Gegeneraliseerd Additief Model (GAM) gebaseerd op het aantal waarnemingen van een soort.
Dit model is gebaseerd op de Occurrence cubes voor niet-inheemse taxa in België en Europa.
De zwarte punten geven het aantal waarnemingen van de soort weer per jaar. De trendlijn toont het verloop volgens een GAM, gebaseerd op deze waarnemingen. De kleuren geven de status van opkomst voor een bepaald jaar weer: groene bollen geven aan dat de soort niet opkomend is, oranje dat de soort mogelijk opkomend is, rode dat de soort opkomend is en grijze dat het model geen uitsluitsel kan geven.
Dit model kan gecorrigeerd worden op basis van waarnemers bias1 en kan specifiek gelopen worden voor beschermde Natura2000 gebieden2.
1Het aantal waarnemingen wordt gecorrigeerd ten opzichte van het aantal waarnemingen van de klasse van de soort (bv. in het geval van Cyperus eragrostis (2715482) worden waarnemingen van andere Liliopsida (196) in rekening gebracht).2Enkel waarnemingen waarvan de 1x1km gridcel overlapt met een Natura2000-gebied worden in rekening gebracht. Elke waarneming wordt toegewezen aan een willekeurige gridcel op basis van de nauwkeurigheid van de gerapporteerde locatie. Hierdoor kan het resultaat van het GAM-model voor Natura2000 gebieden licht variëren na een update.
Voor meer informatie over de gebruikte methode kan u steeds de documentatie van de TrIAS indicatoren raadplegen.";Statut d'émergence (MAG) - Nombre d'observations modélisées;"Modèle Additif Généralisé (MAG) basé sur le nombre d'observations d'une espèce.
Les points noirs représentent le nombre d'observations de l'espèce par année. La ligne de tendance montre le GAM basé sur les observations. Les couleurs indiquent le statut d'émergence pour une année donnée. Les pointes verts indiquent que l'espèce n'est pas émergente, orange que l'espèce est potentiellement émergente, rouge que l'espèce est émergente, et gris que le modèle est non concluant.
Ce modèle peut être corrigé en fonction du biais d'observateur1 et peut être spécifiquement appliqué aux zones protégées Natura20002.
1Le nombre d'observations est corrigé par rapport au nombre d'observations de la classe de l'espèce (par exemple dans le cas de Cyperus eragrostis (2715482), les observations d'autres Liliopsida (196) sont prises en compte).2Seules les observations dont la cellule de grille de 1x1km chevauche une zone Natura2000 sont prises en compte. Chaque observation se voit attribuer une cellule de grille aléatoire basée sur la précision de la localisation rapportée. Par conséquent, le résultat du GAM pour Natura2000 peut donner des résultats légèrement différents après une mise à jour.
Pour plus d'informations concernant la méthode utilisée, veuillez consulter la documentation des indicateurs TrIAS.";Emergence status (GAM) - Modelled number of observations;"Generalized Additive Model (GAM) based on the number of observations of a species.
This model is based on the Occurrence cubes for non-native taxa in Belgium and Europe.
The black dots represent the number of observations of the species per year. The trend line shows the GAM based on these observations. The color of each dot reflects the species' emergence status for a given year: green indicates the species is not emerging, orange indicates possible emergence, red signifies that the species is emerging, and grey means the model is inconclusive.
This model can be corrected based on observer bias1 and can be specifically applied to protected Natura2000 areas2.
1The number of observations is corrected relative to the number of observations of the species' class (e.g., in the case of Cyperus eragrostis (2715482), observations of other Liliopsida (196) are taken into account)2Only observations whose 1x1km grid cell overlaps with a Natura2000 area are taken into account. Each observation is assigned a random grid cell based on the accuracy of the reported location. As a result, the GAM outcome for Natura2000 may give slightly different results after an update.
For more information regarding the method used, please refer to the TrIAS indicators documentation." apply_gamOccupancy;Status van opkomst (GAM) - Gemodelleerde bezette oppervlakte;"Gegeneraliseerd Additief Model (GAM) gebaseerd op de oppervlakte die bezet wordt door een soort.
Dit model is gebaseerd op de Occurrence cubes voor niet-inheemse taxa in België en Europa.
De zwarte punten geven het aantal bezette hokken van de soort weer per jaar. De trendlijn geeft de GAM gebaseerd op de graad van bezetting weer. De kleuren geven de status van opkomst voor een bepaald jaar weer. Groene bollen geven aan dat de soort niet opkomend is, oranje dat de soort mogelijk opkomend is, rode dat de soort opkomend is en grijze dat het model geen uitsluitsel kan geven.
Dit model kan gecorrigeerd worden op basis van waarnemers bias1 en voorkomen in beschermde Natura2000 gebieden2.
1Het aantal waarnemingen wordt gecorrigeerd ten opzichte van het aantal waarnemingen van de klasse van de soort, bvb in het geval van Cyperus eragrostis (2715482) worden waarnemingen van andere Liliopsida (196) in rekening gebracht. 2Enkel waarnemingen wiens 1x1km hok overlap heeft met een Natura2000 gebied worden in rekening gebracht. Iedere observatie krijgt een willekeurig hok toegewezen gebaseerd op de nauwkeurigheid van de melding. Hierdoor kan het voorkomen dat het resultaat van de GAM voor Natura2000 na een update licht andere resultaten geeft
Voor meer informatie in verband met de gebruikte methode kan u steeds terecht bij de TrIAS indicatoren
";Statut d'émergence (MAG) - Surface occupée modélisée;"Modèle Additif Généralisé (MAG) basé sur la surface occupée par une espèce.
Ce modèle est basé sur les Cubes d’occurrence pour les taxons non indigènes en Belgique et en Europe.
Les points noirs représentent le nombre de cellules de grille occupées par l’espèce chaque année. La ligne de tendance montre le GAM basé sur le degré d’occupation. Les couleurs indiquent le statut d’émergence pour une année spécifique. Les points verts indiquent que l’espèce n’est pas émergente, les points oranges indiquent que l’espèce est potentiellement émergente, les points rouges indiquent que l’espèce est émergente, et les points gris indiquent que le modèle est inconclusif.
Ce modèle peut être corrigé en fonction du biais des observateurs1 et de l’occurrence dans les zones protégées Natura20002.
1Le nombre d’observations est corrigé par rapport au nombre d’observations de la classe de l’espèce, par exemple, dans le cas de Cyperus eragrostis (2715482), les observations d’autres Liliopsida (196) sont prises en compte. 2Seules les observations dont la cellule de grille 1x1 km chevauche une zone Natura2000 sont prises en compte. Chaque observation est assignée à une cellule de grille aléatoire en fonction de la précision du rapport. Par conséquent, les résultats du GAM pour Natura2000 peuvent légèrement différer après une mise à jour.
Pour plus d’informations sur la méthode utilisée, veuillez consulter les indicateurs TrIAS
";Emergence status (GAM) - Modelled occupied area;"Generalized Additive Model (GAM) based on the area occupied by a species.
This model is based on the Occurrence cubes for non-native taxa in Belgium and Europe.
The black dots represent the number of occupied grid cells of the species per year. The trend line shows the GAM based on the degree of occupation. The colors indicate the emergence status for a specific year. Green dots indicate that the species is not emerging, orange that the species is possibly emerging, red that the species is emerging, and grey that the model is inconclusive.
This model can be corrected based on observer bias1 and occurrence in protected Natura2000 areas2.
1The number of observations is corrected relative to the number of observations of the species' class, e.g., in the case of Cyperus eragrostis (2715482), observations of other Liliopsida (196) are taken into account. 2Only observations whose 1x1km grid cell overlaps with a Natura2000 area are taken into account. Each observation is assigned a random grid cell based on the accuracy of the report. As a result, the GAM output for Natura2000 may show slightly different results after an update.
For more information regarding the method used, please refer to the TrIAS indicators
" barplotLenteNesten;Voorjaarsnesten;Het aantal op vespawatch.be gemelde nesten tussen 1 januari en 19 mei;Nids de printemps;Le nombre de nids signalés sur vespawatch.be entre le 1er janvier et le 19 mai;Spring nests;The number of nests reported on vespawatch.be between January 1 and May 19 countNesten;Aantal nesten per provincie (figuur);Het aantal op vespawatch.be gemelde nesten per provincie.Data beschikbaar tot {{maxDate}};Nombre de nids par province (figure);Le nombre de nids signalés sur vespawatch.be par province. Dates disponibles jusqu'à {{maxDate}};Number of nests per province (figure);The number of nests reported on vespawatch.be per province.Dates available until {{maxDate}} indicator_introduction_year;Aantal nieuw geïntroduceerde soorten per jaar;"Deze grafiek geeft een tijdsreeks weer van het aantal nieuw geïntroduceerde uitheemse soorten in België. De punten geven het aantal geïntroduceerde soorten weer voor een specifiek jaar (indien gegevens beschikbaar zijn), gebaseerd op de datum van de eerste waarneming van de soort zoals aangeven in de GRIIS-checklist . De algemene trend, gefit met behulp van een LOESS-model, wordt weergegeven in blauw, terwijl het blauw gearceerde gebied het 95% betrouwbaarheidsinterval aangeeft.";Nombre d'espèces nouvellement introduites par an;"Ce graphique présente une série chronologique du nombre d'espèces exotiques nouvellement introduites en Belgique. Les points indiquent le nombre d'espèces introduites pour une année donnée (si des données sont disponibles), basé sur la date de la première observation de l'espèce, comme indiqué dans la liste de contrôle GRIIS. La tendance générale, ajustée à l'aide d'un modèle LOESS, est représentée en bleu, tandis que la zone ombrée en bleu indique l'intervalle de confiance à 95%.";Number of newly introduced species per year;"This graph displays a timeseries of the number of newly introduced alien species in Belgium. Dots represent the number of introduced alien species in a given year (if data are available) based on the date of first observation of the species indicated on the GRIIS checklist. The overall trend, fitted using a LOESS model, is highlighted in blue, while the blue shaded area represents the 95% confidence interval." indicator_total_year;Cumulatief aantal geïntroduceerde soorten;"Deze grafiek toont het cumulatieve aantal geïntroduceerde uitheemse soorten in België, gebaseerd op hun jaar van eerste observatie, zoals gedocumenteerd in de GRIIS-checklist.";Nombre cumulé d'espèces introduites;"Ce graphique illustre le nombre cumulatif d'espèces exotiques introduites en Belgique, basé sur leur année de première observation, telle que documentée dans la liste GRIIS.";Cumulative number of introduced species;"This graph illustrates the cumulative number of alien species introduced in Belgium, based on their year of first observation as documented in the GRIIS checklist ." indicator_native_range_year;Aantal geïntroduceerde soorten per jaar en per continent van oorsprong;"p>Het aantal geïntroduceerde soorten per jaar van eerste waarneming in België en per continent van oorsprong (of natuurlijke verspreiding)Verdere onderverdeling van continenten in subregio's is mogelijk door de optie ""natuurlijke verspreiding"" te selecteren in het dropdown-menu voor regio-schaal.
";Nombre d'espèces introduites par an et par continent d'origine;"Le nombre d'espèces introduites par année de première observation en Belgique et par continent d'origine (ou aire d'origine)
Une subdivision plus détaillée des continents en sous-régions est possible en sélectionnant l'option ""aire d'origine"" dans le menu déroulant du niveau de région.
";Number of introduced species per year and per native continent;"The number of introduced species per year of first observation in Belgium and per native continent (or range)
Further subdivision of continents into subregions is possible by selecting the ""native range"" option in the region level dropdown menu.
" countOccupancy;Trend in de bezetting van Unielijstsoorten in Vlaanderen;"Deze grafiek toont de evolutie in het absolute of cumulatieve aantal beheerde individuen.
Het aantal individuen kan worden onderverdeeld per levensfase indien beschikbaar
";Le nombre d'individus de {{species}} gérés;"Ce graphique montre l'évolution du nombre absolu ou cumulé d'individus gérés.
Le nombre d'individus peut être subdivisé par stade de vie si disponible
";The number of {{species}} individuals managed;"This graph shows the evolution in the absolute or cumulative number of individuals managed.
The number of individuals can be subdivided by lifestage if available
" observations-mapOccurrence;Waarnemingen van {{species}};"Kaart met waarnemingen.
Zwarte vierkanten geven gebieden van 10km x 10km aan waarin de soort is waargenomen.
Rode vierkanten markeren specifieke locaties van 1km x 1km binnen deze gebieden waar waarnemingen zijn gemeld.
Het bijgevoegde staafdiagram toont een tijdreeks met het aantal waarnemingen per jaar in elke regio sinds 1950.
";Observations de {{species}};"Carte des observations.
Les carrés noirs indiquent des zones de 10 km x 10 km où l’espèce a été observée.
Le graphique en barres joint présente une série chronologique montrant le nombre d’observations par an dans chaque région depuis 1950.
";Observations of {{species}};"Map showing observations in the selected region.
Black squares represent 10 km x 10 km areas where the species has been recorded.
Kaart en bijbehorende grafieken van de ruimtelijke verdeling van het gerealiseerd beheer.
De eenheid bepaald hoe de resultaten worden weergegeven:
Carte et graphiques associés de la distribution spatiale de la gestion réalisée de.
L'unité détermine comment les résultats sont affichés :
Map and associated graphs of the spatial distribution of realized management
The unit determines how the results are displayed:
Deze kaarten tonen de verspreiding van de soort in het gekozen referentiejaar en vergelijken deze met de verspreiding in de twee voorgaande periodes van drie jaar.
Als gebruiker kunt u zelf kiezen hoe de observatiegegevens worden ingedeeld. Dit gaat als volgt:
Ces cartes montrent la répartition de l'espèce pour l'année de référence sélectionnée et la comparent avec la répartition des deux périodes précédentes de trois ans.
En tant qu'utilisateur, vous pouvez choisir comment organiser les données d'observation. Voici comment procéder:
These maps show the distribution of the species for the selected reference year and compare it with the distribution over the two previous three-year periods.
As a user, you can choose how to organize the observation data. Here’s how to proceed:
Deze tabel biedt een overzicht van alle soorten waarvoor informatie beschikbaar is op het exotenportaal (= alle soorten op de GRIIS-checklijst van België). Voor elke soort bevat de tabel informatie over de invasiestatus in België zoals gedocumenteerd in de GRIIS-checklijst. De kolommen worden hieronder beschreven:
- Soort toont de wetenschappelijke naam van de exoot.Ce tableau présente un aperçu de toutes les espèces répertoriées sur le portail des espèces exotiques (= toutes les espèces de la liste de contrôle GRIIS de Belgique). Pour chaque espèce, le tableau comprend des informations sur son statut d'invasion en Belgique tel que documenté dans la liste de contrôle GRIIS. Les colonnes sont décrites ci-dessous :
- Espèce affiche le nom scientifique de l'espèce exotique.This table offers an overview of all species included on the alien species portal (= all species on the GRIIS checklist of Belgium). For each species, the table includes information regarding its invasion status in Belgium as documented in the GRIIS checklist. The columns are described below:
- Species displays the scientific name of the alien species.Deze grafiek toont de trends in het aantal geïntroduceerde taxa per introductie route categorie (CBD, niveau 1).
De taxa zijn gegroepeerd per decennium op basis van hun jaar van eerste waarneming zoals gespecificeerd op de GRIIS checklist van België.
! Een taxon kan via meerdere introductie route categoriën worden geïntroduceerd, een taxon kan dus meer dan eens op deze grafiek voorkomen. Dit betekent dat de som van het 'aantal geïntroduceerde taxa per introductie route categorie' groter kan zijn dan het 'aantal taxa'.";Tendances du nombre de taxons introduits par catégorie de voie d'introduction;"
Ce graphique montre les tendances du nombre de taxons introduits par catégorie de voie d'introduction (CBD, niveau 1).
Les taxons sont regroupés par décennie en fonction de leur année de première observation, telle que spécifiée dans la liste de contrôle GRIIS de Belgique.
! Un même taxon peut être introduit par le biais de plusieurs catégories de voies d'introduction, un taxon peut donc être inclus plus d'une fois dans ce graphique. Cela signifie que la somme du ""nombre de taxons introduits par catégorie de voie d'introduction"" peut être supérieure au ""nombre de taxons"".";Trend in the number of introduced taxa per introduction pathway category;"
This graph shows the trends in the number introduced taxa per introduction pathway category (CBD, level1)
The taxa are grouped by decade based on their year of first observation as specified on the GRIIS checklist of Belgium.
! A single taxa can be introduced via multiple introduction pathway categories, a taxa can thus be included more than once on this graph. This means the sum of the 'number of introduced taxa per introduction pathway category' can be larger than the 'number of taxa'." visualize_pathways_level2;Aantal geïntroduceerde taxa per introductie route subcategorie;"
Deze grafiek toont het aantal geïntroduceerde taxa per introductie route subcategorie (CBD, niveau 2).
! Deze grafiek kan alleen de subcategorieën van een enkele introductie route categorie weergeven. Selecteer één categorie met behulp van het filter bovenaan deze pagina.
";Nombre de taxons introduits par sous-catégorie de voie d'introduction;"Ce graphique montre le nombre de taxons introduits par sous-catégorie de voie d'introduction (CBD, niveau 2).
! Ce graphique ne peut afficher que les sous-catégories d'une seule catégorie de voie d'introduction. Veuillez sélectionner une catégorie en utilisant le filtre en haut de cette page.
";Number of introduced taxa per introduction pathway subcategory;"This graph shows the number of introduced taxa per introduction pathway subcategory (CBD, level2).
! This graph can only display the subcategories of a single introduction pathway category. Please select a category using the filter at the top of this page." visualize_pathways_year_level2;Trends in het aantal geïntroduceerde taxa per introductie route subcategorie;"
Deze grafiek toont de trends in het aantal geïntroduceerde taxa per introductie route subcategorie (CBD, niveau 2)
De taxa zijn gegroepeerd per decennium op basis van hun jaar van eerste waarneming zoals gespecificeerd op de GRIIS checklist van België.
! Deze grafiek kan alleen de subcategorieën van één enkele introductie route categorie weergeven. Selecteer een categorie met behulp van het filter bovenaan deze pagina.
! Een enkel taxon kan via meerdere introductie route subcategorieën worden geïntroduceerd, een taxon kan dus meer dan eens op deze grafiek voorkomen. Dit betekent dat de som van het 'aantal geïntroduceerde taxa per introductie route categorie' groter kan zijn dan het 'aantal taxa'.
";Tendances du nombre de taxons introduits par sous-catégorie de voie d'introduction;"Ce graphique montre les tendances du nombre de taxons introduits par sous-catégorie de voie d'introduction (CBD, niveau 2)
Les taxons sont regroupés par décennie en fonction de leur année de première observation, telle que spécifiée dans la liste de contrôle GRIIS de Belgique.
! Ce graphique ne peut afficher que les sous-catégories d'une seule catégorie de voie d'introduction. Veuillez sélectionner une catégorie en utilisant le filtre en haut de cette page.
! Un même taxon peut être introduit par le biais de plusieurs sous-catégories de voies d'introduction, un taxon peut donc être inclus plus d'une fois dans ce graphique. Cela signifie que la somme du ""nombre de taxons introduits par catégorie de voie d'introduction"" peut être supérieure au ""nombre de taxons"".
";Trend in the number of introduced taxa per introduction pathway subcategory;"This graph shows the trends in the number introduced taxa per introduction pathway subcategory (CBD, level2)
The taxa are grouped by decade based on their year of first observation as specified on the GRIIS checklist of Belgium.
! This graph can only display the subcategories of a single introduction pathway category. Please select a category using the filter at the top of this page.
! A single taxa can be introduced via multiple introduction pathway subcategories, a taxa can thus be included more than once on this graph. This means the sum of the 'number of introduced taxa per introduction pathway category' can be larger than the 'number of taxa'." welcomeTitle;Welkom op het exotenportaal;Op deze pagina vind je alle cijfers en trends over uitheemse soorten in België.;Bienvenue sur la page des espèces exotiques;Sur cette page, vous trouverez tous les chiffres et tendances concernant les espèces exotiques en Belgique.;Welcome to the alien species dashboard;On this page you will find all figures and trends about alien species in Belgium. occupancy;Verspreiding;Oppervlakte bezet door een soort;Répartition;Surface occupée par une espèce;Occupancy;Area occupied by a species checklist-welcome;Checklijst indicatoren;"Op deze pagina vindt u tabellen en grafieken terug gebaseerd op de GRIIS checklijst van België.";Indicateurs checklist;"Sur cette page, vous trouverez des tableaux et des graphiques basés sur la checklist GRIIS de Belgique.";Checklist indicators;"On this page you can find tables and graphs based on the GRIIS checklist of Belgium." species-welcome;Soortgegevens;"
Op deze pagina vindt u interactieve figuren en trends voor individuele soorten, die u kan selecteren via het keuzemenu hieronder. Standaard worden de gegevens voor heel België weergegeven, maar u kan ook één of meerdere specifieke regio's selecteren voor een meer op maat gemaakte weergave. Onze belangrijkste gegevensbron is GBIF.org, aangevuld met andere datasets waar relevant.
";Données d'espèces;"Sur cette page, vous trouverez des graphiques interactifs et des tendances pour des espèces individuelles, que vous pouvez sélectionner via le menu déroulant ci-dessous. Par défaut, les données sont affichées pour l'ensemble de la Belgique, mais vous pouvez également sélectionner une ou plusieurs régions spécifiques pour une vue plus personnalisée. Notre principale source de données est GBIF.org, complétée par d'autres ensembles de données lorsque cela est pertinent.
";Species information;"This page offers interactive figures and trends for individual species, which you can select using the dropdown menu below. By default, data is shown for all of Belgium, but you can choose any combination of specific regions for a more tailored view. Our primary data source is GBIF.org, supplemented with additional datasets where relevant.
"