Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 jeri0017 Arch 0002

Archelais, 12 Nov 570 CE. Church floor. Dedicatory.

A cross is placed at the western, northern, and southern thresholds. 12 Nov 570 CE Jordan Valley Archelais Church, Bema and apse

Floor

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

 Initial Entry encoding inscription minor corrections added Pleiades link Zev Radovan

Ἐπὶ τῆς εὐσεβοῦς βασιλείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίου Ἰουστίνου ἐγράφη ἐν μηνὶ Νοεμβρίου ιβʹ ἰνδικτιῶνος δʹ καὶ διὰ τοῦ θεοφιλεστάτοῦ πρεσβυτέρου Ἀββοσούββου καὶ Ἐλισέου Ϲαορας Ϲελαμάνου καὶ Ϲτέφανος καὶ Γεοργίου ἐψηφώθη

Under the pious reign of our master Flavius Justinus, (this inscription) was written on the 12th of the month of November, indiction 4, and the mosaic was made under the God-loving priest Abbosoubbos and Eliseos (son) of Saoras (son) of Salmanos, and Stephen and George.

Ἐπὶ τῆς εὐσεβοῦς βασιλείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίου Ἰουστίνου ἐγράφη ἐν μηνὶ Νοεμβρίου ιβʹ ἰνδικτιῶνος δʹ καὶ διὰ τοῦ θεοφιλεστάτοῦ πρεσβυτέρου Ἀββοσούββου καὶ Ἐλισέου Ϲαορας Ϲελαμάνου καὶ Ϲτέφανος καὶ Γεοργίου ἐψηφώθη

19