# Privacy Policy / Política de Privacidade **Effective date / Vigência:** August 5, 2026 / 5 de agosto de 2026 ## English ### About this policy uAsleep - Battery Life Calculator (`br.uasleep`) is developed and published by Controlando Eletrons. This policy explains how the app handles data. ### Data handled by the app uAsleep performs its calculations locally and does not collect, transmit, sell, or share personal or sensitive user data with the developer or with third parties. The app has no accounts, advertising, analytics, or tracking. The following information is stored only in the app's private storage on the device: - calculation inputs, results, and the 50 most recent calculation records; - preferences such as theme, language, result precision, and sleep mode. This locally stored information is not sent to the developer or to a server. ### Sharing and feedback When the user chooses to share a calculation, uAsleep opens Android's system share interface. The result is sent only to the app and recipient selected by the user, whose own privacy practices apply. When the user chooses to send feedback, uAsleep opens the user's email app with a draft message. Nothing is sent automatically. If the user sends the message, the developer receives the email address and content supplied by the user and uses them only to respond to the inquiry or provide support. ### Security, retention, and deletion Local data is kept in app-private storage protected by Android. Calculation history can be deleted from the history screen. All local app data can also be deleted by clearing the app's storage or uninstalling the app. Feedback emails are retained only as needed to respond, maintain support records, or meet legal obligations. Users may request deletion of an email or related support correspondence through the contact address below. uAsleep does not create user accounts. ### Third-party services Google Play may process information independently when distributing and maintaining the app, under Google's own privacy policy. uAsleep uses open-source Flutter packages only to provide local storage, system sharing, app information, and external-link functionality; these packages do not add advertising or analytics to the app. ### Children uAsleep is a general-purpose engineering utility and does not knowingly collect personal data from children. ### Changes and contact This policy may be updated when the app's data practices change. The effective date above identifies the latest revision. Privacy questions or deletion requests can be sent to [tiagodepaulasilva@gmail.com](mailto:tiagodepaulasilva@gmail.com). --- ## Português (Brasil) ### Sobre esta política O uAsleep - Battery Life Calculator (`br.uasleep`) é desenvolvido e publicado por Controlando Eletrons. Esta política explica como o aplicativo trata dados. ### Dados tratados pelo aplicativo O uAsleep realiza os cálculos localmente e não coleta, transmite, vende ou compartilha dados pessoais ou sensíveis com o desenvolvedor ou com terceiros. O aplicativo não possui contas, publicidade, análise de uso ou rastreamento. As seguintes informações ficam armazenadas somente na área privada do aplicativo no aparelho: - parâmetros, resultados e os 50 registros de cálculo mais recentes; - preferências como tema, idioma, precisão dos resultados e modo de repouso. Essas informações locais não são enviadas ao desenvolvedor nem a servidores. ### Compartilhamento e feedback Quando o usuário escolhe compartilhar um cálculo, o uAsleep abre a interface de compartilhamento do Android. O resultado é enviado somente ao aplicativo e ao destinatário escolhidos pelo usuário, sujeitos às suas próprias políticas de privacidade. Quando o usuário escolhe enviar feedback, o uAsleep abre o aplicativo de e-mail com uma mensagem em rascunho. Nada é enviado automaticamente. Se a mensagem for enviada, o desenvolvedor recebe o endereço de e-mail e o conteúdo fornecidos pelo usuário e os utiliza somente para responder ou prestar suporte. ### Segurança, retenção e exclusão Os dados locais ficam na área privada do aplicativo protegida pelo Android. O histórico pode ser apagado na tela de histórico. Todos os dados locais também podem ser excluídos limpando o armazenamento do aplicativo ou desinstalando-o. E-mails de feedback são mantidos somente pelo tempo necessário para responder, manter registros de suporte ou cumprir obrigações legais. O usuário pode pedir a exclusão de mensagens e dados relacionados pelo endereço abaixo. O uAsleep não cria contas de usuário. ### Serviços de terceiros O Google Play pode tratar informações de forma independente ao distribuir e manter o aplicativo, conforme a política de privacidade do Google. O uAsleep usa pacotes Flutter de código aberto apenas para armazenamento local, compartilhamento pelo sistema, informações do aplicativo e abertura de links; esses pacotes não adicionam publicidade nem análise de uso ao aplicativo. ### Crianças O uAsleep é uma ferramenta geral de engenharia e não coleta intencionalmente dados pessoais de crianças. ### Alterações e contato Esta política pode ser atualizada quando as práticas de dados do aplicativo mudarem. A data de vigência acima identifica a revisão mais recente. Dúvidas sobre privacidade ou pedidos de exclusão podem ser enviados para [tiagodepaulasilva@gmail.com](mailto:tiagodepaulasilva@gmail.com).