Inscriptions of Israel/Palestine

Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

Bshe 0007

Scythopolis-Beth Shean, 521-522 CE. Building. Dedicatory.

62 147

Several abbreviation marks used

Letters originally filled with lead

521-522 CE Jordan Valley Scythopolis-Beth Shean slab embedded in the pavement of a street near the amphitheatre

The slab is possibly in secondary use from the amphitheatre.

In situ as of March 12, 2013

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry Re-Entry Adding Pleiades IDs to origin/placenames Edited display date adding period attribute to date element, with Periodo value.

ΕΠΙΦΛς∙ΟΡΕΣΤΟΥΜΕΓΑΛΟΠΡς∙ s ΚΟΜΚΑΙΑΡΧSΤΟΠΕΡΙΒΟΗΤΟΝΕΡΓΟΝ ΤΗϹΠΛΑΚWϹΕWϹΜΕΤΑΚΤΟΥΝΕΟΥ ΥΔΡΙΟΥΕΓΕΝΕΤΟΠΡΟΝΟΗϹΑΜΕΝΟΥ s τS Δ ϹΙΛΒΙΝΟΥΜΑΡΙΝΟΥΛς∙Λς∙ΚΟΜΚΠΡWΕΝΙΝ̅Ι̅Ē ΕΤsΕΠΦ

Ἐπὶ Φλαουίου Ὀρέστου μεγαλοπρεπεστάτου κόμητος καὶ ἄρχοντος τὸ περιβοητὸν ἔργον τῆς πλακώσεως μετὰ καὶ τοῦ νέου ὑδρίου ἐγένετο, προνοησαμένου Σιλβίνου Μαρίνου λαμπροτάτου κόμητος καὶ πρώτου ἐν ἰνδικτιῶνι ιε´ ἔτους επφ´.

In the days of Flavius Orestes, the most magnificient comes and governor, the celebrated work of the pavement together with the new water channel was carried out, under the care of Silvinus son of Marinus, clarissimus comes and principalis, in the 15th indiction, year 585.

100