1 Ukrainian application/x-vnd.humdinger-ubertuber 274134764 A clip is still being downloaded.\nDo you want to abort or continue the download? MainWindow Кліп все ще завантажується.\nБажаєте перервати або продовжити завантаження? Abort download MainWindow Перервати завантаження Abort download? MainWindow Перервати завантаження? Aborted MainWindow Перервано About UberTuber MainWindow Про UberTuber Auto-inserted URL MainWindow Автовставлене посилання Auto-play MainWindow Автовідтворення Buffering… MainWindow Буферизація… Choose destination folder MainWindow Виберіть папку призначення Clear URL field MainWindow Очистити поле 'URL' Continue download MainWindow Продовжити завантаження Download failed MainWindow Помилка завантаження Download finished MainWindow Завантаження завершене Downloading… MainWindow Завантаження… Edit monitored URLs… MainWindow Редагувати відстежувані посилання… File MainWindow Файл No URL found MainWindow Посилання не знайдене Open URL in browser MainWindow Відкрити посилання в браузері Play MainWindow Відтворення Playback finished MainWindow Відтворення завершене Playing… MainWindow Відтворення… Quit MainWindow Вийти Remove temporary files on quit MainWindow Видаляти тимчасові файли при виході Save as… MainWindow Зберегти як… Saving complete MainWindow Збереження завершене Select this folder MainWindow Вибрати цю папку Settings MainWindow Параметри URL MainWindow URL URL: MainWindow URL: Thank you App Дякуємо UberTuber can be launched with either a URL or a Web+ Bookmark file.\n App UberTuber може бути запущений за допомогою посилання або закладки Web+.\n UberTuber v0.9.11\n\twritten by Humdinger\n\tbased on ideas of Leszek's YAVTD\n\tCopyright 2011-2015\n\nUberTuber uses a script to download YouTube videos.\nClips can be saved or played back directly. UberTuber monitors the system clipboard for newly copied URLs and has an 'Auto-play' option that'll start playback as soon as a supported URL is detected.\n App UberTuber v0.9.11\n\tрозроблений Humdinger\n\tзаснований на ідеях Leszek's YAVTD\n\tCopyright 2011-2015\n\nUberTuber використовує скрипт для завантаження відео з YouTube.\nКліпи можуть бути збережені або програні безпосередньо. UberTuber стежить за появою нових посилань в буфері обміну і має функцію автовідтворення, що запускає програвання, як тільки розпізнане підтримуване посилання.\n UberTuber System name UberTuber