Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 beth0130 Beth 0130

Galilee. Beth Shearim, 200 CE to 300 CE. Wall. Funerary.

 10 10.5

200 CE to 300 CE Galilee Beth Shearim

ERROR: could not find taxonomies file, which should appear in this space.

Creation Revision Revision Edited Changed graphic element to facsimile and kept existing url Adding Pleiades IDs to origin/placenames adding period attribute to date element, with Periodo value.

Εὐμοίρι κύρι μου πατὴρ μετὰ τῆς κυρίας μου μητρὸς καὶ ἔσηται ἡ ψυχὴ ὑμῶν ἐχομένη ἀθανάτου Βίου Ἰακὼ καὶ Θινὼ ἡμῶν

May your portion be good, my lord father and my lady mother, and may your souls be bound (in the bundle) of immortal life. Our Jacob and Thine.

Εὐμοίρι κύρι μου πατὴρ μετὰ τῆς κυρίας μου μητρὸς καὶ ἔσηται ἡ ψυχὴ ὑμῶν ἐχομένη ἀθανάτου Βίου Ἰακὼ καὶ Θινὼ ἡμῶν

Catacomb 11, left wall of room V. Last three lines are dubious. Might be names of him and wife or sister.

194-200 117 89 114-116