text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 &Abbrechen &Beenden &Exportieren &LOS &Importieren &Nein &Speichern &Warten &Ja Aktuellen Vorgang abbrechen Über Adaptive Verweildauer Als Standardaktion hinzufügen Ausgeschlossene Gruppe hinzufügen Einbezogene Gruppe hinzufügen mstsc.exe Parameter hinzufügen RegEx-Muster hinzufügen RegEx-Postfix hinzufügen RegEx-Präfix hinzufügen Ausgewählte Kontextmenüeinträge hinzufügen Ausgewählte Werkzeugleistenelemente hinzufügen Zusätzliche mstsc.exe Parameter: Zusätzliche RegEx-Muster: Bereits zum Ziel '{0}' verbunden. Bereits mit diesen Zugangsdaten zum Ziel '{0}' verbunden. Doppelte Verbindungs- versuche immer bestätigen Eintrag immer im Credential Picker verstecken wenn aktiviert. Ausgewählte Einträge immer zum Credential Picker hinzufügen. Zugangsdaten immer löschen sobald mstsc.exe beendet wird (TTL ignorieren). TTL kann auf 0 gesetzt werden um Zugangsdaten nur beim Beenden zu löschen. Authentifizierung Verbindungen mit selbst signierten Zertifikaten automatisch fortsetzen. Sortierreihenfolge der Spalten des Credential Picker automatisch speichern. Fenstergröße des Credential Picker automatisch speichern. Verbindung ohne Hostname nicht möglich. Anmeldedialog bereinigen falls er angezeigt wird. Registry-Hint bereinigen Hier klicken um ein Benutzerzertifikat auszuwählen. KeePass schließen ohne auf Verbindungen zu warten. Erweiterte Einstellung über .rdp-Datei konfigurieren. Beenden von KeePass bestätigen, wenn aktive RDP-Verbindungen bestehen. Beenden bestätigen Selbst signiertes Zertifikat bestätigen Zu allen verbinden verbindet zu Kontextmenü Mit ausgewählten Zugangsdaten fortfahren Selbst signiertes Zertifikat erzeugen. Zugangsdaten TTL: Zugangsdaten Benutzerdefinierte Gruppe: Standardwert: {0} Benutzerdefinierten Namen der Gruppe die den Credential Picker auslöst festlegen. Verwendet "RDP" als Standard. Ebene der Vererbung festlegen: Inaktiv = Alle Einstellungen vor Kindern verstecken Aktiv = Alle Einstellungen auf Kinder erzwingen Unbestimmt = Vererbung von Einstellungen erlauben (standard) Änderungen verwerfen Trennen Anzeige Benutzer keinen Bestätigungsdialog zeigen Fortfahren? (De-)Aktivieren des Auflösens von Verweisen in Einträgen die im Credential Picker angezeigt werden. Rekursive Durchsuchung aller untergeordneten Gruppen der Elterngruppe des Eintrags aktivieren. Höhe von Reihen der angezeigten Einträge im Credential Picker vergrößern. Pfad für benutzerdefinierte Programmdatei eingeben. Um integrierte Logik zu verwenden 'MstscCommand:' oder 'FreeRdpCommand:' voranstellen. Einträge Ausgeschlossene Gruppen-UUIDs: Programmdatei Vorhandene private Schlüssel werden überschrieben, wodurch zuvor erzeugte Zertifikate nicht mehr zum Signieren verwendet werden können. exportieren Als .rdp-Datei exportieren Selbst signiertes Zertifikat konnte nicht erstellt werden: {0} Fehler beim Laden der Anmeldedaten: {0} Datei '{0}' nicht gefunden. Erzwingt Anmeldung als lokaler Benutzer wenn Benutzername mit Ziel-Host beginnt, oder wenn Hostname leer ist. Lokalen Benutzer erzwingen Überschreiben von Zugangsdaten welche nicht von KeePassRDP verwaltet werden im Windows-Tresor erzwingen. Registrierung von Tastaturkürzeln nach allen anderen KeePass-Plugins erzwingen. Nur bei Notwendigkeit aktivieren. Kann unerwartetes Verhalten verursachen. Wenn möglich Umschreibung von Benutzernamen in UPN erzwingen. UPN erzwingen Allgemein Anmeldedialog verwalten Höhe - /h: Hier können alle KeePassRDP Optionen konfiguriert werden. Ignorieren Zugangsdaten von Eintrag ignorieren Fenster auf sicherem Desktop ignorieren. importieren Aus .rdp-Datei importieren Standard-Parameter einbeziehen Standard-RegEx einbeziehen Mstsc.exe Parameter aus KeePassRDP Optionen einbeziehen. RegEx aus KeePassRDP Optionen einbeziehen. Einbezogene Gruppen-UUIDs: TTL von Zugangsdaten erhöhen bis mstsc.exe verbunden ist und sofort löschen. Vererbung Ausgewählte einbeziehen Kontextmenü auf Monitor behalten KeePassRDP Optionen KeePassRDP Webseite KeePassRDP | RDP-Datei Tastatureinstellungen Höhere Reihen Lizenz Gesperrt Abmelden Öffnen des Kontextmenüs auf dem selben Monitor bevorzugen. Nachricht Mehr mstsc.exe Automatisierung mstsc.exe Parameter Netzwerk Credential Picker niemals für Eintrag öffnen wenn deaktiviert. Keine Zustimmung abfragen Kommentare Zum Schutz vor Datenabfluss Picker auf einem isolierten Desktop öffnen. Auf sicherem Desktop öffnen RDP-Verbindung starten RDP-Verbindung starten (/admin) RDP-Verbindung ohne Zugangsdaten starten RDP-Verbindung ohne Zugangsdaten starten (/admin) Fensterhöhe des Credential Picker überschreiben. Fensterbreite des Credential Picker überschreiben. Zugangsdaten überschreiben Hotkeys überschreiben Pfad Bitte zuerst eine KeePass-Datenbank öffnen. Bitte Zugangsdaten aus der Liste auswählen. Bitte zuerst einen Eintrag auswählen. Bitte genau einen Eintrag mit Zugangsdaten aus der Liste auswählen. Bitte genau eine Sitzung zum Spiegeln auswählen. Strg+Alt+Entf zum Entsperren drücken. Entfernen-Taste drücken um Tastaturkürzel zu leeren. Rechte Maustaste drücken um Gruppenauswahl zu öffnen, oder Hexstring der Gruppen-UUID eingeben. Wirklich fortfahren? Wirklich alle Werte auf Standard zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Rekursive Gruppen-Suche Rekursiver Auslöser Umleitung Liste der Zugangsdaten aktualisieren Liste der Sitzungen aktualisieren RegEx-Postfixe: RegEx-Präfixe: Größe merken Sortierreihenfolge merken Benutzersitzung fernsteuern Remotedesktop (RDP)-Datein Beim Beenden löschen Ausgewählte Kontextmenüeinträge entfernen Ausgewählte ausgeschlossene Gruppen entfernen Ausgewählte einbezogene Gruppen entfernen Ausgewählte mstsc.exe Parameter entfernen Ausgewählte RegEx-Muster entfernen Ausgewählte RegEx-Postfixe entfernen Ausgewählte RegEx-Präfixe entfernen Ausgewählte Werkzeugleistenelemente entfernen Vor und nach Verbindungen Vorschläge für Benutzernamen aus Registry bereinigen. Fenstertitel ersetzen Alle Optionen auf Standardwert zurücksetzen Alle Einstellungen auf Standardwert zurücksetzen Kontextmenüeinträge auf Standardwert zurücksetzen Ausgeschlossene Gruppen auf Standardwert zurücksetzen Einbezogene Gruppen auf Standardwert zurücksetzen mstsc.exe Paramter auf Standardwert zurücksetzen RegEx-Muster auf Standardwert zurücksetzen RegEx-Postfixe auf Standardwert zurücksetzen RegEx-Präfixe auf Standardwert zurücksetzen Tastaturkürzel auf Standardwert zurücksetzen Werkzeugleistenelemente auf Standardwert zurücksetzen Verweise auflösen Anmeldung einmalig wiederverwenden Ausführen Zum Schutz vor Datenabfluss Programmdatei auf einem isolierten Desktop ausführen. Wenn aktiviert, ist wechseln zu anderen Fenstern nicht möglich. Auf sicherem Desktop ausführen {0} ausführen Ausgeführte Prozesse Änderungen speichern Im Windows-Tresor als "Domain"- anstelle von "Generischen"-Zugangsdaten speichern. Kann auf Domänen- Mitgliedern mit NTLM-Auth fehlschlagen, da dies vermutlich für externe Geräte nicht erlaubt ist. Sollte aus Sicherheitsgründen aktiviert bleiben, wenn keine Einschränkungen auftreten. Speichern von '{0}' fehlgeschlagen: {1} Punkte Zertifikat zum signieren von .rdp-Datein auswählen: Typ der Programmdatei festlegen. Selbst signiertes Zertifikat erfolgreich erstellt. Nachricht senden Fenstertitel von mstsc.exe auf Titel des Eintrags setzen. Sitzung über RDP-Verbindung spiegeln (/shadow) Sitzung über RDP-Verbindung ohne Zugangsdaten spiegeln (/shadow) Tastaturkürzel Alle Zugangsdaten anzeigen In Gruppen anzeigen Mehr Einstellungen anzeigen Auswählbare Zugangsdaten im Credential Picker gruppieren. Signieren von .rdp-Datein übersprungen Legt die Verweildauer (in Sekunden) von Zugangsdaten im Windows-Tresor fest. 0 deaktiviert Verfall. Als Windows-Zugangsdaten speichern Zu normalem Desktop wechseln Zu sicherem Desktop wechseln Kontrolle übernehmen Die folgenden PIDs konnten beim Schließen des sicheren Desktops nicht gestoppt werden: '{0}' Bitte das Beenden mit Administratorrechten bestätigen. URL/Ziel '{0}' des ausgewählten Eintrags konnte nicht vearbeitet werden. Hiermit wird ein selbstsigniertes Zertifikat erzeugt, welches zum Signieren von .rdp-Datein verwendet werden kann und im "Mein"- und "Root"-Zertifikatspeicher des aktuellen Benutzers gespeichert. Titel Wechseln zwischen doppelte Verbindungsversuche immer bestätigen, oder nur wenn die selben Zugangsdaten verwendet werden. Wechseln zwischen RDP-Verbindung für alle ausgewählten Einträge oder nur den letzten Eintrag öffnen. Öffnet Credential Picker je übergeordneter Gruppe mit zusammengeführten Einstellungen aller Einträge. Wechseln zwischen nur Zugangsdaten die durch KeePassRDP verwaltet werden und allen anzeigen. Sichtbarkeit in Kontextmenü umschalten Sichtbarkeit auf Werkzeugleiste umschalten Werkzeugleiste Auslöser Bei Doppelklick auf URL von Einträgen in RDP-Gruppe(n) "RDP-Verbindung starten" auslösen. Verbindungsversuch mit selben Zugangsdaten ein einziges Mal nach Abbruch wiederholen. Warnung: Passwort muss in (verschlüsseltem) Speicher gehalten werden. Nachricht welche an die ausgewählten Benutzer gesendet wird. Speichern von Zugangsdaten in Windows-Tresor nicht möglich. nicht gesetzt Verwende &admin - /admin Verwende &fullscreen - /f Verwende &multimon - /multimon Verwende &public - /public Verwende &remoteGuard - /remoteGuard Verwende &restrictedAdmin - /restrictedAdmin Verwende &spanning - /span Zertifikat verwenden um .rdp-Datein zu signieren. Credential Picker aktiv Benutzername Benutzername wird benötigt wenn mit Zugangsdaten verbunden wird. Tresor Anzeigeeinstellungen Auf Rückmeldungen warten Warten bis alle Verbindungen abgeschlossen und bereinigt sind. wartet auf 1 Verbindung... wartet auf {0} Verbindungen... Untergruppen lösen Credential Picker aus wenn aktiviert. Breite - /w: Fensterhöhe: Fensterbreite: {0} bei {1} {0} Verbindung ist noch geöffnet. {0} Verbindungen sind noch geöffnet. {0} Einträgen von {1} ausgewählten. {0} Eintrag von {1} ausgewählten. {0}: {1} bei {2}