<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="iip" xml:id="bqut0002">
<teiHeader xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<fileDesc>
<!-- ************************************* <titleStmt> *********************************
-->
<titleStmt>
<title>Inscriptions of Israel/Palestine</title>
<respStmt>
<resp xml:id="MS">Creator</resp>
<!-- QQ: why is the MS on the resp and not on the name? -->
<name>Michael Satlow</name>
<!-- QQ: should this be a name or a persname? -->
</respStmt>
</titleStmt>
<!-- ************************************* <publicationStmt> *********************************
Used to group information about the publication and permissions of a work. All files will have an IIP copyright
statement, which is stored in an external file called include_publicationStmt.xml. In the future, if an inscription has
special copyright or permissions, we can add more information after the included file.
<idno>: Repeat the value that is in <title>.
@xml:id is the IIP number.
-->
<publicationStmt>
<xi:include href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_publicationStmt.xml">
<xi:fallback>
<p>The Publications Statement should appear in this space.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
<idno/>
</publicationStmt>
<!-- ************************************* <sourceDesc> ********************************* -->
<sourceDesc>
<!-- ************************************* <msDesc> *********************************
repeat the id number here. This is an Epidoc convention.
-->
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="IIP">Bqut 0002</idno>
</msIdentifier>
<!-- ************************************* <msContents> ********************************* -->
<msContents>
<textLang mainLang="geo" otherLangs=""/>
<!-- lat, grc, heb, arc -->
<!-- religion here? -->
<msItem class="building text_other" ana="christian">
<p>Bir el-Qutt, 430 CE. Mosaic.</p>
</msItem>
</msContents>
<!-- ************************************* <physDesc> ********************************* -->
<physDesc>
<objectDesc ana="mosaic">
<supportDesc>
<support>
<dimensions type="surface" unit="cm">
<height/>
<width/>
<depth>0</depth>
</dimensions>
</support>
<condition ana="complete.intact">
<p/>
</condition>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1" writtenLines="8">
<p/>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<!-- ************************************* <handDesc> *********************************
Contains information about types of writing and means of inscription.
<handNote> is a repeatable element, so that it can handle more than one type of writing.
@ana has one or more values from the writing taxonomy.
Any more specific information is contained inside <handNote>. If there is more than one type of writing,
add @hands (<handDesc hands="2">).
Letter height information goes in <handDesc>, insde a <dimension> element.
-->
<handDesc>
<handNote ana="inset.mosaic">
<dimensions type="letter" extent="height" unit="cm"/>
<p/>
</handNote>
</handDesc>
<!-- ************************************* <decoDesc> *********************************
US Epigraphy doesn't use this much yet, but this is where information about any decorations will go.
<decoNote> is a repeatable element, so that it can handle more than one decoration.
@type has one or more values from the decoration taxonomy, and any more specific information
is contained inside <decoNote>
-->
<decoDesc>
<decoNote>
<ab/>
<locus/>
</decoNote>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<summary>
<rs/>
</summary>
<origin>
<date notBefore="0430" notAfter="0430" period="http://n2t.net/ark:/99152/p0m63njjcn4">430 CE</date>
<placeName>
<region>Judaea</region>
<settlement ref="https://pleiades.stoa.org/places/687856">Bir
el-Qutt</settlement>
<geogName type="site">St. Theodore Monastery</geogName>
<geogFeat type="locus"/>
</placeName>
<!-- check about place vs placeName, also about geographical coordinates if specific enough
was <place region="Negev" city="Zoora" site="An Naq" locus="cemetery"> -->
<p/>
</origin>
<provenance>
<placeName/>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<!-- ************************************* <encodingDesc> ********************************
Encoders do not edit the <encodingDesc>.
-->
<encodingDesc>
<xi:include href="http://cds.library.brown.edu/projects/iip/include_taxonomies.xml">
<xi:fallback>
<p>Taxonomies for IIP controlled values</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<!-- Ignore profileDesc for now -->
<profileDesc/>
<!-- ************************************* <revisionDesc> *********************************
<change> Any change to the file should be recorded here, with most recent revisions listed at the top of the list.
@when Dates should be in the format YYYYY-MM-DD.
@who Type in your name.
The content of <change> can be a short description of what changes were made, for example:
initial encoding; update original US Ep. values to P5 values; corrected xx; etc.
-->
<revisionDesc>
<change when="2020-10-30" who="Chris Zeichmann">Initial Entry</change>
<change when="2020-12-29" who="Chris Zeichmann">added transcription</change>
<change when="2021-01-19" who="Chris Zeichmann">corrected biblio tag</change>
<change when="2023-08-03" who="Chris Zeichmann">added new image</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<!-- ************************************* <facsimile> *********************************
Used to point to images of an inscription.
<graphic> (directly within <facsimile>) Use this if there is only a single "main" image without a special caption.
<surface> Use <desc> and <graphic> within <surface> if there are mutiple images or if they have captions. <surface>
pairs one or more images with a single caption. Usually, in US Ep. captions are only indicated when the image is of a detail.
@url contains the name of the image file (no path or directory information, for now).
<facsimile> can have more than one <graphic> or <surface>.
-->
<facsimile xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<surface>
<desc>Zev Radovan</desc>
<graphic url="bqut0002.jpg"/></surface>
<surface><desc>Chris Zeichmann</desc>
<graphic url="bqut0002d.jpg"/></surface>
</facsimile>
<text>
<body>
<!-- figure out how include linking mechanism to link divs to bibl. add a ref inside an ab inside the div-->
<div type="edition" subtype="diplomatic" xml:lang="geo">
<p/>
</div>
<div type="edition" subtype="transcription" ana="b1" xml:lang="geo">
<p><lb/>და ძუძ <lb break="no"/>ეულნი მ<lb break="no"/>ათნი ბა<lb break="no"/>კურ
და<lb/>გრი ორმ<lb break="no"/>იზდ და ნ<lb break="no"/>აშობნი<lb/>მათნი
<expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan><lb/><expan><abbr>შე</abbr><ex>იწყალე</ex><abbr>ნ</abbr></expan>,
<lb/>ამენ</p>
</div>
<div type="translation" ana="b1">
<p>[…] and their alumni Bakur and Gri Ormizd and their children, Christ, have mercy,
Amen.</p>
</div>
<div type="commentary">
<p/>
</div>
<!-- The bibl has more contained elements. What is the possible list of values of the biblScope/@type?
-->
<div type="edition" subtype="transcription_segmented" change="c2021-06-16"><p> <w xml:id="bqut0002-1" xml:lang="geo">და</w> <w xml:id="bqut0002-2" xml:lang="geo">ძუძ</w> <w xml:id="bqut0002-3" xml:lang="geo">ეულნი</w> <w xml:id="bqut0002-4" xml:lang="geo">მათნი</w> <w xml:id="bqut0002-5" xml:lang="geo">ბაკურ</w> <w xml:id="bqut0002-6" xml:lang="geo">და</w> <w xml:id="bqut0002-7" xml:lang="geo">გრი</w> <w xml:id="bqut0002-8" xml:lang="geo">ორმიზდ</w> <w xml:id="bqut0002-9" xml:lang="geo">და</w> <w xml:id="bqut0002-10" xml:lang="geo">ნაშობნი</w> <w xml:id="bqut0002-11" xml:lang="geo">მათნი</w> <w xml:id="bqut0002-12" xml:lang="geo"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w> <w xml:id="bqut0002-13" xml:lang="geo"><expan><abbr>შე</abbr><ex>იწყალე</ex><abbr>ნ</abbr></expan>,</w> <w xml:id="bqut0002-14" xml:lang="geo">ამენ</w></p>
</div>
</body>
<back>
<div type="bibliography">
<listBibl>
<bibl xml:id="b1">
<ptr target="IIP-835.xml"/>
<biblScope unit="insc">3</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</back>
</text>
</TEI>