Inscriptions of Israel/Palestine Prinicipal Investigator Michael Satlow

ERROR-could not find publication information which should appear in this space.

 Bshe 0014

Scythopolis-Beth Shean, 524-525 CE. Slab. Dedicatory.

Comb-Dressed

40 66

524-525 CE Jordan Valley Scythopolis-Beth Shean

Taxonomies for IIP controlled values

Initial Entry Re-Entry Adding Pleiades IDs to origin/placenames adding period attribute to date element, with Periodo value. Corrected encoding in both diplomatic and edited transcription

+ΕΚΤΙϹΔΟΘΗϹΙϹΘΕΙΑϹΦΙΛΟΤΙ ΜΙΑϹΚΑΙΑΙΤΙϹΙΝΦΛϛ∙ΑΡϹΕΝΙΟΥ ΤΟΥΕΝΔΟΞΚΑΙΤΟΕΡΓ)ΤΟΥΤΙΧΟ ΥϹΑΝΑΙΝΕWΘΗΝΕΝΧΡΦΛϛΑΝΑϹ ΤΑϹΙΟΥΤΟΥΛΑΜΠΡΑΡΧΟΝ ΤΟϹΕΝΔΙΚΤΓ

+ Ἐκ τῖς δοθείησις θείας φιλοτιμίας κατʼαι αἴτισιν Φλαουίου Ἀρσενίου τοῦ ἐνδοξοτάτου καὶ τὸ ἔργον τοῦ τείχους ἀνενεώθη ἐν χρόνοις Φλαουίου Ἀναστασίου τοῦ λαμπροτάτου ἄρχοντος ἐν ἰνδικτιῶνι γ´.

With a grant made by the imperial liberality at the request of the gloriosissimus Flavius Arsenius, the whole fabric of the city-wall was renovated, in the time of Flavius Anastasius, clarissimus governor, in the 3rd indiction.

Relates to the renovation of the city wall. Same inscription found on bshe0012. The spelling on this slab is more vulgar than on bshe0012.

Ἐκ τῖς δοθείησις θείας φιλοτιμίας κατʼαι αἴτισιν Φλαουίου Ἀρσενίου τοῦ ἐνδοξοτάτου καὶ τὸ ἔργον τοῦ τείχους ἀνενεώθη ἐν χρόνοις Φλαουίου Ἀναστασίου τοῦ λαμπροτάτου ἄρχοντος ἐν ἰνδικτιῶνι γ´

103 B 83-4 47