Shorof/ Tashrif menurut bahasa adalah perubahan/ perpindahan. Mengubah/memindah dari bentuk aslinya ke bentuk yang lain untuk mendapatkan makna yang sesuai atau diinginkan.

Bina’ ( البِنَاءْ )

Bina’ ( البِنَاءْ ) adalah Kalimah ditinjau dari segi jenis huruf dan tata letaknya.

Bina’ secara garis besar dibagi menjadi 2, yaitu:
1. Bina’ salim/ shohih
2. Bina’ qoiru salim/ qoiru shohih.

Bina’ salim/ shohih adalah kalimah yang Fa’ fiil, Ain fiil dan Lam fiilnya tidak berupa huruf ‘Ilat (wawu, alif dan ya’) dan juga tidak berupa huruf dobel.

Contohnya :
ضَرَبَ (memukul), نَصَرَ (menolong)

Bina’ qoiru salim/ qoiru shohih dibagi menjadi 3, yaitu:

1. Bina’ Mudhoaf adalah kalimah yang Ain&Lam fiilnya berupa huruf yang sejenis.
Contohnya :
مَدَّ (memanjangkan), فَرَّ (lari), عَضَّ(menggigit) مَدَّ aslinya adalah مَدَدَ dimana Ain&Lam fiilnya berupa huruf د semua.

2. Bina’ Mahmus adalah Kalimah yang Fa’ fiil, Ain fiil dan Lam fiilnya berupa huruf hamzah. -Bila Fa’ fiilnya yang berupa huruf hamzah maka disebut Mahmuz Fa’ . -Bila Ain fiilnya yang berupa huruf hamzah maka disebut Mahmuz Ain . -Bila Lam fiilnya yang berupa huruf hamzah maka disebut Mahmuz Lam .
Contohnya :
أَمَلَ ( berangan-angan )Bina’ Mahmuz Fa’. سَأَلَ ( bertanya )Bina’ Mahmuz ‘Ain. قَرَأَ ( membaca )Bina’ Mahmuz Lam.

3. Bina’ Mu’tal adalah Kalimah yang Fa’ fiil, Ain fiil dan Lam fiilnya berupa huruf ‘Ilat (wawu&ya’). Bina’ Mu’tal dibagi menjadi 4, yaitu :

a. Bina’ Mitsal adalah Kalimah yang fa’ fiilnya berupa Huruf ‘Ilat (wawu&ya’).
-Apabila Fa’ fiilnya berupa Wawu disebut Mitsal Wawi.
-Apabila Fa’ fiilnya berupa Ya’ disebut Mitsal Ya’i.
Contohnya :
وَعَدَ ( menjanjikan ) Bina’ Mitsal Wawi.
يَسَرَ ( mudah ) Bina’ Mitsal Ya’i.

b. Bina’ Ajwaf adalah Kalimah yang ‘Ain Fiil nya berupa huruf ‘Ilat (wawu&ya’).
-Apabila ‘Ain fiilnya berupa Wawu disebut Ajwaf Wawi.
- Apabila ‘Ain fiilnya berupa Ya’ disebut Ajwaf Ya’i.
Contohnya :
قَالَ Aslinya قَوَلَ ( berkata ) Bina’ Ajwaf Wawi.
بَاعَ Aslinya بَيَعَ ( menjual ) Bina’ Ajwaf Ya’i.

c. Bina’ Naqis adalah Kalimah yang Lam Fi’il nya berupa huruf ‘Ilat (wawu&ya’).
-Apabila Lam fiilnya berupa Wawu disebut Naqis Wawi.
-Apabila Lam fiilnya berupa Ya’ disebut Naqis Ya’i.
Contohnya :
غَزَا Aslinya غَزَوَ ( mencari ) Bina’ Naqis Wawi.
سَرَى Aslinya سَرَيَ ( berjalan ) Bina’ Naqis Ya’i.

d. Bina Lafif adalah Kalimah yang kedua huruf nya terdiri dari huruf ‘Ilah(wawu&ya’).
-bilamana kedua huruf tersebut menempati pada Fa’ fiil dan Lam fi’il, dinamakan Bina’ Lafif Mafruq.
-bilamana kedua huruf tersebut menempati pada ‘Ain fiil dan Lam fiil, dinamakan Bina’ Lafif Maqrun.
Contohnya :
وَقَى ( menjaga ) Bina’ Lafif Mafruq.
قَوِيَ ( kuat ) Bina’ Lafif Maqrun.