# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Bone Player
# Addon id: plugin.video.boneplayer
# Addon Provider: Bones
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: roliverosc <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Arabic (United Arab Emirates)"
msgstr "Árabe (Emiratos Árabes Unidos)"

msgctxt "#30001"
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
msgstr "Árabe (Arabia Saudita)"

msgctxt "#30002"
msgid "Belarusian (Belarus)"
msgstr "Bielorruso (Bielorrusia)"

msgctxt "#30003"
msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
msgstr "Búlgaro (Bulgaria)"

msgctxt "#30004"
msgid "Bengali (Bangladesh)"
msgstr "Bengalí (Bangladesh)"

msgctxt "#30005"
msgid "Catalan (Spain)"
msgstr "Catalán (España)"

msgctxt "#30006"
msgid "Chamorro (Guam)"
msgstr "Chamorro (Guam)"

msgctxt "#30007"
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr "Checo (República Checa)"

msgctxt "#30008"
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr "Danés (Dinamarca)"

msgctxt "#30009"
msgid "German (Austria)"
msgstr "Alemán (Austria)"

msgctxt "#30010"
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "Alemán (Suiza)"

msgctxt "#30011"
msgid "German (Germany)"
msgstr "Alemán (Suiza)"

msgctxt "#30012"
msgid "Greek (Greece)"
msgstr "Griego (Grecia)"

msgctxt "#30013"
msgid "English (Australia)"
msgstr "Inglés (Australia)"

msgctxt "#30014"
msgid "English (Canada)"
msgstr "Inglés (Canada)"

msgctxt "#30015"
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "Inglés (Reino Unido)"

msgctxt "#30016"
msgid "English (Ireland)"
msgstr "Inglés (Irlanda)"

msgctxt "#30017"
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "Inglés (Nueva Zelanda)"

msgctxt "#30018"
msgid "English (United States of America)"
msgstr "Inglés (Estados Unidos de América)"

msgctxt "#30019"
msgid "Esperanto (None)"
msgstr "Esperanto (Ninguno)"

msgctxt "#30020"
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Español (España)"

msgctxt "#30021"
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "Español (México)"

msgctxt "#30022"
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr "Estonio (Estonia)"

msgctxt "#30023"
msgid "Basque (Spain)"
msgstr "Vasco (España)"

msgctxt "#30024"
msgid "Persian (Iran)"
msgstr "Persa (Irán)"

msgctxt "#30025"
msgid "Finnish (Finland)"
msgstr "Finlandés (Finlandia)"

msgctxt "#30026"
msgid "French (Canada)"
msgstr "Francés (Canadá)"

msgctxt "#30027"
msgid "French (France)"
msgstr "Francés Francia)"

msgctxt "#30028"
msgid "Galician (Spain)"
msgstr "Gallego (España)"

msgctxt "#30029"
msgid "Hebrew (Israel)"
msgstr "Hebreo (Israel)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32028"
msgid "Use fanart.tv for widget artwork"
msgstr "Usar fanart.tv para ilustraciones de widgets"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32029"
msgid "OMDb API"
msgstr "API de OMDb"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32030"
msgid "Fanart.tv API"
msgstr "API de Fanart.tv"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32031"
msgid "Trakt API"
msgstr "API de Trakt"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32032"
msgid "Download Players"
msgstr "Descargar Reproductores"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32033"
msgid "Default Players"
msgstr "Reproductor predeterminado"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32034"
msgid "Get watched indicators from Trakt"
msgstr "Obtener indicadores de vistos desde Trakt"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32035"
msgid "Get unwatched episode counts for tvshows and seasons from Trakt (slow)"
msgstr "Obtener recuento de episodios no vistos para series tv y temporadas desde Trakt (lento)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32036"
msgid "Bundled Players"
msgstr "Reproductores incluidos"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32037"
msgid "Use bundled Netflix and YouTube players"
msgstr "Usar reproductores incluidos de Netflix y YouTube"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32038"
msgid "Get additional details from the local Kodi library database"
msgstr "Obtener detalles adicionales de la base de datos de la biblioteca de Kodi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32039"
msgid "Kodi Library DB"
msgstr "BD de la biblioteca de Kodi"

#: /resources/lib/player.py
msgctxt "#32040"
msgid "Item not found."
msgstr "Elemento no encontrado."

#: /resources/lib/player.py
msgctxt "#32041"
msgid "The plugin returned no results."
msgstr "El complemento no devolvió resultados."

#: /resources/lib/player.py
msgctxt "#32042"
msgid "Choose Action"
msgstr "Seleccionar acción"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32043"
msgid "Up Next"
msgstr "A continuación"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32044"
msgid "Enter Search Query"
msgstr "Introduzca consulta de búsqueda"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32045"
msgid "Cache Refresh"
msgstr "Refrescar caché"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32046"
msgid "Cached details were refreshed"
msgstr "Los detalles en caché se actualizaron"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32047"
msgid "Remove from Trakt Collection"
msgstr "Quitar de la colección Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32048"
msgid "Add to Trakt Collection"
msgstr "Añadir a la colección Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32049"
msgid "Remove from Trakt Watchlist"
msgstr "Quitar de la lista de seguimiento de Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32050"
msgid "Add to Trakt Watchlist"
msgstr "Añadir a la lista de seguimiento de Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32051"
msgid "Remove from Trakt Watched History"
msgstr "Quitar del historial de seguimiento de Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32052"
msgid "Add to Trakt Watched History"
msgstr "Añadir al historial de seguimiento de Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32053"
msgid "Refresh Cache"
msgstr "Refrescar caché"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32054"
msgid "Would you like to clear existing players first?"
msgstr "¿Le gustaría limpiar los reproductores existentes primero?"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32055"
msgid "Authentication Failed."
msgstr "Error de autenticación."

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32056"
msgid "Either the username or password were invalid. Would you like to try again?"
msgstr "El nombre de usuario o la contraseña no eran válidos. ¿Le gustaría volver a intentarlo?"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32057"
msgid "Retry"
msgstr "Reintentar"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32058"
msgid "The provided URL is either invalid or inaccesible."
msgstr "La URL proporcionada no es válida o accesible."

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32059"
msgid "Success!"
msgstr "¡Realizado correctamente!"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32060"
msgid "files extracted"
msgstr "archivos extraídos"

#: /resources/lib/player.py
msgctxt "#32061"
msgid "Play with"
msgstr "Reproducir con"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32062"
msgid "Successfully Added TMDb ID {0} to {1}"
msgstr "Añadida ID TMDb {0} a {1} correctamente"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32063"
msgid "Successfully Removed TMDb ID {0} from {1}"
msgstr "Quitada ID TMDb {0} de {1} correctamente"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32064"
msgid ""
"Do you wish to remove {0} from your Trakt {1}?\n"
"\n"
"TMDb {2} ID {3}"
msgstr ""
"¿Desea quitar {0} de su Trakt {1}?\n"
"\n"
"TMDb {2} ID {3}"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32065"
msgid ""
"Do you wish to add {0} to your Trakt {1}?\n"
"\n"
"TMDb {2} ID {3}"
msgstr ""
"¿Desea añadir {0} a su Trakt {1}?\n"
"\n"
"TMDb {2} ID {3}"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32066"
msgid "Debug logging"
msgstr "Registro de depuración"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32067"
msgid "Fuzzy local library matching"
msgstr "Concordancias difusas con biblioteca local"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32068"
msgid "Allow fuzzy matches (ignore year) for movies"
msgstr "Permitir coincidencias difusas (ignorar años) para películas"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32069"
msgid "Allow fuzzy matches (ignore year) for tvshows"
msgstr "Permitir coincidencias difusas (ignorar años) para series"

#: /resources/lib/tmdb.py
msgctxt "#32070"
msgid "Male"
msgstr "Hombre"

#: /resources/lib/tmdb.py
msgctxt "#32071"
msgid "Female"
msgstr "Mujer"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32072"
msgid "Unaired Items"
msgstr "Elementos no emitidos"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32073"
msgid "Hide unaired movies"
msgstr "Ocultar películas no emitidas"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32074"
msgid "Library Integration"
msgstr "Integración con biblioteca"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32075"
msgid "TV"
msgstr "TV"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32076"
msgid "Update library after adding items"
msgstr "Actualizar biblioteca después de agregar elementos"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32077"
msgid "Ignore folder creation checks"
msgstr "Actualizar biblioteca después de agregar elementos"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32078"
msgid "Expand Trakt list limit to 20 items"
msgstr "Expandir el límite de la lista de Trakt a 20 elementos"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32079"
msgid "System Use Only"
msgstr "Solo uso del sistema"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32080"
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32081"
msgid "Show next page item on widgets (requires skin reload)"
msgstr "Mostrar elemento próxima página en widgets (requiere recargar skin)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32082"
msgid "Watchlist sort method"
msgstr "Metodo de ordenación para lista de seguimiento"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32083"
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32084"
msgid "Hide unaired episodes"
msgstr "Ocultar episodios no emitidos"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32085"
msgid "Flatten seasons"
msgstr "Aplanar temporadas"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32086"
msgid "Auto-update library and add new/missing episodes"
msgstr "Auto-actulizar biblioteca y añadir episodios nuevos/faltantes"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32087"
msgid "Use resolvedURL method for suppressing strm next playlist error"
msgstr "Usar metodo resolvedURL para suprimir el siguiente error de lista de reproducción de strm"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32088"
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32089"
msgid "Select Action"
msgstr "Seleccionar acción"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32090"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32091"
msgid "Hide specials / up next folders"
msgstr "Ocultar carpetas de especiales / próxima emisión"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32092"
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32093"
msgid "Next episodes sort method"
msgstr "Método de ordenación para episodios siguientes"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32094"
msgid "Prioritise local files"
msgstr "Priorizar archivos locales"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32095"
msgid "Enter the code"
msgstr "e introduzca el código"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32096"
msgid "Go to [B]https://trakt.tv/activate[/B]"
msgstr "Por favor, vaya a la URL [B]https://trakt.tv/activate[/B]"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32097"
msgid "Trakt Authentication"
msgstr "Autenticación de Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32098"
msgid "Exists"
msgstr "Existe"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32099"
msgid "A value has already been set for this parameter"
msgstr "Ya se ha establecido un valor para este parámetro"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32100"
msgid "Do you wish to clear the existing items or add more?"
msgstr "¿Desea limpiar los elementos existentes o añadir más?"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32101"
msgid "Clear Items"
msgstr "Limpiar elementos"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32102"
msgid "Add Items"
msgstr "Añadir elementos"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32103"
msgid "No Value Added"
msgstr "Valor no añadido"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32104"
msgid "TMDb ID for {} not found or none selected.\\nDo you want to add another value?"
msgstr "ID de TMDb para {} no encontrado o ninguno seleccionado.\\n¿Desea añadir otro valor?"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32105"
msgid "Do you want to add another value?"
msgstr "¿Quieres agregar otro valor?"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32106"
msgid "Added"
msgstr "Agregado"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32107"
msgid "Set Match Method"
msgstr "Establecer método de coincidencia"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32108"
msgid "Choose matching method for parameters with multiple values."
msgstr "Seleccione el método de coincidencia para parámetros con múltiples valores."

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32109"
msgid "Match ANY Value"
msgstr "Cualquier valor"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32110"
msgid "Match ALL Values"
msgstr "Todos los valores"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32111"
msgid "Select Items"
msgstr "Seleccionar elementos"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32112"
msgid "Select Genres"
msgstr "Seleccionar géneros"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32113"
msgid "Also accepts X days relative from today in the format T-X or T+X (e.g. T-10 is ten days ago)"
msgstr "También acepta X días relativos a partir de hoy en el formato T-X o T+X (por ejemplo T-10 es hace diez días)"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32114"
msgid "Enter"
msgstr "Introducir"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32115"
msgid "Company"
msgstr "Compañía"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32116"
msgid "Network"
msgstr "Cadena"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32117"
msgid "Keyword"
msgstr "Palabra clave"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32118"
msgid "Person"
msgstr "Persona"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32119"
msgid "Select Release Types"
msgstr "Seleccionar tipos de lanzamiento"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32120"
msgid "Select Region for Release"
msgstr "Seleccionar región de lanzamiento"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32121"
msgid "Clear Search History"
msgstr "Limpiar historial de búsqueda"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32122"
msgid "XBMCVFS reports unable to create path"
msgstr "XBMCVFS informa que no se puede crear la ruta"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32123"
msgid "If error persists and the folders are created correctly, please disable folder path creation checking in TMDBHelper settings."
msgstr "Si el error persiste y las carpetas se crean correctamente, deshabilite la verificación de creación de ruta de carpeta en la configuración de TMDBHelper."

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32124"
msgid "Adding"
msgstr "Añadiendo"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32125"
msgid "Add Trakt list to Kodi library"
msgstr "Agregar lista de Trakt a la biblioteca de Kodi"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32126"
msgid "Do you wish to add this Trakt list to your Kodi library?"
msgstr "¿Desea agregar esta lista de Trakt a su biblioteca de Kodi?"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32127"
msgid "by user"
msgstr "por usuario"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32128"
msgid "This list contains"
msgstr "Esta lista contiene"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32129"
msgid "items"
msgstr "elementos"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32130"
msgid "Auto-update library at time"
msgstr "Auto-actulizar la biblioteca a esta hora"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32131"
msgid "Auto-update library from Trakt list"
msgstr "Auto-actulizar la biblioteca desde lista de Trakt"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32132"
msgid "Do you wish to update the library using this Trakt list now?"
msgstr "¿Desea actualizar ahora la biblioteca usando esta lista de Trakt?"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32133"
msgid "Select List"
msgstr "Seleccionar lista"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32134"
msgid "User slug"
msgstr "Usar ficha"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32135"
msgid "Successfully removed {} {} from {} list."
msgstr "Se eliminó con éxito {} {} de la lista {}."

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32136"
msgid "Successfully added {} {} to {} list."
msgstr "Se agregó con éxito {} {} a la lista {}."

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32137"
msgid "Failed to remove {} {} from {} list."
msgstr "Error al eliminar {} {} de la lista {}."

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32138"
msgid "Failed to add {} {} to {} list."
msgstr "Error al agregar {} {} a la lista {}."

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32139"
msgid "Remove from Trakt list"
msgstr "Quitar de la lista de Trakt"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32140"
msgid "Add to Trakt list"
msgstr "Añadir a la lista de Trakt"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32141"
msgid "Create new list..."
msgstr "Crear nueva lista..."

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32142"
msgid "Hide watched items on widgets"
msgstr "Ocultar elementos vistos en widgets"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32143"
msgid "Cached details for {} successfully refreshed!"
msgstr "¡Los detalles en caché para {} se actualizaron correctamente!"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32144"
msgid "Refresh TheMovieDb Details"
msgstr "Refrescar detalles de TheMovieDb"

#: /addon.xml
msgctxt "#32145"
msgid "TMDbHelper Options"
msgstr "Opciones TMDbHelper"

#: /addon.xml
msgctxt "#32146"
msgid "Play using (TMDbHelper)"
msgstr "Reproducir usando (TMDbHelper)"

#: /addon.xml
msgctxt "#32147"
msgid "Browse seasons (TMDbHelper)"
msgstr "Explorar temporadas (TMDbHelper)"

#: /addon.xml
msgctxt "#32148"
msgid "Add/Remove from Trakt Watchlist"
msgstr "Añadir/Quitar de la lista de seguimiento de Trakt"

#: /addon.xml
msgctxt "#32149"
msgid "Add/Remove from Trakt History"
msgstr "Añadir/Quitar del historial de Trakt"

#: /addon.xml
msgctxt "#32150"
msgid "Add/Remove from Trakt Collection"
msgstr "Añadir/Quitar de la colección de Trakt"

#: /addon.xml
msgctxt "#32151"
msgid "Add to Kodi Library"
msgstr "Añadir a biblioteca de Kodi"

#: /addon.xml
msgctxt "#32152"
msgid "Remove from list"
msgstr "Quitar de la lista"

#: /addon.xml
msgctxt "#32153"
msgid "Refresh cached details"
msgstr "Refrescar detalles en caché"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32154"
msgid "Update library now"
msgstr "Actualizar biblioteca ahora"
#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32155"
msgid "Next Aired (Library)"
msgstr ""

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32156"
msgid "Next aired library calendar links to local tvshow"
msgstr ""
msgctxt "#30030"
msgid "Hindi (India)"
msgstr "Hindi (India)"

msgctxt "#30031"
msgid "Hungarian (Hungary)"
msgstr "Húngaro (Hungría)"

msgctxt "#30032"
msgid "Indonesian (Indonesia)"
msgstr "Indonesio (Indonesio)"

msgctxt "#30033"
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "Italiano (Italia)"

msgctxt "#30034"
msgid "Japanese (Japan)"
msgstr "Japonés (Japón)"

msgctxt "#30035"
msgid "Georgian (Georgia)"
msgstr "Georgiano (Georgia)"

msgctxt "#30036"
msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
msgstr "Kazajo (Kazajstán)"

msgctxt "#30037"
msgid "Kannada (India)"
msgstr "Kannada (India)"

msgctxt "#30038"
msgid "Korean (South Korea)"
msgstr "Coreano (Corea del Sur)"

msgctxt "#30039"
msgid "Lithuanian (Lithuania)"
msgstr "Lituano (Lituania)"

msgctxt "#30040"
msgid "Latvian (Latvia)"
msgstr "Letón (Letonia)"

msgctxt "#30041"
msgid "Malayalam (India)"
msgstr "Malayalam (India)"

msgctxt "#30042"
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr "Malayo (Malasia)"

msgctxt "#30043"
msgid "Malay (Singapore)"
msgstr "Malayo (Singapur)"

msgctxt "#30044"
msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
msgstr "Noruego Bokmål (Noruega)"

msgctxt "#30045"
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "Holandés (Países Bajos)"

msgctxt "#30046"
msgid "Norwegian (Norway)"
msgstr "Noruego (Noruega)"

msgctxt "#30047"
msgid "Polish (Poland)"
msgstr "Polaco (Polonia)"

msgctxt "#30048"
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugués (Brasil)"

msgctxt "#30049"
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugués (Portugal)"

msgctxt "#30050"
msgid "Romanian (Romania)"
msgstr "Rumano (Rumania)"

msgctxt "#30051"
msgid "Russian (Russia)"
msgstr "Ruso (Rusia)"

msgctxt "#30052"
msgid "Sinhalese (Sri Lanka)"
msgstr "Cingalés (Sri Lanka)"

msgctxt "#30053"
msgid "Slovak (Slovakia)"
msgstr "Eslovaco (Eslovaquia)"

msgctxt "#30054"
msgid "Slovenian (Slovenia)"
msgstr "Esloveno (Eslovenia)"

msgctxt "#30055"
msgid "Serbian (Serbia)"
msgstr "Serbio (Serbia)"

msgctxt "#30056"
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "Sueco (Suecia)"

msgctxt "#30057"
msgid "Tamil (India)"
msgstr "Tamil (India)"

msgctxt "#30058"
msgid "Telugu (India)"
msgstr "Telugu (India)"

msgctxt "#30059"
msgid "Thai (Thailand)"
msgstr "Tailandés (Tailandia)"

msgctxt "#30060"
msgid "Tagalog (Philippines)"
msgstr "Tagalo (Filipinas)"

msgctxt "#30061"
msgid "Turkish (Turkey)"
msgstr "Turco (Turquía)"

msgctxt "#30062"
msgid "Ukrainian (Ukraine)"
msgstr "Ucranio (Ucrania)"

msgctxt "#30063"
msgid "Vietnamese (Vietnam)"
msgstr "Vietnamita (Vietnam)"

msgctxt "#30064"
msgid "Mandarin (China)"
msgstr "Mandarín (China)"

msgctxt "#30065"
msgid "Mandarin (Hong Kong)"
msgstr "Mandarín (Hong Kong)"

msgctxt "#30066"
msgid "Mandarin (Taiwan)"
msgstr "Mandarín (Taiwán)"

msgctxt "#30067"
msgid "Zulu (South Africa)"
msgstr "Zulu (Sudáfrica)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32000"
msgid "TMDb API key"
msgstr "Clave API de TMDb"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32001"
msgid "OMDb API key"
msgstr "Clave API de OMDb"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32002"
msgid "Days to cache details"
msgstr "Días para almacenar detalles en caché"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32003"
msgid "Days to cache lists"
msgstr "Días para almacenar listas en caché"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32004"
msgid "MPAA rating prefix"
msgstr "Prefijo de calificación MPAA"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32005"
msgid "Language and country"
msgstr "Idioma y región"

#: /resources/lib/utils.py
msgctxt "#32006"
msgid "Choose item"
msgstr "Seleccionar elemento"

#: /resources/lib/requestapi.py
msgctxt "#32007"
msgid "Unauthorised 401 Error"
msgstr "Error 401 no autorizado"

#: /resources/lib/requestapi.py
msgctxt "#32008"
msgid "API Key"
msgstr "Clave API"

#: /resources/lib/requestapi.py
msgctxt "#32009"
msgid "API returned 401 unauthorised error. If you have entered an API key for this service"
msgstr "La API devolvió error 401 no autorizado. Si ha ingresado una clave API para este servicio$COMMAverifique que sea correcta. Si este error esta relacionado con la API de TMDb API$COMMA publique un registro de depuración en [B]https://github.com/Bones/plugin.video.boneplayer/issues[/B]"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32010"
msgid "Authenticate Trakt account..."
msgstr "Autenticar cuenta de Trakt..."

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32011"
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32012"
msgid "You must authenticate your Trakt account to use this feature."
msgstr "Debe autenticar su cuenta de Trakt para usar esta función."

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32013"
msgid "Display Trakt list management options in TMDb details list"
msgstr "Mostrar las opciones de gestión de la lista de Trakt en la lista de detalles TMDb"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32014"
msgid "Players"
msgstr "Reproductores"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32015"
msgid "Players URL"
msgstr "Reproductores URL"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32016"
msgid "Update players from URL"
msgstr "Actualizar reproductores desde URL"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32017"
msgid "API Keys"
msgstr "Claves API"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32018"
msgid "Fanart.tv API key"
msgstr "Clave API de Fanart.tv"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32019"
msgid "Fanart.tv client key"
msgstr "Clave de cliente Fanart.tv"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32020"
msgid "Only use if default api key is deactivated"
msgstr "Solo se usa si la clave api predeterminada está desactivada"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32021"
msgid "Use fanart.tv for additional artwork (increases load times)"
msgstr "Usar fanart.tv para ilustraciones adicionales (aumenta los tiempos de carga)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32022"
msgid "Play / Open"
msgstr "Reproducir / Abrir"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32023"
msgid "Default select action in addon"
msgstr "Acción de selección predeterminada en el complemento"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32024"
msgid "Default player for movies"
msgstr "Reproductor predeterminado para películas"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32025"
msgid "Default player for episodes"
msgstr "Reproductor predeterminado para episodios"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32026"
msgid "Choose default players"
msgstr "Seleccionar reproductor predeterminado"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32027"
msgid "Clear default players"
msgstr "Limpiar reproductores predeterminados"
