1 Russian application/x-vnd.humdinger-ubertuber 274134764 A clip is still being downloaded.\nDo you want to abort or continue the download? MainWindow Ролик все еще скачивается.\nВы хотите прервать процесс или продолжить скачивание? Abort download MainWindow Прервать скачивание Abort download? MainWindow Прервать скачивание? Aborted MainWindow Прервано About UberTuber MainWindow Об UberTuber Auto-inserted URL MainWindow Автоматически вставленная ссылка Auto-play MainWindow Автоматическое проигрывание Buffering… MainWindow Буферизация… Choose destination folder MainWindow Выберите целевую папку Clear URL field MainWindow Очистить поле 'Ссылка' Continue download MainWindow Продолжить скачивание Download failed MainWindow Ошибка скачивания Download finished MainWindow Скачивание завершено Downloading… MainWindow Скачивание… Edit monitored URLs… MainWindow Редактировать наблюдаемые ссылки… File MainWindow Файл No URL found MainWindow Ссылка не найдена Open URL in browser MainWindow Открыть ссылку в браузере Play MainWindow Проиграть Playback finished MainWindow Проигрывание завершено Playing… MainWindow Проигрывание… Quit MainWindow Выход Remove temporary files on quit MainWindow Удалять временные файлы при выходе Save as… MainWindow Сохранить как… Saving complete MainWindow Сохранение завершено Select this folder MainWindow Выбрать эту папку Settings MainWindow Настройки URL MainWindow Ссылка URL: MainWindow Ссылка: Thank you App Спасибо UberTuber can be launched with either a URL or a Web+ Bookmark file.\n App UberTuber может быть запущен либо посредством ссылки, либо закладки Web+.\n UberTuber v0.9.11\n\twritten by Humdinger\n\tbased on ideas of Leszek's YAVTD\n\tCopyright 2011-2015\n\nUberTuber uses a script to download YouTube videos.\nClips can be saved or played back directly. UberTuber monitors the system clipboard for newly copied URLs and has an 'Auto-play' option that'll start playback as soon as a supported URL is detected.\n App UberTuber v0.9.11\n\tразработан Humdinger\n\tоснован на идеях Leszek's YAVTD\n\tCopyright 2011-2015\n\nUberTuber использует скрипт для скачивания видео с YouTube.\nРолики могут быть сохранены или проиграны напрямую. UberTuber следит за появлением новых ссылок в буфере обмена и обладает функцией авто-проигрывания, которая запускает воспроизведение, как только распознана поддерживаемая ссылка.\n UberTuber System name UberTuber