Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 Bshe 0006

Scythopolis-Beth Shean, 305 CE - 311 CE. Column. Dedicatory.

118 57

Uneven Margins

In both langages, the script is irregular and carelessly executed

 305 CE - 311 CE Jordan Valley Scythopolis-Beth Shean

Museum of Regional and Mediterranean Archaeology in Gan ha-Shloshah. As of March 11, 2013

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry Re-Entry Normalized objectDesc/@ana Adding Pleiades IDs to origin/placenames Edited display date Marked Greek as foreign adding period attribute to date element, with Periodo value. Added abbr to expan

FORTISSIMOPR . VIDEN . DNIMP . . ESGALVAL MAXIMIANOPFSEMPER INVICTOAVG VALFER MI . IANUS PRAESPRO VINC SVRPAL NVMINI MAIESTQEIVSSEMPER DEVOTISSIMVS FELICITER ΔΙΑΤWNΠΕΡΙΛΕΟΝṬỊΟΝΚΑΙΕΥΓ̣C̣ . ION CTΡΑΤΗΓ ΠΟΛ ΚΟΛ

Fortissimo providentissimo domino nostro Imperatori Caesari Galerio Valerio Maximiano Pio Felici semper invicto Augusto Valerius Fermilianus praeses provinciae Suriae Palaestinae numini maiestatique eius semper devotissimus, feliciter. Διὰ τῶν περὶ Λεόντιον καὶ Εὐγένιον στρατηγοὺς πόλεως κολωνίας.

To our most powerful and provident lord, Imperator Caesar Galerius Valerius Maximianus Pius Felix Augustus, unvanquished forever, Valerius Firmilianus, governor of the province Syria Palaestina, forever devoted to his divine majesty, with good fortune. (Made) by the duumviri of the colony, Leontis and Eugenius.

Fortissimo providentissimo domino nostro Imperatori Caesari Galerio Valerio Maximiano Pio Felici semper invicto Augusto Valerius Fermilianus praeses provinciae Suriae Palaestinae numini maiestatique eius semper devotissimus, feliciter. Διὰ τῶν περὶ Λεόντιον καὶ Εὐγένιον στρατηγοὺς πόλεως κολωνίας

99