1 Spanish application/x-vnd.humdinger-ubertuber 274134764 A clip is still being downloaded.\nDo you want to abort or continue the download? MainWindow Un video todavía está siendo descargado.\nDesea cancelar o continuar la descarga? Abort download MainWindow Cancelar descarga Abort download? MainWindow ¿Cancela descarga? Aborted MainWindow Cancelado About UberTuber MainWindow Acerca de UberTuber Auto-inserted URL MainWindow URL insertada automáticamente Auto-play MainWindow Reproducción automática Buffering… MainWindow Buffering… Choose destination folder MainWindow Elija la carpeta de destino Clear URL field MainWindow Limpiar campo URL Continue download MainWindow Continuar descarga Download failed MainWindow Descarga fallida Download finished MainWindow Descarga finalizada Downloading… MainWindow Descargando… Edit monitored URLs… MainWindow Editar URLs monitoreadas... File MainWindow Archivo No URL found MainWindow URL no encontrada Open URL in browser MainWindow Abrir URL en navegador Play MainWindow Reproducir Playback finished MainWindow Reproducción finalizada Playing… MainWindow Reproduciendo... Quit MainWindow Salir Remove temporary files on quit MainWindow Eliminar archivos temporales al salir Save as… MainWindow Guardar como… Saving complete MainWindow Guardado completado Select this folder MainWindow Seleccionar esta carpeta Settings MainWindow Configuración URL MainWindow URL URL: MainWindow URL: Thank you App Gracias UberTuber can be launched with either a URL or a Web+ Bookmark file.\n App UberTuber puede ser iniciado ya sea con una URL o un Marcador de Web+.\n UberTuber v0.9.11\n\twritten by Humdinger\n\tbased on ideas of Leszek's YAVTD\n\tCopyright 2011-2015\n\nUberTuber uses a script to download YouTube videos.\nClips can be saved or played back directly. UberTuber monitors the system clipboard for newly copied URLs and has an 'Auto-play' option that'll start playback as soon as a supported URL is detected.\n App UberTuber v0.9.11\n\escrito por Humdinger\n\tbasado en ideas de Leszek's YAVTD\n\tCopyright 2011-2015\n\nUberTuber utiliza un script para descargar videos de YouTube.\nLos videos pueden ser guardados o reproducidos directamente. UberTuber monitorea el portapapeles del sistema para detectar URLs que hayan sido copiadas recientemente y posee una opción de 'Reproducción automática' que inicia la reproducción tan pronto como detecta una URL soportada.\n UberTuber System name UberTuber