Horvat Bata, First half of the 5th Century. Mosaic. Dedicatory
Taxonomies for IIP controlled values
Μνησ
θῶσιν
Ζῶσ
καὶ
μέρι
μνήσ
τοῦ πρεσβ
υτέρου.
μνήσ
ου σοῦ Προκ
οπίου
τοῦ
Θεό
δωρος
ὑποδιάκ
ων γράμ
μα.
Βαρά
χεος διά
κων γράμ
ματος τὸ
ἥμ
Ἄππα
ς διάκ
ων γρά
μμα.
Μνησθ
ῶσιν
τι
κὲ Σευῆ
ρος.
φάνι
ὑποδιά
κων γρ
άμμα.
κονό
μος τῆ
ς ἐκλη
σίας.
κονος
γράμ
μα.
ἀνα
γνώσ
της.
ίμου
γρα
μμα.
μνί
νου
γρά
μμα.
ωρ
ος ἀρ
χηδι
άκων.
αφαί
ου.
ομν
ίνου.
ωρο
ς Κλη
ματίου.
κας Θ
εοδώ
ρου.
May Zosis and Himerius be remembered. Lord, remember Maximus the priest. Lord, remember Thy servant Procopius the priest. Theodorus the subdeacon gave a scruple. Baruch the deacon gave half a scruple. Appas the deacon gave a scruple. May Leontius, Glycerius, Firminus and Severus be remembered. Epiphanius the subdeacon gave a scruple. Be remembered so-and-so, the steward of the church. So-and-so the deacon gave a scruple. Be remembered so-and-so son of so-and-so, the reader. So-and-so son of Maximus gave a scruple. Be remembered Theodore the archdeacon. So-and-so son of Domninus gave a scruple. Be remembered so-and-so, son of Alaphaeus. Be remembered so-and-so son of Domninus. Be remembered Theodore sonn of Clematius. Be remembered Lucas son of Theodore.