--- title: The Sunk Cost Fallacy created: 2024-11-18T09:18:12 modified: 2025-09-29T07:23:22 --- > _“If you get on the wrong train, get off at the nearest station. The longer it takes you to get off, the more expensive the return trip will be.” — Japanese proverb_ --- 「沉沒成本不是成本」 * 有選擇就有成本,沒有選擇就沒有成本。當我們無法再做選擇的時候,就不存在成本。 * 成本是放棄了的最大代價,是「所有放棄了的選項當中價值最大的那個」。沉沒成本,指那些已經發生但無法收回的支出。當我們無法再收回、無法再放棄時,就不存在成本。 * 沉没成本不可追,再浪費時間就是錯上加錯。 --- We stick with failing paths because we’ve already invested time, money, or effort. But past investments are **irrecoverable**—they shouldn’t dictate future decisions.