Inscriptions of Israel/Palestine Creator Michael Satlow Brown University Ashd 0005

Ashdod, Nebi Yunis, 3rd century BCE. Limestone offering table. Dedicatory.

Offering table

7 116 98

Some illegible letters

There are three columns of writing. The first has 4 lines, the second 2, and the third 3.

3rd centruy BCE Coastal Plain Ashdod Nebi Yunis Discovered near the Lachish River estuary

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry

נצב מלךאש נדר ויתן הערכת אש עבדא בן עבדאס לאדננם לאשמן שמאדני בן עבדאס ושמע בן שמעושלם בן בדא ועבדמלך בן עבדאשמןתטא ובעליתן בן יסף ועבדתוין בן בעליתן ובעלצלח בן עבדאשמן עבדאמן בן עבדאבסת ומריחי ויתנבעל בן עבדא ושלם בן עבדאשמן גראמן בן במא עבדצפןעבדיצן ואסיתן בן בן עבדאשמן ועבדא בןאשמן וע בדי בןעבדי בן הגר ועבדאס בן הגרשלמי בן מריחי ועבדאסר

Stele “Mlk”. (This is) which (he?/they?) vowed and donated – this – (namely,) ʿbdʾ son of ʿbdʾs, to their master, to ʾshmn. Shmʾdny son of ʿbdʾs, and Shmʿ son of Shmʿ, and Shlm son of Bdʾ, and ʿbdmlk son of ʿbdʾshmn, ʿbdyṣn and ʾsytn son of ʿbdʾshmn, and ʿbdʾ son of ʾshmn ... and ʿbdy son of Hgr, and ʿbdʾs son of Hgr, Shlmy son of Mryḥy, and ʿbdʾsr.

This inscription is Phoenician and includes many theophoric and hypocoristic Phoenician names.

275-279