停滯」的過程 — 就跟竹子生長的前四年一樣。

請相信我，你種下的幸運不會白費，它會發芽、結果；有一天，它還會長成一片竹林。

人生中別具意義的事情，都需要經過看似「進度為零」的高原期。

但正是這段期間歷經的掙扎與痛苦、無聊與枯燥，才讓它們如此有意義 😉

[也正是那些用心灌溉的時光，才讓玫瑰變得如此珍貴。](enoughness-27.md#3)

![](https://media.huam.ing/image/753db8ffcd2d2fdc8e893faca5cd744a.webp "在[二延平步道](https://www.google.com/maps?q=二延平步道)的竹林裡，配著蟬鳴吃便當 🍱")

— 樺明