<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ashd0003" n="iip">
<teiHeader xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<fileDesc>
<!-- ************************************** <ttleStmt> *********************************
-->
<titleStmt>
<title>Inscriptions of Israel/Palestine</title>
<respStmt>
<resp>Prinicipal Investigator</resp>
<persName xml:id="MS">Michael Satlow</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<!-- ************************************* <publicationStmt> *********************************
Used to group information about the publication and permissions of a work. All files will have an IIP copyright
statement, which is stored in an external file called include_publicationStmt.xml. In the future, if an inscription has
special copyright or permissions, we can add more information after the included file.
<idno>: Repeat the value that is in <title>.
@xml:id is the IIP number.
-->
<publicationStmt>
<xi:include href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_publicationStmt.xml">
<xi:fallback>
<p>ERROR-could not find publication information which should appear in this
space.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
<idno/>
</publicationStmt>
<!-- ************************************* <sourceDesc> ********************************* -->
<sourceDesc>
<!-- ************************************* <msDesc> *********************************
repeat the id number here. This is an Epidoc convention.
-->
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="IIP">Ashd 0003</idno>
</msIdentifier>
<!-- ************************************* <msContents> ********************************* -->
<msContents>
<textLang mainLang="grc" otherLangs=""/>
<!-- lat, grc, heb, arc -->
<!-- religion here? -->
<msItem ana="christian" class="dedicatory">
<p>Ashdod, 9 June 529 CE. Mosaic. Building dedication.</p>
</msItem>
</msContents>
<!-- ************************************* <physDesc> ********************************* -->
<physDesc>
<objectDesc ana="mosaic">
<supportDesc ana="material_unknown">
<support>
<p/>
<dimensions type="surface" unit="cm">
<height/>
<width/>
<depth/>
</dimensions>
</support>
<condition ana="complete">
<p/>
</condition>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1" writtenLines="7">
<p/>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<!-- ************************************* <handDesc> *********************************
Contains information about types of writing and means of inscription.
<handNote> is a repeatable element, so that it can handle more than one type of writing.
@ana has one or more values from the writing taxonomy.
Any more specific information is contained inside <handNote>. If there is more than one type of writing,
add @hands (<handDesc hands="2">).
Letter height information goes in <handDesc>, insde a <dimension> element.
-->
<handDesc>
<handNote ana="inset.mosaic">
<dimensions type="letter" extent="height" unit="cm"/>
<p/>
</handNote>
</handDesc>
<!-- ************************************* <decoDesc> *********************************
US Epigraphy doesn't use this much yet, but this is where information about any decorations will go.
<decoNote> is a repeatable element, so that it can handle more than one decoration.
@type has one or more values from the decoration taxonomy, and any more specific information
is contained inside <decoNote>
-->
<decoDesc>
<decoNote>
<ab>Round medallion</ab>
<locus>surrounding inscription</locus>
</decoNote>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<summary>
<rs/>
</summary>
<origin>
<date period="http://n2t.net/ark:/99152/p0m63njjcn4" notBefore="0529" notAfter="0529">9 June 529 CE</date>
<placeName>
<region>Coastal Plain</region>
<settlement ref="http://pleiades.stoa.org/places/687838">Ashdod</settlement>
<geogName type="site"/>
<geogFeat type="locus"/>
</placeName>
<!-- check about place vs placeName, also about geographical coordinates if specific enough
was <place region="Negev" city="Zoora" site="An Naq" locus="cemetery"> -->
<p/>
</origin>
<provenance>
<placeName/>
<date/>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<!-- ************************************* <encodingDesc> ********************************
Encoders do not edit the <encodingDesc>.
-->
<encodingDesc>
<xi:include href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_taxonomies.xml">
<xi:fallback>
<p>Taxonomies for IIP controlled values</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<!-- Ignore profileDesc for now -->
<profileDesc/>
<!-- ************************************* <revisionDesc> *********************************
<change> Any change to the file should be recorded here, with most recent revisions listed at the top of the list.
@when Dates should be in the format YYYYY-MM-DD.
@who Type in your name.
The content of <change> can be a short description of what changes were made, for example:
initial encoding; update original US Ep. values to P5 values; corrected xx; etc.
-->
<revisionDesc>
<change when="2021-02-01" who="Chris Zeichmann">Initial Entry</change>
<change when="2021-02-09" who="Chris Zeichmann">corrected translation</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<!-- ************************************* <facsimile> *********************************
Used to point to images of an inscription.
<graphic> (directly within <facsimile>) Use this if there is only a single "main" image without a special caption.
<surface> Use <desc> and <graphic> within <surface> if there are mutiple images or if they have captions. <surface>
pairs one or more images with a single caption. Usually, in US Ep. captions are only indicated when the image is of a detail.
@url contains the name of the image file (no path or directory information, for now).
<facsimile> can have more than one <graphic> or <surface>.
-->
<facsimile xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<surface>
<desc/>
</surface>
</facsimile>
<text>
<body>
<!-- figure out how include linking mechanism to link divs to bibl. add a ref inside an ab inside the div-->
<div type="edition" subtype="diplomatic">
<p/>
<!-- diplomatic transcription goes here -->
</div>
<div type="edition" subtype="transcription" ana="b1">
<p><lb/><orig>ΧΜΓ</orig>
<lb/>Ἐπὶ τοῦ <expan><abbr>θεοφιλ</abbr><ex>εστάτου</ex></expan> ἀβ<lb break="no"/>βᾶ<supplied reason="lost">ς</supplied> <expan><abbr><supplied reason="lost">Γερ</supplied>μαν</abbr><ex>οῦ</ex></expan> <expan><abbr>πρεσβ</abbr><ex>υτέρου</ex></expan> <expan><abbr>κ</abbr><ex>αὶ</ex></expan>
<lb/><expan><abbr>ἡγο<supplied reason="lost">υμ</supplied></abbr><ex>ένου</ex></expan> ἐγένετο ἐκ <expan><abbr>θεμε</abbr><ex>λίων</ex></expan>
<lb/>ἡ ληνὸς σὺν τῷ <expan><abbr>μοναστ</abbr><ex>ηρίῳ</ex></expan>
<lb/>ἐγράφη μηνὶ Δεσίῳ
<lb/><num value="20">κʹ</num> <expan><abbr>ἰνδ</abbr><ex>ικτιῶνος</ex></expan> <num value="7">ζʹ</num> ἔτους
<num value="330">λτʹ</num></p>
</div>
<div type="translation" ana="b1">
<p>(Cryptogram) In the time of the most God-loving priest and hegumen Abba
Germanos(?), the winepress was completed from the foundations, together with the
monastery. Written in the 20th of the month of Daesius, indiction 7, year 330
(era of Elutheropolis).</p>
</div>
<div type="commentary">
<p> </p>
</div>
<div type="edition" subtype="transcription_segmented" change="c2021-06-16"><p> <orig xml:id="ashd0003-1" xml:lang="grc">ΧΜΓ</orig> <w xml:id="ashd0003-2" xml:lang="grc">Ἐπὶ</w> <w xml:id="ashd0003-3" xml:lang="grc">τοῦ</w> <w xml:id="ashd0003-4" xml:lang="grc"><expan><abbr>θεοφιλ</abbr><ex>εστάτου</ex></expan></w> <w xml:id="ashd0003-5" xml:lang="grc">ἀββᾶ<supplied reason="lost">ς</supplied></w> <w xml:id="ashd0003-6" xml:lang="grc"><expan><abbr><supplied reason="lost">Γερ</supplied>μαν</abbr><ex>οῦ</ex></expan></w> <w xml:id="ashd0003-7" xml:lang="grc"><expan><abbr>πρεσβ</abbr><ex>υτέρου</ex></expan></w> <w xml:id="ashd0003-8" xml:lang="grc"><expan><abbr>κ</abbr><ex>αὶ</ex></expan></w> <w xml:id="ashd0003-9" xml:lang="grc"><expan><abbr>ἡγο<supplied reason="lost">υμ</supplied></abbr><ex>ένου</ex></expan></w> <w xml:id="ashd0003-10" xml:lang="grc">ἐγένετο</w> <w xml:id="ashd0003-11" xml:lang="grc">ἐκ</w> <w xml:id="ashd0003-12" xml:lang="grc"><expan><abbr>θεμε</abbr><ex>λίων</ex></expan></w> <w xml:id="ashd0003-13" xml:lang="grc">ἡ</w> <w xml:id="ashd0003-14" xml:lang="grc">ληνὸς</w> <w xml:id="ashd0003-15" xml:lang="grc">σὺν</w> <w xml:id="ashd0003-16" xml:lang="grc">τῷ</w> <w xml:id="ashd0003-17" xml:lang="grc"><expan><abbr>μοναστ</abbr><ex>ηρίῳ</ex></expan></w> <w xml:id="ashd0003-18" xml:lang="grc">ἐγράφη</w> <w xml:id="ashd0003-19" xml:lang="grc">μηνὶ</w> <w xml:id="ashd0003-20" xml:lang="grc">Δεσίῳ</w> <num xml:id="ashd0003-21" value="20" xml:lang="grc">κʹ</num> <w xml:id="ashd0003-22" xml:lang="grc"><expan><abbr>ἰνδ</abbr><ex>ικτιῶνος</ex></expan></w> <num xml:id="ashd0003-23" value="7" xml:lang="grc">ζʹ</num> <w xml:id="ashd0003-24" xml:lang="grc">ἔτους</w> <num xml:id="ashd0003-25" value="330" xml:lang="grc">λτʹ</num></p>
</div>
</body>
<back>
<!-- The bibl has more contained elements. What is the possible list of values of the biblScope/@type?
-->
<div type="bibliography">
<listBibl>
<bibl xml:id="b1">
<ptr type="biblItem" target="IIP-657.xml"/>
<biblScope unit="insc">189</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</back>
</text>
</TEI>