Verbrauchsmaterial
consumable supply
Consumable supplies may be referenced in the description of working tasks in technical documentation.
type of supply: Goods or material that is consumed, meaning dissipated or spent, in the lifecycle of a technical system. Examples are batteries, sanding discs, and magnets.
IRI: required
Werkzeug
hardware tool
Hardware tools may be referenced in the description of working tasks in technical documentation.
type of supply: A device or implement, used to carry out a particular function or a working task.
IRI: required
iirdsMachineryDomainEntity
iirdsMachineryDomainEntity
entity of the machinery domain
Schmierstoff
lubricant
Lubricants may be referenced in the description of working tasks in technical documentation.
type of supply: Lubricant, meaning a substance used for lubricating an engine or component, such as oil or grease.
Schmierstoff
IRI: required
Betriebsstoff
operating supply
Operating supplies may be referenced in the description of working tasks in technical documentation.
type of supply: Physical items required for the running of a manufacturing production or service facility.
IRI: required
Schutzausrüstung
protective equipment
Protective supplies may be referenced in the description of working tasks in technical documentation.
type of supply: Physical items required for protection of a manufacturing product or personnel.
IRI: required
Rüstzeit
setup time
type of planning time: Period of time required to prepare a technical system for a specific function or job.
IRI: optional
Ersatzteil
spare part
Spare parts may be referenced in the description of working tasks in technical documentation.
type of supply: A spare part is an interchangeable part that is kept in an inventory and used for the repair or replacement of failed units of a technical system.
IRI: required
Einbau
assembly
lifecycle phase of a product in which the product or its components are assembled for use.
Schaltplan
circuit diagram
typical representation of an electrical circuit in (electrical) technology.
In der (Elektro)Technik gebräuchliche Art der Darstellung für eine elektrische Schaltung. Stromlaufplan wird wohl auch synonym verwendet.
Reinigung
cleaning
product lifecycle phase of a technical system in which unwanted substances, such as dirt, are removed from the system.
Stilllegung
close down
lifecycle phase of a product in which a plant, technical system, or facility is shut down permanently.
Inbetriebnahme
commissioning
product lifecycle phase containing activities related to transferring a product into active use and instructing personnel on the use. Activities include final inspection tests and handover of documentation, among others (DIN EN 82079-1).
Maßnahmen vor oder im Zusammenhang mit der Übergabe eines Produkts einschließlich Endabnahmeprüfungen, Übergabe der gesamten Dokumentation, welche relevant ist für die Produktnutzung und falls erforderlich für die Anweisung von Personal (DIN EN 82079-1).
Konstruktion
construction
Construction is a design phase which prepares the product for mass manufacturing.
product lifecycle phase containing activities for constructing a technical system.
Demontage
disassembly
product lifecycle phase containing activities related to separating a machine or technical system into its different parts.
Stromlaufplan
flow diagram
typical representation of a technical process.
In der (Elektro)Technik gebräuchliche Art der Darstellung für eine elektrische Schaltung. Schaltplan wird wohl auch synonym verwendet.
Verbrauchsmaterial
consumable supply
Consumable supplies may be referenced in the description of working tasks in technical documentation.
The ConsumableSupply class describes goods or material that is consumed, meaning dissipated or spent, in the lifecycle of a technical system. Examples of consumables are batteries, sanding discs, and magnets.
generic instance of the ConsumableSupply class.
Werkzeug
hardware tool
The HardwareTool class describes tools for a working task.
generic instance of the HardwareTool class.
Schmierstoff
lubricant
The Lubricant class describes lubricants, meaning a substance used for lubricating an engine or component, such as oil or grease. Lubricants may be referenced in the description of working tasks in technical documentation.
generic instance of the Lubricant class.
Schmierstoff
Betriebsstoff
operating supply
The OperatingSupply class describes operating supplies, meaning physical items required for the running of a manufacturing production or service facility. Operating supplies may be referenced in the description of working tasks in technical documentation.
generic instance of the OperatingSupply class.
Schutzausrüstung
protective equipment
The ProtectiveEquipment class describes protective equipment, meaning physical items that protect machinery or personnel. Protective equipment may be referenced in the description of working tasks in technical documentation.
generic instance of the ProtectiveEquipment class.
Rüstzeit
setup time
The SetupTime class describes time periods required to prepare a technical system for a specific function or job.
generic instance of the SetupTime class.
PT0M
Ersatzteil
spare part
The SparePart class describes spare parts, meaning interchangeable parts that are kept in an inventory and are used for the repair or replacement of failed units of a technical system. Spare parts may be referenced in the description of working tasks in technical documentation.
generic instance of the SparePart class.
Ersatzteil
Hydraulikplan
hydraulic diagram
graphical representation of flows of liquids for control, regulating, driving and braking devices of vehicles, airplanes or devices, whose forces are generated or transmitted by the pressure of a liquid.
Grafische Darstellung der Strömungen von Flüssigkeiten für Steuer-, Regel-, Antriebs- und Bremsvorrichtungen von Fahrzeugen, Flugzeugen oder Geräten, deren Kräfte mithilfe des Drucks einer Flüssigkeit erzeugt oder übertragen werden.
Montagefehler
installation error
information subject. Describes installation errors.
Aufbau
layout
information subject. Describes the technical structure of the component/machine.
Schmiermittelliste
list of lubricants
information subject. Collection of lubricants required for working tasks described in specific information units. The information is usually assembled from different information units.
Betriebsmittelliste
list of operating supplies
information subject. Collection of operating supplies; the information is usually assembled from different information units.
Ersatzteilliste
list of spare parts
information subject. Collection of spare parts required for working tasks described in specific information units. The information is usually assembled from different information units.
Liste mit Schutzausrüstung
list of protective equipment
information subject. Collection of protective equipment required for working tasks described in specific information units. The information is usually assembled from different information units.
Werkzeugliste
list of tools
information subject. Collection of tools required for working tasks described in specific information units. The information is usually assembled from different information units.
Schmierplan
lubrication plan
May be assembled from different information units.
Kann aus verschiedenen Informationseinheiten zusammengestellt werden.
Thema der Informationseinheit. Auf einem Schmierplan werden die einzelnen Schmierstellen einer Maschine/Komponente und die benötigten Schmiermittel angegeben.
information subject. A lubrication plan shows the lubrication points of a machine/component and the required lubricants.
Wartungsplan
maintenance plan
maintenance plan. Collection of information required for scheduled maintenance. The information is usually assembled from different information units.
Wartungsplan. Zusammenstellung von Informationen für die geplante Wartung. Wird in der Regel aus verschiedenen InformationUnits zusammengestellt.
Umrüstung
modification
lifecycle phase of a product during which it is modified.
Stückliste
list of parts
information subject. Collection of parts.
Pneumatikplan
pneumatic diagram
information subject. Contains a technical diagram of a pneumatic system.
Recycling
recycling
Refers to reuse of materials, not of information.
Bezieht sich auf die Wiederverwendung von Materialien, nicht von Informationen.
lifecycle phase after the active use of a product; contains activities for recycling and reusing machine components and materials.
Schutzeinrichtung
safety equipment
information subject. Describes equipment that is used for the protection of life and to avoid injuries or casualties.
Schutzmaßnahme
safety measure
information subject. Describes safety measures for work tasks.
Umweltschutzhinweis
environmental note
information subject. Notes in technical documentation regarding environmental protection.
Umweltschutzanweisung
environmental protection instruction
information subject. Instructions in technical documentation for working in an environmentally compatible way.
Explosionsschutz
explosion protection
information subject. Information in technical documentation how to avoid explosions when working with the product.
Lagerung
storage
lifecycle phase of a product that describes the process of keeping physical products available or in an adequate environment in order to bridge the time gap between arrival and use.
Transport
transport
lifecycle phase of a product containing activities for transporting a technical system or its components from one location to the other.
Erstinbetriebnahme
first use
product lifecycle phase describing the very first operation of a machine according to its intended use.