// // NOTE: This file is encoded in UTF-8. // #include "HashCheckTranslations.h" // English STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US { IDS_FILETYPE_DESC "Checksum File" // shown in the "Type" column in Explorer for files associated with HashCheck // Strings used in multiple modules IDS_HC_PAUSE "&Pause" IDS_HC_RESUME "&Resume" IDS_HC_STOP "&Stop" IDS_HC_RESULT_FMT "%u of %u file" // %u, %u == count, total; prefix with "!" to reverse the order (singular version) IDS_HC_RESULTS_FMT "%u of %u files" // %u, %u == count, total; prefix with "!" to reverse the order (plural version) IDS_HC_SAVE_ERROR "Cannot open checksum file for writing." IDS_HC_OK "OK" IDS_HC_CANCEL "Cancel" // Strings used exclusively in the HashSave module (context menu) IDS_HS_MENUTEXT "Create Chec&ksum File..." IDS_HS_TITLE_FMT "Creating ""%s""..." // %s == name of the checksum file // Strings used exclusively in the HashProp module (file properties tab) IDS_HP_TITLE "Checksums" IDS_HP_STATUSBOX "Progress" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s successfully hashed" // %s == result summary in the form of IDS_HC_RESULT(S)_FMT IDS_HP_FIND "&Find" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Enter search text." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Text not found." IDS_HP_SAVE "&Save..." IDS_HP_OPTIONS "&Options" IDS_HP_FILELABEL " File: " // should have the same width as "SHA3-256: "; may translate "Name" if "File" is too long // Strings used exclusively in the HashVerify module IDS_HV_LOADERROR_FMT "Cannot load ""%s""" // %s == name of the checksum file IDS_HV_SUMMARY "Summary" IDS_HV_MATCH "Match:" IDS_HV_MISMATCH "Mismatch:" IDS_HV_UNREADABLE "Unreadable:" // files that cannot be opened or fully read (summary label) IDS_HV_PENDING "Remaining:" // files that have not yet been checked IDS_HV_EXIT "E&xit" IDS_HV_COL_FILENAME "File Name" IDS_HV_COL_SIZE "Size" IDS_HV_COL_STATUS "Status" IDS_HV_COL_EXPECTED "Expected Checksum" IDS_HV_COL_ACTUAL "Actual Checksum" IDS_HV_STATUS_MATCH "MATCH" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "MISMATCH" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "UNREADABLE" // files that cannot be opened or fully read (status column text) // Strings for the options dialog IDS_OPT_TITLE "HashCheck Options" IDS_OPT_CM "Shell integration" IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Show HashCheck in the shortcut menu" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Show HashCheck in the &extended shortcut menu" IDS_OPT_CM_NEVER "&Never show HashCheck in the shortcut menu" IDS_OPT_ENCODING "Checksum file character encoding" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Save using U&TF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Save using &UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Save using &ANSI" IDS_OPT_CHK "File properties checksums" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "File properties checksums font" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Change..." } // 中文 (繁體) STRINGTABLE LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL { IDS_FILETYPE_DESC "校驗檔" IDS_HC_PAUSE "暫停(&P)" IDS_HC_RESUME "繼續(&R)" IDS_HC_STOP "停止(&S)" IDS_HC_RESULT_FMT "%u / %u 個檔案 " IDS_HC_RESULTS_FMT "%u / %u 個檔案" IDS_HC_SAVE_ERROR "無法寫入校驗檔案。" IDS_HC_OK "確定" IDS_HC_CANCEL "取消" IDS_HS_MENUTEXT "建立校驗檔案(&K)..." IDS_HS_TITLE_FMT "正在建立 ""%s""..." IDS_HP_TITLE "檔案校驗" IDS_HP_STATUSBOX "進度" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s 已計算完畢" IDS_HP_FIND "尋找(&F)" IDS_HP_FIND_NOSTRING "輸入搜尋文字。" IDS_HP_FIND_NOTFOUND "未找到文字。" IDS_HP_SAVE "儲存(&S)..." IDS_HP_OPTIONS "選項(&O)" IDS_HP_FILELABEL " File: " // alternatively, "  檔案: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "無法載入 ""%s""" IDS_HV_SUMMARY "摘要" IDS_HV_MATCH "符合:" IDS_HV_MISMATCH "不符合:" IDS_HV_UNREADABLE "無法讀取:" IDS_HV_PENDING "剩餘:" IDS_HV_EXIT "關閉(&X)" IDS_HV_COL_FILENAME "檔案" IDS_HV_COL_SIZE "大小" IDS_HV_COL_STATUS "狀態" IDS_HV_COL_EXPECTED "預期校驗值" IDS_HV_COL_ACTUAL "實際校驗值" IDS_HV_STATUS_MATCH "符合" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "不符合" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "無法讀取" IDS_OPT_TITLE "HashCheck 選項" IDS_OPT_CM "介面整合" IDS_OPT_CM_ALWAYS "在右鍵選單顯示 HashCheck (&S)" IDS_OPT_CM_EXTENDED "在右鍵延伸選單顯示 HashCheck (&E)" IDS_OPT_CM_NEVER "不要在右鍵選單顯示 HashCheck (&N)" IDS_OPT_ENCODING "校驗檔案編碼" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "使用 UTF-8 儲存(&T)" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "使用 UTF-16LE 儲存(&U)" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "使用 ANSI 儲存(&A)" IDS_OPT_CHK "選擇校驗和" IDS_OPT_CHK_ERROR "請選擇至少一種校驗和" IDS_OPT_FONT "屬性頁面字型" IDS_OPT_FONT_CHANGE "變更(&C)..." } // 中文 (简体) STRINGTABLE LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED { IDS_FILETYPE_DESC "文件校验信息" IDS_HC_PAUSE "暂停(&P)" IDS_HC_RESUME "继续(&R)" IDS_HC_STOP "停止(&S)" IDS_HC_RESULT_FMT "!%u 个文件中的 %u 个" IDS_HC_RESULTS_FMT "!%u 个文件中的 %u 个" IDS_HC_SAVE_ERROR "无法写入目标文件。" IDS_HC_OK "确定" IDS_HC_CANCEL "取消" IDS_HS_MENUTEXT "创建校验信息文件(&K)..." IDS_HS_TITLE_FMT "正在创建 ""%s""..." IDS_HP_TITLE "文件校验" IDS_HP_STATUSBOX "进度" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s已计算完毕" IDS_HP_FIND "查找(&F)" IDS_HP_FIND_NOSTRING "请输入要搜索的字符。" IDS_HP_FIND_NOTFOUND "未找到文本。" IDS_HP_SAVE "保存(&S)..." IDS_HP_OPTIONS "选项(&O)" IDS_HP_FILELABEL " File: " // alternatively, "  文件: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "无法载入 ""%s""" IDS_HV_SUMMARY "摘要" IDS_HV_MATCH "相符:" IDS_HV_MISMATCH "不符合:" IDS_HV_UNREADABLE "不可读取:" IDS_HV_PENDING "待检测:" IDS_HV_EXIT "退出(&X)" IDS_HV_COL_FILENAME "文件名" IDS_HV_COL_SIZE "大小" IDS_HV_COL_STATUS "状态" IDS_HV_COL_EXPECTED "期望校验值" IDS_HV_COL_ACTUAL "实际校验值" IDS_HV_STATUS_MATCH "相 符" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "不 符" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "无法读取" IDS_OPT_TITLE "HashCheck 选项" IDS_OPT_CM "右键关联菜单" IDS_OPT_CM_ALWAYS "总是在右键菜单中显示 HashCheck (&S)" IDS_OPT_CM_EXTENDED "仅在扩展右键菜单中显示 HashCheck (&E)" IDS_OPT_CM_NEVER "在右键菜单中不显示 HashCheck (&N)" IDS_OPT_ENCODING "文件校验信息文件编码" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "使用 UTF-8 保存(&T)" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "使用 UTF-16LE 保存(&U)" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "使用当前 ANSI 代码页保存(&A)" IDS_OPT_CHK "文件校验" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "属性页字体" IDS_OPT_FONT_CHANGE "更改字体(&C)..." } // čeština STRINGTABLE LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT { IDS_FILETYPE_DESC "Soubor kontrolního součtu" IDS_HC_PAUSE "&Pozastavit" IDS_HC_RESUME "&Obnovit" IDS_HC_STOP "&Zastavit" IDS_HC_RESULT_FMT "%u z %u souboru" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u ze %u souborů" IDS_HC_SAVE_ERROR "Nemohu otevřít soubor kontrolního součtu pro zápis." IDS_HC_OK "OK" IDS_HC_CANCEL "Storno" IDS_HS_MENUTEXT "Vytvoř soubor &kontrolního součtu..." IDS_HS_TITLE_FMT "Vytvářím ""%s""..." IDS_HP_TITLE "Kontrolní součty" IDS_HP_STATUSBOX "Postup" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s úspěšných" IDS_HP_FIND "&Hledej" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Vlož text k vyhledání." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Text nenalezen." IDS_HP_SAVE "&Ulož..." IDS_HP_OPTIONS "&Nastavení" IDS_HP_FILELABEL " Soubor: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "Nemohu načíst ""%s""" IDS_HV_SUMMARY "Souhrn" IDS_HV_MATCH "Shodné:" IDS_HV_MISMATCH "Odlišné:" IDS_HV_UNREADABLE "Nečitelné:" IDS_HV_PENDING "Zbývající:" IDS_HV_EXIT "Z&avři" IDS_HV_COL_FILENAME "Jméno souboru" IDS_HV_COL_SIZE "Velikost" IDS_HV_COL_STATUS "Stav" IDS_HV_COL_EXPECTED "Očekávané součty" IDS_HV_COL_ACTUAL "Aktuální součty" IDS_HV_STATUS_MATCH "SHODA" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "ODLIŠNOST" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "NEČITELNOST" IDS_OPT_TITLE "HashCheck nastavení" IDS_OPT_CM "Integrace" IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Zobraz v kontextovém menu" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Zobraz v rozšířeném &kontextovém menu" IDS_OPT_CM_NEVER "&Nezobrazuj v kontextovém menu" IDS_OPT_ENCODING "Znaková sada souboru kontrolního součtu" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Ulož v U&TF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Ulož v &UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Ulož v &ANSI" IDS_OPT_CHK "Kontrolní součty okna výstupu" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "Font okna výstupu" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Výběr..." } // Deutsch STRINGTABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL { IDS_FILETYPE_DESC "Checksum Datei" IDS_HC_PAUSE "&Pause" IDS_HC_RESUME "&Weiter" IDS_HC_STOP "&Stop" IDS_HC_RESULT_FMT "%u von %u Datei" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u von %u Dateien" IDS_HC_SAVE_ERROR "Schreibfehler für Prüfsummen-Datei." IDS_HC_OK "OK" IDS_HC_CANCEL "Abbrechen" IDS_HS_MENUTEXT "Erstelle &Prüfsummen-Datei..." IDS_HS_TITLE_FMT "Erstelle ""%s""..." IDS_HP_TITLE "Prüfsummen" IDS_HP_STATUSBOX "Fortschritt" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s erfolgreich gehashed" IDS_HP_FIND "S&uchen" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Suchtext eingeben." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Text nicht gefunden." IDS_HP_SAVE "&Speichern..." IDS_HP_OPTIONS "&Optionen" IDS_HP_FILELABEL " Datei: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "Kann ""%s"" nicht öffnen" IDS_HV_SUMMARY "Report" IDS_HV_MATCH "Übereinstimmung:" IDS_HV_MISMATCH "Abweichung:" IDS_HV_UNREADABLE "Unlesbar:" IDS_HV_PENDING "Warteschlange:" IDS_HV_EXIT "&Beenden" IDS_HV_COL_FILENAME "Dateiname" IDS_HV_COL_SIZE "Größe" IDS_HV_COL_STATUS "Status" IDS_HV_COL_EXPECTED "Erwarteter Hash" IDS_HV_COL_ACTUAL "Tatsächlicher Hash" IDS_HV_STATUS_MATCH "Übereinstimmung" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "Abweichung" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "Unlesbar" IDS_OPT_TITLE "HashCheck Optionen" IDS_OPT_CM "Kontext-Menü Optionen" IDS_OPT_CM_ALWAYS "HashCheck im &Kontext-Menü" IDS_OPT_CM_EXTENDED "HashCheck im er&weiterten Kontext-Menü" IDS_OPT_CM_NEVER "HashCheck &nicht im Kontext-Menü" IDS_OPT_ENCODING "Zeichencodierung" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Speichere in U&TF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Speichere in &UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Speichere in &ANSI" IDS_OPT_CHK "Dialogfeld Prüfsummen" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "Dialogfeld Dateieigenschaften" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Schriftart..." } // Ελληνικά STRINGTABLE LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT { IDS_FILETYPE_DESC "Αρχείο Checksum" IDS_HC_PAUSE "&Παύση" IDS_HC_RESUME "&Συνέχεια" IDS_HC_STOP "Σταμάτ&ημα" IDS_HC_RESULT_FMT "%u από %u αρχείο" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u από %u αρχεία" IDS_HC_SAVE_ERROR "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου checksum για εγγραφή." IDS_HC_OK "OK" IDS_HC_CANCEL "Άκυρο" IDS_HS_MENUTEXT "Δημιουργία αρχείου chec&ksum..." IDS_HS_TITLE_FMT "Δημιουργία του «%s»..." IDS_HP_TITLE "Αρχεία Checksum" IDS_HP_STATUSBOX "Πρόοδος" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s" IDS_HP_FIND "Εύ&ρεση" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Εισάγετε κείμενο αναζήτησης." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Δεν βρέθηκε κείμενο." IDS_HP_SAVE "&Αποθήκευση" IDS_HP_OPTIONS "&Επιλογές" IDS_HP_FILELABEL " Αρχείο: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "Αδύνατο το φόρτωμα του «%s»" IDS_HV_SUMMARY "Σύνοψη" IDS_HV_MATCH "Ταιριάζουν:" IDS_HV_MISMATCH "Δεν ταιριάζουν:" IDS_HV_UNREADABLE "Μη Αναγνώσιμα:" IDS_HV_PENDING "Εκρρεμούν:" IDS_HV_EXIT "Έ&ξοδος" IDS_HV_COL_FILENAME "Όνομα Αρχείου" IDS_HV_COL_SIZE "Μέγεθος" IDS_HV_COL_STATUS "Κατάσταση" IDS_HV_COL_EXPECTED "Αναμενόμενο Checksum" IDS_HV_COL_ACTUAL "Πραγματικό Checksum" IDS_HV_STATUS_MATCH "ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "ΔΕΝ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "ΜΗ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΟ" IDS_OPT_TITLE "Επιλογές HashCheck" IDS_OPT_CM "Επιλογές Μενού Συντόμευσης" IDS_OPT_CM_ALWAYS "Εμφάνιση στο &μενού συντόμευσης" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Εμφάνιση στο «SHIFT+&Δεξί κλικ» μενού" IDS_OPT_CM_NEVER "&Να μην εμφανίζεται στο μενού συντόμευσης" IDS_OPT_ENCODING "Κωδικοποίηση χαρακτήρων του αρχείου checksum" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Αποθήκευση με χρήση U&TF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Αποθήκευση με χρήση &UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Αποθήκευση με χρήση &ANSI" IDS_OPT_CHK "Αρχεία Checksum" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "Γραμματοσειρά Παραθύρου Ιδιοτήτων" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Γραμματοσειρά..." } // español STRINGTABLE LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL { IDS_FILETYPE_DESC "Archivo de checksum" IDS_HC_PAUSE "&Pausar" IDS_HC_RESUME "&Reanudar" IDS_HC_STOP "&Detener" IDS_HC_RESULT_FMT "%u de %u archivo" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u de %u archivos" IDS_HC_SAVE_ERROR "No se puede escribir el archivo de checksum." IDS_HC_OK "Aceptar" IDS_HC_CANCEL "Cancelar" IDS_HS_MENUTEXT "Crear archivo chec&ksum..." IDS_HS_TITLE_FMT "Creando ""%s""..." IDS_HP_TITLE "Checksum" IDS_HP_STATUSBOX "Progreso" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s procesado(s) correctamente" IDS_HP_FIND "&Buscar" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Texto a buscar." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Texto no encontrado." IDS_HP_SAVE "&Guardar..." IDS_HP_OPTIONS "&Opciones" IDS_HP_FILELABEL " Nombre: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "No se puede abrir ""%s""" IDS_HV_SUMMARY "Resumen" IDS_HV_MATCH "Correcto:" IDS_HV_MISMATCH "Incorrecto:" IDS_HV_UNREADABLE "Ilegible:" IDS_HV_PENDING "Pendiente:" IDS_HV_EXIT "&Salir" IDS_HV_COL_FILENAME "Nombre de archivo" IDS_HV_COL_SIZE "Tamaño" IDS_HV_COL_STATUS "Estado" IDS_HV_COL_EXPECTED "Checksum esperado" IDS_HV_COL_ACTUAL "Checksum obtenido" IDS_HV_STATUS_MATCH "CORRECTO" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "INCORRECTO" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "ILEGIBLE" IDS_OPT_TITLE "Opciones de HashCheck" IDS_OPT_CM "Integración con Windows" IDS_OPT_CM_ALWAYS "Añadir HashCheck al menú &contextual" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Añadir HashCheck al menú contextual &extendido" IDS_OPT_CM_NEVER "&No añadir HashCheck al menú contextual" IDS_OPT_ENCODING "Codificación del archivo de checksum" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Guardar como U&TF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Guardar como &UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Guardar como &ANSI (idioma predeterminado)" IDS_OPT_CHK "Checksum" IDS_OPT_CHK_ERROR "Por favor seleccione al menos un checksum" IDS_OPT_FONT "Fuente" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Cambiar..." } // français STRINGTABLE LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL { IDS_FILETYPE_DESC "Fichier de vérification" IDS_HC_PAUSE "&Suspendre" IDS_HC_RESUME "&Reprendre" IDS_HC_STOP "&Arrêter" IDS_HC_RESULT_FMT "%u / %u fichier" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u / %u fichiers" IDS_HC_SAVE_ERROR "Impossible d'enregistrer le fichier de vérification." IDS_HC_OK "OK" IDS_HC_CANCEL "Annuler" IDS_HS_MENUTEXT "Créer un fichier de vérification..." IDS_HS_TITLE_FMT "Création de ""%s""..." IDS_HP_TITLE "Hachages" IDS_HP_STATUSBOX "Progression" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s haché avec succès" IDS_HP_FIND "&Rechercher" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Entrer le texte à rechercher ici." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Texte non trouvé." IDS_HP_SAVE "&Enregistrer" IDS_HP_OPTIONS "&Options" IDS_HP_FILELABEL " Nom: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "Impossible de charger ""%s""" IDS_HV_SUMMARY "Résumé" IDS_HV_MATCH "Correct:" IDS_HV_MISMATCH "Incorrect:" IDS_HV_UNREADABLE "Illisible:" IDS_HV_PENDING "Restant:" IDS_HV_EXIT "&Quitter" IDS_HV_COL_FILENAME "Nom de fichier" IDS_HV_COL_SIZE "Taille" IDS_HV_COL_STATUS "État" IDS_HV_COL_EXPECTED "Hachage attendu" IDS_HV_COL_ACTUAL "Hachage présent" IDS_HV_STATUS_MATCH "CORRECT" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "INCORRECT" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "ILLISIBLE" IDS_OPT_TITLE "Options de HashCheck" IDS_OPT_CM "Intégration à l'Explorateur Windows" IDS_OPT_CM_ALWAYS "Intégrer au menu cont&extuel" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Intégrer au menu conte&xtuel étendu" IDS_OPT_CM_NEVER "&Ne pas intégrer au menu contextuel" IDS_OPT_ENCODING "Codage des caractères" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Enregistrer avec U&TF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Enregistrer avec &UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Enregistrer avec &ANSI" IDS_OPT_CHK "Hachages de l'onglet propriétés" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "Police de l'onglet propriétés" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Modifier..." } // italiano STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL { IDS_FILETYPE_DESC "File di checksum" IDS_HC_PAUSE "&Pausa" IDS_HC_RESUME "&Riprendi" IDS_HC_STOP "&Ferma" IDS_HC_RESULT_FMT "%u di %u file" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u di %u file" IDS_HC_SAVE_ERROR "Impossibile aprire il file di checksum per la scrittura." IDS_HC_OK "OK" IDS_HC_CANCEL "Annulla" IDS_HS_MENUTEXT "Crea file di chec&ksum..." IDS_HS_TITLE_FMT "Creazione di ""%s""..." IDS_HP_TITLE "Checksum" IDS_HP_STATUSBOX "Progresso" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "Hash %s completato" IDS_HP_FIND "&Trova" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Inserisci testo da ricercare." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Testo non trovato." IDS_HP_SAVE "&Salva..." IDS_HP_OPTIONS "&Opzioni" IDS_HP_FILELABEL " File: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "Impossibile caricare ""%s""" IDS_HV_SUMMARY "Sommario" IDS_HV_MATCH "Completo:" IDS_HV_MISMATCH "Danneggiato:" IDS_HV_UNREADABLE "Mancante:" IDS_HV_PENDING "Rimasti:" IDS_HV_EXIT "E&sci" IDS_HV_COL_FILENAME "Nome File" IDS_HV_COL_SIZE "Dimensione" IDS_HV_COL_STATUS "Stato" IDS_HV_COL_EXPECTED "Checksum Previsto" IDS_HV_COL_ACTUAL "Checksum Attuale" IDS_HV_STATUS_MATCH "COMPLETO" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "DANNEGGIATO" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "MANCANTE" IDS_OPT_TITLE "Opzioni HashCheck" IDS_OPT_CM "Integrazione nella Shell" IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Mostra HashCheck nel menù" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Mostra HashCheck nel menù &esteso" IDS_OPT_CM_NEVER "&Non mostrare mai HashCheck nel menù" IDS_OPT_ENCODING "Codifica dei caratteri del file di checksum" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Salva usando U&TF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Salva usando &UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Salva usando &ANSI" IDS_OPT_CHK "Checksum" IDS_OPT_CHK_ERROR "Seleziona almeno un checksum" IDS_OPT_FONT "Tipo di carattere" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Cambia..." } // 日本語 STRINGTABLE LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT { IDS_FILETYPE_DESC "チェックサムファイル" IDS_HC_PAUSE "一時停止(&P)" IDS_HC_RESUME "続行(&R)" IDS_HC_STOP "停止(&S)" IDS_HC_RESULT_FMT "!%u 個中の %u 個" IDS_HC_RESULTS_FMT "!%u 個中の %u 個" IDS_HC_SAVE_ERROR "チェックサムファイルの書き込みに失敗します。" IDS_HC_OK "OK" IDS_HC_CANCEL "キャンセル" IDS_HS_MENUTEXT "チェックサムファイルの作成(&K)..." IDS_HS_TITLE_FMT """%s"" を作成します..." IDS_HP_TITLE "ハッシュ" IDS_HP_STATUSBOX "ステータス" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%sファイルをハッシュに完了しました" IDS_HP_FIND "検索(&F)" IDS_HP_FIND_NOSTRING "検索するキーワードを入力してください。" IDS_HP_FIND_NOTFOUND "指定したキーワードは見つかりません。" IDS_HP_SAVE "保存(&S)..." IDS_HP_OPTIONS "オプション(&O)" IDS_HP_FILELABEL " File: " // alternatively, " ファイル: " IDS_HV_LOADERROR_FMT """%s"" の読み込みに失敗します" IDS_HV_SUMMARY "概略" IDS_HV_MATCH "一致:" IDS_HV_MISMATCH "不一致:" IDS_HV_UNREADABLE "読み込み失敗:" IDS_HV_PENDING "未決:" IDS_HV_EXIT "終了(&X)" IDS_HV_COL_FILENAME "ファイス" IDS_HV_COL_SIZE "サイズ" IDS_HV_COL_STATUS "情報" IDS_HV_COL_EXPECTED "予期のハッシュ" IDS_HV_COL_ACTUAL "現在のハッシュ" IDS_HV_STATUS_MATCH "合 う" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "違 う" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "読込失敗" IDS_OPT_TITLE "ハッシュチェックオプション" IDS_OPT_CM "コンテキストメニューオプション" IDS_OPT_CM_ALWAYS "常にハッシュチェックを表示する(&S)" IDS_OPT_CM_EXTENDED "拡張メニューでのみ表示する(&E)" IDS_OPT_CM_NEVER "ハッシュチェックを表示しない(&N)" IDS_OPT_ENCODING "チェックサムファイルのエンコード" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "UTF-8 で保存する(&T)" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "UTF-16LE で保存する(&U)" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "ANSI で保存する(&A)" IDS_OPT_CHK "ハッシュ" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "プロパティシートフォント" IDS_OPT_FONT_CHANGE "フォントの変更(&C)..." } // 한국어 STRINGTABLE LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT { IDS_FILETYPE_DESC "체크섬 파일" IDS_HC_PAUSE "일시 중지(&P)" IDS_HC_RESUME "다시 시작(&R)" IDS_HC_STOP "중지(&S)" IDS_HC_RESULT_FMT "%u / %u 파일" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u / %u 파일" IDS_HC_SAVE_ERROR "체크섬 파일을 열 수 없습니다." IDS_HC_OK "확인" IDS_HC_CANCEL "취소" IDS_HS_MENUTEXT "체크섬 파일 만들기(&K)..." IDS_HS_TITLE_FMT """%s"" 생성중..." IDS_HP_TITLE "체크섬" IDS_HP_STATUSBOX "진행" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s 해시 성공" IDS_HP_FIND "찾기(&F)" IDS_HP_FIND_NOSTRING "검색어 입력." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "찾지 못했습니다." IDS_HP_SAVE "저장(&S)..." IDS_HP_OPTIONS "옵션(&O)" IDS_HP_FILELABEL " File: " IDS_HV_LOADERROR_FMT """%s"" 불러올 수 없음" IDS_HV_SUMMARY "요약" IDS_HV_MATCH "일치:" IDS_HV_MISMATCH "불일치:" IDS_HV_UNREADABLE "판독 불가:" IDS_HV_PENDING "미판독:" IDS_HV_EXIT "닫기(&X)" IDS_HV_COL_FILENAME "파일명" IDS_HV_COL_SIZE "크기" IDS_HV_COL_STATUS "상태" IDS_HV_COL_EXPECTED "예상 체크섬" IDS_HV_COL_ACTUAL "실제 체크섬" IDS_HV_STATUS_MATCH "일치" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "불일치" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "판독 불가" IDS_OPT_TITLE "해시 검사 옵션" IDS_OPT_CM "셸 통합" IDS_OPT_CM_ALWAYS "바로가기 메뉴에 해시검사 표시(&S)" IDS_OPT_CM_EXTENDED "바로가기 확장 메뉴에서 해시검사 표시(&E)" IDS_OPT_CM_NEVER "바로가기 메뉴에 해시검사 표시 안함(&N)" IDS_OPT_ENCODING "체크섬 파일의 문자 인코딩" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "U&TF-8로 저장" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "&UTF-16LE로 저장" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "&ANSI로 저장" IDS_OPT_CHK "체크섬" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "속성 시트 글꼴" IDS_OPT_FONT_CHANGE "글꼴 변경(&C)..." } // Nederlands STRINGTABLE LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL { IDS_FILETYPE_DESC "Controlegetalbestand" IDS_HC_PAUSE "&Pauzeren" IDS_HC_RESUME "&Doorgaan" IDS_HC_STOP "&Stop" IDS_HC_RESULT_FMT "%u van %u bestand" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u van %u bestanden" IDS_HC_SAVE_ERROR "Kan het controlegetalbestand niet openen om naar te schrijven." IDS_HC_OK "OK" IDS_HC_CANCEL "Annuleren" IDS_HS_MENUTEXT "&Creëer controlegetalbestand..." IDS_HS_TITLE_FMT "Voortgang ""%s""..." IDS_HP_TITLE "Controlegetallen" IDS_HP_STATUSBOX "Voortgang" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s succesvol verwerkt" IDS_HP_FIND "&Zoek" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Zoektekst invoeren." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Zoektekst niet gevonden." IDS_HP_SAVE "Op&slaan..." IDS_HP_OPTIONS "&Opties" IDS_HP_FILELABEL " Naam: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "Kan ""%s"" niet openen" IDS_HV_SUMMARY "Samenvatting" IDS_HV_MATCH "Gelijk:" IDS_HV_MISMATCH "Ongelijk:" IDS_HV_UNREADABLE "Onleesbaar:" IDS_HV_PENDING "Resterend:" IDS_HV_EXIT "&Afsluiten" IDS_HV_COL_FILENAME "Naam" IDS_HV_COL_SIZE "Grootte" IDS_HV_COL_STATUS "Status" IDS_HV_COL_EXPECTED "Verwacht" IDS_HV_COL_ACTUAL "Werkelijk" IDS_HV_STATUS_MATCH "GELIJK" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "ONGELIJK" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "ONLEESBAAR" IDS_OPT_TITLE "HashCheck opties" IDS_OPT_CM "Snelmenu integratie" IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Opnemen in het snelmenu" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Opnemen in het &uitgebreide snelmenu" IDS_OPT_CM_NEVER "&Niet opnemen in het snelmenu" IDS_OPT_ENCODING "Tekencodering controlegetalbestand" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "U&TF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "&UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "&ANSI" IDS_OPT_CHK "Controlegetallen eigenschappenblad" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "Lettertype eigenschappenblad" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Wijzig..." } // polski STRINGTABLE LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT { IDS_FILETYPE_DESC "Plik sumy kontrolnej" IDS_HC_PAUSE "&Wstrzymaj" IDS_HC_RESUME "&Wznów" IDS_HC_STOP "&Zatrzymaj" IDS_HC_RESULT_FMT "%u z %u pliku" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u z %u plików" IDS_HC_SAVE_ERROR "Nie można otworzyć pliku sumy kontrolnej do zapisu." IDS_HC_OK "OK" IDS_HC_CANCEL "Anuluj" IDS_HS_MENUTEXT "Utwórz plik sumy &kontrolnej..." IDS_HS_TITLE_FMT "Tworzę ""%s""..." IDS_HP_TITLE "Sumy kontrolne" IDS_HP_STATUSBOX "Postęp" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "Udane haszowanie %s" IDS_HP_FIND "Zna&jdź" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Wprowadź szukany tekst." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Tekst nieodnaleziony." IDS_HP_SAVE "&Zapisz..." IDS_HP_OPTIONS "&Opcje" IDS_HP_FILELABEL " Plik: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "Nie mogę wczytać ""%s""" IDS_HV_SUMMARY "Sumowanie" IDS_HV_MATCH "Dopasowane:" IDS_HV_MISMATCH "Niezgodne:" IDS_HV_UNREADABLE "Nieczytelne:" IDS_HV_PENDING "Pozostało:" IDS_HV_EXIT "Z&amknij" IDS_HV_COL_FILENAME "Nazwa pliku" IDS_HV_COL_SIZE "Rozmiar" IDS_HV_COL_STATUS "Status" IDS_HV_COL_EXPECTED "Spodziewana suma kontrolna" IDS_HV_COL_ACTUAL "Aktualna suma kontrolna" IDS_HV_STATUS_MATCH "ZGODNY" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "NIEZGODNY" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "NIECZYTELNY" IDS_OPT_TITLE "Opcje HashCheck" IDS_OPT_CM "Integracja z powłoką" IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Pokaż HashCheck w menu skrótów" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Pokaż HashCheck w rozsz&erzonym menu skrótów" IDS_OPT_CM_NEVER "&Nie pokazuj HashCheck w menu skrótów" IDS_OPT_ENCODING "Kodowanie znaków w pliku sumy kontrolnej" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Zapisz jako U&TF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Zapisz jako &UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Zapisz jako &ANSI" IDS_OPT_CHK "Sumy kontrolne" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "Styl czcionki karty" IDS_OPT_FONT_CHANGE "Zmień &czcionkę..." } // Português (Brasil) STRINGTABLE LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN { IDS_FILETYPE_DESC "Arquivo de Checksum" IDS_HC_PAUSE "P&ausar" IDS_HC_RESUME "&Continuar" IDS_HC_STOP "&Parar" IDS_HC_RESULT_FMT "Arquivo %u de %u" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u de %u arquivos" IDS_HC_SAVE_ERROR "Impossível abrir o arquivo de checksum para escrita." IDS_HC_OK "OK" IDS_HC_CANCEL "Cancelar" IDS_HS_MENUTEXT "Criar Arquivo de Chec&ksum ..." IDS_HS_TITLE_FMT "Criando ""%s""..." IDS_HP_TITLE "Identificação digital" IDS_HP_STATUSBOX "Progresso" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s - Identificação bem sucedida" IDS_HP_FIND "&Procurar" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Entrar com o texto para procura." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Texto náo encontrado." IDS_HP_SAVE "&Salvar..." IDS_HP_OPTIONS "&Opções" IDS_HP_FILELABEL " Nome: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "Impossível carregar ""%s""" IDS_HV_SUMMARY "Sumário" IDS_HV_MATCH "Iguais:" IDS_HV_MISMATCH "Diferentes:" IDS_HV_UNREADABLE "Ilegível:" IDS_HV_PENDING "Pendente:" IDS_HV_EXIT "&Sair" IDS_HV_COL_FILENAME "Nome do Arquivo" IDS_HV_COL_SIZE "Tamanho" IDS_HV_COL_STATUS "Status" IDS_HV_COL_EXPECTED "Checksum Esperado" IDS_HV_COL_ACTUAL "Checksum Atual" IDS_HV_STATUS_MATCH "IGUAIS" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "DIFERENTES" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "ILEGÍVEL" IDS_OPT_TITLE "Opções do HashCheck" IDS_OPT_CM "Opções do menu de contexto" IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Exibir HashCheck no menu de contexto" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Exibir HashCheck no menu de contexto e&xtenso" IDS_OPT_CM_NEVER "&Nunca exibir HashCheck no menu de contexto" IDS_OPT_ENCODING "Gerando o arquivo de checksum" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Salvar - padrão U&TF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Salvar - padrão &UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Salvar - código de página padrão &ANSI" IDS_OPT_CHK "Identificação digital" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "Propriedades da Fonte" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Mudar..." } // português (Portugal) STRINGTABLE LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE { IDS_FILETYPE_DESC "Ficheiro Checksum" IDS_HC_PAUSE "&Interromper" IDS_HC_RESUME "&Resumir" IDS_HC_STOP "&Parar" IDS_HC_RESULT_FMT "%u de %u ficheiro" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u de %u ficheiros" IDS_HC_SAVE_ERROR "Impossível abrir ficheiro de checksum para escrita." IDS_HC_OK "OK" IDS_HC_CANCEL "Cancelar" IDS_HS_MENUTEXT "Criar ficheiro de Chec&ksum..." IDS_HS_TITLE_FMT "Criando ""%s""..." IDS_HP_TITLE "Checksums" IDS_HP_STATUSBOX "Progresso" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "Hash de %s criada com sucesso" IDS_HP_FIND "&Procurar" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Introduzir texto a procurar." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Texto não encontrado." IDS_HP_SAVE "&Guardar..." IDS_HP_OPTIONS "&Opções" IDS_HP_FILELABEL " Nome: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "Impossível carregar ""%s""" IDS_HV_SUMMARY "Summário" IDS_HV_MATCH "Igualável:" IDS_HV_MISMATCH "Inagualável:" IDS_HV_UNREADABLE "Ilegível:" IDS_HV_PENDING "Restantes:" IDS_HV_EXIT "&Sair" IDS_HV_COL_FILENAME "Nome do ficheiro" IDS_HV_COL_SIZE "Tamanho" IDS_HV_COL_STATUS "Estado" IDS_HV_COL_EXPECTED "Checksum esperada" IDS_HV_COL_ACTUAL "Checksum real" IDS_HV_STATUS_MATCH "IGUALÁVEL" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "INAGUALÁVEL" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "ILEGÍVEL" IDS_OPT_TITLE "Opções do HashCheck" IDS_OPT_CM "Integração na Shell" IDS_OPT_CM_ALWAYS "M&ostrar HashCheck no menu de atalho" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Mostrar HashCheck no menu de atalho &extendido" IDS_OPT_CM_NEVER "&Nunca mostrar HashCheck no menu de atalho" IDS_OPT_ENCODING "Codificação de caracteres dos ficheiros Checksum" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Guardar usando U&TF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Guardar usando &UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Guardar usando &ANSI" IDS_OPT_CHK "Checksums da folha de propriedades" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "Tipo de letra da folha de propriedades" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Mudar..." } // română STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT { IDS_FILETYPE_DESC "Fişier sumă de control" IDS_HC_PAUSE "&Pauză" IDS_HC_RESUME "&Continuă" IDS_HC_STOP "&Opreşte" IDS_HC_RESULT_FMT "%u din %u fişier" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u din %u fişiere" IDS_HC_SAVE_ERROR "Nu pot deschide pentru scriere fişierul cu sume de control." IDS_HC_OK "Bine" IDS_HC_CANCEL "Renunţă" IDS_HS_MENUTEXT "Crează fişier cu su&me de control..." IDS_HS_TITLE_FMT "Creez ""%s""..." IDS_HP_TITLE "Sume de control" IDS_HP_STATUSBOX "Progres" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s sumă de control calculată cu succes" IDS_HP_FIND "&Caută" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Introduceţi text de căutat." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Text negăsit." IDS_HP_SAVE "&Salvare..." IDS_HP_OPTIONS "Optiu&ni" IDS_HP_FILELABEL " Fişier: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "Nu pot încărca ""%s""" IDS_HV_SUMMARY "Sumar" IDS_HV_MATCH "Potrivit:" IDS_HV_MISMATCH "Diferit:" IDS_HV_UNREADABLE "Necitit:" IDS_HV_PENDING "Rămas(e):" IDS_HV_EXIT "&Ieşire" IDS_HV_COL_FILENAME "Nume fişier" IDS_HV_COL_SIZE "Mărime" IDS_HV_COL_STATUS "Stare" IDS_HV_COL_EXPECTED "Suma de control aşteptată" IDS_HV_COL_ACTUAL "Suma de control actuală" IDS_HV_STATUS_MATCH "POTRIVIT" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "DIFERIT" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "NECITIT" IDS_OPT_TITLE "Opţiuni HashCheck" IDS_OPT_CM "Integrare interfaţă" IDS_OPT_CM_ALWAYS "Arată HashCheck în meniul &scurtături" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Arată HashCheck în meniul scurtături &extins" IDS_OPT_CM_NEVER "&Nu arată niciodata HashCheck în meniul scurtături" IDS_OPT_ENCODING "Codare caracter pentru fişierul cu sume de control" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Salvează folosind U&TF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Salvează folosind &UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Salvează folosind &ANSI" IDS_OPT_CHK "Proprietăţi sume de control" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "Proprietăţi font" IDS_OPT_FONT_CHANGE "Schimbă &Font..." } // русский STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT { IDS_FILETYPE_DESC "Файл контрольной суммы" IDS_HC_PAUSE "&Пауза" IDS_HC_RESUME "Про&должить" IDS_HC_STOP "&Стоп" IDS_HC_RESULT_FMT "%u из %u файла" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u из %u файлов" IDS_HC_SAVE_ERROR "Невозможно открыть для записи файл контрольной суммы." IDS_HC_OK "OK" IDS_HC_CANCEL "Отмена" IDS_HS_MENUTEXT "Создать &файл контрольной суммы..." IDS_HS_TITLE_FMT "Создание ""%s""..." IDS_HP_TITLE "Контрольные суммы" IDS_HP_STATUSBOX "Выполнение" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s прохешировано" IDS_HP_FIND "&Найти" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Введите текст для поиска." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Текст не найден." IDS_HP_SAVE "&Сохранить..." IDS_HP_OPTIONS "&Опции" IDS_HP_FILELABEL " Файл: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "Невозможно открыть ""%s""" IDS_HV_SUMMARY "Результаты" IDS_HV_MATCH "Совпали:" IDS_HV_MISMATCH "Не совпали:" IDS_HV_UNREADABLE "Не прочтены:" IDS_HV_PENDING "Осталось:" IDS_HV_EXIT "&Выход" IDS_HV_COL_FILENAME "Имя файла" IDS_HV_COL_SIZE "Размер" IDS_HV_COL_STATUS "Статус" IDS_HV_COL_EXPECTED "Ожидаемая контрольная сумма" IDS_HV_COL_ACTUAL "Фактическая контрольная сумма" IDS_HV_STATUS_MATCH "СОВПАЛ" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "НЕ СОВПАЛ" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "НЕ ПРОЧТЕН" IDS_OPT_TITLE "Опции HashCheck" IDS_OPT_CM "Интеграция в оболочку" IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Отображать в меню ярлыков" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Отображать в &расширенном меню ярлыков" IDS_OPT_CM_NEVER "&Не отображать в меню ярлыков" IDS_OPT_ENCODING "Кодировка символов в файле контрольной суммы" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "&Сохранить как UTF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Сохрани&ть как UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Сохр&анить как ANSI" IDS_OPT_CHK "Контрольные суммы в окне свойств" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "Шрифт в окне свойств" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Изменить..." } // svenska STRINGTABLE LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL { IDS_FILETYPE_DESC "Checksum-fil" IDS_HC_PAUSE "&Pausa" IDS_HC_RESUME "Å&teruppta" IDS_HC_STOP "&Stopp" IDS_HC_RESULT_FMT "%u av %u fil" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u av %u filer" IDS_HC_SAVE_ERROR "Kan inte skriva till checksum-fil." IDS_HC_OK "OK" IDS_HC_CANCEL "Avbryt" IDS_HS_MENUTEXT "Skapa chec&ksum-fil..." IDS_HS_TITLE_FMT "Skapar ""%s""..." IDS_HP_TITLE "Checksums" IDS_HP_STATUSBOX "Utfört" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s framgångsrikt hashade" IDS_HP_FIND "S&ök" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Skriv in sökord." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Sökord ej funnet." IDS_HP_SAVE "&Spara..." IDS_HP_OPTIONS "&Inställningar" IDS_HP_FILELABEL " Fil: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "Kan ej ladda ""%s""" IDS_HV_SUMMARY "Summering" IDS_HV_MATCH "Match:" IDS_HV_MISMATCH "Ej match:" IDS_HV_UNREADABLE "Oläsbara:" IDS_HV_PENDING "Remaining:" IDS_HV_EXIT "A&vsluta" IDS_HV_COL_FILENAME "Filnamn" IDS_HV_COL_SIZE "Storlek" IDS_HV_COL_STATUS "Status" IDS_HV_COL_EXPECTED "Förväntad Checksum" IDS_HV_COL_ACTUAL "Faktisk Checksum" IDS_HV_STATUS_MATCH "MATCH" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "EJ MATCH" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "OLÄSBARA" IDS_OPT_TITLE "HashCheck Inställningar" IDS_OPT_CM "Integration i operativsystemet" IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Visa HashCheck i genvägsmenyn" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Visa HashCheck i den utökad&e genvägsmenyn" IDS_OPT_CM_NEVER "Visa aldrig HashCheck i ge&nvägsmenyn" IDS_OPT_ENCODING "Checksum-filens tecken tabell" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Spara med U&TF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Spara med &UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Spara med &ANSI" IDS_OPT_CHK "Egenskapsidans checksums" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "Egenskapsidans typsnitt" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Ändra..." } // Türkçe STRINGTABLE LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT { IDS_FILETYPE_DESC "Checksum Dosyası" IDS_HC_PAUSE "D&uraklat" IDS_HC_RESUME "D&evam ettir" IDS_HC_STOP "&Durdur" IDS_HC_RESULT_FMT "%u / %u dosya" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u / %u dosya" IDS_HC_SAVE_ERROR "Yazmak üzere checksum dosyası açılamadı." IDS_HC_OK "Tamam" IDS_HC_CANCEL "İptal" IDS_HS_MENUTEXT "Chec&ksum oluştur..." IDS_HS_TITLE_FMT """%s"" oluşturuluyor..." IDS_HP_TITLE "Dosya Hash'leri" IDS_HP_STATUSBOX "Süreç" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s başarı ile hash'lendi" IDS_HP_FIND "&Bul" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Arama metnini girin." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Metin bulunamadı." IDS_HP_SAVE "&Kaydet..." IDS_HP_OPTIONS "&Özellikler" IDS_HP_FILELABEL " Dosya: " IDS_HV_LOADERROR_FMT """%s"" açılamıyor" IDS_HV_SUMMARY "Özet" IDS_HV_MATCH "Karşılaştırma:" IDS_HV_MISMATCH "Uyumsuz:" IDS_HV_UNREADABLE "Okunamaz:" IDS_HV_PENDING "Bekleyen:" IDS_HV_EXIT "&Çıkış" IDS_HV_COL_FILENAME "Dosya İsmi" IDS_HV_COL_SIZE "Boyut" IDS_HV_COL_STATUS "Durum" IDS_HV_COL_EXPECTED "Beklenen Checksum" IDS_HV_COL_ACTUAL "Varolan Checksum" IDS_HV_STATUS_MATCH "UYUMLU" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "UYUMSUZ" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "OKUNAMIYOR" IDS_OPT_TITLE "HashCheck Özellikleri" IDS_OPT_CM "Sağ tuş menü özellikleri" IDS_OPT_CM_ALWAYS "&HashCheck'i sağ tuş menüsünde göster" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Hashcheck'i &gelişmiş sağ tuş menüsünde göster" IDS_OPT_CM_NEVER "HashCheck'i a&sla sağ tuş menüsünde gösterme" IDS_OPT_ENCODING "Checksum dosyası karakter kodlaması" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "U&TF-8 kullanarak kaydet" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "&UTF-16LE kullanarak kaydet" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Varsayılan &ANSI kod sayfasını kullanarak kaydet" IDS_OPT_CHK "Dosya Hash'leri" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "Özellik sayfası yazıtipi" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Yazıtipi'ni değiştir" } // українська STRINGTABLE LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT { IDS_FILETYPE_DESC "Файл контрольної суми" IDS_HC_PAUSE "&Пауза" IDS_HC_RESUME "Про&довжити" IDS_HC_STOP "&Стоп" IDS_HC_RESULT_FMT "%u з %u файла" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u з %u файлів" IDS_HC_SAVE_ERROR "Неможливо відкрити для запису файл контрольної суми." IDS_HC_OK "OK" IDS_HC_CANCEL "Скасувати" IDS_HS_MENUTEXT "Створити &файл контрольної суми..." IDS_HS_TITLE_FMT "Створення ""%s""..." IDS_HP_TITLE "Контрольні суми" IDS_HP_STATUSBOX "Виконанння" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s прохешовано" IDS_HP_FIND "З&найти" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Уведіть текст для пошуку." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Текст не знайдений." IDS_HP_SAVE "&Зберегти..." IDS_HP_OPTIONS "&Опції" IDS_HP_FILELABEL " Файл: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "Неможливо відкрити ""%s""" IDS_HV_SUMMARY "Результати" IDS_HV_MATCH "Співпали:" IDS_HV_MISMATCH "Не співпали:" IDS_HV_UNREADABLE "Не прочитані:" IDS_HV_PENDING "Лишилось:" IDS_HV_EXIT "&Вихід" IDS_HV_COL_FILENAME "Ім'я файла" IDS_HV_COL_SIZE "Розмір" IDS_HV_COL_STATUS "Статус" IDS_HV_COL_EXPECTED "Чекалась контрольна сума" IDS_HV_COL_ACTUAL "Фактична контрольна сума" IDS_HV_STATUS_MATCH "СПІВПАВ" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "НЕ СПІВПАВ" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "НЕ ПРОЧИТАНИЙ" IDS_OPT_TITLE "Опції HashCheck" IDS_OPT_CM "Інтеграція до оболонки" IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Відображати у меню ярликів" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Відображати у &розширеному меню ярликів" IDS_OPT_CM_NEVER "&Не відображати у меню ярликів" IDS_OPT_ENCODING "Кодування символів у файлі контрольної суми" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Зберег&ти як UTF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Зберегти &як UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "&Зберегти як ANSI" IDS_OPT_CHK "Контрольні суми" IDS_OPT_CHK_ERROR "Please select at least one checksum" IDS_OPT_FONT "Шрифт у вікні властивостей" IDS_OPT_FONT_CHANGE "З&мінити..." } // Català STRINGTABLE LANGUAGE LANG_CATALAN, SUBLANG_CATALAN_CATALAN { IDS_FILETYPE_DESC "Fitxer de verificació" IDS_HC_PAUSE "&Posa en pausa" IDS_HC_RESUME "&Reprèn" IDS_HC_STOP "&Atura" IDS_HC_RESULT_FMT "%u d'%u fitxer" IDS_HC_RESULTS_FMT "%u de %u fitxers" IDS_HC_SAVE_ERROR "No es pot obrir el fitxer de verificació per escriure." IDS_HC_OK "D'acord" IDS_HC_CANCEL "Cancel·la" IDS_HS_MENUTEXT "Crea fitxer de verificació..." IDS_HS_TITLE_FMT "Creant ""%s""..." IDS_HP_TITLE "Checksums" IDS_HP_STATUSBOX "Progrés" IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s processats correctament" IDS_HP_FIND "&Cerca" IDS_HP_FIND_NOSTRING "Introdueix el text de cerca." IDS_HP_FIND_NOTFOUND "No s'ha trobat el text." IDS_HP_SAVE "&Desa..." IDS_HP_OPTIONS "&Opcions" IDS_HP_FILELABEL " Fitxer: " IDS_HV_LOADERROR_FMT "No es pot carregar ""%s""" IDS_HV_SUMMARY "Resum" IDS_HV_MATCH "Coincideix:" IDS_HV_MISMATCH "No coincideix:" IDS_HV_UNREADABLE "Il·legible:" IDS_HV_PENDING "Restants:" IDS_HV_EXIT "&Surt" IDS_HV_COL_FILENAME "Fitxer" IDS_HV_COL_SIZE "Mida" IDS_HV_COL_STATUS "Estat" IDS_HV_COL_EXPECTED "Suma de verificació esperada" IDS_HV_COL_ACTUAL "Suma de verificació actual" IDS_HV_STATUS_MATCH "COINCIDEIX" IDS_HV_STATUS_MISMATCH "NO COINCIDEIX" IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "IL·LEGIBLE" IDS_OPT_TITLE "Opcions de HashCheck" IDS_OPT_CM "Integració amb Windows" IDS_OPT_CM_ALWAYS "Mostra HashCheck en el menú &contextual" IDS_OPT_CM_EXTENDED "Mostra HashCheck en el menú contextual &estès" IDS_OPT_CM_NEVER "&No mostris mai HashCheck en el menú contextual" IDS_OPT_ENCODING "Codificació de caràcters" IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Desa utilitzant U&TF-8" IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Desa utilitzant &UTF-16LE" IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Desa utilitzant &ANSI" IDS_OPT_CHK "Checksums" IDS_OPT_CHK_ERROR "Seleccioneu com a mínim un checksum, si us plau." IDS_OPT_FONT "Tipus de lletra" IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Canvia..." }